H
5019 300 00381
Program
Kezelési
címkék
Max.
töltet
kg
Mosás típusa / Megjegyzések
- A hõmérséklet kiválasztásakor vegye figyelembe a gyártónak a kezelési címkén feltüntetett
ajánlásait
Mosószer és adalékok Speciális funkciók
Centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
Elő-
mosás
Fő
mosás
Öblí-
tőszer
Intenzív
őblítés
Nincs
centrifugálás
Pamut elõmosással
95°C
95°C
5.0
Erősen szennyezett fehér fehérnemű, mint például ágynemű, asztalterítékek, alsó fehérnemű,
valamint pamut és len törülközők
Igen Igen
1)
i i i
Max.
Pamut
40 - 60 - 95°C
40 - 60 - 95°C
5.0
Közepesen vagy erõsen szennyezett ágynemû és alsónemû törölközõk, ingek stb., amelyek pamutból
és lenvászonból készültek.
– Igen
i i i
Max.
Mûszál elõmosással
60°C
60°C
2.5
Erõsen szennyezett poliészterbõl (Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon, Nylon) vagy kevert szálas
pamutból készült blúzok, ingek stb.
Igen Igen
1)
i i i
Max.
Mûszál
30 - 40 - 60°C
30 - 40 - 60°C
2.5
Közepesen szennyezett poliészterbõl (Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon, Nylon) vagy kevert szálas
pamutból készült blúzok, ingek stb.
– Igen
i i i
Max.
Kímélõ
30°C
30°C
1.5 Függönyök és kímélõ kezelést igénylõ ruhák, szoknyák, ingek és blúzok. – Igen
i
–
i
Max.
Gyors mosás 15'
30°C
30°C
3.0
Keveset hordott, pamutból, műszálból és kevert szálas pamutból készült felsőruházat felfrissítése.
Felfrissítő program. A legkisebb ajánlott mosószer-mennyiséget használja.
– Igen
i
–
i
Max.
Gyapjú
Hideg - 40°C
Hideg - 40°C
1.0
Csak nemezelés nélküli, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott és gépben moshatóként jelölt gyapjú
ruhadarabok.
– Igen
i
–
i
Max.
Kézi mosás
30 - 40°C
30 - 40°C
1.0 Lenvászonból, selyembõl, gyapjúból és viszkózból készült, “kézzel mosható” jelzésû textíliák. – Igen
i
–
i
400
2)
Öblítés & centrifugálás – 5.0 Ugyanaz, mint a “Pamut” programban lévõ utolsó öblítés és centrifugálás. – –
i i i
Max.
Centrifugálás – 5.0
Ebben a programban a centrifugálás intenzív. Ugyanaz, mint a “Pamut” programban lévõ
centrifugálási ciklus.
– – – –
i
Max.
Kímélõ centrifugálás – 1.0
Ebben a programban a centrifugálás kímélõ. Ugyanaz, mint a “Gyapjú” programban lévõ centrifugálási
ciklus.
– – – –
i
Max.
Vízleeresztés – – Csak vízleeresztés - nincs centrifugálás. – – – – – –
A. Programválasztó
B. Programsorrend kijelzõ
C. “Start/Szünet” gomb
D. “Nullázás” gomb
E. “Ajtó nyitva” jelzõfény
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
A mosógép olyan automatikus biztonsági
funkciókkal rendelkezik, amelyek
már a kezdeti szakaszban észlelik és
diagnosztizálják a meghibásodásokat, és
megfelelõen reagálnak, pl.:
F. “Szerviz” jelzõfény
G. “Vízcsap zárva” jelzõfény
H. “Tisztítsa meg a szivattyút” jelzõfény
1)
Ne használjon folyékony mosószereket.
2)
A ruhanemû gondosabb kezelése érdekében
a centrifugálási sebesség 400 fordulat/percre
van korlátozva ebben a programban.
PROGRAMTÁBLÁZAT
Megjegyzés: A készülék vezérlését érzékelõk végzik. Kérjük, kerülje a túlzott mosószer-használatot.
Igen = adagolás szükséges / i = választható
Akusztikus zajszint :
Mosás - 59 dB(A) / 1 pW
Centrifugálás - 1100 ford/perc, 74 dB(A) / 1 pW
1000, 900 ford/perc, 76 dB(A) / 1 pW
800, 700 ford/perc, 72 dB(A) / 1 pW
A
F
D
C
E
B
H
G
5019 300 00381
Program
Hőmérséklet
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Kb. program
idõtartama
(óra : perc)
Pamut 95 5.0 50* 1.70 2:05
Pamut** 60 5.0 47 0.89 2:45
Pamut** 60 2.5 32 0.68 2:10
Pamut 40 5.0 47 0.65 2:00
Pamut** 40 2.5 32 0.52 1:45
Mûszál 60 2.5 50* 0.80 1:30
Mûszál 40 2.5 45 0.45 1:15
Kímélõ 30 1.5 50 0.55 0:41
Gyors mosás 30 3.0 30 0.15 0:15
Gyapjú 40 1.0 55 0.55 0:45
Kézi mosás 40 1.0 40 0.40 0:35
FOGYASZTÁSI ADATOK
Egy speciális funkció kiválasztása vagy
kiválasztásának törlése bármikor elvégezhetõ
a program alatt. A speciális funkció mindaddig
alkalmazásra kerül, amíg az annak megfelelõ
programfázis végrehajtása még nem történt
meg.
“Intenzív öblítés” gomb
• Növeli az öblítõvíz mennyiségét az intenzívebb
öblítés érdekében.
• Ez a funkció különösen alkalmas nygyon lágy
vízzel rendelkezõ területeken,
csecsemõruházat, illetve érzékeny bõrûek
ruháinak mosásakor.
“Nincs centrifugálás” gomb
• Főleg finom ruhaneműk esetében használandó,
hogy elejét vegyük a centrifugálás okozta
elhasználódásnak.
Megjegyzés: A “Pamut” és “Mûszál”
programok esetén egy rövid centrifugálási
ciklusra mindenképpen sor kerül az öblítés
optimalizálása érdekében, még akkor is, ha a
centrifugálás kihagyását választotta.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS FUNKCIÓT
1. Töltse meg a gépet ruhákkal, csukja le az
ajtószárnyakat, és ellenõrizze, hogy megfeleõen
záródnak-e.
2. Adjon hozzá mosószert, majd adalékanyagokat, a
Használati Utasítás 1. oldalán megadottak alapján.
3. Zárja le a fedelet.
4. Forgassa el a programválasztó gombot a
kívánt programra és a hõmérsékletre. Az
“Start/Szünet” gomb jelzőlámpája villog.
Amennyiben az összes adat beállítása után
rövidesen nem indítja el a programot, a
mosógép automatikusan kikapcsol, kb. negyed
óra után. A mosógép újbóli bekapcsolásához
forgassa a programválasztó gombot „Off/O”
állásba, azután pedig ismét a kívánt programra.
A MOSÁSI CIKLUS ELŐKÉSZÍTÉSE
“AJTÓ NYITVA” JELZÕFÉNY
A program elindítása elõtt és a befejezése után egy
jelzõlámpa világít, jelezve, hogy a fedelet nyitható.
Amíg egy mosóprogram fut, a fedelet zárva
marad, és semmilyen esetben sem szabad erõvel
kinyitni. Amennyiben sürgõs szükség van a fedelet
kinyitására egyfutó program alatt, járjon el az “Egy
futó program törlése (nullázása), mielõtt az véget
érne” címszó alatt leírtak szerint.
PROGRAM ELINDÍTÁSA
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a “Start/
Szünet” gombot. A “Start/Szünet” gomb melletti
jelzõlámpa villog. A programsorrend kijelzõje
mutatja az aktuális programfázisokat balról
jobbra haladva a Mosás, Öblítés, Centrifugálás/
Vízleeresztés programlépéseken keresztül. Amikor
a program egyik fázisa befejezõdött, a megfelelõ
jelzõfény kialszik.
• Megjegyzés: Ha áramkimaradás volt, vagy
ha a készüléket egy ciklus alatt választották le a
hálózatról, a program attól a ponttól indul újra,
ahol az félbeszakadt.
PROGRAM VÉGE
• Az “Ajtó nyitva” jelzőlámpa kigyullad. Kb. negyed
óra elteltével a mosógép automatikusan
kikapcsol annak érdekében, hogy energiát
takarítson meg.
1. Forgassa a programválasztó gombot “Ki/O”
állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki a fedelet, a dob ajtaját és vegye ki a
mosott ruhát a gépbõl.
4. Hagyja egy ideig nyitva a fedelet, hogy
a mosógép belseje kiszáradjon.
A PROGRAM ÉS/VAGY A SPECIÁLIS FUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSA A PROGRAM ELINDÍTÁSA UTÁN
1. A “Start/Szünet” gombot megnyomva
szüneteltesse a programot. A jelzõfény villog.
2. Válassza ki az új programot, bármilyen funkciót
és másik centrifugálási sebességet, ha kívánja.
3. Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot ismét. A
új program ugyanabból a pozícióból folytatódik
tovább, ahol az elõzõt megszakította. Ne
használjon mosószert ehhez a programhoz.
EGY FUTÓ PROGRAM TÖRLÉSE
(NULLÁZÁSA), MIELÕTT AZ VÉGET ÉRNE
A “Nullázás” gomb törli a programot, mielõtt
az véget érne. Nyomja le a “Nullázás” gombot
legalább 3 másodpercig. Ez Kiszivattyúzza az
összes vizet, és az ajtó ezután kinyitható.
A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között került sor az IEC/EN 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthoni fogyasztási
adatok a víznyomás és a vízhõmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplõ értékektlõ. A víz-
és energiafogyasztás a programok működésének standard beállítására vonatkozik; speciális opciós választások vagy a centrifugálási sebesség,
a hőmérséklet módosítása hat a fogyasztásra is.
A program időtartama eltérhet a fentebb bemutatottaktól, mivel a ténylegesen fellépő működési feltételektől függ (lásd “Meghibásodások
kezelése útmutató” az Ön Kezelési útmutatójában).
* A vízhõmérséklet csökkentése érdekében a fõ mosási ciklus végén bizonyos mennyiségû hideg vizet ad a mosóvízhez, mielõtt a szivattyú
leengedné a vizet.
** Referencia programok az Energetikai címke kapcsán. Energiatakarékossági okokból a tényleges vízhőmérséklet eltérhet a megadott
programhőmérséklettől.
MEGHIBÁSODÁS JELEI
Meghibásodás vagy egyenetlenségek esetén,
kérem, lapozza fel a “Meghibásodások kezelése
útmutatót”az Ön Kezelési útmutatójában.
“Szerviz”
A “Szerviz” jelzõfény felgyulladását egy elektromos
alkatrész meghibásodása okozhatja. Lapozza fel
“Hibaelhárítísi útmutató” c. fejezetet a “Használati
útmutatóban”. Ha a hiba továbbra is fennáll,
forduljon a vevõszolgálathoz.
“Vízcsap zárva”
Nincs vagy elégtelen a készülék vízellátása. Nyissa
ki a vízcsapot; ha a jelzõfény még mindig világít,
lapozza fel Hibaelhárítási útmutató c. fejezetet a
Használati útmutatóban.
“Tisztítsa meg a szivattyút”
A használt vizet a készülék nem szivattyúzza le.
Ellenõrizze, hogy a vízleeresztõ tömlõ nincs-e
megcsavarodva, különben a szûrõt meg kell
tisztítani; ez utóbbi esetben lapozza fel a Használati
útmutatót (“A szûrõ kiszerelése”).
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban 0,11 W / bekapcsolva hagyott üzemmódban 0,11 W.
-
1
-
2
