ECBN 787
7083 464-00
Pokyny k zabudování strana 74
Pro kombinaci chladničky a mrazničky, No-Frost CS
74
Větrání spotřebiče
Potřebná výměna vzduchu
následuje v oblasti podstavce.
Důležité je, vsadit přiloženou vět-
rací mřížku do otvoru pro větrání.
Tento otvor se nesmí zakrýt.
Volný prostor pro
dveře
Při postavení spotřebiče vedle
zdi dbejte na potřebný volný
prostor pro dveře.
Udané rozměry se rozumí
bez namontovaného panelu
na dveře.
Tloušťka panelu a přesah ma-
dla se musí připočíst k těmto
rozměrům, aby se předešlo
kolizi se zdí.
Instalace
• Spotřebič neinstalujte v místě s přímými slunečními paprsky,
vedle sporáků, topení či podobných tepelných zdrojů.
• Podlaha na místě instalace by měla být vodorovná a rovná.
• Nezakrývejte větrací otvory, příp. mřížky.
• Prostor instalace Vašeho spotřebiče musí podle normy EN 378
vykazovat na 8 g chladiva R 600a objem 1 m3, aby v případě
netěsnosti chladícího okruhu nemohlo dojít ke vzniku zápalné
směsi plyn-vzduch v prostoru instalace spotřebiče. Údaje o
množství chladícího média najdete na typovém štítku ve vnitřním
prostoru spotřebiče.
• Odstraňte všechny přepravní pojistky.
Elektrická přípojka
Spotřebič provozovat jen střídavým proudem.
Přípustné napětí a frekvence jsou uvedeny na typovém štítku.
Umístnění typového štítku je uvedeno v kapitole Popis spotře-
biče (Návod k použití).
Zásuvka musí být uzemněna podle předpisů a musí být elektricky
jištěna.
Spouštěcí proud pojistky musí ležet mezi 10 A až 16 A.
Zásuvka se nesmí nacházet za spotřebičem a musí
být lehce přístupná.
Nezapojit spotřebič na prodlužovací kabel
nebo lištu rozvodních zásuvek.
Nepoužívejte společné měniče proudu (mění
stejnosměrný proud na střídavý / třífázový
proud) ani úsporné zástrčky. Nebezpečí
poškození pro elektroniku!
75
CS
Rozměry spotřebiče
A = 76 mm
B = 2027 mm
C = 757 mm
D = 610 mm
E = 1413 mm
F = 952 mm
Rozměry pro zabudování
Výrobník ledov ýc h koste k j e z a b u d ová n v m r a zí c í č á s t i kombinace
chladničky a mrazničky. Tento vyžaduje pro svou funkci pevné
napojení na přívod vody.
Uzavírací ventil vody se musí nacházet vevnitř šedě označené
zóny.
Důležité
Uzavírací ventil vody se nesmí umístit za spotřebičem.
VÝSTRAHA!
Uzavírací ventil vody se nesmí nacházet přímo
nad zásuvkou!
Vzdálenost mezi uzavíracím ventilem vody
a síťovou zásuvkou musí odpovídat předpi-
sům příslušné země, v níž se bude spotřebič
používat!
(1) V této oblasti vychází síťová přípojka na zadní straně
spotřebiče.
Celková délka síťové přípojky = 2500 mm
Zvolit pozici zásuvky za zohlednění těchto údajů.
Zásuvka se nesmí nacházet za spotřebičem
a musí být lehce přístupná.
Tato linie udává výšku a
je měřená od podlahy.
76
Stěna
Dno
Montáž jištění proti vyklopení
VÝSTRAHA!
Př iložený úhe l j išt ě ní pro ti v ykl opení s e m usí n utn ě
zabudovat. Tím se zamezí vyklopení spotřebiče
směrem dopředu, když se otevřou zcela naložené
dveře.
Montáž
1. Nakreslete osu na dno skříňky k zabudování.
Vyrovnejte střed úhlu jištění proti vyklopení podle osy.
OPATRNOST!
V oblasti úhlu jištění proti vyklopení se nesmí
nacházet žádná elektrická nebo vodní vedení,
která by se mohla při montáži poškodit.
2. Upevnit úhel jištění proti vyklopení. Viz kapitola "Způsoby
upevnění jištění proti vyklopení".
Důležité!
U podlahy s postranním srázem se musí úhel jištění
proti vyklopení zabudovat vodorovně. Na patřičných
místech ho podložit rozpěrnými díly.
Stěna
Dno
Způsoby upevnění jištění proti vyklopení
Šrouby (6 x 60)
sou přiloženy.
Upevnění 3 šrouby na zeď.
Při upevnění na betonovou zeď použít odpoví-
dající hmoždinky.
Upevnění 3 šrouby na podlahu.
Při upevnění na betonovou podlahu použít odpo-
vídající hmoždinky.
77
CS
3.
4.
Přípojka vody
Bezpečnostní a výstražné pokyny
• Napojení na přípojku vody se nesmí provádět, když je chladící/
mrazící kombinace připojena k elektrické síti.
• Napojení vodní přípojky na vodní instalaci smí provést
jen vyučení instalatéři.
• Kval i ta vod y m u sí o dpoví d at p ře d p isů m o p itn é v o dě z em ě ,
v níž bude spotřebič používán.
• Výrobník ledových kostek slouží pouze k výrobě ledových
kostek pro potřeby domácnosti a smí se používat jen voda s
odpovídající kvalitou.
• Všechny opravy, popř. zásahy do výrobníku ledových kostek
smějí provádět jen služby zákazníkům výrobce nebo vyučení
odborníci.
• Výrobce neručí za škody, vzniklé vadným napojením vodní
přípojky.
Tlak vody
Tlak vody musí ležet mezi 0,15 až 0,6 MPa (1,5 - 6 bar).
Pozor!
Je-li do spotřebiče instalován vodní filtr, tlak vody musí
dosahovat 0,3 až 0,6 MPa (3 - 6 bar). Bude-li při nasa-
zení vodního filtru tlak vody příliš nízký, pak může dojít k
chybné funkci výrobníku ledových kostek.
Vodní přípojka ke spotřebiči
musí následovat vedením
studené vody, které odpovídá
provoznímu tlaku vody a hygi-
enickým předpisům. Použijte
k tomu přiloženou hadici z
nerezu (délka 3 m).
3. Prostrčit zahnutou část hadice přes
otvor na pravé straně spotřebiče.
4. Napojit hadici na magnetický ventil
na přední straně spotřebiče.
2.
Zabudování spotřebiče
1. Spotřebič postavit před skříňku k zabudování.
2. Nalepit krycí lišty na boční stěnu spotřebiče nad, mezi a pod
upevňovacími styčnicemi.
• K tomu uříznout krycí lišty na odpovídající délku.
• Krycí lišty nalepte ve vzdálenosti 6 mm
od upevňovacích styčnic.
78
6. Položte síťový kabel směrem k zásuvce.
7. Položit hadici vodní přípojky směrem k uzavíracímu ventilu
vody.
VÝSTRAHA!
Před provedením kompletní instalace nezapojit
spotřebič na elektrickou síť.
POZOR!
Síťový kabel a vodní hadici uložit takovým
způsobem, aby nebyly poškozeny při vsunutí
spotřebiče do skříňky k zabudování.
6. 7.
8. Spotřebič pomalu zasunout do skříňky k zabudování tak, aby
podstavec spotřebiče zapadl do úhlu jištění proti vyklopení.
9. Hadici naplnit vodou a napojit ji na uzavírací ventil
vody.
Otevřít uzavírací ventil vody a zkontrolovat systém
na těsnost.
Důležité!
Po spuštění spotřebiče do provozu se musí odvzdušnit
systém přítoku vody. Viz odstavec Odvzdušnění
výrobníku ledových kostek v provozním návodu.
8.
5.
5. Vsadit hadici na vodu do otvoru v po-
dstavci spotřebiče.
Skříňka
pohled shora
Zasuňte přístroj do skříňky.
Táhněte mírným tahem
síťový kabel a přívod vody
současně dozadu, aby
nedošlo k poškození.
DŮLEŽITÉ
Po zasunutí přístroje
do skříňky jej zapojte a
zkontrolujte jeho funkci.
Poté jej opět odpojte.
OPATRNOST!
Síťový kabel/přívod vody jsou
stlačené mezi jištěním proti
vyklopení a zadní částí přístroje!
Síťový kabel/přívod vody je
stlačený. Namontujte držáky
kabelu.
Zasuňte síťový kabel/přívod vody
do držáků kabelu.
Namontujte držáky kabelu na
zadní stranu přístroje. Upevněte
síťový kabel/přívod vody do držáků
kabelu.
DŮLEŽITÉ
Tyto kroky jsou nutné pouze v
případě, že se zásuvka nebo
přívod vody nacházejí na opačné
straně.
79
CS
Nastavení dveří chladící části spotřebiče
Postranní sklon dveří chladící části spotřebiče se dá dle potřeby
nastavit. Povolit šrouby (1) . Šroubem s vnitřním šestihranem (2)
nastavte boční sklon (imbusový klíč o velikosti 2,5).
Nastavení čelních panelů zásuvek
Dle potřeby se dají nastavit čelní panely mrazících zásuvek.
V zobrazení znázorněné šrouby (na pravé a levé straně mrazící
zásuvky) přesadit jednotlivě do níže ležících podélných otvorů.
Při správné poloze čelního panelu zásuvky šrouby pevně
utáhnout.
Pohled z boku na vytaženou
mrazící zásuvku
Postavení spotřebiče
1. Nastavte výšku spotřebiče vpředu seřizovacími patkami (1).
Použít přitom přiložený klíč.
Točit klíčem ve směru hodinových ručiček ke zvednutí spotřebiče
na čelní straně, točit klíčem proti směru hodinových ručiček ke
spuštění spotřebiče.
Klíč nasadit odpovídajícím způsobem ((1)).
2. S nastavovacími tyčemi (2) nastavte výšku spotřebiče vzadu.
Zabudování spotřebiče do skříňky
Sešroubovat spotřebič upevňovacími šrouby s nábytkovém
korpusem (šrouby 4 x 16).
Pak nasadit přiložené kryty.
80
4. Přední hrana úhelníku je za-
rovno s přední stranou větrací
mřížky.
Nastavit držáky odpovídajícím
způsobem.
1.
2.
7.
3.
4.
6.
5.
Namontování větrací mřížky
Vyndat spodní mrazící zásuvku.
1. Stáhnout ochrannou folii z prachového filtru. Filtr
nasadit dole, stisknout tlačítko směrem dolu
a nechat ho zapadnout.
2. Odstranit blokovací kolíky
z obou držáků. Držáky jsou
přiloženy jako příslušenství.
3. Držáky větrací mřížky vsadit na pravou a
levou stranu motorového prostoru.
5. Vsadit blokovací kolíky do držáků, aby se
držáky upevnily.
6. Vsadit větrací mřížku.
Větrací mřížka má svorníky na vnitřní straně (viz detail na spodní
grafice). Tyto svorníky se musí vsadit do otvorů v držácích.
7. Nastavit výšku větrací mřížky.
• Povolte závitové kolíky na přední straně větrací mřížky. (inbu-
sový klíč 2,5).
• Nastavit větrací mřížku do žádané výšky.
• Závitové kolíky utáhnout.
81
CS
Rozměry panelů
Tloušťka panelu min. = 16 mm
Tloušťka panelu max. = 19 mm
Maximální hmotnost panelu
Panel chladící části spotřebiče = 27 kg
Panel mrazící zásuvky = 10 kg
Odmontovat montážní díly chladící části
spotřebiče
Sejměte kryt (1) a odšroubujte vrchní a spodní upevňovací úhel
(2) ze dveří chladící části spotřebiče. Tyto upevňovací úhly se
namontují na panel dveří pro chladící část spotřebiče.
Důležité!
Matice upevnění jsou pak znovu potřebné k upevnění
hotového panelu dveří na dveře chladící části spotřebiče.
Odmontovat montážní díly ze zásuvek mrazící
časti spotřebiče
Odšroubujte upevňovací úhly (3) z mrazících zásuvek. Tyto
upevňovací úhly se namontují na panely mrazící části spotřebiče.
Důležité!
Šrouby jsou pak znovu potřebné k upevnění hotových
panelů mrazící části na mrazící zásuvky.
Důležité!
Aby se předešlo kolizi při otevření dveří chladící
části spotřebiče, musí činit boční odstup k pa-
nelům nejméně 6 mm.
82
Namontování upevňovacích úhlů na panely dveří
1.Naznačit linii s odstupem 1041 mm od spodní strany panelu dveří.
2. Naznačit další linii v odstupu 107,5 mm od spodní strany panelu dveří.
3. Upevňovací úhel dveří chladící části spotřebiče položte na horní čáru, jak ukazuje následující obrázek, a přišroubujte ho s nejméně
6 šrouby 4 x 14.
4.Druhý upevňovací úhel dveří chladící části spotřebiče položte na dolní čáru, jak ukazuje následující obrázek, a přišroubujte ho nej-
méně 6 šrouby o velikosti 4 x 14.
5. Přišroubujte odmontované upevňovací úhly zásuvek mrazící části spotřebiče vždy 3 šrouby 4 x 14, jak ukazuje následující obrázek.
83
CS
obr. D
Montáž panelu chladící části spotřebiče
obr. A
obr. B
obr. C
1. Zcela zašroubujte nastavovací čepy na spodní straně dveří
chladící části (obr. A).
2.Otevřete dveře chladící části a zavěste panel chladící části na
vrchní stavěcí čepy (obr. B).
3. Našroubujte seřizovací matice na nastavovací čepy a mírně
je utáhněte.
4. Zavřít dveře chladící části spotřebiče a zkontrolovat výšku
panelu.
5. Dle potřeby přestavit výšku panelu. Povolte upevňovací matice
a přestavte výšku pomocí nastavovací čepů (obr. C).
6. Nastavte panel v horizontálním směru (podélnými otvory
v upevňovacím úhlu) (obr. D).
7. Utáhnout upevňovací matice.
84
obr. E
obr. F
8. Vyšroubujte nastavovací čepy (na spodní straně
dveří chladící části spotřebiče) tak, aby se dotýkaly
upevňovacího úhlu (obr. E).
9. Odšroubujte a sejměte upevňovací matice (obr. F).11. Kryty (1) musí zapadnout nahoře a dole (obr. H).
Vsaďte přiloženou krycí lištu (2) mezi dveře chladící části a
panel chladící části.
obr. H
obr. G
10. Uvolněte tři šrouby na horní straně upevňovacího úhlu, nas-
tavte panel dveří podle obr. G, a šrouby znovu utáhněte.
Stejným způsobem se to provede i na spodním upevňovacím
úhlu.
85
CS
Montáž panelů mrazící části spotřebiče
1. Vytáhnout vrchní mrazící zásuvku a přišroubovat hotový čelní
panel.
Je třeba použít stejné šrouby, jimiž jste přišroubovali upev-
ňovací úhly (viz kapitola "Odmontovat montážní díly ze
zásuvek mrazící části spotřebiče").
2. Zavřít zásuvku a zkontrolovat uložení panelu. Nastavit výšku
panelu povolením šroubů vpravo a vlevo. Šrouby utáhnout.
3. Vytáhnout spodní mrazící zásuvku a přišroubovat panel stej-
ným způsobem.
4. Zakrýt mezeru mezi zásuvkou a panelem obou zásuvek mrazící
části spotřebiče přiloženými lištami. Stáhnout ochrannou folii
z lišty a vsadit ji nahoru do mezery.
3,5 x 13 mm
Výměna závěsu dveří
Výměnu závěsu dveří smí provést jen vyškolený odborný personál.
VÝSTRAHA!
Nepokoušejte se nikdy provést sami výměnu zá-
věsu dveří. Závěsy dveří chladící části spotřebiče
jsou vybaveny silnými pružinami. Neúmyslné
zavření závěsu může způsobit vážná zranění.
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
