2. Canon
  3. PowerShot SX420 IS
PowerShot SX420 IS

Canon PowerShot SX420 IS Používateľská príručka

  • Prečítal som si užívateľskú príručku k fotoaparátu Canon PowerShot SX420 IS. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jeho funkciách, ako je režim Smart Auto, režim P, funkcia Wi-Fi, prehrávanie a úprava fotografií a videí a ďalšie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma.
  • Ako môžem fotografovať v režime Smart Auto?
    Ako môžem zdieľať fotografie cez Wi-Fi?
    Ako môžem prehrávať a upravovať fotografie?
    Aké typy pamäťových kariet sú kompatibilné s fotoaparátom?
1
ČESKY
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Uživatelská příručka k fotoaparátu
© CANON INC. 2016 CEL-SW3NA2H0
● Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části
„Bezpečnostní upozornění“ (
=
11).
● Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat
fotoaparát.
● Příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli k dispozici pro
případné budoucí použití.
● Klepnutím na tlačítka vpravo dole získáte přístup na ostatní stránky.
: Další stránka
: Předchozí stránka
: Stránka před klepnutím na odkaz
● Chcete-li přejít na začátek kapitoly, klikněte na název kapitoly vpravo.
2
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Úvodní informace
Obsah balení
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující
položky.
Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.
Fotoaparát
Baterie
NB-11LH*
Nabíječka baterií
CB-2LF/CB-2LFE
Řemínek na zápěstí
Krytka objektivu
(s kablíkem)
* Neodlepujte přilepený obal z baterie.
● Součástí dodávky fotoaparátu jsou rovněž tištěné dokumenty.
● Paměťová karta není součástí balení (
=
2).
Před použitím
Kompatibilní paměťové karty
Následující typy paměťových karet (komerčně dostupné) lze používat ve
fotoaparátu, a to bez ohledu na jejich kapacitu.
● Paměťové karty SD*
● Paměťové karty SDHC*
● Paměťové karty SDXC*
* Karty odpovídají standardům SD. Správná činnost paměťových karet ve fotoaparátu
však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.
3
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Typogracké konvence v této příručce
● V této příručce jsou tlačítka fotoaparátu označena ikonami, které se na
nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.
● Následující tlačítka a ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami.
Čísla v závorce také udávají čísla tlačítek a ovladačů uvedená v části
„Části přístroje“ (
=
4).
[ ] Tlačítko nahoru (9) na zadní straně
[ ] Tlačítko doleva (13) na zadní straně
[ ] Tlačítko doprava (11) na zadní straně
[ ] Tlačítko dolů (12) na zadní straně
● Režimy fotografování stejně jako ikony a text, které se zobrazují na
monitoru, jsou uváděny v hranatých závorkách.
●
: Důležité informace, které je třeba znát.
●
: Poznámky a tipy pro pokročilé používání fotoaparátu.
●
=
xx: Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu
představují písmena „xx“ číslo stránky).
● Symboly „
Statické snímky“ a „ Filmy“ uvedené pod nadpisy
označují, jak je daná funkce používána – jestli pro statické snímky,
nebo pro lmy.
● Pokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu ve
výchozím nastavení.
● Z praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty
zjednodušeně označovány jako „paměťové karty“.
Poznámky na úvod a právní
informace
● Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je,
abyste se ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme, že
společnost Canon Inc., její dceřiné rmy a pobočky ani distributoři
nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou
funkcí fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež
mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán a/nebo
který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.
● Uživatelem prováděné neautorizované fotografování nebo
zaznamenávání (video a/nebo zvuk) osob nebo autorským právem
chráněných materiálů může narušit soukromí těchto osob a/nebo
zákonná práva jiných osob, včetně autorského práva a dalších práv
týkajících se intelektuálního vlastnictví, a to i v případě, že jsou tyto
snímky nebo záznamy určeny výhradně pro osobní použití.
● Informace o záručních podmínkách a zákaznické podpoře Canon
naleznete v informacích o záruce dodávaných v sadě příruček
k fotoaparátu.
● Přestože jsou monitory vyráběny v podmínkách extrémně přesného
výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním
specikacím, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné
nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev
neznamená závadu. Tento jev nemá vliv na zaznamenané snímky.
● Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho
těla. Tento jev neznamená závadu.
4
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
(
7
)
(
8
)
(
10
)
(
11
)
(
12
)
(
1
) (
5
) (
6
)
(
4
) (
14
)(
13
) (
15
)
(
3
)(
2
)
(
9
)
(1) Reproduktor
(2) Mikrofon
(3) Konektor AV OUT (výstup Audio/Video) /
DIGITAL (digitální výstup)
(4) Monitor
(5) Indikátor
(6) Tlačítko [
(Přehrávání)]
(7) Tlačítko filmu
(8) Tlačítko [
(Auto)]
(9) Tlačítko [
(Kompenzace expozice)] /
[
(Smazání jednoho snímku)] / Nahoru
(10) Tlačítko FUNC./SET (Funkce/nastavit)
(11) Tlačítko [
(Blesk)] / Doprava
(12) Tlačítko [
(Informace)] / Dolů
(13) Tlačítko [
(Makro)] / Doleva
(14) Tlačítko [
(Wi-Fi)]
(15) Tlačítko [
(Menu)]
Části přístroje
(
3
)
(
6
)
(
8
) (
9
)
(
7
)
(
1
) (
2
) (
3
) (
4
) (
5
)
(
10
)
(1) Páčka zoomu
Při fotogr.: [
(teleobjektiv)] /
[
(širokoúhlý objektiv)]
Přehrávání: [
(zvětšení)] /
[
(index)]
(2) Tlačítko spouště
(3) Očko pro upevnění řemínku
(4) Tlačítko ON/OFF
(5) Blesk
(6) Kontrolka
(7) Objektiv
(8) Stativový závit
(9) Krytka prostoru pro
paměťovou kartu/baterii
(10) [
] (Značka N-Mark)*
* Používá se s funkcí NFC (
=
79).
5
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Obsah
Před použitím
Úvodní informace .............................................................. 2
Obsah balení ............................................................................ 2
Kompatibilní paměťové karty .................................................... 2
Poznámky na úvod a právní informace .................................... 3
Typogracké konvence v této příručce ..................................... 3
Části přístroje ........................................................................... 4
Běžné činnosti s fotoaparátem ............................................... 10
Bezpečnostní upozornění........................................................11
Základní příručka
Základní operace ............................................................. 14
Základní příprava ................................................................... 14
Nasazení příslušenství ..............................................................14
Správné držení fotoaparátu ....................................................... 15
Nabití baterie .............................................................................15
Vložení baterie a paměťové karty (komerčně dostupná) ...........16
Vyjmutí baterie a paměťové karty ..........................................16
Nastavení data a času ............................................................... 17
Změna data a času ................................................................17
Jazyk zobrazování ..................................................................... 18
Seznámení s činností fotoaparátu .......................................... 19
Fotografování (Režim Smart Auto) ............................................19
Prohlížení ..................................................................................20
Mazání snímků ......................................................................21
Pokročilá příručka
1 Základy práce s fotoaparátem .................................. 22
Zapnutí/vypnutí....................................................................... 22
Funkce úspory energie (Automatické vypnutí) ..........................23
Funkce úspory energie v režimu fotografování .....................23
Funkce úspory energie v režimu přehrávání .........................23
Tlačítko spouště ..................................................................... 23
Možnosti zobrazení v režimu fotografování............................ 24
Použití nabídky FUNC. ........................................................... 24
Použití obrazovky nabídky ..................................................... 25
Klávesnice zobrazovaná na monitoru .................................... 26
Indikátory ................................................................................ 27
Hodiny .................................................................................... 27
2 Režim Auto ................................................................. 28
Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení .... 28
Fotografování (Režim Smart Auto) ............................................28
Statické snímky / lmy ........................................................... 30
Statické snímky .....................................................................30
Filmy ...................................................................................... 31
Ikony scén .................................................................................31
Ikony stabilizace obrazu ............................................................32
Rámečky na monitoru ................................................................33
Běžně používané, praktické funkce........................................ 33
Větší přiblížení objektů (Digitální zoom) .................................... 33
Použití samospouště .................................................................34
Použití samospouště pro eliminaci chvění fotoaparátu .........34
Přizpůsobení samospouště ...................................................35
Přidání razítka data ...................................................................35
Sekvenční fotografování ............................................................ 36
Funkce pro uživatelské nastavení snímků ............................. 37
6
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Změna poměru stran .................................................................37
Změna rozlišení (velikosti) snímků ............................................37
Pokyny k volbě rozlišení na základě velikosti papíru
(snímky s poměrem stran 4:3) ...............................................37
Změna kvality lmů .................................................................... 38
Pomocné funkce pro fotografování ........................................ 38
Zobrazení mřížky ....................................................................... 38
Zvětšení zaostřovaného místa ..................................................39
Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu ....................... 39
Deaktivace pomocného světla AF .............................................39
Deaktivace světla redukce červených očí .................................40
Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení .................40
Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení ..................40
Změna obrazovky zobrazené po pořízení snímků ................41
3 Další režimy fotografování ....................................... 42
Uživatelské přizpůsobení jasu / barev (Živé ovládání) ........... 42
Specické scény..................................................................... 43
Aplikace speciálních efektů .................................................... 44
Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt Rybí oko) .... 44
Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů
(Efekt Miniatura) ........................................................................45
Rychlosti přehrávání a odhadované doby přehrávání
(pro jednominutové klipy) ......................................................45
Fotografování s efektem levného fotoaparátu
(Levný fotoaparát) .....................................................................46
Monochromatické snímky .......................................................... 46
Speciální režimy pro jiné účely ............................................... 47
Použití samospouště s detekcí tváře ......................................... 47
Pořizování dlouhých expozic (Dlouhá závěrka) .........................47
4 Režim P....................................................................... 49
Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P]) .... 49
Jas snímku (Expozice) ........................................................... 50
Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice) .......................50
Změna režimu měření expozice ................................................50
Změna citlivosti ISO ...................................................................51
Úprava jasu snímku (i-Contrast) ................................................ 51
Barvy snímku.......................................................................... 52
Úprava vyvážení bílé ................................................................. 52
Uživatelské vyvážení bílé ......................................................52
Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) ............................... 52
Vlastní barva .........................................................................53
Rozsah zaostření a zaostřování ............................................. 54
Pořizování snímků zblízka (Makro) ...........................................54
Fotografování vzdálených objektů (Nekonečno) .......................54
Digitální telekonvertor ................................................................ 54
Změna nastavení režimu rámečku AF ....................................... 55
Střed ...................................................................................... 55
Tvář + AiAF ............................................................................56
Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování) .......................56
Fotografování s funkcí AF servo ............................................57
Změna režimu zaostřování ........................................................ 57
Blesk....................................................................................... 58
Změna nastavení režimu blesku ................................................58
Auto .......................................................................................58
Zap ........................................................................................58
Pomalá synchr. ...................................................................... 58
Vypnuto .................................................................................58
Ostatní nastavení ................................................................... 59
Změna nastavení kompresního poměru (Kvalita snímku) ......... 59
Změna nastavení režimu IS .......................................................59
Pořizování lmů s objekty ve stejné velikosti, jako na
zobrazení před zahájením snímání .......................................60
16
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
● Vždy kontrolujte správnou orientaci
vkládané paměťové karty. Vložíte-li
paměťovou kartu v nesprávné orientaci,
může dojít k poškození fotoaparátu.
4
Zavřete krytku.
● Sklopte krytku (1) a za současného
stisknutí směrem dolů ji zasuňte směrem
dovnitř, až zaklapne do zavřené polohy (2).
● Informace o počtech snímků a hodinách záznamu, které lze
uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na
paměťovou kartu“ (
=
143).
Vyjmutí baterie a paměťové karty
Vyjmutí baterie
● Otevřete krytku a stiskněte aretaci baterie
ve směru šipky.
● Baterie se povysune.
Vyjmutí paměťové karty
● Zatlačte paměťovou kartu směrem do těla
přístroje, až uslyšíte klapnutí, a potom ji
pomalu uvolněte.
● Paměťová karta se uvolní a povysune.
(
1
)
(
2
)
Vložení baterie a paměťové karty (komerčně
dostupná)
Vložte do fotoaparátu baterii a paměťovou kartu (komerčně dostupná).
Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo paměťovou
kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji
naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu (
=
109).
1
Otevřete krytku.
● Posuňte krytku (1) a otevřete ji (2).
2
Vložte baterii.
● Uchopte baterii kontakty (1) směřujícími
vyobrazeným způsobem, stiskněte
aretaci baterie (2) ve směru šipky
a zasuňte baterii do přístroje, až
slyšitelně zaklapne do aretované polohy.
● Pokud vložíte baterii ve špatné orientaci,
nelze ji zaaretovat ve správné poloze.
Vždy kontrolujte správnou orientaci
baterie a její zaaretování v přístroji.
3
Zkontrolujte přepínač ochrany proti
zápisu na kartě a vložte paměťovou
kartu.
● Pokud je paměťová karta opatřena
přepínačem ochrany proti zápisu, nebude
v případě nastavení přepínače do
zamknuté polohy možné zaznamenávat
data. Posuňte přepínač ochrany proti
zápisu do odemknuté polohy.
● Vložte paměťovou kartu štítkem (1)
směřujícím vyobrazeným způsobem
a zasuňte ji tak daleko do přístroje,
až zaklapne do aretované polohy.
(
1
)
(
2
)
(
1
)
(
2
)
(1)
17
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
● Dokud nenastavíte datum, čas a místní časové pásmo, bude
se obrazovka [Datum/čas] zobrazovat při každém zapnutí
fotoaparátu. Zadejte správné informace.
● Chcete-li nastavit letní čas (posunutí času o 1 hodinu dopředu),
vyberte v kroku 2 možnost [
] a potom vyberte stisknutím
tlačítek [
][ ] možnost [ ].
Změna data a času
Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem.
1
Zobrazte obrazovku nabídky.
● Stiskněte tlačítko [ ].
2
Vyberte položku [Datum/čas].
● Posunutím páčky zoomu vyberte kartu
[ ].
● Stisknutím tlačítek [
][ ] vyberte
položku [Datum/čas] a potom stiskněte
tlačítko [ ].
3
Změňte datum a čas.
● Podle pokynů uvedených v kroku 2
„Nastavení data a času“ (
=
17)
upravte nastavení.
● Stisknutím tlačítka [
] zavřete
obrazovku nabídky.
Nastavení data a času
Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Datum/čas], nastavte
následujícím způsobem přesné datum a čas. Tyto informace se při pořízení
snímku uloží do vlastností snímku a využívají se při řazení snímků podle
data pořízení nebo při tisku snímků s uvedením data pořízení.
V případě potřeby můžete rovněž přidat na snímky razítko data (
=
35).
1
Zapněte fotoaparát.
● Stiskněte tlačítko ON/OFF.
● Zobrazí se obrazovka [Datum/čas].
2
Nastavte datum a čas.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
požadovanou položku.
● Stisknutím tlačítek [
][ ] zadejte datum.
● Po dokončení nastavování stiskněte
tlačítko [
].
3
Zadejte domácí časové pásmo.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte domácí
časové pásmo.
4
Dokončete proces nastavení.
● Po dokončení nastavování stiskněte
tlačítko [ ]. Po zobrazení potvrzovací
zprávy obrazovka nastavení zmizí.
● Fotoaparát vypnete stisknutím tlačítka
ON/OFF.
18
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Jazyk zobrazování
Jazyk pro zobrazované údaje lze podle potřeby změnit.
1
Přejděte do režimu přehrávání.
● Stiskněte tlačítko [ ].
2
Zobrazte obrazovku nastavení.
● Stiskněte a přidržte tlačítko [ ] a ihned
potom stiskněte tlačítko [ ].
3
Nastavte jazyk zobrazování.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] vyberte
jazyk a potom stiskněte tlačítko [ ].
● Po nastavení jazyka zobrazování se
obrazovka nastavení zavře.
● Pokud uděláte v kroku 2 mezi stisknutím tlačítka [ ] a tlačítka
[
] příliš dlouhou pauzu, zobrazí se aktuální čas.
V takovém případě zrušte zobrazení času stisknutím tlačítka [
]
a opakujte krok 2.
● Jazyk zobrazování můžete změnit také stisknutím tlačítka
[
] a výběrem položky [Jazyk ] na kartě [ ].
● Fotoaparát je vybaven vestavěnou baterií pro datum/čas (záložní
baterie). Nastavení data/času lze po vyjmutí baterie uchovat po
dobu přibližně 3 týdnů.
● Po vložení nabité baterie se baterie pro datum/čas přibližně za
čtyři hodiny nabije, a to i při ponechání fotoaparátu ve vypnutém
stavu.
● Dojde-li k vybití baterie pro datum/čas, zobrazí se po zapnutí
fotoaparátu obrazovka [Datum/čas]. Podle pokynů uvedených
v části „Nastavení data a času“ (
=
17) nastavte správné datum
a čas.
19
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
3
Vytvořte kompozici snímku.
● Chcete-li nastavit delší ohniskovou
vzdálenost a zvětšit fotografovaný objekt,
posuňte páčku zoomu směrem k symbolu
[ ] (teleobjektiv), chcete-li nastavit
kratší ohniskovou vzdálenost, posuňte
páčku zoomu směrem k symbolu [ ]
(širokoúhlý objektiv).
4
Exponujte.
Pořizování statických snímků
1) Zaostřete.
● Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne
a zobrazí rámeček AF, který označuje
zaostřená místa snímku.
● Zobrazí-li se zpráva [Vysunout blesk],
vysuňte blesk prsty a připravte jej
k použití. Nechcete-li použít blesk,
stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu
fotoaparátu.
Seznámení s činností fotoaparátu
Statické snímky
Filmy
Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky nebo
lmy a prohlédnete si pořízené výsledky.
Fotografování (Režim Smart Auto)
Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro
specické motivy, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt
a snímací podmínky.
1
Zapněte fotoaparát.
● Stiskněte tlačítko ON/OFF.
● Zobrazí se úvodní obrazovka.
2
Přejděte do režimu [ ].
● Opakovaně stiskněte tlačítko [ ],
dokud se nezobrazí ikona [ ].
● Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát
po dobu určování fotografované scény
lehce cvaká.
● V pravém horním rohu monitoru se
zobrazí ikona scény a ikona režimu
stabilizace obrazu.
● Rámečky zobrazené okolo libovolných
rozpoznaných objektů značí zaostření
těchto objektů.
20
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Prohlížení
Pořízené snímky nebo lmy lze následujícím způsobem prohlížet na
monitoru.
1
Přejděte do režimu přehrávání.
● Stiskněte tlačítko [ ].
● Zobrazí se poslední pořízený snímek.
2
Vyberte snímek.
● Chcete-li zobrazit předcházející snímek,
stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zobrazit
následující snímek, stiskněte tlačítko [ ].
● Chcete-li zobrazit tuto obrazovku (režim
Rolování zobrazení), stiskněte a přidržte
tlačítka [
][ ] na dobu minimálně
1 s. V tomto režimu procházíte snímky
stisknutím tlačítek [ ][ ].
● Chcete-li se vrátit do režimu zobrazení
jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko [
].
● Filmy jsou označeny ikonou [
].
Chcete-li přehrávat lmy, pokračujte
krokem 3.
2) Exponujte.
● Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.
● Během expozice přehrává fotoaparát
zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení
dochází (pokud jste vysunuli blesk do
pracovní polohy) k automatickému
spuštění blesku.
● Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění
zvuku závěrky.
● Po zobrazení vašeho snímku se
fotoaparát vrátí na obrazovku režimu
fotografování.
Záznam lmů
1) Zahajte záznam.
● Stiskněte tlačítko lmu. Fotoaparát
jednou pípne, začne zaznamenávat lm
a na monitoru se zobrazí údaj [ ZÁZN]
a uplynulý čas (1).
● V horní a spodní části monitoru se
zobrazují černé pruhy a objekt je
lehce zvětšený. Černé pruhy označují
oblasti obrazového pole, které nebudou
zaznamenány.
● Rámečky zobrazené okolo libovolných
rozpoznaných tváří osob značí zaostření
těchto tváří.
● Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,
sejměte prst z tlačítka lmu.
2) Ukončete záznam.
● Chcete-li zastavit záznam lmu, stiskněte
znovu tlačítko lmu. Fotoaparát dvakrát
pípne a záznam lmu se ukončí.
(
1
)
21
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
● Fotoaparát umožňuje rovněž vybrat více snímků a tyto snímky
vymazat současně (
=
70).
3
Přehrajte lmy.
● Stiskněte tlačítko [ ], stisknutím tlačítek
[ ][ ] vyberte položku [ ], a potom
znovu stiskněte tlačítko [ ].
● Zahájí se přehrávání lmu a po jeho
dokončení se zobrazí ikona [
].
● Chcete-li upravit hlasitost, použijte
tlačítka [
][ ].
● Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování,
namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Mazání snímků
Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Pamatujte na
to, že vymazané snímky již nelze obnovit. Před použitím této možnosti se
ujistěte, zda chcete snímky skutečně vymazat.
1
Vyberte snímek, který chcete
vymazat.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte snímek.
2
Vymažte snímek.
● Stiskněte tlačítko [ ].
● Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte
stisknutím tlačítek [
][ ] možnost
[Smazat] a potom stiskněte tlačítko [ ].
● Aktuální snímek se vymaže.
● Chcete-li zrušit mazání, vyberte
stisknutím tlačítek [
][ ] položku [Zrušit]
a potom stiskněte tlačítko [ ].
22
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Zapnutí/vypnutí
Režim fotografování
● Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete
fotoaparát a připravíte jej k fotografování.
● Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte
znovu tlačítko ON/OFF.
Režim přehrávání
● Stisknutím tlačítka [ ] zapnete
fotoaparát a zobrazíte snímky.
● Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte
znovu tlačítko [
].
● Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání,
stiskněte tlačítko [
].
● Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování,
namáčkněte tlačítko spouště do poloviny (
=
23).
● Jakmile je fotoaparát v režimu přehrávání, dojde po uplynutí
přibližně jedné minuty k zasunutí objektivu. Je-li objektiv
fotoaparátu zasunutý, můžete fotoaparát vypnout stisknutím
tlačítka [
].
Pokročilá příručka
Základy práce s fotoaparátem
Další základní operace a více způsobů zábavy s fotoaparátem včetně
volitelných funkcí pro fotografování a přehrávání
1
23
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Tlačítko spouště
Abyste zajistili správné zaostření všech snímků, vždy nejprve namáčkněte
tlačítko spouště do poloviny a po dokončení zaostřování stiskněte tlačítko
zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku.
V této příručce jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány
jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a stisknutí tlačítka spouště
až na doraz.
1
Namáčkněte tlačítko spouště do
poloviny. (Lehce stiskněte tlačítko
kvůli zaostření.)
● Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Fotoaparát po dokončeném zaostření
dvakrát pípne a zobrazí rámečky jako
indikaci zaostřených míst obrazového
pole.
2
Stiskněte tlačítko spouště až na
doraz. (Stiskněte doposud lehce
namáčknuté tlačítko spouště až na
doraz.)
● Fotoaparát přehraje zvuk závěrky a pořídí
snímek.
● Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění
zvuku závěrky.
● Exponujete-li přímo bez předchozího namáčknutí tlačítka spouště
do poloviny, nemusí být výsledný snímek správně zaostřený.
● Doba přehrávání zvuku závěrky se liší v závislosti na času
závěrky potřebném pro dosažení správné expozice. Při
fotografování některých scén může být tato doba delší. Pohne-
li se fotoaparát (nebo fotografovaný objekt) před ukončením
přehrávání zvuku závěrky, snímky budou rozmazané.
Funkce úspory energie (Automatické vypnutí)
Z důvodu úspory energie se po určité době nečinnosti automaticky vypne
monitor (Vypnutí displeje) a následně rovněž fotoaparát.
Funkce úspory energie v režimu fotografování
Monitor fotoaparátu se automaticky vypne po uplynutí přibližně jedné
minuty nečinnosti. Přibližně po uplynutí dalších dvou minut se zasune
objektiv a fotoaparát se zcela vypne. Jestliže je vypnutý monitor, ale
objektiv ještě není zasunutý, aktivujete namáčknutím tlačítka spouště do
poloviny (
=
23) monitor a připravíte fotoaparát na fotografování.
Funkce úspory energie v režimu přehrávání
Fotoaparát se automaticky vypne po uplynutí přibližně pěti minut
nečinnosti.
● Podle potřeby můžete deaktivovat funkci automatického vypnutí
a upravit načasování vypnutí displeje (
=
108).
● Funkce úspory energie není aktivní, je-li fotoaparát připojen
k jiným zařízením pomocí Wi-Fi (
=
78) nebo je-li připojen
k počítači (
=
117).
24
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Použití nabídky FUNC.
Pomocí nabídky FUNC. lze následovně nastavovat nejčastěji používané
funkce.
Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování
(
=
135) nebo přehrávání (
=
140).
1
Zobrazte nabídku FUNC.
● Stiskněte tlačítko [ ].
2
Vyberte položku nabídky.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
položku nabídky (1) a potom stiskněte
tlačítko [ ] nebo [ ].
● Dostupné možnosti (2) jsou uvedeny
vedle položek nabídky, vpravo.
● V závislosti na položce nabídky lze
funkce specikovat jednoduchým
stisknutím tlačítka [
] nebo [ ], resp.
se zobrazí pro konguraci funkce další
obrazovka.
3
Vyberte možnost.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
požadovanou položku.
● Možnosti označené ikonou [
] lze
kongurovat stisknutím tlačítka [ ].
● Chcete-li se vrátit k položkám nabídky,
stiskněte tlačítko [
].
(
1
)
(
2
)
Možnosti zobrazení v režimu
fotografování
Stisknutím tlačítka [ ] lze měnit zobrazované informace nebo informace
skrýt. Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz „Informace
zobrazované na monitoru“ (
=
132).
Zobrazené informace
Bez zobrazených informací
● Při fotografování za slabého osvětlení se automaticky zvýší
jas obrazu na monitoru pomocí funkce nočního zobrazení pro
možnost snazší kontroly kompozice. Jas snímku zobrazeného na
monitoru a jas skutečně zaznamenávaného snímku však budou
odlišné. Pamatujte si, že zkreslený nebo trhaný obraz objektu na
monitoru neovlivní zaznamenávané snímky.
● Možnosti zobrazení pro přehrávání viz „Přepínání režimů
zobrazení“ (
=
63).
25
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Použití obrazovky nabídky
Pomocí obrazovky nabídky lze následovně nastavovat různé funkce
fotoaparátu. Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet
podle účelu, například pro fotografování [
], přehrávání [ ] apod.
Dostupnost jednotlivých položek nabídek se liší v závislosti na vybraném
režimu fotografování nebo přehrávání (
=
137 –
=
140).
1
Zobrazte obrazovku nabídky.
● Stiskněte tlačítko [ ].
2
Vyberte kartu.
● Posunutím páčky zoomu vyberte kartu.
● Po základním výběru karty stisknutím
tlačítek [
][ ] můžete stisknutím tlačítek
[ ][ ] přepínat mezi kartami.
3
Vyberte položku nabídky.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
požadovanou položku.
● V případě položek nabídky a možností,
které nejsou zobrazeny, nejprve
přepněte stisknutím tlačítka [
] nebo [ ]
obrazovku a potom vyberte stisknutím
tlačítek [ ][ ] požadovanou položku
nabídky.
● Chcete-li se vrátit k předchozí obrazovce,
stiskněte tlačítko [
].
4
Dokončete proces nastavení.
● Stiskněte tlačítko [ ].
● Znovu se zobrazí obrazovka zobrazená
před stisknutím tlačítka [
] v kroku
1 a potom se zobrazí nastavená možnost.
● Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit
výchozí nastavení fotoaparátu (
=
112).
26
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Klávesnice zobrazovaná na monitoru
K zadání údajů pro připojení k síti Wi-Fi (
=
78) použijte klávesnici
zobrazovanou na monitoru. Pamatujte si, že délka a typ informací, které
lze zadat, se mění v závislosti na použité funkci.
Zadání znaků
● Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] vyberte
znak a zadejte jej stisknutím tlačítka [ ].
Pohyb kurzoru
● Vyberte možnost [ ] nebo [ ]
a stiskněte tlačítko [ ].
Mazání znaků
● Vyberte možnost [ ] a stiskněte tlačítko
[ ]. Předchozí znak se vymaže.
Potvrzení zadání a návrat k předchozí
obrazovce
● Stiskněte tlačítko [ ].
4
Vyberte možnost.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
požadovanou možnost.
5
Dokončete proces nastavení.
● Stisknutím tlačítka [ ] se vraťte na
obrazovku zobrazenou před stisknutím
tlačítka [ ] v kroku 1.
● Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit
výchozí nastavení fotoaparátu (
=
112).
27
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Hodiny
Můžete zkontrolovat aktuální čas.
● Stiskněte a přidržte tlačítko [
].
● Zobrazí se aktuální čas.
● Pokud držíte fotoaparát při používání
funkce hodin na výšku, přepne se
zobrazení rovněž na výšku. Stisknutím
tlačítek [
][ ] změníte barvu zobrazení.
● Opětovným stisknutím tlačítka [
]
ukončete zobrazení hodin.
● Při vypnutém fotoaparátu stiskněte a přidržte tlačítko [ ] a potom
stisknutím tlačítka ON/OFF zobrazte hodiny.
Indikátory
Nastanou-li následující podmínky, indikátor fotoaparátu (
=
4) bliká
zeleně.
- Připojování k počítači (
=
117)
- Monitor je vypnutý (
=
23,
=
108,
=
108)
- Spouštění fotoaparátu, záznam na paměťovou kartu / čtení
z paměťové karty
- Jakýkoli druh připojování
- Při fotografování v režimu Dlouhá závěrka (
=
47)
- Připojování k Wi-Fi / příjem dat
● Pokud bliká indikátor zeleně, nikdy nevypínejte fotoaparát,
neotevírejte krytku prostoru pro paměťovou kartu / baterii
a netřeste fotoaparátem. V opačném případě může dojít
k poškození snímků nebo fotoaparátu či paměťové karty.
28
Před použitím
Základní příručka
Pokročilá příručka
1
Základy práce
s fotoaparátem
2
Režim Auto
3
Další režimy
fotografování
5
Režim přehrávání
6
Funkce Wi-Fi
7
Nabídka nastavení
8
Příslušenství
4
Režim P
9
Dodatek
Rejstřík
Fotografování s využitím
fotoaparátem určených nastavení
Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro
specické motivy, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt
a snímací podmínky.
Fotografování (Režim Smart Auto)
Statické snímky
Filmy
1
Zapněte fotoaparát.
● Stiskněte tlačítko ON/OFF.
● Zobrazí se úvodní obrazovka.
2
Přejděte do režimu [ ].
● Několikrát stiskněte tlačítko [ ],
dokud se nezobrazí ikona [ ].
● Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát
po dobu určování fotografované scény
lehce cvaká.
● V pravém horním rohu monitoru se
zobrazí ikona scény a ikona režimu
stabilizace obrazu (
=
31,
=
32).
● Rámečky zobrazené okolo libovolných
rozpoznaných objektů značí zaostření
těchto objektů.
2
Režim Auto
Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad
výsledky
/