2. Levenhuk
  3. Wezzer Air PRO DM50 Air Quality Monitor

Levenhuk Wezzer Air PRO DM50 Air Quality Monitor Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku k monitoru kvality vzduchu Levenhuk Wezzer Air PRO DM50. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto zariadení. Príručka obsahuje informácie o funkciách, nastavení, kalibrácii a používaní prístroja, vrátane merania CO2, PM2,5, vlhkosti a teploty.
  • Ako sa nabíja zariadenie?
    Ako sa nastavuje prahová hodnota CO2?
    Čo znamená indikácia úrovne komfortu CO2 a PM2.5?
    Ako dlho trvá kalibrácia zariadenia?
Levenhuk Wezzer Air PRO DM50
Air Quality Monitor
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1-813-468-3001, [email protected]




www.levenhuk.com

EN User Manual
BG 
CZ 
DE 
ES 
HU Használati útmutató
IT 
PL 
PT 
RU 
TR 
2
11
7
6
12
8
1 2 3 4
5
9
10
3
EN BG CZ DE ES HU
Parts overview and
screen interface















1SET button 
 
(Nastavit) SET-Taste (Einstellen) Botón SET (Ajustar) 
2DOWN button 
 
 DOWN-Taste (Nach
unten) Botón DOWN (Abajo) 
3   
oben)  
4   Netzschalter  
5Current CO value
(ppm)

 (ppm)

(ppm)
Aktueller CO-Wert
(ppm)

CO (ppm)
 érték
(ppm)
6CO





 -
 
 CO kényelmiszint-
jelzés
7 
 
 
Wert

 
érték
8





 





kényelmiszint-jelzés
9     
10 Temperature  Teplota Temperatur Temperatura 
11     
hora 
12 USB socket   USB-Buchse  USB-aljzat
IT PL PT RU TR








peças e interface de
ecrã
 


1
(Imposta)   
 SET (Ayarla)

2
(Giù)

 
baixo)

 

3  
cima)  
4
alimentazione  
  
5Valore attuale CO
(ppm)

CO (ppm)

(ppm)

CO (ppm)

(ppm)
6


CO

CO




CO

7 
 
 
 

8




 






9    Nem
10 Temperatura Temperatura Temperatura  
11 Orario   
 
12 
USB  Conector USB  USB soketi
4
EN Levenhuk Wezzer Air PRO DM50 Air Quality Monitor
Caution! 


Attention!

Using

Settings

(1) to continue.



When the CO


CO
Current CO value (ppm) 400–1000 1001–2000 


   300–999


 
CONDIR sensor
 
 
 
 % (RH)
 
 °C
 
 Li-ion battery (2000 mA∙
USB cable 









5













are met.


BG Монитор за качество на въздуха
Levenhuk Wezzer Air PRO DM50












.








 (ppm) 400–1000 1001–2000 

6

   300–999


CO 
CO 
 
 
 
 
 
 °C
 
 ∙
 






























7
CZ Monitor kvality vzduchu Levenhuk Wezzer Air PRO DM50


















 (ppm) 400–1000 1001–2000 


   300–999


CO 
CO 
 
 rozptyl laseru
 
 
 
 °C
 
 baterie Li-ion (2000 mA∙
USB kabel 









8

















DE Levenhuk Wezzer Air PRO DM50 Luqualitätsmonitor
VORSICHT! 





Verwendung








auszuschalten.



Anzeige der CO
Aktueller CO-Wert (ppm) 400–1000 1001–2000 

9

   300–999


CO-Betriebsbereich 
CO 
 
 
 
 % (RH)
 
Temperatur, Maßeinheiten °C
Betriebstemperaturbereich 
 Lithium-Ionen-Akku (2000 mA∙
USB-Kabel 

vorzunehmen.





















innerhalb von 






10
ES Monitor de calidad del aire Levenhuk Wezzer Air PRO DM50
¡Advertencia! 



¡Atención!

Uso




.

Avviso acustico


Calibración


 (ppm) 400–1000 1001–2000 


   300–999


CO 
CO 
 
 
 
 % (HR)
 
 °C
 
 ∙
Cable USB 








11












de por vida 
dos años





HU Levenhuk Wezzer Air PRO DM50 levegőminőség-érzékelő











 riasztás határérték.

Hangriasztás
Ha a CO



CO
 érték (ppm) 400–1000 1001–2000 
Jelzés
12

   300–999
Jelzés

Üzemi CO-tartomány 
CO 
 
 lézerszórás
 
 
Üzemi páratartalom-tartomány 
 °C
 
Tápellátás Li-ion akkumulátor (2000 mA∙
tartalmazza)
USB-kábel 































13
IT Monitor della qualità dell’aria Levenhuk Wezzer Air PRO DM50
ATTENZIONE! 




rete elettrica AC. Attenzione!








Avviso acustico



automatico.

Valore attuale CO (ppm) 400–1000 1001–2000 


   300–999


CO 
CO 
 
 
 
 % (RH)
 
°C
 
Alimentazione ∙
Cavo USB incluso

14


















 garanzia a vita per

due anni 





PL Czujnik jakości powietrza Levenhuk Wezzer Air PRO DM50








Ustawienia


.






automatycznie.
15

 (ppm) 400–1000 1001–2000 
Wskazanie

   300–999
Wskazanie

CO pracy 
CO 
 
 
 
 
 
 °C
Zakres temperatury pracy 
Zasilanie ∙
osobno)
 








lekarzem. 

















Levenhuk.
16
PT Monitor de qualidade do ar Levenhuk Wezzer Air PRO DM50
Atenção! 










.






 (ppm) 400–1000 1001–2000 


   300–999


CO 
CO 
 
 
 
 % (HR)
 
 °C
 
 ∙
Cabo USB 










17












dois anos 





RU Монитор качества воздуха Levenhuk Wezzer Air PRO DM50












.








 (ppm) 400–1000 1001–2000 

18

   300–999


CO 
CO 
 3
 
 
 % (RH)
 
 °C
 
 ∙

 
























19
TR Levenhuk Wezzer Air PRO DM50 Hava Kalitesi Monitörü



Dikkat! Cihaz,






CO


CO


CO
 400–1000 1001–2000 


   300–999


CO 
CO 
 
 
 
 % (BN)
 
 °C
 
 lityum-iyon pil (2000 mA∙
USB kablosu 








20
















/