2. Domov
  3. Domáce spotrebiče
  4. Malé kuchynské spotrebiče
  5. eta
  6. Lavado 0048 90000

eta Lavado 0048 90000 Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na obsluhu pre ETA 0048 ručný šľahač. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jeho použitia, čistenia a bezpečnostných opatrení. Návod popisuje tri rýchlostné stupne, funkciu Turbo a rôzne druhy príslušenstva pre šľahanie a miešanie.
  • Ako dlho môžem šľahač používať bez prestávky?
    Môžem použiť šľahač na horké potraviny?
    Ako sa čistí šľahač?
36-39
Elektrinis rankinis mikseris •
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA
40-43
Електричний ручний міксер •

32-35
Эл. ручной миксер •

20-25
H
Elektromos kézi habverő •
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
3-8
Elektrický ruční šlehač •
NáVOd K ObSLUZE
9-14
Elektrický ručný šľahač •
NáVOd NA ObSLUHU
15-19
GB
Electric hand beater •
INSTRUCTIONS FOR USE
26-31
PL
Elektryczny mikser ręczny •

12/4/2016
2 / 43
1
EJECT
3
2
Elektrický ruční šlehač
eta
0048
NáVOd K ObSLUZE










–

–





–



– 



– 

– 




– mixování
horké polévky se zeleninou

– 

CZ
3 / 43
4 / 43
–

– 


– 





gril
umyvadla atd.
–
–





samolepicí tapety, fólie


– 



–



šlehacích

BC
–
– 

nevsunujte



–
–







CZ





– :



– 







A – pohonná jednotka
 
 
B – šlehací metly






A4


A1A2
0 
 
 
 A2





0
BC
A4


CZ
5 / 43
6 / 43
B





A3
A1









200 ml


C



A3

A1







–

–


–



–







CZ









kamna, sporák, radiátor


A4A





















 
 
 




HOUSEHOLD USE ONLY – 
DO NOT IMMERSE IN WATER – 
CZ
/ 43
8 / 43
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.



CZ
Elektrický ručný šľahač
eta
0048
NáVOd NA ObSLUHU










—

—





—



—



—

—




—


—

—

SK
9 / 43
10 / 43
— 

—

— 




kachlí, sporáka,
záclon, závesov
výlevky, umývadlá
— 
—



pomocí
samolepicí tapety, fólie
—papier, PE-vrecko



— 





—


—

metlách, miesiacich hákoch
BC
—
— 






— 




SK







— 



—



— 




A — pohonná jednotka
 
 

C — miesiace háky





A4 



A1A2
0 
 
 
 A2






SK
11 / 43
12 / 43
0
BC
A
A4
B




A3











200 ml


Miesiace hákyC



A3









SK










príslušenstva
A4A




















BC 

A1
0









SK
13 / 43
14 / 43






 
 
 





HOUSEHOLD USE ONLY – 
DO NOT IMMERSE IN WATER – 
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC AVOID DANGER OF
SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO
NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT
A TOY. 


UPOZORNENIE
SK
Electric hand beater
eta
0048
INSTRUCTIONS FOR USE









–

–




–
– 


–



– 

– 




–


– 
– 



GB
15 / 43
16 / 43
–

–


–

heater, stove, cooker, oven, grill
curtains, drapes, etc.
– 
– 




– 
– 


– 



–




– 
hooks
– BC

– Make sure that your hair, clothes and accessories do not get into dangerous

– fingers, fork, knife, spatula, spoon

– 



–











GB
– 

– Caution




–

food deterioration, fire


A – drive unit
 
 
 





A4

A1A2
0 
1 to 3 
 

A2





0
BC

A4
B






GB
 / 43
18 / 43
A3

A1









200 ml


C




A3

A1











BC 


A10



–







GB












A4A















More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts




 
 
 



accessories for the respective models.
HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER. TO AVOID DANGER OF
SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS
PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN
CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
NOTICE
GB
19 / 43
20 / 43
Elektromos kézi habverő
eta
0048
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ






–



– 
–





–

–



– 
      


– 


–



-
–
forró
zöldség leves mixelésénél



H
/