Stránka sa načítava...
ThinkCentreEdge
Používateľskápríručka
Typypočítačov:2117a2118
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevaPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke77.
Druhévydanie(September2012)
©CopyrightLenovo2012.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksúúdajealebosoftvérdodávanépodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.
Obsah
Dôležitébezpečnostnéinformácie...v
Servisaaktualizácia.............v
Ochranapredstatickouelektrinou........vi
Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....vi
Zástrčkyazásuvky.............vii
Externézariadenia.............vii
Teploaventiláciaproduktu..........vii
Prevádzkovéprostredie...........viii
Bezpečnostnéinformáciepremodem.....viii
Vyhlásenieolaseri..............ix
Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix
Čistenieaúdržba..............ix
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Funkcie..................1
Špecikácie.................4
ProgramyodspoločnostiLenovo........4
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7...4
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows8...6
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo.................6
Umiestnenia................8
Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova
indikátorovnaprednejstranepočítača....9
Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova
indikátorovnazadnejstranepočítača....10
Nastavenierámovéhostojana.......11
Štítokstypomamodelompočítača....12
Kapitola2.Používaniepočítača...13
Najčastejšieotázky.............13
Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8........13
Používanieklávesnice............14
Používanieklávesovýchskratieksystému
Windows...............14
PoužívaniemodréhotlačidlaThinkVantage..14
Používaniesnímačaodtlačkovprstov....14
Používaniemyšiskolieskom.........15
Nastaveniezvuku.............15
Informácieozvukupočítača.......15
Nastaveniehlasitostiprostredníctvom
pracovnejplochy............15
Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho
panela................16
PoužívaniediskovCDaDVD.........16
Správnezaobchádzanieauskladneniemédií
CDaDVD...............17
PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....17
NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..17
Kapitola3.Vyavášpočítač.....19
Zjednodušenieovládaniaakomfort......19
Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....19
Komfort...............19
Odleskyaosvetlenie..........20
Cirkuláciavzduchu...........20
Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....20
Registráciapočítača............21
Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo
regiónu.................21
Prepínačnapätia............21
Výmenanapájacíchkáblov........22
Kapitola4.Bezpečnosť.......23
Funkciezabezpečenia............23
Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku...24
Používaniehesiel..............24
HeslásystémuBIOS..........24
HeslásystémuWindows.........25
Kongurovaniesnímačaodtlačkovprstov....25
Používaniebránrewall...........25
Ochranaúdajovpredvírusmi.........25
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena
hardvéru................27
Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina
statickúelektrinu..............27
Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......27
Inštaláciaexternýchvoliteľných
komponentov.............27
Odstránenieainštaláciakrytukĺbustojanapre
systém................28
Odstránenieainštaláciastojanapresystém.29
Výmenaklávesnicealebomyši......31
Získanieovládačovzariadení.......31
Kapitola6.Informácieoobnove...33
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows7................33
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...33
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.34
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand
Recovery...............35
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.36
©CopyrightLenovo2012
i
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných
aplikáciíaovládačovzariadení......37
Opätovnáinštaláciasoftvérových
programov..............38
Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...38
Riešenieproblémovsobnovou......38
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows8................39
Kapitola7.Používanieprogramu
SetupUtility..............41
SpustenieprogramuSetupUtility.......41
Zobrazenieazmenanastavení........41
Používaniehesiel..............42
Poznámkykheslám...........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...43
Povoleniealebozakázaniezariadenia......43
Výberspúšťaciehozariadenia.........43
Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..43
Výberalebozmenapostupnostispúšťacích
zariadení...............44
ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP.44
MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice...45
UkončenieprogramuSetupUtility.......45
Kapitola8.Aktualizácia
systémovýchprogramov.......47
Používaniesystémovýchprogramov......47
AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......47
AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného
systému.................48
Kapitola9.Predchádzanie
problémom..............49
Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..49
Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre
počítač................49
Aktualizáciaoperačnéhosystému.....49
PoužívanieprogramuSystemUpdate....50
Čistenieaúdržba.............50
Základnéinformácie...........50
Čisteniepočítača............51
Odporúčanépostupyúdržby.......52
Premiestneniepočítača...........52
Kapitola10.Riešenieproblémova
diagnostika..............55
Základnériešenieproblémov.........55
Postupnaodstraňovanieproblémov......56
Riešenieproblémov.............56
Problémysozvukom..........57
ProblémysdiskamiCD.........59
ProblémysdiskamiDVD.........60
Bezprostrednevzniknutéproblémy.....61
Problémysklávesnicou,myšoualebo
ukazovacímzariadením.........61
Problémysmonitorom..........63
Problémysosieťovýmpripojením.....65
Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....67
Problémysvýkonomazablokovaním....68
Problémystlačiarňou..........70
Problémysosériovýmportom.......70
Problémysosoftvérom.........71
ProblémysozariadeniamiUSB......72
LenovoSolutionCenter...........72
Kapitola11.Získavanieinformácií,
pomociaservisu...........73
Zdrojeinformácií..............73
LenovoThinkVantageTools........73
LenovoWelcome............73
Pomocatechnickápodpora.......73
Bezpečnosťazáruka..........73
weboválokalitaspoločnostiLenovo....73
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................74
Pomocaservis..............74
Používaniedokumentácieadiagnostického
programu...............74
Žiadosťoservis............74
Používanieinýchslužieb.........75
Nákupďalšíchslužieb..........76
PrílohaA.Vyhlásenia.........77
Ochrannéznámky.............78
PrílohaB.Regulačnéinformácie...79
Vyhlásenieoklasikáciipreexport.......79
Poznámkyoelektronickýchemisiách......79
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....79
Ďalšieregulačnéinformácie.........81
PrílohaC.Informácieozariadeniach
WEEEarecyklácii...........83
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....83
Informácieorecyklácii............83
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......84
InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....85
InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.85
iiThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok
(RoHS).................87
VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......87
VyhlásenieosmerniciRoHSvturečtine.....87
VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....87
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....88
PrílohaE.Informácieomodeli
ENERGYSTAR............89
Index..................91
©CopyrightLenovo2012
iii
ivThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
Dôležitébezpečnostnéinformácie
VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.
AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
®
naadrese
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.
Servisaaktualizácia
Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia
sazvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa
nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius
pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene
aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutý
stav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýje
vybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácie
odielcochCRUnájdetevčastiKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke27.Vprípade
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA:
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.
VÝSTRAHA:
PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť
minút,kýmnevychladne.
©CopyrightLenovo2012
v
Ochranapredstatickouelektrinou
Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.
PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:
•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.
•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.
•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.
•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.
•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.
•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.
Napájaciekábleanapájacieadaptéry
Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm
2
alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.
Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia
Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
viThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.
Zástrčkyazásuvky
Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.
Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.
Externézariadenia
Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéako(USB)
(UniversalSerialBus)a1394,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojených
zariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.
Teploaventiláciaproduktu
Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.
•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.
Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
©CopyrightLenovo2012
vii
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.
Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).
•Neinštalujtezariadenianaltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.
Prevádzkovéprostredie
Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°C(50°F–95°F)svlhkosťouvrozsahu35%až
80%.Akjepočítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C(50°F),predzapnutímho
nechajtepomalyzohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C(50°F–95°F).Tentoprocesmôže
vextrémnomprípadetrvaťajdvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovú
teplotu,môžetomaťzanásledokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.
Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.
Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.
Bezpečnostnéinformáciepremodem
VÝSTRAHA:
Scieľomznížiťrizikopožiarupoužívajteibakábletelekomunikačnejlinky26AWGalebohrubšie
(napríklad24AWG)uvedenévzoznamespoločnostiUnderwritersLaboratories(UL)alebo
certikovanéspoločnosťouCanadianStandardsAssociation(CSA).
Nazníženierizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebozraneniapripoužívanítelefónnehozariadenia
vždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Telefónnekáblenikdyneinštalujtepočasbúrkysbleskami.
•Telefónnekonektorynikdyneinštalujtedovlhkéhoprostredia,akkonektornieješpeciálneurčenýpre
vlhképrostredie.
•Nikdysanedotýkajteneizolovanýchtelefónnychkáblovanikoncoviek,aknebolatelefónnalinkaodpojená
odsieťovéhorozhrania.
•Priinštalovaníamodikovanítelefónnychliniekbuďteopatrní.
viiiThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
•Počasbúrkysavyhnitepoužívaniutelefónu(inéhoakobezdrôtového).Priblýskaníexistujerizikozásahu
elektrickýmprúdom.
•Nepoužívajtetelefónnaohlasovanieúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.
Vyhlásenieolaseri
VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:
•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.
•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.
NEBEZPEČENSTVO
Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:
Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.
Vyhlásenieprezdrojnapájania
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.
Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.
Čistenieaúdržba
Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.
©CopyrightLenovo2012
ix
xThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
Kapitola1.Prehľadproduktu
Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.
Funkcie
Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.
Informácieovašomšpecickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:
•VstúptedoprogramuSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola7„Používanieprogramu
SetupUtility“nastránke41
.VýberompoložiekMain➙SystemSummaryzobrazteinformácie.
•VoperačnomsystémeMicrosoft
®
Windows
®
7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite
napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.
•VoperačnomsystémeWindows8presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie
➙Informácieopočítači.
Mikroprocesor
Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa
líšipodľamodelu):
•MikroprocesorIntel
®
Core™i3
•MikroprocesorIntelPentium
®
•MikroprocesorIntelCeleron
®
Pamäť
PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutline
DualInlineMemoryModule).
Internéjednotky
•Optickájednotka:DVD-ROMaleboDVD-R
•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Audiosubsystém
•IntegrovanéaudioHD(high-denition)
•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánabočnompaneli
•Internýreproduktor(nainštalovanývniektorýchmodeloch)
Pripojiteľnosť
•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s
Funkcieriadeniasystému
•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)
©CopyrightLenovo2012
1
•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo
všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.
•RežimkompatibilitysosmernicouErP
Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickej
energie,keďjepočítačvpohotovostnomrežimealebovypnutý.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP“nastránke44.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATARAID10
navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.
•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom
sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.
•SmartPerformanceChoice
FunkciaSmartPerformanceChoiceumožňujepoužívaťpočítačslepšímakustickýmalebotepelným
výkonom.Pozritesičasť„MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice“nastránke45
.
•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecikáciaSMBIOSdenuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje
používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.
•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou
sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.
•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecikácia,ktoráumožňuje
prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).
Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.
Vstupno/výstupné(I/O)funkcie
•ŠtyrikonektoryUSB(UniversalSerialBus)nazadnompaneli
•Jeden9-pinovýsériovýport
•Jedenethernetovýkonektor
•Dvazvukovékonektorynaľavompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)
•Dvakonektorynaľavompaneli
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej
stranepočítača“nastránke9
a„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnazadnejstrane
počítača“nastránke10.
Rozšírenie
•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku
2ThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
•Jednapozíciapreoptickújednotku
•JedenslotkartyminiPCIExpressx1
Zdrojnapájania
Počítačsadodávaso120-wattovýmzdrojomnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia.
Funkciezabezpečenia
•SoftvérComputraceAgentvormvéri
•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia
•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB
•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača
•Riadeniepostupnostispustenia
•Spusteniebezklávesnicealebomyši
•Podporaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke23.
Predinštalovanésoftvérovéprogramy
Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke4
.
Predinštalovanýoperačnýsystém
Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:
•OperačnýsystémMicrosoftWindows7
•OperačnýsystémMicrosoftWindows8
Operačnésystémycertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu
1
(závisíodtypumodelu)
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,včase
tlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.
Kapitola1.Prehľadproduktu3
Špecikácie
Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.
Rozmery
Šírka:469,7mm(18,49palca)
Výška:368,3mm(14,5palca)
Hĺbka:59,5mm(2,34palca)
Hmotnosť
Maximálnakonguráciapridodaní:5kg(11,02libry)(bezobalu)
Maximálnakonguráciapridodaní:8,3kg(18,3libry)(sobalom)
Prostredie
•Teplotavzduchu:
Prevádzková:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovanie:–40°Caž60°C(–40°Faž140°F)vpôvodnomprepravnomobale
Skladovanie:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)nezabalený
•Vlhkosť:
Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)
•Nadmorskávýška:
Vprevádzke:–15,2až3048m(–50až10000stôp)
Skladovanie:–15,2až10668m(–50až35000stôp)
Elektrickývstup
•Vstupnénapätie:
-Spodnýrozsah:
Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
-Hornýrozsah:
Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
ProgramyodspoločnostiLenovo
PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom
systémeWindows7
VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomprogramuLenovoThinkVantage
®
Toolsalebozovládaciehopanela.
4ThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools.
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.
Dvojitýmkliknutímnaikonuprogramupotomspustitedanýprogram.
Poznámka:AkjeikonaprogramuvnavigačnomokneprogramuLenovoThinkVantageToolsneaktívna,
znamenáto,žedanýprogrammusítemanuálnenainštalovať.Akchceteprogramnainštalovaťmanuálne,
dvakrátkliknitenaikonudanéhoprogramu.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončení
inštaláciebudeikonaprogramuaktívna.
Tabuľka1.ProgramyvprogrameLenovoThinkVantageTools
Program
Názovikony
CommunicationsUtilityWebovékonferencie
FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov
LenovoSolutionCenterStavadiagnostikasystému
PasswordManagerTrezorsheslami
PowerManager
Ovládacieprvkynapájania
RecoveryMedia
Diskynaobnovenievýrobnéhostavu
RescueandRecovery
®
EnhancedBackupandRestore
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAktualizácieaovládače
ViewManagementUtility
Rozloženieobrazovky
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,kliknitenapoložkyŠtart
➙Ovládacípanel.Vzávislostiodprogramu,kuktorémuchcetezískaťprístup,kliknitenazodpovedajúcu
časťapotomkliknitenapríslušnýzelenýtext.
Poznámka:Aksaprogram,ktorýpotrebujete,nenachádzavovládacompaneli,otvortenavigačnéokno
programuLenovoThinkVantageToolsadvojitýmkliknutímnaneaktívnuikonunainštalujteprogram,ktorý
potrebujete.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončeníinštaláciebudeikonaprogramu
aktívnaaprogramsazobrazívovládacompaneli.
Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramyapríslušnéčastiazelenétextyvovládacompaneli.
Tabuľka2.Programyvovládacompaneli
Program
Časťovládaciehopanela
Zelenýtextvovládacompaneli
CommunicationsUtilityHardvérazvukLenovo–webovékonferencie
FingerprintSoftwareSystémazabezpečenie
Hardvérazvuk
Lenovo–snímačodtlačkovprstov
LenovoSolutionCenterSystémazabezpečenie
Lenovo–stavadiagnostika
systému
Kapitola1.Prehľadproduktu5
Tabuľka2.Programyvovládacompaneli(pokračovanie)
Program
Časťovládaciehopanela
Zelenýtextvovládacompaneli
PasswordManager
Systémazabezpečenie
Používateľskékontáabezpečnosť
rodiny
Lenovo–trezorsheslami
PowerManager
Hardvérazvuk
Systémazabezpečenie
Lenovo–ovládacieprvky
napájania
RecoveryMedia
Systémazabezpečenie
Lenovo–diskynaobnovenie
výrobnéhostavu
RescueandRecovery
Systémazabezpečenie
Lenovo–EnhancedBackupand
Restore
SimpleTap
Programy
Lenovo–SimpleTap
SystemUpdateSystémazabezpečenieLenovo–aktualizácieaovládače
ViewManagementUtility
Systémazabezpečenie
LenovoViewManagementUtility
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom
systémeWindows8
AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8,prístupkprogramomodspoločnostiLenovo
môžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:
•KliknitenaikonuprogramuLenovoQuickLaunchnapaneliúloh.Zobrazísazoznamprogramov.
DvojitýmkliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Aksapožadovanýprogram
nenachádzavzozname,kliknitenaikonuplus(+).
•StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknutímnaprogramod
spoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovanýprogramnenašli,presuňteukazovateľdo
pravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknitenakľúčovétlačidlo
Hľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.
PočítačpodporujenasledujúceprogramyodspoločnostiLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate
PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo
TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
•CommunicationsUtility
6ThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
ProgramCommunicationsUtilityjecentromnastaveníintegrovanejkameryamikrofónu.Ovládaním
rozšírenýchnastaveníintegrovanéhomikrofónuakameryoptimalizujepriebehwebovýchkonferencií
ainternetovéhotelefonovania(VOIP).
•FingerprintSoftware
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje
zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.
•ProgramLenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejeriešenie,ktoréposkytujeukladacípriestortypucloudumožňujúciuložiť
vašesúbory,akosúnapríkladdokumentyaobrázky,naserveri.Kuloženýmsúborommôžetepristupovať
cezinternetzrozličnýchzariadení,akosúnapríkladosobnépočítače,inteligentnételefónyalebotablety.
ĎalšieinformácieoprogrameLenovoCloudStoragenájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion
ProstredníctvomprogramuLenovoCompanionmôžetezískaťinformácieopríslušenstvepresvojpočítač,
prezeraťsiblogyačlánkyosvojompočítačiavyhľadaťinéodporúčanéprogramy.
•LenovoSettings
ProgramLenovoSettingsslúžinavylepšenieprácespočítačom.Umožňujepremeniťpočítačnaprenosný
prístupovýbod,nakongurovaťnastaveniakameryazvuku,optimalizovaťnastaveniaplánunapájaniaa
vytvoriťaspravovaťviacerésieťovéproly.
•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.
•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchumožňujezískaťrýchlyprístupkprogramomnainštalovanýmvpočítači
vrátaneprogramovodspoločnostiLenovo,programovodspoločnostiMicrosoftainýchprogramov
tretíchstrán.
•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieozáruke
napočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.
•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.
•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnevstavanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.
•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.
•PowerManager
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.
•RecoveryMedia
Kapitola1.Prehľadproduktu7
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených
výrobcom.
•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením
jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.
•SimpleTap
ProgramSimpleTapumožňujerýchleprispôsobenieniektorýchzákladnýchnastavenípočítača,akosú
napríkladstlmeniereproduktorov,úpravahlasitosti,zamknutieoperačnéhosystémupočítača,spustenie
programu,otvoreniewebovejstránky,otvoreniesúboruatď.PomocouprogramuSimpleTapmôžetetiež
navštíviťobchodLenovoAppShop,zktoréhomôžeteprevziaťrôzneaplikácieapočítačovýsoftvér.
AkchceterýchlospustiťprogramSimpleTap,vykonajtejednuznasledujúcichčinností:
-KliknitenačervenýbodspusteniaprogramuSimpleTapnapracovnejploche.Červenýbodspustenia
sanapracovnejplocheobjavípoprvomspusteníprogramuSimpleTap.
-AkjeklávesnicavybavenámodrýmtlačidlomThinkVantage,stlačteho.
Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozíciilenpriniektorýchmodelochspredinštalovaným
operačnýmsystémomWindows7.AkvovašommodelisosystémomWindows7niejeprogram
SimpleTappredinštalovaný,môžetehoprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma
inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie
systémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán).
•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityumožňujejednoduchousporiadaťotvorenéokná.Obrazovkurozdelí
naviaceročastíapotomzmeníveľkosťotvorenýchokienaumiestniichdojednotlivýchčastí,abysa
čonajlepšievyužilapracovnáplocha.Tentoprogramtieždokážepracovaťsviacerýmimonitormina
zvýšenieproduktivity.
Umiestnenia
Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.
8ThinkCentreEdgePoužívateľskápríručka
/