Bosch TES50221RW/07 Používateľská príručka

Kategória
Príslušenstvo na výrobu kávy
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
pl Instrukcja obsługi
nl Gebruiksaanwijzing
cs Návod k použití
ru Инструкция по
эксплуатации
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TES 502..
TES502_1RW.indb 1 21.02.2013 13:37:59





 
  
pl  
  
  
  

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TES 502..
de Gebrauchsanleitung
en Oper ating instructions
fr Notice d’utilisation
it Instruzioni per l’us o
1
2
34
TES502_1RW.indb 2 21.02.2013 13:38:03









TES502_1RW.indb 3 21.02.2013 13:38:04





 

 



TES502_1RW.indb 4 21.02.2013 13:38:07




TES502_1RW.indb 5 21.02.2013 13:38:13



















¡



























 ej
 h
 
































TES502_1RW.indb 2 21.02.2013 13:38:13





 

 



















  


h
 ej
 
 
 
 
 
 

 

 






¡










¡






1 

2 
3 
4 
TES502_1RW.indb 3 21.02.2013 13:38:14








ej

ej
ej

ej


h
h










h

g
Very mild
Mild
M i l d +
Normal
Normal +
Strong






a

c
Small Espresso
Espresso
Small Café Crème
Café Crème
Large Café Crème
b

d
2 small Espresso
2 Espresso
2 small Café Crème
2Café Crème
2 large Café Crème
e
Rinse machine
f
Rinse milk system

 Invalid combination





TES502_EN-RW.indd 4 05.03.2013 14:52:24



























Water hardness

 
 








 







 


 
 


 

 

 









English Nederlands
Français Italiano
Svenska Español
Polski Magyar
Türkçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
ελληνικα български
русский


Pull milk frother

TES502_1RW.indb 5 21.02.2013 13:38:17






Push milk frother









Shut off 




ej

















 


 

 ej


 ej

No / Old fi lter
  Activate fi lter

 
 

 
 






Change fi lter!


Change fi lter! 







 l t e r No / Old
TES502_1RW.indb 6 21.02.2013 13:38:17















 ej

 ej


 

 


Exit


Shut off






Filter


No / Old

Activate fi lter


Start CalcnClean
CalcnClean
descalingcleaning



Temp.
highmiddle
low
Language

Water hardness












 
 








TES502_1RW.indb 7 21.02.2013 13:38:17






¡































 



 




 



 




TES502_1RW.indb 8 21.02.2013 13:38:18












 
 



 
 


 








¡





 

 



 


¡








 h
h


Pull milk frother
 


 
¡



 






Rinse milk
system

TES502_1RW.indb 9 21.02.2013 13:38:18


 


¡























K



J





















TES502_1RW.indb 10 21.02.2013 13:38:18






Rinse milk
system!



 
f

 

 
 




 
 
 





 

 

1
2

 


 





 
 


1 2

 

TES502_1RW.indb 11 21.02.2013 13:38:21


 
 


¡







 e
 
 





 

 
 

 


 

 




 


 

 



TES502_1RW.indb 12 21.02.2013 13:38:24









Shut off 


ej

 











Descale required!

Clean required!

CalcnClean required!








¡
















  



 


 
TES502_1RW.indb 13 21.02.2013 13:38:24


 





Descale required!
ej




ej
ej

Start descaling





Empty drip tray
Insert drip tray







Fill descaler
Press start




Descale in progress


Place container
Pull milk frother



Descale in progress


Clean / Fill water tank
Press start



Descale in progress


Push milk frother

Descale in progress


Empty drip tray
Insert drip tray











TES502_1RW.indb 14 21.02.2013 13:38:24








Clean required!
ej




ej
ej

Start cleaning





Empty drip tray
Insert drip tray

Cleaning in progress

Open drawer

Fill cleaner


Cleaning in progress


Empty drip tray
Insert drip tray
















CalcnClean required!
ej




ej

ej

Start CalcnClean 




Empty drip tray
Insert drip tray

Calc‘nClean in progress

Open drawer

Fill cleaner


TES502_1RW.indb 15 21.02.2013 13:38:24


 






Fill descaler
Press start




Calc‘nClean in progress


Place container
Pull milk frother



Calc‘nClean in progress


Clean / Fill water tank
Press start



Calc‘nClean in progress


Push milk frother

Calc‘nClean in progress


Empty drip tray
Insert drip tray











TES502_1RW.indb 16 21.02.2013 13:38:24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Bosch TES50221RW/07 Používateľská príručka

Kategória
Príslušenstvo na výrobu kávy
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre