2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Samsung
  5. NX3000
NX3000

Samsung NX3000 Užívateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre fotoaparát Samsung NX3000. Som pripravený zodpovedať vaše otázky týkajúce sa funkcií fotoaparátu, ako je snímanie fotografií a videí, bezdrôtové pripojenie a ďalšie nastavenia. Príručka obsahuje podrobné informácie o rôznych režimoch snímania a možnostiach prenosu dát.
  • Ako môžem prenášať fotografie do môjho smartfónu?
    Aké režimy snímania sú dostupné?
    Ako môžem nabiť batériu?
    Ako môžem vykonať počiatočné nastavenie fotoaparátu?
Návod na
použitie
SLO  Tento návod na použitie obsahuje podrobné 
inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si 
ho, prosíme, pozorne.
1
Informácia o autorských právach
•
V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo 
obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.
•
Nemáte oprávnenie opätovne použiť alebo rozširovať žiadnu časť 
tejto príručky bez predchádzajúceho povolenia.
•
Fotoaparát odporúčame používať v krajine, v ktorej ho zakúpite.
•
Tento fotoaparát používajte zodpovedne a dodržiavajte všetky 
zákony a nariadenia týkajúce sa jeho používania.
PlanetFirst predstavuje záväzok spoločnosti Samsung 
Electronics k trvalo udržateľnému rozvoju a sociálnej 
zodpovednosti prostredníctvom ekologicky riadených 
obchodných a riadiacich činností.
•
Microsoft Windows a logo Windows sú registrovanými ochrannými 
známkami spoločnosti Microsoft Corporation.
•
Mac a Apple App Store sú registrovanými ochrannými známkami 
spoločnosti Apple Corporation.
•
Google Play Store je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti 
Google, Inc.
•
Adobe, logo Adobe, Photoshop a Lightroom sú registrované 
obchodné značky alebo ochranné názvy spoločnosti Adobe Systems 
Incorporated v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách.
•
microSD™, microSDHC™ a microSDXC™ sú registrované ochranné 
známky asociácie SD Association.
•
HDMI, logo HDMI a pojem „High Denition 
Multimedia Interface“ sú ochrannými 
známkami alebo registrovanými ochrannými 
známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC.
•
Wi-Fi
®
, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované ochranné 
známky združenia Wi-Fi Alliance.
•
Obchodné známky a obchodné názvy použité v tejto príručke sú 
majetkom ich príslušných vlastníkov.
2
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia
Chráňte zrak snímaných osôb.
Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) od ľudí či zvierat. Ak 
blesk používate príliš blízko očí snímaných osôb, môže to spôsobiť 
dočasné alebo trvalé poškodenie zraku.
Fotoaparát udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat.
Fotoaparát a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu malých 
detí a zvierat. Môže dôjsť k zraneniu alebo vdýchnutiu malých častí. 
Pohyblivé diely a príslušenstvo môžu znamenať fyzické ohrozenie.
Nevystavujte fotoaparát na dlhší čas priamemu slnku ani
vysokým teplotám.
Dlhšie vystavenie fotoaparátu slnečnému svetlu alebo vysokým 
teplotám vedie k poškodeniu vnútorných súčastí fotoaparátu.
Fotoaparát ani nabíjačku neprikrývajte plachtami alebo
odevom.
Fotoaparát sa môže prehriať, čo ho môže spôsobiť jeho poruchu 
alebo požiar.
Počas búrky nemanipulujte s napájacím káblom ani s
nabíjačkou.
Môže to spôsobiť poranenie elektrickým prúdom.
Vždy konajte podľa uvedených upozornení a tipov ohľadom použitia 
prístroja, zabránite vzniku nebezpečných situácií a maximálne 
využijete fotoaparát.
Varovanie – situácie, kedy môže dôjsť k zraneniu
vás či ďalších osôb
Fotoaparát nedemontujte ani sa ho nepokúšajte
opravovať.
Fotoaparát môžete poškodiť a vystaviť sa nebezpečenstvu úrazu 
elektrickým prúdom.
Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti horľavých alebo
výbušných plynov či kvapalín.
Môže to spôsobiť požiar alebo výbuch.
Do fotoaparátu nevkladajte horľavé materiály, ani tieto
materiály neukladajte do blízkosti fotoaparátu.
Hrozí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Nedotýkajte sa fotoaparátu mokrými rukami.
Môže to spôsobiť poranenie elektrickým prúdom.
3
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia
Ak sa do fotoaparátu dostanú tekutiny alebo cudzie
predmety, okamžite odpojte všetky zdroje napájania, ako
je napríklad batéria alebo nabíjačka, a potom kontaktujte
servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Dodržiavajte všetky nariadenia obmedzujúce používanie
fotoaparátu v určitých oblastiach.
•
Zabráňte rušeniu iných elektronických zariadení.
•
V lietadle fotoaparát vypnite. Fotoaparát môže spôsobiť rušenie 
zariadení lietadla. Dodržiavajte všetky nariadenia leteckých 
spoločností a na výzvu leteckého personálu fotoaparát vypnite.
•
V blízkosti medicínskych prístrojov fotoaparát vypnite. Fotoaparát 
môže rušiť medicínske prístroje v nemocniciach alebo v 
zdravotníckych zariadeniach. Dodržiavajte všetky predpisy, verejné 
upozornenia a usmernenia zdravotníckeho personálu.
Zabráňte rušeniu kardiostimulátorov.
Na základe odporúčaní výrobcu a výskumných skupín neumiestňujte 
toto zariadenie blízko kardiostimulátorov, aby nedošlo k rušeniu. Ak 
máte dôvodné podozrenie, že fotoaparát ruší kardiostimulátor alebo 
iný medicínsky prístroj, okamžite ho vypnite a požiadajte o pomoc 
výrobcu kardiostimulátora alebo medicínskeho prístroja.
Pozor – situácie, kedy môže dôjsť k poškodeniu
fotoaparátu či ďalších zariadení
Ak prístroj ukladáte na dlhší čas, vyberte z neho batériu.
Batérie ponechané v prístroji môžu po čase vytiecť alebo zhrdzavieť 
a poškodiť fotoaparát.
Používajte iba originálne lítiovo-iónové náhradné batérie
odporúčané výrobcom. Batériu nepoškodzujte ani ju
neohrievajte.
Neschválené, poškodené alebo prehriate batérie môžu spôsobiť 
požiar alebo zranenie osôb.
Používajte iba batérie, nabíjačky, káble a príslušenstvo,
ktoré sú schválené spoločnosťou Samsung.
•
Používanie neschválených batérií, nabíjačiek, káblov alebo 
príslušenstva môže spôsobiť výbuch batérií, poškodenie fotoaparátu 
alebo poranenie.
•
Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za škody alebo poranenia 
spôsobené používaním neschválených batérií, nabíjačiek, káblov 
alebo príslušenstva.
Batérie používajte iba na ich určené použitie.
Použitie batérie na iný ako určený účel môže spôsobiť požiar alebo 
úraz elektrickým prúdom.
4
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia
Blesku sa počas jeho činnosti nedotýkajte.
Pri činnosti je blesk veľmi horúci a môže vás popáliť.
Ak používate nabíjačku striedavým prúdom, pred jej
odpojením od zdroja napájania vypnite fotoaparát.
V opačnom prípade môže vzniknúť požiar alebo dôjsť k zásahu 
elektrickým prúdom.
Ak nepoužívate nabíjačku, vytiahnite ju zo sieťovej
zásuvky.
V opačnom prípade môže vzniknúť požiar alebo dôjsť k zásahu 
elektrickým prúdom.
Pri nabíjaní batérií nepoužívajte poškodený sieťový
kábel, zástrčku ani sieťovú zásuvku.
Hrozí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Zabráňte styku nabíjačky striedavým prúdom s kontaktmi
+/-, ktoré sa nachádzajú na batérii.
Hrozí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Zabráňte pádu fotoaparátu a nevystavujte ho silným
nárazom.
V opačnom prípade sa môže poškodiť obrazovka alebo vonkajšie či 
vnútorné súčasti.
Pri pripájaní káblov a inštalácii batérie a pamäťových
kariet postupujte opatrne.
Použitie sily na konektory, nesprávne pripojenie káblov a nesprávna 
inštalácia batérií či pamäťových kariet môžu viesť k poškodeniu 
portov, konektorov a príslušenstva.
Karty s magnetickými pásmi udržiavajte mimo puzdra
fotoaparátu.
Informácie uložené na karte by sa mohli poškodiť alebo vymazať.
Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu ani pamäťovú
kartu.
Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom, poškodenie 
fotoaparátu alebo by to mohlo spôsobiť požiar.
Neumiestňujte fotoaparát do magnetických polí ani ich
blízkosti.
Mohlo by to byť príčinou zlyhania fotoaparátu. 
Ak je poškodená obrazovka, fotoaparát nepoužívajte.
Ak sa sklenené alebo akrylové časti rozbijú, fotoaparát nechajte 
opraviť v servisnom stredisku Samsung.
5
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia
Pred použitím skontrolujte správnu funkčnosť
fotoaparátu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za stratené dáta ani škody 
spôsobené nefunkčnosťou fotoaparátu alebo jeho nesprávnym 
použitím.
Menšiu koncovku kábla USB zapojte do fotoaparátu.
Ak kábel otočíte, môže dôjsť k poškodeniu súborov. Výrobca 
nezodpovedá za žiadne škody spojené so stratou údajov.
Nevystavujte objektív priamemu slnečnému svetlu.
Môže to zmeniť farbu snímača obrazu alebo spôsobiť jeho zlyhanie.
Ak sa fotoaparát prehreje, vyberte z neho batériu a
nechajte ho vychladnúť.
•
Dlhotrvajúcim používaním fotoaparátu môže dôjsť k prehriatiu 
batérie a zvýšeniu vnútornej teploty fotoaparátu. Ak fotoaparát 
prestane fungovať, vyberte batériu a nechajte ho vychladnúť.
•
Vysoké vnútorné teploty môžu spôsobiť výskyt šumu na 
fotograách. Tento jav je normálny a nemá vplyv na funkciu 
fotoaparátu.
Zabráňte rušeniu iných elektronických zariadení.
Fotoaparát vysiela signály rádiových frekvencií (RF), ktoré môžu 
rušiť netienené alebo nedostatočne tienené elektronické zariadenia, 
napríklad kardiostimulátory, načúvacie prístroje, medicínske prístroje a 
iné elektronické zariadenia v domoch alebo vozidlách. Ak potrebujete 
vyriešiť problémy s rušením, obráťte sa na výrobcu elektronického 
zariadenia. Ak chcete zabrániť neželanému rušeniu, používajte len 
zariadenia alebo príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung.
Fotoaparát používajte v normálnej polohe.
Zabráňte kontaktu s vnútornou anténou fotoaparátu.
Prenos údajov a vaša zodpovednosť
•
Údaje prenášané prostredníctvom sietí WLAN môžu uniknúť. 
Z tohto dôvodu neprenášajte citlivé údaje na verejných 
priestranstvách ani prostredníctvom otvorených sietí. 
•
Výrobca fotoaparátu nenesie zodpovednosť za prenosy údajov, 
ktoré porušujú zákony o autorských právach, zákony týkajúce sa 
duševného vlastníctva alebo pravidlá verejnej slušnosti.
6
Ikony použité v návode
Označenia režimu
Režim Označenie
Smart Auto
t
Program
P
Priorita clony
A
Priorita uzávierky
S
Manuálny
M
Inteligentný
s
Panoráma
R
Bezdrôtová sieť
B
Ikony použité v návode
Ikona Funkcia
Ďalšie informácie
Bezpečnostné varovania a upozornenia
[ ]
Tlačidlá fotoaparátu. Napríklad [Spúšte] označuje tlačidlo 
spúšte.
( )
Číslo strany s príslušnou informáciou
→
Poradie možností alebo ponúk, ktoré je nutné zvoliť na 
vykonanie kroku, napríklad: Zvoľte b
→ Quality (Kvalita) 
(znamená výber položky b a potom položky Quality
(Kvalita)). 
*
Poznámka
7
Obsah
Kapitola 1
Môj fotoaparát
Začíname ....................................................................................... 28
Rozbalenie............................................................................................................. 28
Usporiadanie fotoaparátu ........................................................... 29
Používanie tlačidla MOBILE ............................................................................ 31
Používanie displeja ............................................................................................ 32
Používanie režimu autoportrétu ..................................................................... 32
Vkladanie batérie a pamäťovej karty ........................................ 33
Vybratie batérie a pamäťovej karty ............................................................ 33
Používanie adaptéra pre pamäťové karty ................................................. 33
Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátu................................. 34
Nabíjanie batérie ................................................................................................ 34
Zapnutie fotoaparátu ........................................................................................ 34
Vykonanie počiatočného nastavenia ......................................... 35
Voľba funkcií (možností) ............................................................. 37
Používanie funkcie m ................................................................................. 37
Napr. výber veľkosti fotograe v režime P ................................................. 37
Používanie inteligentného panela................................................................ 38
Napr. nastavenie hodnoty expozície v režime P....................................... 38
Použitie iFn ........................................................................................................... 39
Ikony na displeji ........................................................................... 41
V režime snímania .............................................................................................. 41
Snímanie fotograí ............................................................................................... 41
Nahrávanie videí ................................................................................................... 42
Informácie o ukazovateli vyrovnania ............................................................. 42
Tipy
Koncepcie vo fotografovaní
Postoje pri fotografovaní ............................................................ 13
Držanie fotoaparátu ..............................................................................................13
Postoj pri fotografovaní.......................................................................................14
Fotografovanie v kľaku ........................................................................................14
Clona .............................................................................................. 15
Clonové číslo a hĺbka ostrosti ...........................................................................16
Rýchlosť uzávierky ...................................................................... 17
Citlivosť ISO
.................................................................................. 18
Ako clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO
ovplyvňujú expozíciu .................................................................. 19
Korelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu
a perspektívy ................................................................................ 20
Hĺbka ostrosti
............................................................................... 21
Čo určuje efekt neostrosti? ................................................................................ 21
Ukážka DOF..............................................................................................................23
Kompozícia ................................................................................... 23
Zlatý rez .....................................................................................................................23
Snímka s dvoma objektmi ..................................................................................24
Blesk .............................................................................................. 25
Smerové číslo blesku ............................................................................................26
Fotografovanie s odrazom svetla .................................................................... 26
8
Obsah
V režime prehrávania ........................................................................................ 43
Prezeranie fotograí ............................................................................................ 43
Prehrávanie videí ................................................................................................... 43
Zmena zobrazovaných informácií ................................................................ 44
Objektívy ....................................................................................... 45
Popis objektívu .................................................................................................... 45
Uzamknutie a odomknutie objektívu ............................................................ 46
Označenia objektívu.......................................................................................... 48
Príslušenstvo................................................................................. 49
Popis externého blesku .................................................................................... 49
Pripojenie externého blesku ............................................................................. 50
Režimy snímania .......................................................................... 51
t Režim Smart Auto ................................................................................. 52
P Režim Program ............................................................................................... 54
Zmena programu .................................................................................................. 55
Minimálna rýchlosť uzávierky .......................................................................... 55
A Režim Priorita clony ..................................................................................... 56
S Režim Priorita uzávierky .............................................................................. 57
M
 Režim Ručne ................................................................................................... 58
Používanie režimu rámovania .......................................................................... 58
Použitie funkcie Bulb ........................................................................................... 59
s Inteligentný režim ....................................................................................... 60
Použitie režimu Najvhodnejší záber tváre ................................................... 61
R Režim Panoráma .......................................................................................... 62
Nahrávanie videa ................................................................................................ 63
Dostupné funkcie v režime snímania ......................................................... 65
Kapitola 2
Funkcie pre fotografovanie
Veľkosť a rozlíšenie ..................................................................... 67
Veľkosť fotograe .............................................................................................. 67
Kvalita ..................................................................................................................... 68
Citlivosť ISO .................................................................................. 69
Vyváženie bielej ........................................................................... 70
Úprava prednastavených možností vyváženia bielej .............................. 71
Sprievodca snímkou (fotogracké štýly) .................................. 72
Režim AF ....................................................................................... 73
Jednotlivé automatické ostrenie .................................................................. 74
Priebežné automatické ostrenie ................................................................... 74
Manuálne zaostrenie ........................................................................................ 75
Oblasť automatického zaostrovania ......................................... 76
Výberové ostrenie .............................................................................................. 76
Viacbodové ostrenie ......................................................................................... 77
Automatické zaostrovanie so sledovaním ................................................ 77
Rozpoznanie tváre ....................................................................... 79
Normálny ............................................................................................................... 79
Snímanie úsmevu ............................................................................................... 80
Snímanie žmurknutia ........................................................................................ 80
Pomoc pri manuálnom zaostrovaní ........................................... 81
Optická stabilizácia obrazu (OIS) ............................................... 82
9
Obsah
Uzávierka (spôsob snímania) ..................................................... 83
Jednorazové ......................................................................................................... 83
Nepretržité ............................................................................................................ 84
Sekvenčné snímanie .......................................................................................... 84
Samospúšť
 ............................................................................................................ 85
Odstupňovanie automatickej expozície (AE Bracket) ........................... 85
Odstupňovanie vyváženia bielej (WB Bracket) ........................................ 86
Stupňovanie sprievodcom snímkou (P Wiz Bracket) ............................ 86
Odstupňovanie hĺbky ostrosti ....................................................................... 87
Blesk .............................................................................................. 88
Korekcia javu červených očí ........................................................................... 89
Nastavenie intenzity blesku ........................................................................... 89
Meranie ......................................................................................... 90
Viacbodové ........................................................................................................... 90
Stredovo vyvážené ............................................................................................. 91
Bodové ................................................................................................................... 91
Meranie hodnoty expozície oblasti ostrenia   ........................................... 92
Dynamický rozsah ........................................................................ 93
Inteligentný lter
......................................................................... 94
Kompenzácia expozície ............................................................... 95
Uzamknutie expozície ................................................................. 96
Funkcie pre video
......................................................................... 97
Veľkosť videa ....................................................................................................... 97
Keď je položka Výstup videa nastavená na možnosť NTSC ................ 97
Keď je položka Výstup videa nastavená na možnosť PAL .................... 97
Kvalita videa ......................................................................................................... 98
Viacnásobný pohyb ........................................................................................... 98
Prelínanie
 ............................................................................................................... 99
Zvuk
 ......................................................................................................................... 99
Kapitola 3
Prehrávanie/Úpravy
Vyhľadávanie a správa súborov ............................................... 101
Prezeranie fotograí.......................................................................................  101
Zobrazenie miniatúr snímok .......................................................................  101
Zobrazenie súborov podľa kategórií .......................................................  102
Súbory sa zobrazia ako záložka.................................................................  102
Ochrana súborov .............................................................................................  103
Mazanie súborov .............................................................................................  103
Mazanie jedného súboru ................................................................................  103
Mazanie viacerých súborov ...........................................................................  104
Vymazanie všetkých súborov ........................................................................  104
10
Obsah
Prezeranie fotograí ................................................................. 105
Zväčšenie fotograe .......................................................................................  105
Zobrazenie prezentácie ................................................................................  105
Automatické otočenie ...................................................................................  106
Prehrávanie videí ....................................................................... 107
Zostrihanie videa počas prehrávania .......................................................  107
Zachytenie snímky počas prehrávania ....................................................  108
Editovanie fotograí ................................................................. 109
Otočenie snímky ..............................................................................................  109
Zmena veľkosti fotograí .............................................................................  110
Upravovanie snímok ......................................................................................  110
Retušovanie tváre ............................................................................................  111
Použitie efektov Inteligentný lter ...........................................................  112
Kapitola 4
Bezdrôtová sieť
Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení siete ....... 114
Pripájanie k sieti WLAN ................................................................................  114
Nastavenie možností siete .............................................................................  115
Manuálne nastavenie adresy IP ....................................................................  115
Tipy týkajúce sa sieťového pripojenia.....................................................  116
Zadávanie textu ...............................................................................................  117
Používanie funkcie NFC (Tag & Go) ......................................... 118
Používanie funkcií NFC v režime snímania ............................................  118
Používanie funkcií NFC v režime prehrávania (Photo Beam) ..........  118
Používanie funkcií NFC v režime Wi-Fi ....................................................  118
Automatické ukladanie súborov do telefónu
smartphone
................................................................................ 119
Odosielanie fotograí alebo videí do telefónu
smartphone ................................................................................ 121
Odosielanie fotograí alebo videí do viacerých
smartfónov ................................................................................. 123
Používanie telefónu smartphone ako externej
spúšte uzávierky
......................................................................... 125
Používanie funkcie Home Monitor+ ....................................... 127
Odosielanie fotograí a videí pomocou funkcie
Automatické zálohovanie ......................................................... 129
Inštalácia programu pre funkciu Automatické zálohovanie 
do počítača ........................................................................................................  129
Odosielanie fotograí alebo videí do počítača ...................................  129
Použitie zariadenia Samsung Link na prezeranie súborov ... 131
11
Obsah
Kapitola 6
Spojenie k externé zariadenia
Zobrazenie súborov na HDTV .................................................. 146
Prenos súborov do počítača ..................................................... 147
Prenos súborov do počítača s operačným systémom 
Windows .............................................................................................................  147
Pripojenie fotoaparátu ako vymeniteľného disku .................................  147
Odpojenie fotoaparátu (pre Windows 7) .................................................  148
Prenos súborov do počítača s operačným systémom Mac ............  148
Používanie programov na počítači .......................................... 150
Inštalácia programu i-Launcher .................................................................  150
Používanie aplikácie Samsung i-Launcher ...............................................  151
Zvoľte i-Launcher ............................................................................................  151
Požiadavky pre operačný systém Windows .............................................  151
Požiadavky pre operačný systém Mac .......................................................  152
Používanie aplikácie Samsung i-Launcher ...............................................  152
Sťahuje sa rmvér ..............................................................................................  152
Stiahnite program PC Auto Backup ............................................................  152
Inštalácia programu Adobe Photoshop Lightroom  ..........................  153
Použitie programu Adobe Photoshop Lightroom ..............................  153
Kapitola 5
Ponuka nastavení fotoaparátu
Používateľské nastavenia .......................................................... 134
Prispôsobenie ISO ...........................................................................................  134
Krok ISO .................................................................................................................  134
Automatický rozsah ISO ..................................................................................  134
Redukcia šumu .................................................................................................  134
Nastavenia stupňovania ...............................................................................  135
Priame manuálne zaostrenie (DMF) .........................................................  135
Farebný priestor ...............................................................................................  136
Oprava deformácie .........................................................................................  137
Prispôsobenie iFn ............................................................................................  137
Používateľské zobrazenie .............................................................................  138
Priradenie tlačidla ...........................................................................................  139
NFC naživo .........................................................................................................  139
MobileLink/Veľkosť snímky NFC  ..............................................................  139
Rozvrhnutie ....................................................................................................... 140
Kontrolka AF ......................................................................................................  140
Automatický vlastný portrét .......................................................................  140
Nastavenie rýchlosti tlačidla objektívu ...................................................  140
Nastavenie .................................................................................. 141
12
Obsah
Vlastnosti batérie ............................................................................................  162
Údaje o batérii.....................................................................................................  162
Výdrž batérie .......................................................................................................  164
Správa o slabej batérii ......................................................................................  164
Poznámky o používaní batérie ......................................................................  164
Upozornenia pri používaní batérie..............................................................  165
Poznámky ohľadom nabíjania batérie .......................................................  165
Poznámky k nabíjaniu pripojením k počítaču .........................................  166
S batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne .................................  166
Aktualizácia rmvéru ................................................................ 167
Skôr, než sa obrátite na servis
.................................................. 168
Technické údaje fotoaparátu .................................................... 171
Slovníček
..................................................................................... 176
Voliteľné príslušenstvo .............................................................. 182
Register ....................................................................................... 183
Kapitola 7
Príloha
Chybové hlásenia ....................................................................... 155
Údržba fotoaparátu ................................................................... 156
Čistenie fotoaparátu .......................................................................................  156
Objektív a displej fotoaparátu ......................................................................  156
Snímač obrazu ....................................................................................................  156
Telo fotoaparátu .................................................................................................  156
Používanie a uskladnenie fotoaparátu ....................................................  157
Miesta nevhodné pre používanie alebo uskladnenie 
fotoaparátu...........................................................................................................  157
Používanie na pláži alebo na pobreží .........................................................  157
Uskladnenie na dlhšie obdobie ....................................................................  157
Fotoaparát používajte vo vlhkých podmienkach opatrne ..................  158
Ďalšie výstrahy ....................................................................................................  158
Pamäťové karty ................................................................................................  159
Podporované pamäťové karty ......................................................................  159
Kapacita pamäťovej karty ...............................................................................  160
Upozornenia pri používaní pamäťových kariet ......................................  161
13
Koncepcie vo fotografovaní
Držanie fotoaparátu
Držte fotoaparát pravou rukou a položte ukazovák pravej ruky na 
tlačidlo spúšte. Ľavou rukou podopierajte objektív.
Postoje pri fotografovaní
Pre vytvorenie dobrých snímok je nutný správny postoj so 
stabilizáciou fotoaparátu. Aj keď držíte fotoaparát správne, nesprávny 
postoj môže spôsobiť roztrasenie záberu. Stojte vzpriamene 
a zostaňte v pokoji – zaistíte tak stabilnú základňu pre fotoaparát. Keď 
fotografujete pomalou rýchlosťou uzávierky, zadržte dych, aby ste 
minimalizovali pohyb.
Tipy
14
Koncepcie vo fotografovaní
Postoj pri fotografovaní
Komponujte snímku, stojte vzpriamene s nohami na šírku ramien 
a s lakťami smerujúcimi dole.
Fotografovanie v kľaku
Komponujte snímku, jedným kolenom sa dotýkajte zeme a udržujte 
vzpriamenú polohu.
15
Koncepcie vo fotografovaní
Clona
Clona je jedným z troch faktorov, ktoré určujú expozíciu. Clona 
pozostáva z tenkých kovových plátkov, ktoré sa otvárajú alebo 
zatvárajú a prepúšťajú tak svetlo do fotoaparátu. Veľkosť clony súvisí 
s množstvom svetla: väčšia clona prepustí viac svetla, menšia clona 
prepustí menej svetla.
Veľkosti clony
Minimálna clona Stredná clona  Maximálna clona
Čiastočne otvorená clona Doširoka otvorená clona
Veľkosť clony vyjadruje hodnota známa aj ako „číslo F“ (clonové číslo). 
Clonové číslo predstavuje hodnotu ohniskovej vzdialenosti vydelenú 
priemerom objektívu. Napríklad, ak má objektív s ohniskovou 
vzdialenosťou 50 mm clonové číslo F2, priemer clony je 25 mm 
(50 mm/25 mm = F2). Čím menšie je clonové číslo, tým väčšia je 
veľkosť clony.
Otvor clony sa označuje ako hodnota expozície (EV). Zvýšenie 
expozičnej hodnoty (+1 EV) znamená dvojnásobné množstvo svetla. 
Zníženie expozičnej hodnoty (-1 EV) znamená polovičné množstvo 
svetla. Funkciu kompenzácie expozície môžete taktiež využívať na 
jemné ladenie množstva svetla použitím menších expozičných hodnôt, 
a to 1/2, 1/3 EV, atď.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Kroky hodnoty expozície
16
Koncepcie vo fotografovaní
Clonové číslo a hĺbka ostrosti
Zmenou clony môžete ovplyvňovať zaostrenie pozadia snímky. Clona 
je v úzkej súvislosti s hĺbkou ostrosti (DOF – Depth of Field), ktorá sa 
popisuje ako malá alebo veľká.
Snímka s veľkou DOF  Snímka s malou DOF
Clona fyzicky obsahuje niekoľko lamiel. Tieto lamely sa pohybujú súčasne 
a riadia množstvo svetla, ktoré prechádza stredom clony. Počet lamiel clony 
taktiež určuje tvar svetelných škvŕn pri nočnom použití. Clona s párnym 
počtom lamiel delí svetlo na rovnaký počet častí. Ak je počet lamiel 
nepárny, počet častí je dvojnásobkom počtu lamiel.
Napr. clona s 8 lamelami delí svetlo na 8 častí a clona so 7 lamelami na 
14 častí.
7 lamiel  8 lamiel
17
Koncepcie vo fotografovaní
Rýchlosť uzávierky
Rýchlosť uzávierky predstavuje čas, ktorý je potrebný na otvorenie a 
zatvorenie závierky. Riadi množstvo svetla, ktoré prechádza clonou, 
než sa dostane k obrazovému snímaču.
Rýchlosť uzávierky sa obvykle dá nastaviť ručne. Rýchlosť uzávierky 
sa udáva ako „Hodnota expozície“ (EV), ktorá sa určuje intervalmi 1 s, 
1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s atď.
Expozícia
+1 EV
-1 EV
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Rýchlosť uzávierky
Čím kratšia je teda rýchlosť uzávierky, tým menej svetla sa vpustí 
dovnútra. A opačne - čím dlhšia je rýchlosť uzávierky, tým viac svetla 
prejde dovnútra.
Na nasledujúcich fotograách je znázornené, ako pomalá rýchlosť 
uzávierky poskytuje dlhší čas na preniknutie svetla do fotoaparátu. 
Pohybujúcom sa objektom to pridáva efekt rozmazania pohybu. 
Naopak, vyššia rýchlosť uzávierky poskytuje menej času na 
preniknutie svetla a objekty v pohybe na fotograi „zmrznú“.
0,8 s 0,004 s
18
Koncepcie vo fotografovaní
Citlivosť ISO
Expozícia obrazu je určená citlivosťou čipu fotoaparátu. Táto citlivosť 
je založená na medzinárodných normách, známych ako ISO. Pri 
digitálnych fotoaparátoch sa toto hodnotenie citlivosti používa na 
popis citlivosti celého digitálneho snímača na svetlo.
Citlivosť ISO sa zdvojnásobí s dvojnásobným číslom. Napríklad, pri 
nastavení ISO 200 sa môže snímka vytvoriť dvojnásobnou rýchlosťou 
oproti nastaveniu ISO 100. Vyššie nastavenie ISO však môže spôsobiť 
zvýšenie „šumu“ – v obraze sa vyskytujú drobné svetlé a farebné body, 
ktoré mu dodávajú zrnitý a neostrý vzhľad. Všeobecne sa odporúča 
za dobrých svetelných podmienok používať nízke ISO, pokým nie je 
nutné fotografovať v noci a za zlého svetla.
Zmena kvality a jasu snímky v závislosti od citlivosti ISO
Nižšia citlivosť ISO znamená, že fotoaparát je menej citlivý na svetlo – 
pre optimálnu expozíciu je teda nutné väčšie osvetlenie. Pri použití 
nižšej citlivosti ISO preto otvorte viac clonu alebo znížte rýchlosť 
uzávierky, aby do fotoaparátu dopadlo viac svetla. Počas slnečného 
dňa s hojnosťou svetla si napríklad nízka citlivosť ISO si pomalú 
rýchlosť uzávierky nevyžaduje. Na tmavom mieste alebo v noci však 
nízka citlivosť ISO spôsobí rozmazanie fotograe. Preto sa odporúča 
citlivosť ISO mierne zvýšiť.
Fotograa odfotografovaná zo statívu a s 
vysokou citlivosťou ISO
Rozmazaná snímka s nízkou 
citlivosťou ISO
19
Koncepcie vo fotografovaní
Ako clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť 
ISO ovplyvňujú expozíciu
Clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO sú vo fotograi úzko 
previazané. Nastavenie clony určuje otvor, ktorým prechádza svetlo 
do fotoaparátu, rýchlosť uzávierky potom určuje čas, po ktorý sa tak 
deje. Citlivosť ISO určuje rýchlosť, akou lm reaguje na svetlo. Spolu 
sa tieto tri aspekty popisujú ako expozičný trojuholník.
Zmenu rýchlosti uzávierky, clony alebo citlivosti ISO je možné 
vykompenzovať druhými dvoma veličinami bez zmeny množstva 
svetla. Výsledná snímka sa však líši podľa nastavení. Napríklad, 
rýchlosť uzávierky ovplyvňuje zachytenie pohybu, clona má vplyv na 
hĺbku poľa a vyššia citlivosť ISO spôsobuje vyšší šum snímky.
Nastavenia Výsledky
Clonové číslo
Široká clona 
= viac svetla
Úzka clona 
= menej svetla
Široká = malá hĺbka ostrosti 
Úzka = veľká hĺbka ostrosti
Nastavenia Výsledky
Rýchlosť
uzávierky
Vysoká rýchlosť 
= menej svetla
Nízka rýchlosť 
= viac svetla
Rýchla = ostrá 
Pomalá = rozmazaná
Citlivosť ISO
Vysoká citlivosť 
= citlivejšie na svetlo
Nízka citlivosť 
= menej citlivé na 
svetlo
Vysoká = väčšia zrnitosť 
Nízka = menšia zrnitosť
/