ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Caddy® Mig C200i

Typ: Používateľská príručka

Caddy®

Návod kpoužívání

0440 001 101 CZ 20210423

Valid for: from serial no. 115-xxx-xxxx

Mig C200i

OBSAH

0440 001 101 © ESAB AB 2021

BEZPEČNOST

.............................................................................................

1.1 Vysvětlení symbolů

................................................................................

1.2 Bezpečnostní opatření

...........................................................................

ÚVOD

...........................................................................................................

2.1 Vybavení

..................................................................................................

TECHNICKÉ ÚDAJE

...................................................................................

INSTALACE

.................................................................................................

4.1 Pokyny pro zvedání

................................................................................

4.2 Umístění

..................................................................................................

4.3 Napájení ze sítě

......................................................................................

OBSLUHA

....................................................................................................

5.1 Zapojení a ovládací zařízení

..................................................................

5.2 Obsluha

...................................................................................................

5.2.1 Ruční režim .......................................................................................... 14

5.2.2 Režim QSet .......................................................................................... 14

5.2.3 Měrné jednotky..................................................................................... 15

5.3 Chybové kódy

.........................................................................................

5.4 Nastavení indukčního odporu (Fe/nerezová ocel)

...............................

5.5 Změna polarity

........................................................................................

5.6 Tlak podávání

.........................................................................................

5.7 Výměna avložení drátu

.........................................................................

5.7.1 Výměna drážky v podávací kladce....................................................... 18

5.8 Ochranný plyn

........................................................................................

5.9 Ochrana proti přehřátí

............................................................................

SERVIS

........................................................................................................

6.1 Prohlídka ačištění

..................................................................................

6.2 Výměna vložky drátu

..............................................................................

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

..................................................................................

OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ

........................................................

NÁKRES

..............................................................................................................

OBJEDNACÍ ČÍSLA

............................................................................................

SPOTŘEBNÍ DÍLY

................................................................................................

PŘÍSLUŠENSTVÍ

.................................................................................................

Práva ke změně technických údajů bez upozornění vyhrazena.

1 BEZPEČNOST

0440 001 101

- 4 -

1 BEZPEČNOST

1.1 Vysvětlení symbolů

Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte

pozorní!

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede

kokamžitému a vážnému zranění osob nebo smrti.

VAROVÁNÍ!

Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo

smrti.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.

VAROVÁNÍ!

Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte

se mu porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky,

bezpečnostními předpisy zaměstnavatele a

bezpečnostními listy (SDS).

1.2 Bezpečnostní opatření

Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo

pracuje stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná

bezpečnostní opatření. Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se

na tento typ zařízení. Kromě standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno

dodržovat i níže uvedená doporučení.

Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni

sobsluhou zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které

mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:

○ obsluhou zařízení;

○ umístěním nouzových vypínačů;

○ fungováním zařízení;

○ příslušnými bezpečnostními opatřeními;

○ svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení

2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:

○ při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná neoprávněná

osoba

○ při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny

3. Pracoviště musí být:

○ vhodné kdanému účelu;

○ bez průvanu.

1 BEZPEČNOST

0440 001 101

- 5 -

4. Osobní ochranné prostředky:

○ Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, oděv

odolný proti ohni a ochranné rukavice

○ Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., které by

se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny

5. Obecná bezpečnostní opatření:

○ Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen

○ Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný

elektrikář

○ Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj

○ Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.

VAROVÁNÍ!

Svařování ařezání obloukem může být nebezpečné pro vás ipro jiné osoby. Při

svařování nebo řezání dodržujte bezpečnostní opatření.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM – může způsobit smrt

• Nainstalujte a uzemněte jednotku vsouladu snávodem kobsluze.

• Nedotýkejte se elektrických dílů pod napětím nebo elektrod holou kůží,

vlhkými rukavicemi nebo vlhkým oděvem.

• Izolujte se od země a svařovaného předmětu.

• Dbejte na bezpečnou pracovní polohu

ELEKTRICKÁ A MAGNETICKÁ POLE – mohou být zdraví nebezpečná

• Svářeči skardiostimulátorem se musí před svářením obrátit na svého

lékaře. Elektrická a magnetická pole mohou ovlivňovat funkci některých

kardiostimulátorů.

• Elektrická a magnetická pole mohou mít jiné neznámé vlivy na zdraví.

• Je třeba, aby svářeči dodržovali následující opatření a minimalizovali vliv

elektromagnetických polí:

○ Veďte elektrodu a pracovní vodiče společně po stejné straně těla.

Pokud je to možné, zajistěte je páskou. Nezdržujte se mezi hořákem

a pracovními kabely. Nikdy nenamotávejte hořák nebo pracovní kabel

na tělo. Zdržujte se co nejdále od zdroje pro svařování a kabelů.

○ Připojte pracovní kabel kobrobku co nejblíže ke svařovanému místu.

VÝPARY APLYNY – mohou být zdraví nebezpečné

• Kryjte si hlavu před výpary.

• Použijte odvětrávání, odsávání u oblouku nebo obojí k odvádění par a

plynů ze své dýchací zóny a všeobecného prostoru.

OBLOUKOVÉ ZÁŘENÍ – může poranit oči a spálit kůži

• Chraňte si oči atělo. Používejte správný ochranný štít, brýle sfiltračními

skly aochranný oděv.

• Osoby nacházející se vblízkosti chraňte vhodnými štíty nebo clonami.

HLUK – nadměrný hluk může poškodit sluch

Chraňte si uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.

1 BEZPEČNOST

0440 001 101

- 6 -

POHYBLIVÉ DÍLY – mohou způsobit zranění

• Udržujte všechny panely, kryty a dveře zavřené a zajištěné. Pouze

proškolený personál smí vpřípadě potřeby odstraňovat kryty za účelem

údržby a odstraňování poruch. Po dokončení servisu a před začátkem

sváření vraťte všechny panely nebo kryty na místo a zavřete všechny

dveře.

• Před montáží nebo připojením jednotky vypněte motor.

• Zajistěte, aby se do dosahu pohyblivých částí nedostaly ruce, vlasy, volné

oblečení a nástroje.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU

• Jiskry (prskání) mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v blízkosti

nenacházely žádné hořlavé materiály.

• Nepoužívat na uzavřené kontejnery.

FUNKČNÍ PORUCHA – při funkční poruše požádejte oodbornou pomoc.

CHRAŇTE SEBE I JINÉ!

UPOZORNĚNÍ!

Tento výrobek je určen výhradně ksvařování obloukem.

VAROVÁNÍ!

Nepoužívejte tento zdroj energie k rozmrazování zamrzlého potrubí.

UPOZORNĚNÍ!

Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných

oblastech, vnichž je elektrické napájení zajišťováno

veřejnou, nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení

šířenému vedením a vyzařováním se mohou vtakových

oblastech objevit případné obtíže se zaručením

elektromagnetické kompatibility u zařízení třídy A.

POZOR!

Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním

zařízení!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci

elektrických a elektronických zařízení a její

implementací podle státních zákonů se musí elektrické

zařízení, které dosáhlo konce životnosti, zlikvidovat v

recyklačním zařízení.

Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost

informovat se o schválených sběrných místech.

Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího

prodejce společnosti ESAB.

ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných

prostředků. Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo

naše webová stránka.

2 ÚVOD

0440 001 101

- 7 -

2 ÚVOD

Mig C200i je přenosný napájecí zdroj pro svařování v kompaktním provedení, určený ke

svařování MIG/MAG.

Lze přepínat mezi svařováním s plným drátem/ochranným plyn a svařováním s trubičkou s

vlastní ochranou bez plynu.

Napájecí zdroj pracuje sprůměry drátu od Ø 0,6 do Ø 1,0 mm. Jako ochranný plyn lze použít

čistý argon, směsný plyn nebo čistý CO

2.1 Vybavení

Napájecí zdroj se dodává snásledujícím vybavením:

• Návod kpoužívání

•

Svařovací hořák MXL

180 (3m, pevná délka)

• Zpětný kabel se svorkou (3m, pevná délka)

• Síťový kabel (3m, pevná délka, se zástrčkou)

• Ramenní popruh (viz část „Pokyny pro zvedání“ vkapitole „INSTALACE“).

• Plynová hadice srychloupínací přípojkou (4,5m).

Příslušenství společnosti ESAB pro tento produkt naleznete vkapitole

„PŘÍSLUŠENSTVÍ“ toho návodu.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0440 001 101

- 8 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

Mig C200i

Síťové napětí 230V, 1 ~ 50/60Hz

Přípustná zátěž při:

25% zatěžovací cyklus 180 A

60% zatěžovací cyklus 120A

100% pracovní cyklus 100 A

Rozsah nastavení 30A - 200A

Napětí naprázdno 60V

Klidový výkon 15W

Účinnost při maximálním proudu 82%

Účiník při maximálním proudu 0,99

Rychlost podávání drátu 2,0 - 12,0 m/min

Průměr drátu:

Fe Ø 0,6 - 1,0

Trubička Ø 0,8 - 1,0

Nerez Ø 0,8 - 1,0

Al Ø 1,0

Max. průměr cívky drátu Ø 200mm

Stálý akustický tlak bez zátěže <70db

Rozměry d × š × v 449× 198× 347mm

Hmotnost 12kg

Provozní teplota -10 až +40°C

Přepravní teplota -20 až +55 °C

Třída krytí IP 23C

Třída použití

Svařovací hořák MXL 180

Chlazení Vzduch/ochranný plyn

Přípustné zatížení při 20% pracovním cyklu:

Oxid uhličitý CO

200A

Směsný plyn Ar/CO

180 A

S vlastní ochranou 120A

Přípustné zatížení při 35% pracovním cyklu:

Oxid uhličitý CO

180 A

Směsný plyn Ar/CO

150A

S vlastní ochranou 100 A

Doporučený průtok plynu 8 - 15 l/min

Průměr drátu 0,6 - 1,0 mm

Hmotnost 1,32 kg

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0440 001 101

- 9 -

Svařovací hořák MXL 180

Délka kabelové sestavy 3,0 m

Standardní řídicí kabel dvoupólový

Pracovní cyklus

Pracovní cyklus vymezuje čas, během kterého lze svařovat nebo řezat při určité zátěži, aniž

by došlo kpřetížení, jako procento desetiminutového intervalu. Pracovní cyklus platí pro

40°C / 104°F nebo nižší.

Třída krytí

Kód IP určuje třídu krytí, tj. stupeň ochrany před průnikem pevných předmětů nebo vody.

Zařízení soznačením IP23C je určeno kpoužití vkrytém prostoru i venku.

Třída použití

Značka vyjadřuje, že tento napájecí zdroj je určen kpoužití vmístech se zvýšeným

elektrickým nebezpečím.

4 INSTALACE

0440 001 101

- 10 -

4 INSTALACE

Instalaci musí provádět odborník.

POZOR!

Požadavky na síťové napájení

Výkonová zařízení mohou vdůsledku odebírání primárního proudu ze síťového

rozvodu ovlivňovat kvalitu rozvodné sítě. Proto se mohou na některé typy zařízení

(viz technické údaje) vztahovat omezení ohledně zapojení nebo požadavků, týkající

se maximální přípustné síťové impedance nebo minimálního napájecího výkonu

vmístě rozhraní sveřejnou rozvodnou sítí (viz kapitolu TECHNICKÉ ÚDAJE).

Vtakovém případě je instalační technik nebo uživatel odpovědný za to, aby se na

základě konzultace sprovozovatelem rozvodné sítě vpřípadě potřeby ujistil, zda lze

zařízení připojit.

4.1 Pokyny pro zvedání

Napájecí zdroj se zvedá za držadlo nebo ramenní popruh dodaný se zdrojem. Připevnění

popruhu je znázorněno na následujícím obrázku.

4.2 Umístění

Umístěte napájecí zdroj pro svařování tak, aby nic nepřekáželo jeho vstupním a výstupním

otvorům pro chladicí vzduch.

4.3 Napájení ze sítě

Zkontrolujte, zda je jednotka připojena ke správnému síťovému napětí a zda je chráněna

správně dimenzovanou pojistkou. Připojení k ochrannému zemnícímu vodiči musí být

provedeno v souladu s předpisy.

4 INSTALACE

0440 001 101

- 11 -

Typový štítek s údaji o připojeném napájení

Doporučená zatížitelnost pojistek a minimální průřez vodičů

Mig C200i

Síťové napětí

Průřez síťového kabelu v mm

Fázový proud l

eff

Pojistka přepěťová

230V ±15%, 1~50/60Hz

3G 1,5 mm

10A

16 A

POZOR!

Výše uvedené průřezy síťových kabelů a zatížitelnosti pojistek odpovídají švédským

předpisům. Vostatních regionech musejí být síťové kabely vhodné pro danou aplikaci

a splňovat místní a národní předpisy.

Prodlužovací kabel

Vpřípadě potřeby se doporučuje použít prodlužovací kabel 3G 2,5mm

o maximální délce

50m.

Napájení z elektrických generátorů

Napájecí zdroj lze napájet zrůzných typů generátorů. Avšak některé generátory nemusí

poskytovat dostatečný výkon pro svařování. Pro napájení napájecího zdroje na plný výkon

se doporučují generátory sautomatickým regulátorem napětí nebo ekvivalentní regulací,

jejichž jmenovitý příkon činí alespoň 5,5 - 6,5kW.

Také je možné používat generátory s nižším jmenovitým výkonem počínaje 3,0kW, ale v

takovém případě je třeba úměrně omezit nastavení. Napájecí zdroj je chráněn před

podpětím. Je-li výkon dodávaný generátorem nedostatečný, svařování se přeruší. Zejména v

případě, že by mohlo dojít k narušení svařování v okamžiku spouštění. V případě

narušeného průběhu svařování buď upravte parametry svařování, nebo nahraďte generátor

výkonnějším typem.

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 12 -

5 OBSLUHA

Obecná bezpečnostní nastavení týkající se manipulace se zařízením naleznete v

kapitole BEZPEČNOST této příručky. Důkladně si ji přečtěte, než začnete zařízení

používat!

POZOR!

Při přesunování zařízení používejte držadlo určené ktomuto účelu. Nikdy netahejte

za hořák.

VAROVÁNÍ!

Otáčející součásti mohou způsobit úraz, dávejte pozor.

VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že postranní panely jsou za provozu zavřené.

VAROVÁNÍ!

Při výměně cívky drátu hrozí riziko rozdrcení! Při vkládání svařovacího drátu mezi

podávací kladky nepoužívejte ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ!

Uzamčením cívky zabraňte jejímu

sklouznutí z náboje.

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 13 -

5.1 Zapojení a ovládací zařízení

1. Síťový vypínač 4. Zpětný kabel

2. Displej 5. Síťový kabel

3. Svařovací hořák 6. Připojení plynu

5.2 Obsluha

Napájecí zdroj se nezapíná ihned po zapnutí síťového vypínače (1). Přibližně po dvou

sekundách displej (2) oznámí, že napájecí zdroj je připraven.

Pokud je během zapínání napájecího zdroje stisknutý spínač svařovacího hořáku, činnost

bude blokována, dokud se spoušť neuvolní.

Zpětný kabel (4) musí být spolehlivě připojen kobrobku nebo ke svařovacímu stolu.

Před svařováním se musí zavřít boční panel, který zakrývá podavač drátu.

Napájecí zdroj se okamžitě vypíná síťovým vypínačem (1).

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 14 -

5.2.1 Ruční režim

A Nastavení napětí

B Nastavení rychlosti

podávání drátu

C Nastavení indukčního

odporu

D Manuální/QSet režim

E Rychlost podávání drátu

F Svařovací proud

G Svařovací napětí

Obsluha musí nastavit vhodné hodnoty pro rychlost podávání drátu a svařovací napětí.

5.2.2 Režim QSet

A Nastavení hodnoty QSet

B Nastavení tloušťky plechu

C Výběr materiálu / nastavení

indukčnosti

D Manuální/QSet režim

E Rychlost podávání drátu

F Svařovací proud

G Svařovací napětí

H Hodnota QSet

I Tloušťka plechu

V režimu QSet je vhodné svařovací napětí automaticky nastavováno napájecím zdrojem.

QSet monitoruje svařovací oblouk a nepřetržitě upravuje napětí, aby bylo zachováno

optimální nastavení.

Kalibrace

Při prvním použití režimu QSet a po změně svařovacího drátu, materiálu nebo ochranného

plynu musíte nechat QSet, aby provedl kalibraci. Za tímto účelem se provádí zkušební svar

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 15 -

(min. 6sekund). Jednoduše začněte svařovat a nechte QSet zjistit správné nastavení

parametrů.

Volba materiálu

Vzhledem k tomu, že různé materiály mají odlišný rozptyl tepla, je třeba zvolit správnou

materiálovou skupinu (C), aby bylo možné vypočítat správnou hodnotu tloušťky plechu.

Parametry pro trubičku se nastavují pouze v ručním režimu.

Nastavení tloušťky plechu

Nastavovacím ovladačem tloušťky plechu (B) nastavte tloušťku plechu předmětu, který

chcete svařovat. Tento ovladač nastavuje rychlost podávání drátu (E). QSet automaticky

vypočítá vhodné nastavení napětí. Současně se zobrazí doporučená tloušťka plechu (I) pro

nastavenou rychlost podávání drátu. Doporučená tloušťka plechu se počítá pro koutový svar

spoužitím drátu o následujících rozměrech: Fe/nerezová ocel a CuSi - Ø 0,8 mm, Al - Ø 1,0

mm. Pokud používáte drát s menším průměrem, měli byste nastavit poněkud vyšší hodnotu

tloušťky plechu než pro materiál, který budete svařovat. Pokud používáte drát s větším

průměrem, nastavte poněkud nižší hodnotu.

Nastavení tepelného příkonu

Tepelný příkon lze nastavovat ovladačem QSet (A) vkrocích od -9 do +9 a tím zvyšovat

nebo snižovat teplotu svaru. Vyšší hodnota vytváří teplejší, konkávnější svar (větší délku

oblouku) pro větší průnik. Nižší hodnota vytváří chladnější, konvexnější svar (kratší délku

oblouku), aby se předešlo propálení obrobku. Hodnota QSet by měla být typicky nastavena

na nulu; při této hodnotě vzniká průměrný tepelný příkon, vhodný ve většině případů.

Nastavení tepelného příkonu je symbolizováno teploměrem ukazujícím nastavení vyšší nebo

nižší teploty.

5.2.3 Měrné jednotky

Nastavení měrných jednotek je skrytá funkce. Výchozími jednotkami pro napájecí zdroj jsou

mm. Lze je změnit na palce stisknutím tlačítek (D) a (C) a jejich podržením po dobu pěti

sekund. Otočným ovladačem (B) se zvolí požadované měrné jednotky.

5.3 Chybové kódy

Dojde-li k chybě, bude zobrazen pouze chybový kód.

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 16 -

Č. chyby Popis Opatření

1 Chyba související s

programem

VYPNĚTE zařízení, počkejte 30s a ZAPNĚTE jej.

Pokud chyba přetrvává, vyžádejte si servis.

2 Chyba související s

hardwarem

3 Chyba související s

hardwarem

5 Chyba související s

programem

4 Tepelná ochrana Nevypínejte napájecí zdroj, nechte ho

vychladnout.

5.4 Nastavení indukčního odporu (Fe/nerezová ocel)

V určitých případech, zejména při svařování měkké oceli v různých atmosférách, lze zvýšit

kvalitu svaru změnou nastavení indukčního odporunapájecího zdroje.

Funkce indukčního odporu je normálně skrytá, ale lze ji vyvolat stisknutím tlačítka (C) a jeho

podržením po dobu alespoň 5s. Když je toto nastavení k dispozici, z pravé strany displeje

zmizí veškerá grafika a zobrazí se pouze číslo od 00 do 10. Toto číslo odpovídá hodnotě

indukčního odporu. 00 znamená nízký indukční odpor a „ostrý“ svařovací oblouk, 10

znamená vysoký indukční odpor a „měkký“ svařovací oblouk.

Hodnotu indukčního odporu lze nastavovat ovladačem (B). Výchozí nastavení je 05.

Doporučení:

• Při použití CO

se doporučuje nastavit nižší indukční odpor než 05, například od 03 do

00.

• Při použití směsi Ar/CO

by měla obsluha nastavit vyšší indukční odpor od 05 do 10.

Po 10s od posledního pohybu ovladače (B) nebo stisknutí tlačítka (C) se na displeji obnoví

běžné zobrazení. Návrat do běžného režimu lze urychlit dalším stisknutím tlačítka (C)a jeho

podržením po dobu 5s.

5.5 Změna polarity

Svorky +/-

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 17 -

Napájecí zdroj se dodává se svařovacím drátem připojeným ke kladnému pólu. U některých

drátů, např. svařovacích trubiček s vlastní ochranou, se doporučuje svařovat se zápornou

polaritou. Záporná polarita znamená, že drát je připojen k zápornému pólu a zpětný kabel ke

kladnému pólu. Zkontrolujte doporučenou polaritu pro svařovací drát, který chcete použít.

Polaritu lze změnit následujícím způsobem:

1. Vypněte napájecí zdroj a odpojte síťový kabel.

2. Otevřete boční panel.

3. Ohněte pryžové kryty dozadu, abyste zpřístupnili svorky +/-.

4. Odstraňte matice a podložky. Dejte pozor na správné pořadí podložek.

5. Změňte polohu kabelů tak, aby měly požadovanou polaritu (viz značení).

6. Nainstalujte podložky ve správném pořadí a utáhněte matice francouzským klíčem.

7. Ujistěte se, že svorky +/- jsou zakryté pryžovými kryty.

5.6 Tlak podávání

Začněte tím, že se přesvědčíte, zda se drát volně pohybuje ve vodicí vložce. Potom nastavte

tlak přítlačných kladek zavaděče drátu. Je důležité, aby tlak nebyl příliš velký.

ObrázekA ObrázekB

Chcete-li zkontrolovat, zda je zaváděcí tlak správně nastaven, můžete vytáhnout drát opřený

o izolovaný předmět, např. kus dřeva.

Když budete držet svařovací hořák přibl. 5 mm od kusu dřeva (obr. A), zaváděcí válečky by

měly klouzat.

Když budete držet svařovací hořák přibl. 50 mm od kusu dřeva, měl by se drát vysunout a

ohnout (obr. B).

5.7 Výměna avložení drátu

1. Otevřete boční panel.

2. Nasaďte cívku na náboj a zajistěte ji zámkem.

3. Odpojte přítlačné rameno tak, že ho otočíte do strany; přítlačná kladka se vysune.

4. Narovnejte 10–20 cm nového drátu. Než vložíte drát do podavače, opilujte z jeho

konce otřepy a ostré hrany.

5. Ujistěte se, že dát se náležitě zasune do drážky podávací kladky a do výstupní hubice

a vložky drátu.

6. Zajistěte přítlačné rameno.

7. Zavřete boční panel.

Zavádějte drát do svařovacího hořáku, dokud neprojde tryskou ven. Tento úkon se musí

provádět opatrně, protože drát je připraven ke svařování amohlo by dojít k neúmyslnému

zapálení oblouku. Během protahování drátu držte hořák mimo vodivé části a jakmile drát

vyjde ven, ihned ukončete podávání.

Vhodné rozměry pro každý typ drátu najdete vkapitole „TECHNICKÉ ÚDAJE“.

Používejte pouze cívky oprůměru 200mm.

5 OBSLUHA

0440 001 101

- 18 -

POZOR!

Ø 100mm / 1kg cívky nejsou použitelné.

VAROVÁNÍ!

Během podávání drátu nedržte hořák blízko uší nebo obličeje, protože by

mohlo dojít k úrazu.

POZOR!

Nezapomeňte použít ve svařovacím hořáku správnou kontaktní špičku pro použitý

průměr drátu. Hořák je vybaven kontaktní špičkou pro drát Ø 0,8mm. Pokud

používáte jiný průměr, musíte vyměnit kontaktní špičku. Vložka drátu nainstalovaná

vhořáku se doporučuje pro svařování se železnými a nerezovými dráty. Při

svařování Al nebo pájení na tvrdo (CuSi) vyměňte špičku za typ z PTFE. Informace

ovýměně vložky drátu naleznete včásti „Výměna vložky drátu“ vkapitole

„ÚDRŽBA“.

5.7.1 Výměna drážky v podávací kladce

Napájecí zdroj se dodává s podávací kladkou nastavenou pro svařovací drát Ø 0,8/1,0 mm.

Chcete-li ho používat s drátem Ø 0,6 mm, musíte vyměnit drážku vpodávací kladce.

1. Sklopte přítlačné rameno dozadu, abyste uvolnili přítlačnou kladku.

2. Zapněte napájecí zdroj a stisknutím spouště hořáku umístěte podávací kladku tak,

aby byl vidět zajišťovací šroub.

3. Vypněte napájecí zdroj.

4. 2mm inbusovým klíčem povolte zajišťovací šroub asi o půl otáčky.

5. Stáhněte podávací kladku z hřídele a obraťte ji. Vhodné rozměry drátu zjistíte podle

značení na boční straně podávací kladky.

6. Nasaďte kladku zpět na hřídel a ujistěte se, že se zasune úplně dovnitř. Možná

budete muset otočit kladku, abyste umístili zajišťovací šroub nad plochý povrch

hřídele.

7. Utáhněte zajišťovací šroub.

5.8 Ochranný plyn

Volba vhodného ochranného plynu je závislá na materiálu. Měkká ocel se obvykle svařuje se

směsným plynem (Ar + CO

) nebo soxidem uhličitým. Nerezovou ocel lze svařovat se

směsným plynem (Ar + CO

nebo O

) a hliník sčistým argonem. Při pájení na tvrdo

MIG/MAG (CuSi) se využívá čistý argon nebo směsný plyn (Ar + O

). Zkontrolujte

doporučený plyn pro svařovací drát, který chcete použít. Vrežimu QSet™ (viz kapitola

„Režim QSet“) bude automaticky nastaven optimální svařovací oblouk splynem, který

používáte.

5.9 Ochrana proti přehřátí

Přehřátí je signalizováno chybovým kódem E4 na displeji (2). Jednotka je chráněna před

přehřátím tepelnou pojistkou, která v případě přehřátí přeruší svařování. Až jednotka

vychladne, pojistka se automaticky resetuje.

6 SERVIS

0440 001 101

- 19 -

6 SERVIS

POZOR!

Pravidelná údržba je důležitá pro bezpečný a spolehlivý provoz.

UPOZORNĚNÍ!

Všechny záruky dodavatele ztrácejí platnost, pokud se zákazník v průběhu záruční

doby pokusí sám opravit jakékoli chyby produktu.

6.1 Prohlídka ačištění

Napájecí zdroj

• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí zdroj není znečištěn.

• Frekvence a způsob čištění se liší podle svařovacího postupu, doby hoření oblouku,

umístění a okolního prostředí. Normálně stačí jednou ročně sfouknout prach z

napájecího zdroje čistým stlačeným vzduchem (s nižším tlakem).

• Jinak způsobí ucpané vstupy a výstupy vzduchu přehřátí.

Svařovací hořák

• Kzajištění bezproblémového podávání drátu se musí opotřebené díly svařovacího

hořáku pravidelně čistit aměnit. Pravidelně profukujte vodicí vložku drátu a čistěte

kontaktní špičku.

6.2 Výměna vložky drátu

A. Povolte upevňovací šroub a sejměte kladku z osy.

B. Povolte matici adaptéru, narovnejte kabel hořáku a odstraňte vložku.

C. Vložte do narovnaného kabelu náhradní vložku tak, aby se dotýkala kontaktní špičky.

D. Zajistěte vložku maticí adaptéru. Odřízněte nadbytečný kus vložky, aby vyčnívala

7mm zadaptéru špičky.

7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

0440 001 101

- 20 -

7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Než si vyžádáte pomoc autorizovaného servisního technika, proveďte tyto doporučené

kontroly.

Druh závady Akce

Není oblouk • Zkontrolujte, zda je zapnutý síťový vypínač.

• Zkontrolujte správnost připojení kabelu svařovacího

proudu a zpětného kabelu.

• Zkontrolujte, zda je nastavena správná hodnota proudu.

Během svařování došlo k

přerušení svařovacího

proudu.

• Zkontrolujte, zda se aktivovala ochrana proti přehřátí

(Je signalizována chybovým kódem E4 na displeji.)

• Zkontrolujte pojistky síťového napájení.

Často se aktivuje ochrana

proti přehřátí

• Zkontrolujte, zda není ucpaný vstup nebo výstup

vzduchu.

• Ujistěte se, zda nedošlo kpřekročení předepsaných

hodnot napájecího zdroje (tj. zda zařízení není

přetíženo).

Nízký svařovací výkon • Zkontrolujte správnost připojení kabelu svařovacího

proudu a zpětného kabelu.

• Připojte přívod plynu.

• Zkontrolujte, zda je nastavena správná hodnota proudu.

• Zkontrolujte, zda jsou použity správné svařovací dráty.

• Zkontrolujte, zda jsou použity správné kladky a zda je

správně nastaven tlak přítlačných kladek podavače drátu.

Stránka sa načítava ...

ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Caddy® Mig C200i

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

DeLOCK 18340 Dátový hárok