Graco 3A4941D, Ruční bezkartáčová akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení, Obsluha, díly Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A4941D, Ruční bezkartáčová akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení, Obsluha, díly

Typ: Návod na obsluhu

Pouze pro přenosné aplikace nástřiku architektonických barev a krycích nátěrů.

Není schváleno k použití ve výbušném nebo nebezpečném prostředí.

Určeno pouze k profesionálnímu použití.

3A4941D

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si veškerá varování a pokyny v této příručce a v příručce k zařízení, akumulátoru a nabíječce.

Důkladně se seznamte s ovládáním a řádným používáním zařízení. Tyto pokyny uschovejte.

Obsluha, díly

Ruční bezkartáčová

akumulátorová bezvzduchová

stříkací zařízení

ti30553a

Video znázorňující obsluhu.

http://graco.com/hhsupport

Obsah

23A4941D

Obsah

Modely – ruční akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení . . . . . . . . . . . . . . .3

Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Obecné bezpečnostní pokyny k elektrickému nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Seznamte se se stříkacím zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spuštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Postup uvolnění tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zahájení nové práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Doplnění nádobky FlexLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Jak provádět nástřik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Regulace rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Volba trysky a tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Technika stříkání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Stisknutí spouště stříkacího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zacílení stříkacího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kvalita nástřiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Čištění ucpané trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Čištění stříkacího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Čištění vnějšího povrchu stříkacího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Čištění jednotky VacuValve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obecné postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instalace trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vypláchnutí nového stříkacího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Volba stříkací trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kompatibilita čisticích kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Pokyny ke statickému uzemnění (pro olejové a hořlavé materiály) . . . . . . . . . . . .28

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Čištění vypouštěcích ventilů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Oprava zemnicího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Seznam dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Omezená záruka společnosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Modely – ruční akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení

3A4941D 3

Modely – ruční akumulátorová bezvzduchová

stříkací zařízení

Rozsah pracovního tlaku: 3,5–14 MPa (35–138 bar, 500–2000 psi)

Model Název stříkacího

zařízení Napětí nabíječky Řada trysky Velikost trysky

17M367 Ultra MAX 120V

FFLPxxx

0,20–0,41 mm

(0,008–0,016 palce)

17P928 *

17N222 Ultimate MX 120V

17P929 *

17N223 TC PRO PLUS 120V TCPxxx

17P258

Ultra MAX 230V

FFLPxxx

17M368

17P930

Ultra MAX

17P931 *

17N224 100V

17M370 230V

17P257 Ultimate MX

17N225 Ultra MAX 230V

* – Pouze nástroj, bez akumulátoru a nabíječky.

110474

Certifikace

CAN/CSA

C22.2

č. 68

Vyhovuje

požadavkům

UL 1450

Důležité informace pro uživatele

43A4941D

Důležité informace pro uživatele

Děkujeme vám za nákup!

Před použitím stříkacího zařízení si přečtěte tuto příručku, která obsahuje kompletní pokyny pro řádné používání

a bezpečnostní upozornění.

Gratulujeme! Zakoupili jste vysoce kvalitní stříkací zařízení společnosti Graco Inc. Toto stříkací zařízení bylo

vyvinuto k poskytování vynikající výkonnosti při nanášení architektonických barev a povlaků stříkáním. Účelem

těchto informací pro uživatele je pomoci porozumět typům materiálů, které smí být s tímto stříkacím zařízením

používány.

Před používáním tohoto zařízení si prostudujte informace na etiketě nádoby a postupujte podle nich.

Bezpečnostní listy materiálů (SDS) si můžete vyžádat od dodavatele. Etiketa na nádobě a list SDS uvádějí obsah

materiálu a specifická bezpečnostní opatření, která se k němu vztahují.

Barvy, povrchové materiály a čisticí materiály obecně patří do jedné z následujících

3základních kategorií

VODOU ŘEDITELNÉ:

Etiketa na nádobě musí uvádět, zda lze materiál čistit mýdlem a vodou. Stříkací

zařízení je vhodné pro používání tohoto typu materiálu. Stříkací zařízení

NENÍ

vhodné pro silná

čistidla, jako je bělicí chlór.

OLEJOVÉ:

Etiketa na nádobě musí uvádět, zda je materiál VZNĚTLIVÝ a zda jej lze vyčistit minerálním

ředidlem nebo nehořlavým ředidlem na barvy. List SDS musí uvádět, že bod vzplanutí materiálu je

vyšší než 38 °C (100

F). Stříkací zařízení je vhodné pro používání tohoto typu materiálu. Materiály

olejového typu používejte venku nebo v dobře větraných vnitřních prostorech s přívodem

čerstvého vzduchu. Projděte si bezpečnostní varování uvedená v této příručce.

HOŘLAVÉ: Tento typ materiálu obsahuje hořlavá rozpouštědla, jako jsou xylen, toluen, nafta,

etylmetylketon, ředidlo, aceton, denaturovaný líh a terpentýn. Etiketa na nádobě musí udávat,

že tento materiál je HOŘLAVÝ. Stříkací zařízení je vhodné pro používání tohoto typu materiálu.

Hořlavé materiály používejte venku nebo v dobře větraném prostoru s přívodem čistého vzduchu.

Projděte si bezpečnostní varování uvedená v této příručce.

Obecné bezpečnostní pokyny k elektrickému nářadí

3A4941D 5

Obecné bezpečnostní pokyny k elektrickému nářadí

VAROVÁNÍ

Přečtěte si všechna výstražná upozornění a pokyny.

Nedodržení varování a pokynů může mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz.

Všechna varování a pokyny uchovejte pro budoucí referenci.

Termín „elektrické nářadí“ používaný ve varováních označuje elektrické zařízení napájené ze sítě.

Bezpečnost na pracovišti

•Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepřehledné oblasti se špatnou viditelností představují

riziko nehod.

•Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti

hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí může vytvářet jiskry, které mohou zapálit

prach nebo výpary.

•Při práci s elektrickým nářadím zabraňte přístupu dětí a okolních osob. Rozptylování může

způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

Elektrická bezpečnost

•Konektor elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Konektor v žádném případě neupravujte.

S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové konektory. Použitím

původního konektoru a odpovídající zásuvky snížíte riziko úrazu elektrickým proudem.

•Vyhněte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy, například trubkami, radiátory, sporáky

a chladničkami. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem v případě, že vaše tělo bude

uzemněno.

•Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkostí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko

úrazu elektrickým proudem.

•Se šňůrou zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte napájecí šňůru k přenášení, tahání nebo

odpojování elektrického nářadí. Chraňte napájecí šňůru před teplem, olejem, ostrými hranami

apohyblivými předměty. Poškozené nebo zamotané šňůry zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

•Při použití elektrického nářadí venku použijte prodlužovací šňůru vhodnou pro venkovní použití.

Použití šňůry vhodné pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

•Pokud je použití elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, použijte zdroj napájení

s proudovým chráničem RCD. Proudový chránič RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

•Při použití elektrického nářadí vždy dávejte pozor, co děláte, a používejte zdravý rozum.

Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.

Okamžik nepozornosti při použití elektrického nářadí může mít za následek vážné zranění.

•Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné vybavení jako

protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané

pro odpovídající podmínky snižují riziko zranění.

•Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení nebo akumulátoru, zvedáním

nebo přenášením nástroje zajistěte, aby byl spínač ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického

nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí se spínačem v zapnuté poloze může

způsobit nehodu.

•Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče a montážní nástroje.

Klíč nebo nástroj ponechaný na rotující části elektrického nářadí může způsobit zranění.

•Nenatahujte se. Po celou dobu udržujte správný postoj a rovnováhu. Zajistíte tak lepší ovládání

elektrického nářadí v neočekávaných situacích.

•Používejte předepsaný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte vlasy, oblečení

a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé

vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.

•Pokud zařízení určená k připojení odsávání prachu a sběrných zařízení, zajistěte, aby byla

připojena a správně používána. Použití odsávání prachu může snížit množství prachu a související

rizika.

Obecné bezpečnostní pokyny k elektrickému nářadí

63A4941D

VAROVÁNÍ

Použití a péče o elektrické nářadí

•Nepoužívejte sílu při zacházení s elektrickým nářadím. Používejte správné elektrické nářadí,

které odpovídá vašemu použití. Správné elektrické nářadí bude vykonávat práci lépe a bezpečněji

způsobem, pro který je navrženo.

•Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud spínač zapnutí a vypnutí nefunguje správně.

Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

•Před provedením jakékoli úpravy, změny příslušenství nebo uložením elektrického nářadí

odpojte konektor od zdroje napájení. Tato preventivní bezpečnostní opatření vedou ke snížení rizika

náhodného spuštění elektrického nářadí.

•Vypnuté elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí a zabraňte osobám, které nejsou

obeznámeny s nářadím a s těmito pokyny, v jeho používání. Elektrické nářadí v rukou

nevyškolených uživatelů představuje nebezpečí.

•Provádějte údržbu elektrických nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo přidírání pohyblivých

součástí, poškození dílů a další stavy, které mohou mít vliv na činnost elektrického nářadí.

V případě poškození nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno

špatně udržovaným elektrickým nářadím.

•Elektrické nářadí, příslušenství apod. používejte v souladu s těmito pokyny a s přihlédnutím

k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena. Použití elektrických nářadí k činnostem,

které se liší od určeného použití, může mít za následek nebezpečnou situaci.

Servis

•Servis elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému opraváři a používejte výhradně stejné

náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.

Varování

3A4941D 7

Varování

Následující varování se vztahují k sestavení, používání, údržbě a opravám tohoto zařízení. Symbol vykřičníku

představuje obecné varování, zatímco symbol nebezpečí se týká konkrétních rizik postupu. Když se tyto symboly

objeví v textu tohoto návodu, vyhledejte si právě zde význam příslušných varování. V této příručce se mohou

podle potřeby objevovat symboly nebezpečí specifické pro produkt a varování neuvedená v tomto bodě.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU (UZEMNĚNÍ)

Některé olejové a hořlavé materiály vytvářejí při rozstřikování statickou elektřinu. Statická elektřina

způsobuje nebezpečí exploze a požáru. Stříkací zařízení je vybaveno zemnicím kabelem, který

statickou elektřinu svede do uzemněné elektrické zásuvky. Z důvodu ochrany před statickými výboji,

jiskrami a zásahy proudu je třeba, aby stříkané předměty a všechny předměty v okolí stříkání byly

řádně uzemněny.

•Při stříkání hořlavých nebo statickou elektřinu vytvářejících předmětů olejových materiálů

připojte zemnicí kabel.

•Pokud dochází ke statickému jiskření a pokud cítíte elektrické probíjení, okamžitě přestaňte

stříkat a zapojte zařízení do řádně uzemněné elektrické zásuvky vybavené zemnicím kabelem.

POKYNY K UZEMNĚNÍ

Odneste stříkací zařízení z oblasti stříkání na místo, kde nehrozí žádné nebezpečí.

Připojte ke stříkacímu zařízení zemnicí kabel.

Odviňte zemnicí kabel z cívky a zapojte jej do řádně uzemněné elektrické zásuvky.

Není-li zemnicí kabel dostatečně dlouhý a nedosáhne k uzemněné elektrické zásuvce,

lze k zapojení do zásuvky použít třívodičový uzemněný prodlužovací kabel.

ti30554a

Varování

83A4941D

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU

Hořlavé výpary, jako jsou výpary z rozpouštědel nebo barev, v pracovním prostoru se mohou vznítit

nebo vybuchnout. Dodržováním následujících pokynů pomůžete zabránit vzniku požáru a výbuchu:

•Ve stísněných prostorech nestříkejte hořlavé nebo vznětlivé kapaliny.

•Prostor, ve kterém se stříká, musí být dobře větrán. Zajistěte dobré větrání celého prostoru

přívodem čerstvého vzduchu.

•Barva či rozpouštědla protékající stříkacím zařízením mohou vyvolat výboj statické elektřiny.

Za přítomnosti výparů z barev či rozpouštědel může statická elektřina způsobit požár či výbuch.

Při proplachování stříkací trysku otočte. Z důvodu ochrany před statickými výboji, jiskrami

a zásahy proudu je třeba, aby stříkané předměty a všechny předměty v okolí stříkání byly řádně

uzemněny.

•Při stříkání hořlavých materiálů nebo olejových materiálů způsobujících výboje statické

elektřiny vždy používejte dodaný zemnicí kabel. Viz POKYNY K UZEMNĚNÍ, strana 7.

•Pokud dochází ke statickému jiskření a pokud cítíte elektrické probíjení, okamžitě přestaňte

stříkat a zapojte zařízení do řádně uzemněné elektrické zásuvky vybavené zemnicím kabelem.

•Nestříkejte hořlavé nebo vznětlivé materiály v blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů vznícení,

například cigaret, externích motorů a elektrických zařízení.

•Na místě, kde stříkáte, nepřepínejte elektrické spínače osvětlení, nespouštějte motory

a podobná zařízení, která vytvářejí jiskru.

•Nekuřte v prostoru stříkání.

•Udržujte pracoviště čisté a bez obalů od barev nebo rozpouštědel, hadrů a dalších hořlavých

materiálů.

•Seznamte se s obsahem stříkaných barev a rozpouštědel. Přečtěte si všechny bezpečnostní listy

materiálů (SDS) a etikety na obalech barev a rozpouštědel. Postupujte podle bezpečnostních

pokynů výrobce barev a rozpouštědel.

•K dispozici musí být funkční hasicí přístroj.

NEBEZPEČÍ VSTŘÍKNUTÍ POD KŮŽI

Vysokotlaký proud může do těla vstříknout jedovaté látky a způsobit vážné poranění.

V případě, že ke vstříknutí dojde, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření.

•Nestříkejte na lidi či zvířata, ani na ně nemiřte zařízením.

•Ruce a další části těla držte mimo dosah výstupního otvoru. Nepokoušejte se například jakoukoli

částí těla zastavit únik.

•Vždy používejte kryt stříkací trysky. Nikdy nestříkejte bez nasazeného krytu stříkací trysky.

•Používejte trysky společnosti Graco.

•Při čištění a výměně trysky buďte opatrní. Pokud se tryska ucpe během stříkání, před vyjmutím

trysky k čištění vypněte zařízení a uvolněte tlak podle pokynů uvedených v části Postup

uvolnění tlaku.

•Nenechávejte zařízení bez dozoru zapnuté nebo pod tlakem. Ponecháváte-li zařízení bez

dozoru nebo je již nepoužíváte, před prováděním servisu, čištěním nebo odejmutím dílů

a součástí vyjměte akumulátor a postupujte podle pokynů v části Postup uvolnění tlaku.

•Zkontrolujte, zda díly nevykazují známky poškození. Všechny poškozené díly vyměňte.

•Systém je schopen dosáhnout tlaku 14 MPa (138 bar; 2000 psi). Používejte náhradní díly nebo

příslušenství Graco, která mají jmenovitou hodnotu tlaku nejméně 14 MPa (138 bar; 2000 psi).

•Před použitím zařízení zkontrolujte, zda jsou všechny spoje v pořádku.

•Naučte se zařízení rychle zastavit a uvolnit tlak. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky.

Varování

3A4941D 9

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ NESPRÁVNÉHO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

Nesprávný způsob použití může mít za následek smrt nebo vážný úraz.

•Při malování vždy noste vhodné rukavice, ochranu zraku a respirátor nebo masku.

•Zařízení nespouštějte ani nestříkejte v blízkosti dětí. Vždy mějte zařízení mimo dosah dětí.

•Nestůjte na nestabilním povrchu a nesnažte se dosáhnout dále, než můžete.

Po celou dobu udržujte pevný postoj a rovnováhu.

•Neustále buďte ve střehu a soustředěni na to, co děláte.

•Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem léků nebo alkoholu.

•Prasklé, poškozené a chybějící díly okamžitě nahraďte originálními náhradními díly Graco.

Viz Náhradní díly, strana 32.

•Zařízení neměňte ani neupravujte. Změny a úpravy mohou způsobit neplatnost schválení

agenturou a potenciální rizika.

•Používejte pouze na suchých místech. Chraňte před vodou či deštěm.

•Používejte na dobře osvětlených místech.

•

Ujistěte se, že je veškeré vybavení stanoveno a schváleno pro používání v prostředí, ve kterém

jej používáte.

AKUMULÁTOR A NABÍJEČKA AKUMULÁTORU – NEBEZPEČÍ

NEKOMPATIBILITY

•S tímto zařízením používejte pouze akumulátory a nabíječky akumulátorů značky DEWALT

s maximálním napětím 18 V nebo 20 V.

•Prostudujte si všechny pokyny dodané s tímto nástrojem, které se týkají bezpečnosti

a používání akumulátorů a nabíječek akumulátoru značky DEWALT.

NEBEZPEČÍ SOUVISEJÍCÍ S HLINÍKOVÝMI DÍLY POD TLAKEM

Použití kapalin, které nejsou slučitelné s hliníkem v tlakovém zařízení, může vést k silné chemické

reakci a roztržení zařízení. Nedodržení tohoto varování může vést k úmrtí, závažnému poranění

či poškození majetku.

•Nepoužívejte 1,1,1-trichloretan, metylenchlorid ani jiná rozpouštědla s halogenovanými

uhlovodíky ani jiné kapaliny s obsahem těchto látek.

•Nepoužívejte chlorové bělidlo.

•Mnoho dalších kapalin může obsahovat chemikálie reagující s hliníkem. Otázku slučitelnosti

materiálů konzultujte se svým dodavatelem.

NEBEZPEČÍ JEDOVATÝCH KAPALIN NEBO VÝPARŮ

Jedovaté kapaliny nebo výpary mohou způsobit vážné poranění nebo smrt, jestliže dojde k jejich

vystříknutí do očí nebo na kůži, vdechnutí nebo spolknutí.

•Přečtěte si bezpečnostní listy (SDS) a seznamte se se specifickými riziky kapalin, které používáte.

•Nebezpečné kapaliny skladujte ve schválených nádobách a likvidujte je v souladu s příslušnými

pokyny.

OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY

Na pracovišti musíte používat vhodné ochranné pomůcky, které pomáhají chránit před vážným

úrazem, například poraněním očí, vdechnutím jedovatých výparů, popálením a ztrátou sluchu.

Příklady ochranných pomůcek (seznam není úplný):

•Ochrana sluchu a zraku

•Respirátory, ochranný oděv a rukavice podle doporučení výrobce kapaliny či rozpouštědla

KALIFORNSKÝ NÁVRH 65

Tento produkt obsahuje chemikálii, která dle informací dostupných státu Kalifornie způsobuje

rakovinu, defekty plodu a poškození reprodukčního zdraví. Po manipulaci si omyjte ruce.

Seznamte se se stříkacím zařízením

10 3A4941D

Seznamte se se stříkacím zařízením

SPRAY PRIME

PUMP

ti30555a

STŘÍKÁNÍ ZAPLAVOVACÍ

ČERPADLO

A Kryt nádoby

BFlexLiner

C Držák nádoby

D Uzávěr VacuValve

E Vzduchový otvor VacuValve

F Nádržka VacuValve

GFiltr čerpadla

H Zemnicí konektor a cívka

J Knoflík plnění čerpadla / stříkání

KAkumulátor

L Spoušť stříkacího zařízení

M Regulace rychlosti, ProControl II

N Stříkací tryska Reverse-A-Clean (RAC)

PKryt stříkací trysky

TDiagnostická kontrolka

Spuštění

3A4941D 11

Spuštění

Vždy začněte pracovat s plně nabitým

akumulátorem. Zabraňte ponoření baterie nebo

nabíječky do vody nebo rozpouštědel či potřísnění

těmito látkami. Přečtěte si pokyny k akumulátoru

a nabíječce, které jsou dodávány se stříkacím

zařízením.

Postup uvolnění tlaku

Kdykoli uvidíte tento symbol,

proveďte postup uvolnění tlaku.

1. Vyjměte akumulátor ze stříkacího zařízení.

2. Otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání dolů

do polohy pro plnění a uvolněte tlak.

Hořlavé výpary (jako jsou výpary z rozpouštědel

nebo barev) na pracovišti se mohou vznítit nebo

vybuchnout.

Viz POKYNY K UZEMNĚNÍ, strana 7.

Ve stísněných prostorech nestříkejte hořlavé nebo

vznětlivé kapaliny.

Prostor, ve kterém se stříká, musí být dobře větrán.

Zajistěte dobré větrání celého prostoru přívodem

čerstvého vzduchu.

UPOZORNĚNÍ

Stříkací zařízení

NENÍ

vhodné pro silná čistidla, jako je

bělicí chlór. Použití takových čistidel může stříkací

zařízení poškodit.

Výměnu a dobíjení akumulátoru provádějte pouze

v dobře odvětraném prostoru a v dostatečné

vzdálenosti od hořlavých a vznětlivých materiálů

včetně barev a rozpouštědel.

UPOZORNĚNÍ

Materiály, které mají být použity,

NEPROTŘEPÁVEJTE. Některé laky na hladký povrch

a glazury při protřepání zachycují vzduch, což může

mít vliv na výsledek práce se stříkacím zařízením.

Materiál promíchejte nebo postupujte podle

doporučení výrobce pro použitý materiál.

Toto stříkací zařízení vytváří při používání vnitřní

tlak 14 MPa (138 bar; 2000 psi). Postup pro

uvolnění tlaku proveďte vždy při ukončení stříkání

a před čištěním, kontrolou, servisem nebo

přepravou zařízení, abyste zabránili vážnému

úrazu.

ti29755a

Spuštění

12 3A4941D

Zahájení nové práce

Pokud používáte stříkací zařízení poprvé, přečtěte si část

Vypláchnutí nového stříkacího zařízení, strana 25.

Filtrace barvy

Dříve otevřená barva může obsahovat zaschlou barvu

a jiné nečistoty. Aby nedocházelo k problémům při

cirkulaci a k ucpání stříkací trysky, doporučujeme

barvu před použitím přefiltrovat. Filtry na barvy jsou

k dispozici u prodejců barev. Přetáhněte filtr přes

čistou nádobu a nalijte barvu přes filtr do nádoby.

Filtr zachytí zaschlé kusy barvy a další nečistoty.

1. Vložte nádobku FlexLiner do držáku.

2. Naplňte nádobku FlexLiner materiálem. Pevně

utáhněte kryt k držáku nádobky. Pro správnou

funkci víka stříkacího zařízení musí těsnění

řádně těsnit nádobku.

3. Zarovnejte jednotku VacuValve na krytu nádobky

s knoflíkem plnění čerpadla / stříkání. Nasaďte

sestavu nádobky na stříkací zařízení a otočením ji

zajistěte.

Stříkání hořlavých nebo výbušných materiálů:

•Při doplňování přemístěte celé stříkací zařízení

do dobře odvětraného prostoru a do

dostatečné vzdálenosti od hořlavých

a vznětlivých materiálů včetně barev

a rozpouštědel.

•Mezi doplňováním nechte nádoby

smateriálem zakryté.

ti26894a

ti23361a

ti29719a

ti30556a

Spuštění

3A4941D 13

4. Jednotka VacuValve je důležitou součástí

stříkacího zařízení. Slouží k odvádění vzduchu

z nádobky FlexLiner. Otevřete uzávěr VacuValve.

Postřikovač nebude stříkat, pokud je v

FlexLineru vzduch.

5. Otevřete víčko VacuValve. Nakloňte stříkací

zařízení tak, aby jednotka VacuValve byla

v nejvyšším bodě a veškerý vzduchu z nádobky

FlexLiner unikl do jednotky VacuValve. Jemným

stisknutím jednotky FlexLiner vytlačte veškerý

vzduch přes vzduchový otvor VacuValve.

Jakmile uvidíte materiál vnikat do nádržky

VacuValve, znamená to, že z nádobky FlexLiner

byl odveden veškerý vzduch.

6. Uvolněte stisknutí jednotky FlexLiner a uzávěr

VacuValve uzavřete. Při správném uzavření zazní

zaklapnutí.

7. Vložte akumulátor do stříkacího zařízení.

8. Otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání dolů do

polohy pro plnění. Otočte stříkací špičku do

polohy odblokování. Chcete-li stříkací zařízení

naplnit kapalinou, namiřte je do oblasti pro

odpad a podržte spoušť 3 až 10 sekund.

9. Vzduch z čerpadla může během zaplavování

proniknout do nádobky FlexLiner. Opakujte

kroky 4 až 6 a zajistěte, aby byl veškerý

vzduch odstraněn.

10. Otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání

dopředu do polohy pro stříkání.

11. Stříkací tryska musí být v poloze pro stříkání.

12. Nyní jste připraveni začít stříkat.

POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších výsledků

odstraňte veškerý materiál z nádobky FlexLiner;

když je pryč téměř všechen materiál, jemně stiskněte

spodní část nádobky FlexLiner a vytlačte zbytek

materiálu do víka nádobky.

ti29721a

ti29722a

ti29723a

ti30557a

ti29739a

ti29740a

SPRAY UNCLOG

STŘÍKÁNÍ UVOLNĚNÍ

UCPÁNÍ

Spuštění

14 3A4941D

Pokud stříkací zařízení nestříká, zkuste

provést jeden z následujících kroků:

•Ujistěte se, že v držáku je jen jedna nádobka

FlexLiner. Je možné, že v držáku budou

vmáčknuty dvě nádobky těsně vedle sebe,

takže vypadají jako jedna.

•Ujistěte se, že kryt nádobky je řádně

našroubován do držáku. Pokud jsou závity

viditelné pod krytem nádobky i po utažení, je

kryt nesprávně našroubován. Zcela demontujte

kryt nádobky a namontujte jej zpět do držáku

tak, aby při utažení nebyly viditelné žádné závity.

•

Zopakujte kroky 2–6 na straně 12 a zajistěte,

aby byl z nádobky FlexLiner odstraněn všechen

vzduch.

•Knoflík plnění čerpadla / stříkání musí být

v poloze pro stříkání.

•Pokud stříkací zařízení stále nestříká, viz

Diagnostika stříkacího zařízení, strana 35.

Pokud materiál stříká, když je zařízení vzhůru

nohama, znamená to, že v nádobce je vzduch.

Zopakujte výše uvedené kroky.

•

Nasaďte uzávěr VacuValve. Dva nové uzávěry

VacuValve se dodávají se stříkacím zařízením.

Doplnění nádobky FlexLiner

Pokud je ze stříkacího zařízení vyčerpána všechna

barva, jednoduše oddělte držák s nádobkou od krytu

nádobky / stříkacího zařízení a nádobku FlexLiner

doplňte.

1. Vyjměte baterii ze stříkacího zařízení aotevřete

vakuový ventil, aby měl vzduch přístup do

nádobky FlexLiner.

2. Oddělte držák s nádobkou od krytu nádobky /

stříkacího zařízení. Položte stříkací zařízení

vzhůru nohama na rovný povrch. Mokrá barva

tak zůstane v krytu nádobky.

3. Proveďte kroky 2 – 12 v části Zahájení nové

práce, strana 12.

ti29741a

ti29739a

Stříkání hořlavých nebo výbušných materiálů:

•Při doplňování přemístěte celé stříkací zařízení

do dobře odvětraného prostoru a do

dostatečné vzdálenosti od hořlavých

a vznětlivých materiálů včetně barev

arozpouštědel.

•Mezi doplňováním nechte nádoby

s materiálem zakryté.

ti29742a

Jak provádět nástřik

3A4941D 15

Jak provádět nástřik

Před zahájením stříkání věnujte chvíli přečtení těchto

jednoduchých tipů, kterými zajistíte úspěšné

provedení svého projektu.

POZNÁMKA: Pro správnou činnost stříkacího zařízení

používejte pouze trysky ze stejné modelové řady,

která byla dodána k vašemu stříkacímu zařízení.

Regulace rychlosti

Ovladač regulace rychlosti umožňuje neomezené

seřízení tlaku. Abyste omezili riziko nadměrného

rozstřiku, na začátku vždy nastavte nejnižší možnou

rychlost a zvyšujte nastavení na minimální hodnotu

nutnou k dosažení přijatelného obrazce nástřiku.

Volba trysky a tlaku

Doporučený tlak při stříkání pro daný materiál naleznete v tabulce. Dbejte na doporučení výrobce na obalu

(materiálu).

Technika stříkání

K procvičování těchto základních stříkacích postupů

použijte kus odpadní lepenky, než začnete

postřikovat cílový povrch.

•Držte stříkací zařízení ve vzdálenosti 30 cm

(12 palců) od povrchu a miřte přímo na povrch.

Naklánění stříkacího zařízení, které mění úhel

stříkání, způsobuje vznik nerovného povrchu.

•Ohýbejte zápěstí, abyste udrželi stříkací zařízení

namířeno rovně. Pohyb stříkacím zařízením

stranou a stříkání materiálu pod úhlem vede

knerovnému povrchu.

POZNÁMKA: Rychlost pohybu stříkacího zařízení

ovlivňuje nanášení stříkaného materiálu. Pokud

je materiál nanášen nerovnoměrně, pohybujete

zařízením příliš rychle. Pokud materiál odkapává,

pohybujete zařízením příliš pomalu.

Viz Odstraňování problémů, strana 35.

Název stříkacího

zařízení Řada trysky Č. dílu trysky

Ultra FFLP FFLPxxx

Ultimate FFLP FFLPxxx

TC Pro TCP TCPxxx

ti29773a

Krycí nátěry

Interiérová

mořidla /

interiérové

aexteriérové

průhledné

laky

Exteriérová

mořidla

Emailové

barvy

Základové

barvy

Interiérové

latexové

barvy

Exteriérové

latexové

barvy

Regulace rychlosti 1 – 5 6 – 10 6 – 10 6 – 10 6 – 10 6 – 10

Velikost otvoru trysky

0,20 mm (0,008 palce) 

0,25 mm (0,010 palce) 

0,30 mm (0,012 palce) 

0,36 mm (0,014 palce) 

0,41 mm (0,016 palce)   

Jak provádět nástřik

16 3A4941D

Stisknutí spouště stříkacího

zařízení

Po zahájení tahu stiskněte spoušť. Před koncem tahu

spoušť uvolněte. Když spoušť stisknete a uvolníte,

musí být stříkací zařízení v pohybu.

Zacílení stříkacího zařízení

Namiřte stříkacím zařízením na spodní okraj

předchozího tahu a každý tah překryjte o polovinu.

Otočením krytu stříkací trysky změníte orientaci

obrazce na svislou nebo vodorovnou.

ti29743a

30 cm

(12 palců)

ROVNÝ

POVRCH

TLUSTÝ

NEROVNÝ

POVRCH

TENKÝ

ti29744a

ROVNÝ POVRCH

TLUSTÝ TENKÝTENKÝ

ti30015a

ti29745a

Jak provádět nástřik

3A4941D 17

Při provádění postřiku svislých rohů otočte kryt

stříkací trysky vodorovně a pohybujte stříkacím

zařízením nahoru a dolů.

Kvalita nástřiku

Kvalitní nástřik je rovnoměrně rozprostřen

při kontaktu s povrchem.

•Nástřik musí být rozprašován rovnoměrně

bez mezer na okrajích.

Pokud při stříkání s vysokým tlakem zůstávají konce:

•Stříkací tryska je pravděpodobně opotřebená.

Viz Volba trysky a tlaku, strana 15.

•Může být nutná menší stříkací tryska.

•Materiál může vyžadovat ředění. Dodržujte

doporučení výrobce.

Čištění ucpané trysky

Pro případy, kde je stříkací tryska ucpána částicemi

nečistot, je toto stříkací zařízení vybaveno reverzní

tryskou. Ta umožňuje rychlé a snadné odstranění

nečistot bez nutnosti demontáže trysky. Další

informace najdete v části Filtrace barvy, strana 12.

1. Chcete-li uvolnit ucpání stříkací trysky, otočte

knoflík plnění čerpadla / stříkání dolů do polohy

pro plnění.

2. Stříkací trysku otočte zpět do polohy pro

uvolnění.

3. Nastavte ovladač rychlosti na hodnotu 10.

ti29746a

ti29754a

SPRÁVNÝ OBRAZEC

ŠPATNÝ OBRAZEC

ŠMOUHY

ti29755a

ti29740a

SPRAY UNCLOG

STŘÍKÁNÍ UVOLNĚNÍ

UCPÁNÍ

ti29773a

Jak provádět nástřik

18 3A4941D

4. Namiřte stříkací zařízení do prostoru pro odpad

a otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání dopředu

do polohy pro stříkání. Stisknutím spouště

vyčistěte ucpané místo.

5. Otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání dolů

do polohy pro plnění. Otočte stříkací trysku zpět

do polohy pro stříkání. Otočte knoflík plnění

čerpadla / stříkání dopředu do polohy pro

stříkání a pokračujte ve stříkání.

6. Pokud je stříkací tryska stále ucpaná, může být

nutné zopakovat kroky 1 až 5 nebo ji nahradit

novou sestavou stříkací trysky. Viz Instalace

trysky, strana 24.

ti29774a

Čištění

3A4941D 19

Čištění

Je nezbytně důležité čistit stříkací zařízení správně,

a to po každém nástřiku! Správnou péčí a údržbou

zajistíte dlouhodobý a bezproblémový provoz

stříkacího zařízení. Další informace k použití olejových

a hořlavých materiálů najdete v částech

Kompatibilita čisticích kapalin, strana 28 a Pokyny

ke statickému uzemnění (pro olejové a hořlavé

materiály), strana 28.

Čištění stříkacího zařízení

1. Otočte knoflík plnění čerpadla / stříkání do

polohy pro plnění a uvolněte tlak.

2. Otevřete vakuový ventil, aby měl vzduch přístup

do nádobky FlexLiner.

3. Oddělte držák s nádobkou FlexLiner od krytu

nádobky / stříkacího zařízení.

UPOZORNĚNÍ

Opomenutí správně vyčistit stříkací zařízení po

každém použití povede ke ztvrdnutí materiálů,

poškození stříkacího zařízení a ke ztrátě platnosti

záruky. Neukládejte ve stříkacím zařízení jiné kapaliny

než minerální ředidlo. Před uložením vždy

propláchněte přípravkem Graco Pump Armor.

Opatření na ochranu před vážným poraněním

a poškozením zařízení:

•Nepoužívejte trysku ke stříkání rozpouštědel.

Trysku vyčistěte v nádobě s kompatibilním

rozpouštědlem.

•Čištění provádějte jen v dobře větraných

prostorách. Zajistěte dobré větrání celého

prostoru přívodem čerstvého vzduchu.

•Při proplachování rozpouštědly vždy stříkací

zařízení a nádobu na odpad uzemněte.

•Nevystavujte elektroniku stříkacího zařízení

proplachovacím rozpouštědlům. Při čištění

držte stříkací zařízení nejméně 25 cm

(10 palců) nad okrajem nádoby.

ti31167a

Čištění

20 3A4941D

4. Položte stříkací zařízení vzhůru nohama na

rovný povrch. Mokrá barva tak zůstane v krytu

nádobky. Vraťte přebytečný materiál do

původního zásobníku. Při vylévání přidržte

nádobku FlexLiner na místě.

5. Použitou nádobku FlexLiner můžete zlikvidovat

a použít novou nebo ji můžete vyčistit a použít

znovu.

6. Při čištění stříkacího zařízení naplňte nádobku

FlexLiner přibližně do poloviny vhodným

čisticím prostředkem (teplou vodou nebo

minerálním ředidlem).

7. Pečlivě dotáhněte držák nádobky s nádobkou

FlexLiner ke krytu nádobky / stříkacímu zařízení

azavřete vakuový ventil.

8. Chcete-li vyčistit kryt nádobky a filtr čerpadla,

protřepejte celé stříkací zařízení alespoň po dobu

deseti sekund.

Aby nedošlo k požáru a explozi, nepoužívejte

trysku ke stříkání rozpouštědel. Demontujte trysku

a ochranný kryt trysky a vyčistěte je v nádobě

s kompatibilním rozpouštědlem.

ti29759a

ti29756b

ti30558a

Stránka sa načítava ...

Graco 3A4941D, Ruční bezkartáčová akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení, Obsluha, díly Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A4941D, Ruční bezkartáčová akumulátorová bezvzduchová stříkací zařízení, Obsluha, díly

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa