AWZ 514 D
TABULKA PROGRAMŮ
5019 301 20203
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
L
: volitelné / ano: nutná dávka pracího prostředku
1)
U tohoto programu je k vůli ochraně prádla rychlost odstředění snížena.
Program “vlna” u této pračky byl schválen společností Woolmark Company pro praní oděvů s visačkou “možno prát
v pračce”. Řiďte se pokyny uvedenými na visačce přišité k oděvu a pokyny poskytnutými výrobcem pračky.
(Číslo certif. M0402-M0403-M0404-M0405).
Program Teplota
Visačka
s péčí
Max.
náplň
kg
Druh prádla/Poznámky
- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce
prádla.
Prací prostředky a přísady Speciální funkce
Max.
rychlost
odstředění
ot/min
Před-
pírka
Hlavní
praní
Změkč-
ovadlo
Odložený
start
Před-
pírka
Intenzivní
máchání
Zastavení
máchání
Nastavení
odstředění
Čas
sušení
Bílá bavlna
Antibakteriální
75 - 90 °C
5,0
Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní prádlo,
ručníky, košile apod. z bavlny a lnu.
Tento program ničí bakterie při teplotě 80° C nebo vyšší a zajišt’uje tak
dezinfekci vašeho prádla. Účinnost likvidace bakterií byla testována
pomocí metody odpovídající normě NF EN 13697 z listopadu 2001.
L
Ano
LLLL
—
LL
Max.
Bavlna
60 °C
5,0
30 - 40 °C
5,0
Syntetické
30 - 60 °C
2,5
Normálně zašpiněné blůzy, košile a pracovní oděvy z polyesteru
(Diolen, Trevira), polyamdu (Perlon, Nylon) nebo směsí s bavlnou.
L
Ano
LLLL L LL
800
1)
Jemné
30 - 40 °C
2,5 Záclony a jemné oděvy, sukně, košile a blůzy.
—
Ano
LL
——
LL
—
500
1)
Vlna
30 - 40 °C
1,0
Pouze vlněné tkaniny označené symbolem čisté střižní vlny a vhodné
pro praní v pračce.
Tento program (40° C) byl testován a schválen společností Woolmark
Company pro ručně pranou vlnu.
—
Ano
LL
—— —
L
—
800
1)
Spodní prádlo
——
2,5
Záclony a jemné oděvy z vlny nebo hedvábí určené pouze pro praní ve
studené vodě.
—
Ano
LL
—— —
L
—
800
1)
Rychlé praní
35 °C
2,5
Svrchní, jen krátce nošené oblečení z bavlny, polyesteru, polyamidu a
bavlněných směsí.
—
Ano
LL
—— —
LL
Max.
Denní praní
40 °C
3,5 Lehce až běžně zašpiněné oděvy z bavlny a/nebo syntetiky.
L
Ano
LLLL
—
LL
Max.
Studené praní
——
5,0
Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky určené
pouze pro praní ve studené vodě.
—
Ano
LL
—
L
—
LL
Max.
Sušení
30 °C
3,0
Sušení se může provést s použitím programu “Bavlna” (se 3 kg
suchého prádla) nebo “Syntetické” (s 1,5 kg suchého prádla).
—— —
L
—— — —
L
—
Máchání
——
5,0
Stejné jako poslední máchání a závěrečné odstředění u programu
“Bavlna”.
——
LL
—
L
—
LL
Max.
Vypouštění/
odstředění
——
5,0
U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací
cyklus jako u programu “Bavlna”.
—— —
L
—— —
LL
Max.
Pračka je vybavena automatickými
bezpečnostními funkcemi, které včas
zjistí a diagnostikují každou poruchu a
vhodným způsobem je signalizují na
disleji, např.
E02-E03
Ukazatel “Servis”
E01
Ukazatel “Vyčistit čerpadlo”
E00
Ukazatel “Zavřený přívod vody”
E04
Ukazatel “Zablokování dvířek”
A. Volič programu
B.
Tlačítko “Start”
C.
Tlačítko “Nastavení odstředění”
T.
Tlačítko “Sušení”
D. Displej:
Ukazatel průběhu pracího cyklu
a funkcí
O. Tlačítka volitelných funkcí
J.
Tlačítko “Odložený start”
A
C
}
O
B T
D
J
30120203CZ.fm Page 1 Tuesday, September 18, 2007 10:13 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
5019 301 20203
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Přidejte prací prostředek podle pokynů na první
straně a v části “Prací prostředky a přísady” návodu k
použití.
1. Pootočte
programovým voličem
na
požadovaný program.
2. Rozsvítí se předem stanovená rychlost
odstředění
; chcete-li nastavit jinou rychlost
odstředění, stiskněte tlačítko “Nastavení
odstředění” .
Stiskněte tlačítko(-a) jakékoli požadované funkce(-í) -
rozsvítí se příslušná kontrolka.
Jestliže není možné kombinovat program a
doplňkovou funkci nebo funkce,
kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné
kombinace funkcí se automaticky vymažou.
Tlačítko “Předpírka”
• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například pískem
nebo hrubou nečistotou). Délka cyklu se prodlouží
asi o 15 minut.
• Nepoužívejte tekutý prací prostředek pro hlavní
praní, jestliže jste zvolili funkci “Předpírka”.
Tlačítko “Intenzivní máchání”
• Máchací cyklus je delší a probíhá s větším
množstvím vody.
• Intenzivní máchání je obzvlášt’ vhodné pro místa
s velmi měkkou vodou, pro dětské prádlo nebo
pro alergiky.
Tlačítko “Stop máchání”
• Prádlo zůstane bez závěrečného odstředění v
poslední máchací vodě, takže se nezmačká a
nezmění barvu.
• Tato funkce se doporučuje především u programů
“Syntetické”, “Denní praní” a “Jemné”.
• Je vhodná v případě, že chcete odložit
odstřeďování na pozdější dobu, nebo si přejete
vodu pouze odčerpat.
• Zvolíte-li “Zastavení máchání”, nenechávejte
prádlo ve vodě máčet příliš dlouho.
Poznámka:
Program se zastaví na “Zastavení
máchání” v okamžiku, kdy na displeji svítí
kontrolka “Zastavení máchání”. Kontrolka u
tlačítka
“Start”
bliká.
Ukončení funkce “Zastavení máchání” :
• Stiskněte tlačítko
“Start”
; program
automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím
cyklem určeným pro nastavený program.
Tlačítko “Nastavení odstředění”
• U každého programu je automaticky předem
nastavená maximální rychlost odstředění.
• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstředění,
stiskněte toto tlačítko.
• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”,
závěrečné odstředění se zruší, ale průběžné
odstředění během máchání zůstává. Voda se
pouze vypustí.
Stiskněte tlačítko k volbě doby sušení v
automatickém režimu (na konci pracího cyklu) nebo v
ručním režimu a zvolte program “Sušení” (u ručně
vypraného prádla). V tomto případě zvolte rychlost
ÚDAJE O SPOTŘEBĚ
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Přibl. délka programu
(hodiny : minuty)
*
Bílá bavlna / Antibakteriální 90 5,0 52
**
1,70 2:10
Bavlna 75 5,0 52 1,33 2:05
Bavlna s “Eco”
***
60 5,0 49 0,95 2:15
Bavlna 40 5,0 62 0,51 2:00
Syntetické 60 2,5 46
**
0,80 1:40
Syntetické 40 2,5 46 0,46 1:35
Denní praní 40 3,5 52 0,30 1:25
Rychlé praní 35 2,5 30 0,40 0:40
Jemné 30 2,5 54 0,24 0:45
Vlna 40 1,0 56 0,44 0:54
Údaje o spotřebě byly stanoveny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotřebě v jednotlivých domácnostech se
mohou lišit od údajů v tabulce v závislosti na různém tlaku a teplotě přiváděné vody, náplni a druhu prádla.
*
Čas zobrazený na displeji (je-li jím pračka vybavena) se může rovněž lišit od údajů v tabulce, protože na něj mají vliv podmínky v
domácnosti v době praní.
**
Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před odčerpáním vody čerpadlem.
***
Výchozí program pro energetický štítek
PŘIDÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU, ZAVŘENÍ
DVÍŘEK A VOLBA PROGRAMU
VOLBA POŽADOVANÉ FUNKCE
ČAS SUŠENÍ
odstřeďování nejméně 800 ot/min. Nastavený čas se
zobrazí na displeji a může být od “00” do “180” minut.
Při nastavení času na “00” se sušení neprovede.
Funkce “Odložený start” umožňuje pračku spustit
později, např. v noci, kdy je proud levnější. Jestliže
zapnete funkci Odložený start, nepoužívejte tekutý
prací prostředek.
• Zvolte program a funkce.
• Stiskněte tlačítko “Odložený start” k volbě
odložení od 1 do 16 hodin;
• Stiskněte tlačítko
“Start”
.
Kontrolka u tlačítka
“Odložený start”
se rozsvítí a
provedená volba se zobrazí na displeji.
Jeho blikání signalizuje odpočítávání zbývajícího
času.
• Na konci doby odložení pračka spustí nastavený
program. Zobrazuje se ikona označující právě
prováděný krok pracího cyklu.
• Po stisknutí tlačítka
“Start”
je možné snížit
zvolený počet hodin stisknutím a podržením
tlačítka “Odložený start”.
Zrušení funkce “Odložený start”:
Stiskněte tlačítko
“Odložený start”
, až je čas
uvedený na displeji “00”; zvolený program se spustí.
Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte
“Start”
.
Kontrolka u tlačítka
“Start”
se rozsvítí.
Na konci programu se na displeji objeví zpráva
“Konec” a signalizuje, že dvířka lze otevřít. Během
průběhu programu jsou dvířka zablokovaná a v
žádném případě se nesmí otvírat silou. Potřebujete-li
dvířka nutně otevřít během probíhajícího programu,
řiďte se pokyny ve “Zrušení (reset) probíhajícího
programu před koncem”.
E02-E03 “Servis”
Zobrazení kódu “Servis” může být způsobeno
poruchou elektrického dílu. Viz “Jak odstranit
poruchu” v návodu k použití. Pokud porucha trvá,
zavolejte do servisního střediska.
E01 “Čištění čerpadla”
Voda se z pračky nevypustí. Zkontrolujte, zda není
vypouštěcí hadice ohnutá, nebo zda není nutné
vyčistit filtr; pokyny k čištění filtru naleznete v návodu
k použití (“Vyjmutí filtru”).
E00 “Vodovodní kohout zavřený”
Přívod vody k pračce je přívod vody nedostatečný
nebo žádný. Otevřete vodovodní kohout; Pootočte
programovým voličem na “Vyp/O”, a pak program
resetujte. Jestliže se stále zobrazuje porucha, viz
“Jak odstranit poruchu” v návodu k použití.
E04 “Zablokování dvířek”
Rozsvícení tohoto kódu může být způsobeno
nesprávným zavřením dvířek. Zavřete je znovu.
Pootočte programovým voličem na “Vyp/O”, a pak
program resetujte. Jestliže se stále zobrazuje
porucha, viz “Jak odstranit poruchu” v návodu k
použití.
• Na konci pracího cyklu se zobrazí zpráva
“KONEC”, která signalizuje odblokování dvířek.
1. Voličem programů otočte do polohy “Vyp/O”.
2. Zavřete vodní kohoutek.
3. Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
4. Nechte dvířka pootevřená, aby buben mohl
vyschnout.
1. Otočte programovým voličem na “Vyp/O”.
2. Zvolte nový program, teplotu, funkce a popřípadě
i jinou rychlost odstředění.
3. Stiskněte opět tlačítko “
Start
”. Nový program
začne v okamžiku praní, ve kterém byl
předcházející program přerušen. K tomuto
programu nepřidávejte prací prostředek.
• Resetujte program otočením voliče na “Vyp/O” a
zvolte program “Čerpání” k vypuštění zbylé vody,
teprve pak můžete otevřít dvířka.
ODLOŽENÝ START
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
UKAZATEL “OTEVŘENÁ DVÍŘKA”
ALFANUMERICKÉ UKAZATELE NA DISPLEJI
KONEC PRACÍHO CYKLU
ZMĚNA PROGRAMU A/NEBO FUNKCÍ PO
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
ZRUŠENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMU PŘED KONCEM
30120203CZ.fm Page 2 Tuesday, September 18, 2007 10:13 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
/