LG 55LA620S Používateľská príručka

Kategória
LED televízory
Typ
Používateľská príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
LED TV
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
www.lg.com
* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.
2
SK
SLOVENČINA
OBSAH
OBSAH
3 LICENCIE
3 INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPU
OPENSOURCE(SOTVORENÝM
ZDROJOVÝMKÓDOM)
4 BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
10 - Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D
modely)
12 POSTUPINŠTALÁCIE
12 MONTÁŽAPRÍPRAVA
12 Rozbalenie
15 Položkyzakúpenésamostatne
16 Súčastiatlačidlá
17 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora
18 Umiestnenienastôl
20 Umiestnenienastenu
22 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
24 FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČA
MAGICREMOTECONTROL
25 RegistráciadiaľkovéhoovládačaMagic
RemoteControl
25 PoužívaniediaľkovéhoovládačaMagicRemote
Control
25 Preventívneopatreniapripoužívaní
diaľkovéhoovládačaMagicRemoteControl
26 POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJ
PRÍRUČKY
27 ÚDRŽBA
27 Čistenietelevízora.
27 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan
27 - Napájacíkábel
27 RIEŠENIEPROBLÉMOV
28 NASTAVENIEEXTERNÉHO
OVLÁDACIEHOZARIADENIA
28 TECHNICKÉPARAMETRE
VAROVANIE
y
Akignorujetevarovanie,mohlibystesa
vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode
čiúmrtiu.
UPOZORNENIE
y
Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť
kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu
produktu.
POZNÁMKA
y
Poznámkavámpomáhaporozumieť
funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte
poznámku.
3
SK
SLOVENČINA
LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(SOTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)
LICENCIE
Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena
webovejlokalitewww.lg.com.
VyrobenépodľalicenciespoločnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého
písmenaDsúochrannéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.
„VýrazyHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacealogoHDMIsúobchodný-
miznámkamialeboregistrovanýmiobchodnýmiznámkamispoločnostiHDMILicen-
sing,LLCvSpojenýchštátochamerickýchaďalšíchkrajinách.“
OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťou
DivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.Totojeociálnecertikované
zariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávavideovoformáteDivX.Ďalšieinformácie
asoftvérovénástrojenakonverziusúborovnavideovoformáteDivXnájdetena
lokalitedivx.com.
OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:TotocertikovanézariadenieDivX
Certied®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenélmyDivXVideona
požiadanie(VOD–Video-on-Demand).Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajte
vponukesnastavenímzariadeniačasťDivXVOD.Ďalšieinformácieodokončení
postupuregistrácienájdetenalokalitevod.divx.com.
„CertikovanézariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávaformátDivXvideoaždo
rozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu“
„DivX®,DivXCertied®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnostiRovi
Corporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazákladelicencie.“
„ChránenéjednýmaleboniekoľkýmiznasledujúcichpatentovUSA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
VyrobenévlicenciinazákladepatentovUSAč.5956674,5974380,6487535
aďalšíchpodanýchaprihlásenýchpatentovUSAaďalšíchkrajín.DTS,symbola
DTSasymbolsúregistrovanéochrannéznámkyaDTS2.0+DigitalOutjeochranná
známkaspoločnostiDTS,Inc.Produktobsahujesoftvér.©DTS,Inc.Všetkypráva
vyhradené.
INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE
(SOTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií
typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte
webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.
Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia
týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.
Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu[email protected]vámspoločnosťLGElectronicstiež
poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho
dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia
danéhoproduktu.
4
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.
VAROVANIE
y
Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:
- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,
- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,
- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadeniaproduku-
júceteplo,
- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeproduktmôžebyť
jednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,
- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,
- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poru-
chámalebodeformáciiproduktu.
y
Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťneustále
dostupná.
y
Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýalebozaprášený,
dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.
Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.
y
Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.(Platív
prípadeneuzemnenýchzariadení.)
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.
y
Dôkladnepripojtenapájacíkábel.
Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríkladohrievača.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.
Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútrabudovy,
abystezabránilizatekaniudažďovejvody.
Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelektrickým
prúdom.
y
Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábelzozad-
nejstranytelevízora.
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
5
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.
Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.
y
Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevrholale-
boabyvámnespadol.
Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.
Desiccant
y
Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébalenie
mimodosahudetí.
Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,vyvolajte
upostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.Vinylovýobalby
navyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimodosahudetí.
y
Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.
Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.
y
Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.
Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.
y
Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(napríkladko-
vovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzásuvky.Taktiež
sanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelektrickejzásuvky.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
(vzávislostiodmodelu)
y
Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.
Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhozaobchá-
dzaniashorľavýmilátkami.
y
Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,sponkydo
vlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpapieralebozá-
palky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Akdopro-
duktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesanaservisnéstre-
disko.
y
Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok(riedidlo
alebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvekpred-
mety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.
Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.
y
Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
y
Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuvky.
Otvorteoknáavyvetrajte.
Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.
6
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktujteser-
visnéstredisko.
y
Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteodzdroja
napájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.
- Produktbolvystavenýnárazu
- Produktsapoškodil
- Doproduktusadostalicudziepredmety
- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduktu.
Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlospôsobiť
únikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
y
Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovaťpred-
metynaplnenétekutinou,napríkladvázy.
7
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
UPOZORNENIE
y
Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.
y
Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdialenosť,aby
nedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
y
Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépolicealebonaklo-
nenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebomiestam,kde
produktnemožnoúplnepodoprieť.
Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôžespôso-
biťporaneniaalebopoškodenieproduktu.
y
Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnutiu.V
opačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.
y
Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie
kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkonzoly
(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.
y
Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.
y
Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne2
až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.
Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévidenie.
y
Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.
Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.
y
Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.
Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.
y
Batérienesmúbyťvystavovanénadmernémuteplu,pretoichuchovávajtemimopriamehoslnečného
žiarenia,otvorenéhoohňaaelektrickýchohrievačov.
y
Nevkladajtedonabíjačkybatérie,ktoréniesúnabíjateľné.
y
Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadneobjekty.
y
Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľkového
ovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.
y
Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontrolujte,čije
dĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.
Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťporanenia
alebopoškodenieproduktu.
8
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyaleboodpá-
janímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkunazapínanieavy-
pínanie.)
Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov
nainštaláciu.
- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.
- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenievzduchu
(napr.napolicualebodovstavanejskrine).
- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.
- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozávesom.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.
y
Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventilačných
otvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduktutožiadnym
spôsobomneovplyvňuje.
y
Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-
denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzasprávny
náhradnýdiel.
y
Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,napríklad
predohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopostúpaním.Mi-
moriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickýmzásuvkámamiestu,
kdekábelvychádzazozariadenia.
y
Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnechtom,ce-
ruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.
y
Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkobrazov-
ke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazunaobrazovke.
y
Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaapotomho
utritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôsobiťpoškriabanieale-
bozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneutierajtehomokroutkaninou.
Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,automobilovalebopriemyselnéleš-
tiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoškodiť
produktajehopanel.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebo
poškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).
y
AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripojené
kzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.
y
Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahneteho.
Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.
y
Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Potomod-
pojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.
Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čobymohloviesť
kpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
9
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt
jeťažký.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.
y
Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-
típroduktu.
Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.
y
Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje
nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-
príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala
tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu
alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.
y
Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,
nejdeoporuchuproduktu.
y
Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva
špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-
benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto
žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu
produktualebovráteniepeňazí.
y
Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže
zdať,žejasafarbypanelasamenia.
Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu
anejdeoporuchu.
y
Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana
obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa
označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.
Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-
dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).
Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk
vypáleniuobrazu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-
teniepeňazí.
y
Sprievodné zvuky
„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom
zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v
ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-
lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-
tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.
Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.
10
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Sledovanie3Dzobrazenia(len3Dmodely)
VAROVANIE
Prostredieprisledovaní
y
Čassledovania
- Prisledovaníobsahuvoformáte3Dsikaždúhodinudajteprestávku5až15minút.Dlhodobésle-
dovanieobsahuvoformáte3Dmôževyvolaťbolestihlavy,závraty,únavualebonámahuočí.
Fotosenzitívneosobytrpiacezáchvatmiachronickychoréosoby
y
Privystaveniupôsobeniublikajúcehosvetlaalebourčitýmvzoromvobsahuvoformáte3Dsau
niektorýchpoužívateľovmôžuvyskytnúťzáchvatyaleboinéabnormálnepríznaky.
y
Akmátepocitnevoľnosti,stetehotnáalebotrpítechronickouchorobou,akojeepilepsia,poruchy
srdcovéhorytmualeboporuchykrvnéhotlakuatď.,nepozerajtevideávoformáte3D.
y
Obsahvoformáte3Dsaneodporúčasledovaťosobámtrpiacimnastereoslepotualeboanomálie
vnímaniapriestorovéhoobrazu.Prisledovanísaunichmôževyskytnúťdvojitévideniealebo
nepohodlie.
y
Aktrpítenastrabizmus(škúlenie),amblyou(slabozrakosť)aleboastigmatizmus,môžetemaťproblémy
svnímanímhĺbkyavdôsledkudvojitéhovideniamôžeteľahkopocítiťúnavu.Odporúčasa,abystesi
dávaliprestávkyčastejšienežpriemernádospeláosoba.
y
Akjednýmokomvidítelepšieneždruhýmokom,predsledovanímobsahuvoformáte3Dpoužite
prostriedkynaúpravuzraku.
Príznakyvyžadujúceprerušeniealeboukončeniesledovaniaobsahuvoformáte3D
y
Nesledujteobsahvoformáte3D,akpociťujeteúnavuvdôsledkunedostatkuspánku,prepracovania
alebopožitiaalkoholu.
y
Akspozorujetetietopríznaky,prestaňtespoužívanímalebosledovanímobsahuvoformáte3Da
oddýchnitesi,kýmtietopríznakynezmiznú.
- Akpríznakypretrvávajú,poraďtesaslekárom.Medzitakétopríznakymôžepatriťboleniehlavy,bo-
lenieočí,závraty,nevoľnosť,búšeniesrdca,rozmazanévidenie,nepohodlie,dvojitévidenie,neprí-
jemnépocityzpozeraniaaleboúnava.
11
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
UPOZORNENIE
Prostredieprisledovaní
y
Vzdialenosťprisledovaní
- Obsahuvoformáte3Dvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálnedvoj-
násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.Akmáteprisledovaníobsahuvoformáte3Dnepríjemné
pocity,presuňtesadoväčšejvzdialenostiodobrazovky.
Odporúčaniaprerôznevekovéskupiny
y
Deti
- Deťommladšímako5rokovsazakazujepoužívaťalebosledovaťobsahvoformáte3D.
- Detivovekudo10rokovmôžuprehnanereagovaťaprežívaťnadmernévzrušenie,pretožeich
zrakjevovývoji(môžusanapríkladpokúšaťdotknúťsaobrazovkyaleboskočiťdoobrazovky).Deti
sledujúceobsahvoformáte3Djepotrebnéšpeciálnesledovaťavenovaťimpritomzvýšenúpozor-
nosť.
- Detimajúvyššiubinokulárnudisparitusledovaniaobsahuvoformáte3Dneždospelí,pretoževzdia-
lenosťmedziichočamijemenšianežudospelých.Pretobudústereoskopickúhĺbkuobrazuvofor-
máte3Dvnímaťintenzívnejšieneždospelí.
y
Mladistvéosoby
- Mladistvéosobyvovekudo19rokovmôžuvdôsledkustimuláciesvetlomobsahuvoformáte3D
reagovaťprecitlivelo.Odporúčasa,abysavyhlidlhémusledovaniuobsahuvoformáte3D,keďsú
unavení.
y
Staršieosoby
- Staršieosobymôžuvnímaťmenej3Defektovnežmladšieosoby.Predtelevízorombynemalise-
dieťvovzdialenostimenšejnežjeodporúčanávzdialenosť.
Upozorneniapripoužívaní3Dokuliarov
y
Používajte3DokuliareodspoločnostiLG.Vopačnomprípadenemusítesprávnevidieťvideávo
formáte3D.
y
Nepoužívajte3Dokuliarenamiestosvojichbežnýchokuliarov,slnečnýchokuliarovaniochranných
okuliarov.
y
Používanieupravovaných3Dokuliarovmôžespôsobiťnámahuočíalebodeformáciuobrazu.
y
3Dokuliarenevystavujteextrémnevysokýmaninízkymteplotám.Vedietokichdeformácii.
y
3Dokuliaresúkrehkéaľahkosapoškriabu.Nautieraniešošoviekvždypoužívajtemäkkýačistýkus
tkaniny.Nepoškriabtešošovky3Dokuliarovostrýmipredmetmiapriichčisteníautieranínepoužívajte
chemikálie.
12
SK
SLOVENČINA
POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA
POZNÁMKA
y
Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.
y
ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.
y
Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,
ktorýpoužívate.
y
Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.
y
Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor
nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.
y
Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj
celkovéprevádzkovénáklady.
POSTUPINŠTALÁCIE
1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.
2 Pripojtestojanktelevízoru.
3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.
4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.
Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Rozbalenie
Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,
obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa
môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.
UPOZORNENIE
y
Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválenépríslušenstvo.
y
Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívanímneschváleného
príslušenstva.
y
Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.
POZNÁMKA
y
Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.
y
Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho
upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.
y
PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiuako
10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB2.0,ak
kábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
13
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Diaľkový ovládač a baté-
rie (AAA)
(Len modely LA62**,
LA64**, LN57**)
(Pozrite si str. 22, 23)
P
123
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Diaľkový ovládač Magic
Remote Control, batérie
(AA)
(Len modely LA66**,
LA69**, LA74**)
(Pozrite si str. 24)
Používateľská príručka
Prijímač signálu Wi-Fi
(v závislosti od modelu)
Okuliare Cinema 3D
Počet 3D okuliarov sa
môže líšiť v závislosti od
modelu alebo krajiny.
(v závislosti od modelu)
Okuliare Dual Play
(v závislosti od modelu)
Držiak káblov
(v závislosti od modelu)
(Pozrite si str. A-6)
Napájací kábel
(v závislosti od modelu)
Skrutky stojana
M4 x 14
(8 EA: Len modely
LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64**, LA66**)
(4 EA: Len modely
LN57**-ZA)
(Pozrite si str. A-3, A-5)
Skrutky stojana
M4 x 20
(4 EA: Len modely LA69**,
LA74**)
(Pozrite si str. A-4)
Skrutky stojana
3 EA, P5 x 25
(Len modely LN57**-ZA)
(Pozrite si str. A-5)
Skrutka na pripevnenie k
stolu
(1 EA : Len modely
32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
(2 EA :Len modely
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Pozrite si str. 18)
Lanko na pripevnenie k
stolu
2 EA (Len modely
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Pozrite si str. 18)
Skrutka konzoly
2 EA, P4 x 8
(Len modely
47/50LN57**-ZE/ZK,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
47/50LA66**)
(Pozrite si str. 18)
Skrutka konzoly
2 EA, M4 x 8
(Len modely
32/39/42LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
32/42LA66**)
(Pozrite si str. 18)
Dištančné podložky ná-
stennej konzoly
4 EA
(Len modely LA64**)
(Pozrite si str. 21)
14
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Tag On
TagOn
(vzávislostiodmodelu)
Telostojana/Základňa
stojana
(Len modely
LN57**-ZE/ZK,LA62**,
LA64**,LA66**)
(Pozritesistr.A-3)
Základňastojana
(LenmodelyLA69**,
LA74**)
(Pozritesistr.A-4)
Telostojana/Základňa
stojana
(Len modely LN57**-ZA)
(Pozritesistr.A-5)
ZvukovézariadenieLG
(vzávislostiodmodelu)
15
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Položky zakúpené samostatne
(v závislosti od modelu)
Samostatne zakúpené položky môžu byť bez upozornenia zmenené alebo upravené s cieľom zlepšenia kvality.
Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu.
Tieto zariadenia fungujú iba s určitými modelmi.
P
123
AG-F***DP
Okuliare Dual Play
AG-F***
Okuliare Cinema 3D
AN-MR400
Diaľkový ovládač Magic Remo-
te Control
AN-WF100
Prijímač signálu Wi-Fi
AN-VC4**
Kamera na videohovory
Zvukové zariadenie LG
Tag On
Tag on
Kompatibilita
LN57**
LA62**, LA64**,
LA66**, LA69**, LA74**
AG-F***DP
Okuliare Dual Play
(v závislosti od modelu)
AG-F***
Okuliare Cinema 3D
AN-MR400
Diaľkový ovládač Magic Remote Control
AN-WF100
Prijímač signálu Wi-Fi
AN-VC4**
Kamera na videohovory
Zvukové zariadenie LG
Tag On
Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu, situácie
alebo podmienok výrobcu.
16
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Súčastiatlačidlá
Tlačidlo Popis
H
Prechádzaniecezuloženéprogramy.
H
Nastavenieúrovnehlasitosti.
H
Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.
S Prístupdohlavnejponukyalebouloženievstupuazatvorenieponúk.
H
Zmenavstupnéhozdroja.
Zapínanieavypínanienapájania.
POZNÁMKA
y
OsvetlenielogaLGmôžetezapnúťalebovypnúťzvolenímpoložkyMOŽNOSTIvhlavchponukách.(v
závislostiodmodelu)
SETTINGS
INPUT
OK
Tlačidlá
Obrazovka
SETTINGS
INPUT
OK
Obrazovka
Tlačidlá
Reproduktory
Snímačdiaľkovéhoovládania
LGlogoOsvetlené(LenmodelyLA64**,LA66**)
Kontrolkanapájania(LenmodelyLA62**,LN57**-ZE/ZK)
Snímačdiaľkovéhoovládania
LGlogoOsvetlené
TypA: LA62**,LA64**,LA66**,
LN57**-ZE/ZK
TypB: LA69**,42/47/55LA74**
Repro-
duktory
SETTINGS
INPUT
OK
Obrazovka
Tlačidlá
Repro-
duktory
Snímačdiaľkovéhoovládania
Kontrolkanapájania
TypD: LN57**-ZA
SETTINGS
INPUT
OK
Obrazovka
Tlačidlá
Repro-
duktory
Snímačdiaľkovéhoovládania
LGlogoOsvetlené
TypC: 60LA74**
17
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Zdvíhaniea
premiestňovanietelevízora
Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora
siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo
poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa
zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna
typaveľkosť.
UPOZORNENIE
y
Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto
môževiesťkjejpoškodeniu.
y
Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv
škatulialebovpôvodnombalení,vktorombol
televízordodaný.
y
Predpremiestňovanímalebozdvíhaním
televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky
káble.
y
Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii
stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená
smeromodvás.
y
Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu
televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú
časť,reproduktoranioblasťmriežky
reproduktora.
y
Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať
minimálne2ľudia.
y
Priručnompremiestňovanítelevízoradržte
televízorpodľanasledujúcehoobrázku.
y
Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte
nárazomanadmernémuchveniu.
y
Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor
vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho
nenahýnajtedoľavaalebodoprava.
Snímačdiaľkovéhoovládania
LGlogoOsvetlené
Snímačdiaľkovéhoovládania
Kontrolkanapájania
18
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Umiestnenienastôl
1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte
hodozvislejpolohy.
- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10
cmkvôlidostatočnémuvetraniu.
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.
UPOZORNENIE
y
Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo
nazdrojetepla,abynedošlokpožiarualebo
inýmtypompoškodenia.
Pripevnenietelevízorakstolu
Pripevnenímtelevízorakstoluzabránitenahnutiu
televízoradopredu,poškodeniuamožnému
zraneniu.
Nazaistenietelevízoranastolezasuňtea
utiahnitedodanúskrutkuvzadnejčastistojana.
(len model 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
(len modely 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
2EA,P4x8
(len modely
47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,
47/50LA64**,47/50LA66**)
2EA,M4x8
(len modely
32/39/42LN57**-ZE/ZK,
32/39/42LA62**,32/42LA64**,32/42LA66**)
Používaniebezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensington(Tátofunkcianiejedostupnáprivšetkýchmodeloch.)
y
Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.
Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnos-
tiKensingtonjeumiestnenýnazadnejstranete-
levízora.Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívaní
nájdetevpríručkedodanejsbezpečnostnýmsys-
témomodspoločnostiKensingtonalebonawebo-
vejlokalite
http://www.kensington.com.
Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.
19
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Prispôsobenieuhlatelevízoravášmuuhlupo-
hľadu
(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)
Otočenímtelevízorado15stupňovdoľavaalebo
dopravaupravteuholotočeniatelevízoratak,aby
vámtočonajviacvyhovovalopripozeraní.
(len modely LA62**,LA64**,LA66**)
1515
Otočtetelevízoro10stupňovdoľavaalebo
dopravaaprispôsobtetakuholotočeniatelevízora
vášmuuhlupohľadu.
(len modely 42/47LA69**,42/47LA74**)
1010
Otočtetelevízoro8stupňovdoľavaalebodoprava
aprispôsobtetakuholotočeniatelevízoravášmu
uhlupohľadu.
(len modely 55LA69**,55/60LA74**)
88
POZNÁMKA
(len modely 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
Pripevnenietelevízorakstolu
1.Použitímskrutiekkonzolypripojtelankána
pripevneniekstolukzákladnistojana.
2.Pomocouskrutieknapripevneniekstolu
pripevnitelankákstolu.
3.Keďjetelevízorpripevne,prisuňteho
tesnekstene.Detibysatotižmohlidostaťdo
priestorumedzistolomastenouaporaniťsa.
VAROVANIE
y
Abystepredišlipádutelevízora,malby
byťtelevízorpevnepripevnenýkpodlahe
alebostene,podľapokynovnainštaláciu.
Naklápanie,otrasyalebokolísanietelevízora
môžuspôsobiťzranenie.
20
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Umiestnenienastenu
Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojtevoliteľnú
nástennúkonzoluanainštalujtejunapevnústenu
kolmúkpodlahe.Akchcetepripojiťtelevízorkiným
stavebnýmmateriálom,obráťtesanakvalikovaných
pracovníkov.
SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal
vyškolenýprofesionálnyinštalatér.
10cm
10cm
10cm
10cm
UPOZORNENIE
y
Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,
anisanaňnevešali.
POZNÁMKA
y
Nazabezpečenietelevízorapoužite
dostatočneveľkúasilnúplošinualebo
skrinku.
y
Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou
dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho
lokálnehopredajcu.
Upevnenietelevízorakstene
(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)
1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo
televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane
televízora.
- Aksúvmiestepreskrutkysokomvložené
inéskrutky,najprvodstráňtetietoskrutky.
2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.
Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom
nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.
3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné
konzolypomocousilnejšnúry.
Šnúramusíviesťvodorovnesrovným
povrchom.
UPOZORNENIE
y
Keďnastavujeteuholproduktu,dávajtesi
pozornaprsty.
»
Aksipricvikneterukyaleboprsty,môžedôjsť
kporaneniu.Akjeproduktprílišnaklonený,
môžespadnúťaspôsobiťškodyalebozrane-
nia.
<Zadnástrana> <Prednástrana>
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552

LG 55LA620S Používateľská príručka

Kategória
LED televízory
Typ
Používateľská príručka