Whirlpool SI8 1Q WD Užívateľská príručka

2

 Инструкциизаупотреба Страница3

 Návod k obsluze Strana 11

 Brugsanvisninger Side 19

 Käyttöohje Sivu 27

 Consignesd’utilisation Page35

 Használatiútmutató 43.oldal

ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 51-бет

 Brukerveiledning Side59

 Instrukcjaużytkownika Strona67

 Instrucţiunideutilizare Pagina75

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.83

 Návodnapoužívanie Strana91

 Bruksanvisning Sidan 99

 Інструкціїзвикористання стор.107

 Instructionsforuse Page115

91











Kapitola 1:

 

 

 

Kapitola 2:

 

 

 

 

 

 

Kapitola 3:94

 94

Kapitola 4:94

 94

 94

 94

Kapitola 5:95

Kapitola 6:

 

 

 

Kapitola 7:

Kapitola 8:97

 97

 97

Kapitola 9:98

Iné:

 

92





Abystezabezpečilidostatočnévetranie,naoboch

stranáchspotrebičaanadnímponechajtevoľnémiesto.

Vzdialenosťmedzizadnoustranouspotrebiča

astenouzaspotrebičombymalabyťnajmenej50mm.

Primenšejvzdialenostisazvýšispotrebaenergie.



Prispoločnejinštaláciimrazničky

1

achladničky

2

zabezpečte,abysamrazničkanachádzalavľavo

achladničkavpravo(akojeznázornenénaobrázku).

Ľavástranachladničkyjevybavenášpeciálnym

zariadením,abysavyhloproblémomskondenzáciou

medzispotrebičmi.

Odporúčameinštalovaťobaspotrebičespolu

pomocou spojovacej súpravy

3

(akojeznázornené

naobrázku).

Môžetesijukúpiťvservise.



Vyrovnaniedverípomocounastaviteľnéhospodného

pántu

(vybertemodely)

Aksúdverechladničkynižšieakodveremrazničky,

zdvihnitedverechladničkyotáčanímnastavovacej

skrutkyprotismeruhodinovýchručičiekpomocou

kľúčaM10.

Aksúdveremrazničkynižšieakodverechladničky,

zdvihnitedveremrazničkyotáčanímnastavovacej

skrutkyprotismeruhodinovýchručičiekpomocou

kľúčaM10.

50mm

5 mm

max

93





Alarmotvorenýchdverísaaktivuje,keďdverezostanú

otvorenéviacako5minút.Alarmupozorňujeblikaním

LEDsvetielkanadverách.Akdverezostanúotvorené

viacako8minút,LEDsvetielkonadveráchsavypne.









PomocoufunkcieRýchlechladenie

jemožnézvýšiť

chladiacukapacituvpriestorechladničky.Akchcete

dosiahnuťmaximálnuchladiacukapacitu,nechajte

ventilátorzapnutý.



Ventilátorzlepšujerozloženieteplotyvnútrispotrebiča,

čímumožňujelepšieuchovaťskladovanépotraviny.Pri

pôvodnomnastaveníjeventilátorzapnutý.Odporúča

sanechaťventilátorzapnutý,keďjeokolitáteplota

nad27÷28°Caleboaksivšimnetekvapkyvody

nasklenýchpoliciachalebozapodmienokzvýšenej

vlhkosti.Pripomíname,žeajkeďjeventilátorzapnutý,

nebudevprevádzkenepretržite.Ventilátorsazapne/

zastavívzávislostiodteplotya/aleboúrovnevlhkosti

vovnútrispotrebiča.Jepretoúplnenormálne,žesa

ventilátornebudeotáčať,ajkeďjezapnutý.

Aktiváciu a deaktiváciu tejto funkcie nájdete

vpriloženomNávodenarýchlespustenie.







Akchcetemaťzaručenýsprávnyvýkonpri

nízkejokolitejteplote(nižšejako18°C)aabysa

minimalizovalaspotrebaenergie,vypniteventilátor.

Akspotrebičmáventilátor,môžebyťvybavený

.

Vybertehozoškatuľkyuloženejvzásuvkenaovocie

azeleninuavložtedokrytuventilátora.

Postupvýmenyjeuvedenývškatuľkesfiltrom.



Spotrebičjevovýrobezvyčajnenastavenýna

prevádzkupriodporúčanejpriemernejteplote.

Podrobnosti k nastaveniu teploty nájdete v Návode na

rýchlespustenie.

 Zobrazené nastavené hodnoty

zodpovedajúpriemernejteplotevcelejchladničke



Odmrazovaniepriestoruchladničkyjeúplne

automatické.

Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru

znamenajú,žeprebiehafázaautomatického

odmrazovania.Rozmrazenávodaautomatickystekádo

odtokovejdierkyazhromažďujesavnádobke,zktorej

savyparuje.



NaosvetleniechladiacehopriestorusapoužívaLED

svetlo,ktoréumožňujelepšieosvetlenieaveľminízku

spotrebuenergie.

AksystémLEDosvetlenianefunguje,obráťtesana

servis,abyhovymenili.



Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne

pootvorenídvierokchladničky.Akdvierkanecháte

otvorenédlhšieako8minút,osvetleniesaautomaticky

vypne.

*Kdispozíciinaniektorýchmodeloch.OvertesivNÁVODENARÝCHLESPUSTENIE,čijenavašommodelitátofunkciakdispozícii.

94





• Neblokujtepotravinamivýstupyvzduchu(nazadnej

vnútornejstenevýrobku).

• Všetkypoličky,sklápaciedržiakyavyťahovacie

košíkysadajúvybrať.

• Vnútornéteplotyspotrebičamôžeovplyvňovať

teplotaprostredia,frekvenciaotváraniadverí,ako

ajumiestneniespotrebiča.Teplotutrebanastaviť

vzhľadomnatietofaktory.

• Pokiaľniejeuvedenéinak,príslušenstvospotrebiča

niejevhodnéumývaťvumývačkáchriadu.



Chladničkajeideálnemiestonauskladneniehotových

jedál,čerstvýchakonzervovanýchpotravín,mliečnych

výrobkov,ovociaazeleninyanápojov.



• Prirodzená cirkulácia vzduchu v chladiacom

priestorejevýsledkomzónsodlišnýmiteplotami.

Najchladnejšie je priamo nad zásuvkou na ovocie

azeleninuaprizadnejstene.Najteplejšievhornej

prednejčasti.

• Prinedostatočnomvetranínarastáspotrebaenergie

aznižujesachladiacivýkon.





• Nabaleniepotravínpoužívajtenádoby

zregulovateľnýchplastov,kovu,hliníkaaskla

apriľnavúfóliu.

• Tekutinyapotravinyvydávajúcesilnýpachalebo

náchylnénaabsorpciupachovvždyskladujte

vuzatvorenýchnádobáchaleboichprikryte.

• Potraviny,ktorévypúšťajúveľkémnožstvoetylénu,

atie,ktorésúcitlivénatentoplyn,akojeovocie,

zeleninaašalát,bymalibyťvždyoddelené

alebozabalené,abyneskracovalitrvanlivosť

uskladnenýchpotravín;napríkladneskladujte

paradajkyspoluskivialebokapustou.

• Potravinyneskladujteprílišblízkoprisebe,abysa

zabezpečiladostatočnácirkuláciavzduchu.

• Abystesavyhliprevrhnutiufliaš,môžetepoužiť

držiaknafľaše(dostupnýpreniektorémodely).

• Akvchladničkeskladujetemalémnožstvopotravín,

odporúčamepoužiťpoličkynadzásuvkoupre

ovocieazeleninu,pretožejetonajchladnejšia

oblasťchladničky.





• Napoliciachchladničky:hotovéjedlá,tropické

ovocie,syry,lahôdky.

• Vzásuvkenaovocieazeleninu:ovocie,šalát,

zelenina.

• Vodverách:maslo,džemy,omáčky,nakladanú

zeleninu,konzervy,nápojevkartónoch,vajcia.



tropické ovocie

syry,lahôdky,

hotové jedlá

ovocie,šalát,

zelenina

maslo,džemy

džemy,omáčky,

nakladaná zele

nina,konzervy

fľašky

vajcia

fľašky,

nápoje v kartónoch

95













• vyváženímspotrebičaajehoinštalovanímnarovný

povrch.

• oddelenímspotrebiča,abynebolvkontakte

snábytkom.

• skontrolovaním,čisúvnútornékomponentysprávne

umiestnené.

• skontrolovaním,čisafľašeanádobynavzájom

nedotýkajú.



Zvuksyčaniapriprvomzapnutí

spotrebičaalebopodlhom

vyradenízprevádzky.

Zvukbublania,keďchladivovstupuje

dorozvodov.

ZvukBRRRvydávabežiaci

kompresor.

Bzukot,keďsadoprevádzky

uvedievodnýventilalebo

ventilátor.

Pukotanie,keďsaspúšťakompresor

alebokeďhotovýľadpadádo

nádobkynaľad,náhlekliknutie,keď

sakompresorzapnealebovypne.

Klikaniesaozývaztermostatu,

ktorýnastavujeakočastosamá

spustiťkompresor.

96







Vprípadedovolenkysaodporúčapotraviny

spotrebovaťaspotrebičodpojiť,abysteušetrili

energiu.



1. Vybertevšetkyvnútornéčasti..

2. Dobreichzabaľteadohromadyomotajtelepiacou

páskou,abydosebanenarážalialebosanestratili.

3. Zaskrutkujtenastaviteľnénožičkytak,abysa

nedotýkalipodkladu.

4. Zatvorteapreleptedverelepiacoupáskou

apomocoulepiacejpáskypripevnitekspotrebičuaj

sieťovýkábel.



Vprípadevýpadkuprúduzavolajtemiestnemu

dodávateľovielektrickejenergieaspýtajtesa,akodlho

výpadokpotrvá.

Nezabúdajte,ževplnomspotrebičisa

chladudržídlhšieakovčiastočnenaplnenom.

Akzistíte,žejedloniejevdobromstave,radšejho

vyhoďte.



1. Dverespotrebičaneotvárajte.Skladovanéjedlo

vďakatomuzostanevchladečonajdlhšie.



1. Snažtesaspotrebovaťjedlo,ktorérýchlejšie

podliehaskaze.



Predkaždýmčistenímaleboúdržbouvytiahnitesieťovýkábel

zozásuvkyaleboodpojteprívodelektriny.

Spotrebičpravidelnečistitehandričkouavlažnouvodou

spridanímneutrálnehočistiacehoprostriedkušpeciálne

určenéhonainteriérchladničky.Nikdynepoužívajte

abrazívnečistiaceprostriedky.Nikdynečistitečasti

chladničkyhorľavýmikvapalinami.Výparymôžuspôsobiť

nebezpečenstvopožiarualebovýbuchu.Vonkajšiepovrchy

spotrebičaatesneniečistitevlhkouhandričkouadosucha

utritemäkkouhandričkou.

Nepoužívajteparnéčističe.

Kondenzátorumiestnenýnazadnejstranechladničkytreba

pravidelnečistiťvysávačom.

Kondenzátorumiestnenýnazadnejstranechladničkytreba

pravidelnečistiťvysávačom.



• Tlačidláadisplejovládaciehopanelasanesmúčistiť

alkoholomalebolátkamisobsahomalkoholu,aleiba

suchouhandričkou.

• Potrubiachladiacehosystémusanachádzajúvblízkosti

odmrazovacejnádobkyamôžubyťhorúce.Pravidelneich

čistitevysávačom.

Abyrozmrazenávodamohlatrvaleasprávneodtekať,

pravidelnečistitevnútroodtokovéhootvoruvzadnejčasti

chladničkyprizásuvkenaovocieazeleninupomocou

priloženéhonástroja.

97





Problémysfungovanímmôžučastovzniknúťzdrobností,ktorévietenájsťanapraviťsamibezakýchkoľvek

nástrojov.

 

 • Jesieťovýkábelzastrčenýdozásuvkypodprúdomsosprávnym

napätím?

• Skontrolovalisteochrannézariadeniaapoistkyelektrických

rozvodovvovašejdomácnosti?





• Zatepléhoavlhkéhopočasiajetonormálne.Nádobkamôžebyť

ajdopoloviceplná.Presvedčtesa,čispotrebičstojírovno,aby

vodanepretekala.







• Zatepléhopočasia,akeďpracujekompresor,jetonormálne.

 • Skontrolovalisteochrannézariadeniaapoistkyelektrických

rozvodovvovašejdomácnosti?

• Jesieťovýkábelzastrčenýdozásuvkypodprúdomsosprávnym

napätím?

• Vprípade,žesúLEDžiarovkypokazené,užívateľmusízavolať

servisapožiadaťovýmenuzatenistýtypžiarovky,ktoré

súkdispozíciiibavnašichpopredajnýchservisochalebo

uautorizovanýchpredajcov.

 • Čas,keďmotorbeží,závisíodrôznychvecí:frekvenciaotvárania

dverí,množstvouskladnenýchpotravín,teplotavmiestnosti,

nastavenieovládačovteploty.

• Niejekondenzátor(nazadnejstranespotrebiča)zaprášený?

• Súdvereriadnezatvorené?

• Sútesnenianadveráchriadnenasadené?

• Vteplédni,aleboakjevmiestnostiteplo,motorprirodzenebeží

dlhšie.

• Akbolidverespotrebičanejakýčasotvorenéaleboakjevňom

uskladnenéväčšiemnožstvopotravín,motorbežídlhšie,aby

vychladilvnútrospotrebiča.





• Súovládačespotrebičasprávnenastavené?

• Bolodospotrebičapridanéveľkémnožstvopotravín?

• Skontrolujte,čisadvereneotvárajúpríliščasto.

• Skontrolujte,čisúdvereriadnezatvorené.





• Skontrolujte,čidvereneblokujúbalíčkyspotravinami.

• Skontrolujte,čisúvnútornékomponentyaleboautomatický

výrobníkľaduvsprávnejpolohe.

• Skontrolujte,čitesneniadveríniesúznečistenéalebolepkavé.

• Dbajte,abybolspotrebičvovyváženejpolohe.



KeďvprípadevýskytuporuchyzačneblikaťniektoráLEDkontrolka,jepotrebnézavolaťservis.Spotrebičbude

pracovaťauchovávaťuskladnenépotraviny.

Vprípadevýpadkuprúdusaspotrebičvrátidonormálnejprevádzkyaobnovísapredtýmnastavená

teplota.

98





Znovuspotrebičzapniteazistite,čisaproblémvyriešil.

Aknie,odpojtespotrebičodnapájania,asihodinu

počkajteaznovuhozapojte.

AkvšetkoskontrolujetepodľaNávoduna

odstraňovanieporúch,spotrebičznovazapnete

anefungujesprávne,kontaktujtepopredajnýservis

aopíšteimproblém.



• modelasériovéčíslospotrebiča(uvedenéna

výkonnostnomštítku),

• charakterproblému,

• servisnéčíslo(uvedenéposloveSERVICEna

štítkusúdajmivovnútrispotrebiča),

• vašuúplnúadresu,

• vašetelefónnečíslospredvoľbou.



Smerotváraniadverímožnozmeniť.Aktútooperáciu

vykonápopredajnýservis,nevzťahujesanaňuzáruka.

Whirlpool SI8 1Q WD Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty