SK AWM 9100 WH; AWM 9100 GH TABUĽKA PROGRAMOV
5019 301 15212
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Program
Visačka
ošetrovania
bielizne
Druh prania/Poznámky
- Pri výbere teploty dodržiavajte odporúčania výrobcu na visačke s pokynmi
na ošetrovanie.
Max.
náplň
kg
Prací prostriedok a avivážne
prostriedky
Špeciálne funkcie
Max.
rýchlost'
odstre-
ďovania
Te p-
lota
°C
max.
Pred-
pranie
Hlavné
pranie
Avivážny
prostriedok
Odloženie
štartu
Pred-
pranie
Ošetrenie
škvŕn
Eko Intenzívne
odstreďovanie
Hygienizačný
cyklus
Veľmi zašpinená stálofarebná bavlnená bielizeň, ktorú treba dezinfikovat'.
Tento program spĺňa požiadavky britských noriem 2000 (CSA) Standard 26.
10,0
❉
Áno
❉❉❉❉
—
❉
1000 Max.
Veľké kusy
bielizne
Prikrývky zo syntetických vláken, paplóny s vložkou z polyesteru alebo iných
umelých vláken, spacie vaky, koberčeky do kúpeľne a podobné kusy.
3,0
❉
Áno
❉❉❉
—— —
900 40
Biela bavlna
Náplne bielej bavlnenej bielizne, ktorú chcete bielit'. Doplnkové pláchanie
zabezpečí dokonalé vypláchanie bielizne, aby sa z nej odstránili všetky
zvyšky bielidla s obsahom chlóru.
10,0
❉
Áno
❉❉❉❉❉❉
1000 60
Energické pranie
Bežne zašpinená, odolná a stálofarebná bavlna. Použite voliteľnú funkciu na
odstránenie škvŕn, aby ste odstránili škvrny organického pôvodu ako krv,
vaječný žĺtok a pod.
10,0
❉
Áno
❉❉❉❉❉❉
1000 60
Normálny /
Bežný
Pre bielizeň, ktorú netreba žehlit', ako športové tričká, stále zmesové
tkaniny, bavlna a ľan.
4,0
❉
Áno
❉❉❉❉
—
❉
900 60
Rýchle pranie
Mierne zašpinené domáce a športové oblečenie z bavlny, polyesteru,
polyamidu a zmesových bavlnených tkanín.
4,0
—
Áno
❉❉
———
❉
1000 40
Detská bielizeň
Pre mierne zašpinené bavlnené detské oblečenie.
Ak je bielizeň veľmi špinavá, nastavte aj voliteľnú funkciu “Predpranie”.
7,0
❉
Áno
❉❉❉❉
—
❉
1000 60
Ručné pranie /
Vlna
Ľanové, vlnené a viskózové tkaniny označené visačkou “ručné pranie”, ako
aj vlnené odevy označené ako vhodné na “pranie v práčke”.
3,0
—
Áno
❉❉
——— —
300 40
Hodváb / Jemná
bielizeň
Hodváb, ktorý možno prat', jemné záclony, šaty a blúzky.
Skontrolujte visačku na odeve, aby ste si boli istí, že sa bielizeň môže prat' v
práčke.
3,0
—
Áno
❉❉
——— —
040
Plákanie a
odstreďovanie
—
Pláchanie a odstreďovanie pri veľmi vysokej rýchlosti. Podľa želania môžete
rýchlost' odstreďovania znížit'.
10,0
——
❉❉
———
❉
1000 40
Odčerpanie
vody a odstre-
ďovanie
—
Na odčerpanie vody s prídavným odstreďovaním pri veľmi vysokej rýchlosti.
Podľa želania môžete rýchlost' odstreďovania znížit'.
10,0
—— —
❉
———
❉
1000
—
A. Tlačidlá programov
B. Tlačidlá voliteľných funkcií
C. Prepínač “Teplota vody”
D. Prepínač “Rýchlost' odstreďovania”
E. Prepínač “Plákanie”
F. Prepínač “Úroveň zašpinenia”
G. Tlačidlo “Štart”
H. Indikátor postupu programu
I. Displej zostávajúcej doby
J. Tlačidlo “Odložený štart”
K. Tlačidlo “Pauza/Zrušenie”
L. Tlačidlo “Obľúbené”
M. Kontrolka “Detská poistka”
N. Kontrolka “Zablokované dvierka”
O. Kontrolka “Pridat' bielizeň”
Pri výbere voliteľnej funkcie sa
rozsvieti príslušná kontrolka.
Ak určitá voliteľná funkcia nie je vhodná
pre nastavený program, kontrolka sa
nerozsvieti a zvukový signál vás
upozorní, že uvedenú voliteľnú funkciu
nie je možné nastavit'.
Ak nastavíte nejakú voliteľnú funkciu
po zapnutí programu, zvukový signál
vás upozorní, že funkciu v tomto štádiu
nie je možné nastavit'.
❉
: voliteľné / áno: požadované dávkovanie.
B
A
D
F
G
H
{
I
K
M
N
O
B
{
C
E
J
L
5019 301 15212
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Nadávkujte pracie prostriedky podľa tabuľky programov
alebo podľa kapitoly “Pracie a prídavné prostriedky” v
návode na použitie.
1. Stlačte tlačidlo želaného cyklu prania.
2. Displej zostávajúcej doby zobrazuje dĺžku vybratého
programu (v hodinách a minútach) a kontrolka cyklu
prania sa rozsvieti.
3. Rozsvieti sa kontrolky postupu programu, teploty vody
a nastavených voliteľných funkcií.
Odporúčané hodnoty môžete pozmenit' prepínačmi alebo
stlačením tlačidiel voliteľných funkcií.
Pri výbere voliteľnej funkcie sa rozsvieti príslušná
kontrolka.
Keď nie je možná daná kombinácia programu,
prídavnej voliteľnej funkcie a pozmenení hodnôt,
kontrolky ukazovateľov automaticky zhasnú a zaznie
zvukové znamenie.
“Predpranie”
• Pre veľmi zašpinenú bielizeň.
• Cyklus se predĺži o približne 15 min.
• Pridajte prací prostriedok na predpranie a hlavné pranie
do priehradok zásuvky na prací prostriedok.
• Pri programe predprania nepoužívajte na hlavné
pranie tekutý prací prostriedok: na hlavné pranie
použite práškový prací prostriedok.
• Voliteľné funkcie “Predpranie” a “Namáčanie” nie je
možné nastavit' v tom istom cykle.
“Ošetrovanie škvŕn”
• Pre veľmi zašpinenú bielizeň.
• Napustí sa teplá voda, aby sa dokonale odstránili
ogranické škvrny a následne sa zohreje na vysokú
teplotu.
“Eko”
• S upraveným teplotným profilom a mierne
predĺženým trvaním prania predstavuje optimálnu
kombináciu na dosiahnutie dokonalých výsledkov
prania, ako aj úsporu energie.
“Namáčanie”
• Pre veľmi zašpinenú bielizeň so odolnými škvrnami.
• Cyklus se predĺži o približne 30 min.
• Použitie pri cykle prania:
Nastavte želaný cyklus prania a voliteľnú funkciu
“Namáčanie” , pridajte prací prostriedok do
priehradok na predpranie a na hlavné pranie; stlačte
tlačidlo
“Štart”
. Pri programe predprania nepoužívajte na
hlavné pranie tekutý prací prostriedok: na hlavné pranie
použite práškový prací prostriedok.
• Použitie bez cyklu prania:
Najprv nastavte “Odčerpanie vody a Odstreďovanie”
alebo “Plákanie a odstreďovanie” a
potom voliteľnú funkciu “Namáčanie” ; zvoľte
teplotu pri namočení, pridajte prací prostriedok do
priehradky na predpranie a stlačte tlačidlo
“Štart”
.
• Voliteľnú funkcie “Predpranie” a “Namáčanie”
nemožno nastavit' súčasne v tom istom cykle.
“Intenzívne odstreďovanie”
• Táto voliteľná funkcia je užitočná pre doplnkové
odstreďovanie pri ktoromkoľvek cykle, pretože zlepšuje
vzhľad bielizne, znižuje dobu sušenia a šetrí energiu.
ÚDAJE O SPOTREBE ELEKTRICKEJ ENERGIE A VODY
Program
Teplota
(°C)
Max. náplň
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
Približná dĺžka programu
*
(hodiny : minúty)
Hygienizačný cyklus 95 10,0 87 2,30 2:10
Veľké kusy bielizne 40 3,0 100 1,10 1:35
Biela bavlna 60 10,0 105 1,90 2:20
Energické pranie
**
60 10,0 80 1,90 2:25
Normálny / Bežný 60 4,0 65 0,50 1:00
Rýchle pranie 40 4,0 65 0,50 0:40
Detská bielizeň 40 7,0 110 1,00 1:55
Ručné pranie / Vlna 40 3,0 70 0,20 0:40
Hodváb / Jemná bielizeň 40 3,0 70 0,20 0:35
Cyklus predprania predlžuje program o približne 15 min. Hodnoty o spotrebe boli merané za štandardných podmienok určených
Normou IEC/EN 60456. Spotreba sa môže v jednotlivých domácnostiach líšit' od údajov uvedených v tabuľke v závislosti od
tlaku a teploty privádzanej vody, od náplne a od druhu prania.
*
Údaje na displeji zostávajúcej doby sa tiež môžu odlišovat' od údajov uvedených v tabuľke, pretože závisia od podmienok
používania v domácnosti. Tento program vyhovuje britským normám o ošetrovaní 2000 (CSA) Standard 26, preto sa
zobrazovanie zvyšnej doby môže líšit' v prípade dodávky vody s teplotou pod 60°C.
**
Skúšané vzhľadom na 5/N25 2040 2:2000.
PRIDAJTE PRACIE PROSTRIEDKY, ZATVORTE
DVIERKA A NASTAVTE PROGRAM
NASTAVTE ŽIADANÚ VOLITEĽNÚ
FUNKCIU ALEBO JU MODIFIKUJTE
“Koniec cyklu”
• Tlačidlo stlačte, ak chcete ukončit' program prania
indikovaný zvukovým signálom.
“Prepínače”
Vopred nastavenú teplotu vody, rýchlost'
odstreďovania, možnosti pri plákaní a úroveň
zašpinenia môžete pozmenit'; nastavenia môžete
zmenit' stláčaním príslušných tlačidiel. - Zmena úrovne
zašpinenia pozmení dĺžku programu.
Funkcia “Odloženie štartu” umožňuje zapnút'
spotrebič podľa želania užívateľa, napr. v noci, keď je
elektrina lacnejšia.
• Nastavte program, prepínače a voliteľné funkcie.
• Stlačte tlačidlo “Odložený štart” , aby ste
nastavili čas odloženia od 1 do 10 hodín;
• Stlačte tlačidlo
“Štart”
.
• Ukazovateľ času odloženia zmizne, keď sa zapne
program a bude nahradený zostávajúcim časom
programu.
• Nastavené hodiny môžete zmenit' opätovným
stlačením tlačidla “Odložený štart”.
Zrušenie odloženia štartu.
• Stlačte raz tlačidlo “Pauza/Zrušenie”.
• Stláčajte tlačidlo “Odloženie štartu”, kým sa na
displeji nezobrazí 00 h.
Tlačidlo “Obľúbené” ponúka možnost' uložit' do
pamäti kombinácie programov, voliteľných funkcií a
prepínačov, ktoré používate najčastejšie.
• Vyberte si želaný program, voliteľné funkcie a
nastavenia prepínačov.
• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo “Obľúbené”
aspoň 3 sekundy; programová kombinácia je teraz
uložená v pamäti.
Nabudúce, ak budete chciet' zapnút' váš “Obľúbený”
program, bude stačit' stlačit' tlačidlo “Obľúbené” a
potom tlačidlo
“Štart”
.
Ak budete chciet' uložený program nahradit' iným: nastavte
nový program a voliteľné funkcie, ako aj nastavenia
prepínačov. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo “Obľúbené”
aspoň 3 sekundy; predchádzajúci program uložený v
pamäti sa nahradí novým.
Otvorte vodovodný ventil (ventily) a stlačte tlačidlo
“Štart”
.
Kontrolky zobrazujú postup cyklov programu. Po zapnutí
programu sa ukazovateľ jeho priebehu bude pohybovat'
zhora dolu cez “Namáčanie/Predpranie”, “Pranie”,
“Plákanie”, “Odstreďovanie” a “Koniec cyklu”.Po ukončení
určitej fázy programu príslušná kontrolka zhasne.
Po zapnutí programu, kým svieti kontrolka “Pridajte
bielizeň”, je možné pridat' kusy bielizne.
Stlačte tlačidlo “Pauza/Zrušenie”
raz
. Po niekoľkých
sekundách sa dvierka odblokujú a môžete pridat' kusy
bielizne. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo
“Štart”
.
Program bude pokračovat' od bodu, kde bol prerušený.
Po každom zapnutí programu sa dvierka zablokujú a
do bubna natečie približne 0,5 l vody. Dvierka sa potom
odblokujú na niekoľko sekúnd. Následne budú dvierka
zablokované až do konca programu. Keď sú dvierka
zablokované, svieti kontrolka “Dvierka zablokované”.
Podrobné informácie nájdete v návode na použitie.
• Zostávajúci čas je “0:00”, svieti kontrolka “Koniec cyklu”
na ukazovateli postupu programu.
1. Vyberte bielizeň.
2. Zatvorte vodovodný ventil a nechajte dvierka
pootvorené, aby sa mohol vysušit' bubon.
Práčka sa vypne automaticky po určitej dobe; aj keď je
už vypnutá, možno otvorit' dvierka.
1. Stlačte tlačidlo “Pauza/Zrušenie”
raz
, aby ste
prerušili program. Kontrolka bliká.
2. Nastavte nový program a teplotu, voliteľné funkcie a
prepínače podľa želania.
3. Stlačte tlačidlo
“Štart”
. Nový program bude
pokračovat' v tom istom mieste, kde bol
predchádzajúci prerušený. Pre tento program
nepridávajte prací prostriedok.
Stlačte tlačidlo “Pauza/Zrušenie”
dvakrát
. Pred
otvorením dvierok sa musí vypustit' všetka voda.
“Detská poistka” bráni nechceným zmenám
počas priebehu programu. Keď svieti kontrolka “Detská
poistka” , nie je aktívne žiadne tlačidlo. Tlačidlá
môžete zablokovat' aj počas priebehu programu.
Zablokovanie tlačidiel:
Nastavte a podržte “Odčerpanie vody a odstreďovanie”
3 sekundy - kontrolka “Detská poistka” svieti.
Odblokovanie tlačidiel:
Nastavte a podržte “Odčerpanie vody a odstreďovanie”
3 sekundy - kontrolka “Detská poistka”
zhasne.
ODLOŽENIE ŠTARTU
ULOŽTE SVOJE OBĽÚBENÉ PROGRAMY
DO PAMÄTE
ŠTART PROGRAMU
PRIDANIE BIELIZNE
ZÁMOK DVIEROK
KONIEC PROGRAMU
ZMENA PROGRAMU, TEPLOTY A FUNKCIÍ
PO SPUSTENÍ PROGRAMU
ZRUŠENIE PROGRAMU PRED UKONČENÍM
DETSKÁ POISTKA
5019 301 15212
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Zapojenie horúcej a studenej
prípojky (Obr.2):
1. Upevnite prívodnú hadicu s červeným
pruhom na červený ventil práčky a na
vodovodný ventil teplej vody.
2. Upevnite prívodnú hadicu s modrým
pruhom na biely ventil práčky a na
vodovodný ventil studenej vody.
Aby ste dosiahli optimálne výsledky, mali
by ste využit' obe napojenia, studenú aj
horúcu vodu.
Zabezpečte:
a) Tesnost' spojení, ale neut'ahujte ich
príliš použitím nejakého nástroja.
b) Nezameňte ich polohu
(napríklad: vodovodný ventil so
studenou vodou na ventil pre horúcu
vodu a naopak).
c) Pozrite pokyny v návode na použitie
“Zapojenie prívodnej hadice”.
Ak chcete pripojit' iba studenú
vodu (Obr. 1):
1. Zapojte dodávaný Y-dielec ku
vodovodnému ventilu studenej vody.
2. Zapojte dve prívodné ventily, ktoré sú
vzadu na práčke, k prípojke Y-dielca,
použite príslušné dodávané hadice.
Zapojte červene označenú hadicu na
červený prívodný ventil a modro
označenú hadicu na biely prívodný
ventil práčky.
Zabezpečte:
a) Aby boli všetky spojenia vodotesné.
b) Nezameňte ich polohu (napríklad:
vodovodný ventil so studenou vodou
na ventil pre horúcu vodu a naopak).
Nedovoľte det'om, aby práčku používali, aby na ňu vyliezali, ani aby
sa hrali v jej blízkosti.
Nezabudnite, že počas prania sa teplota povrchu dvierok môže
zvýšit'
Ak sú počas prania v blízkosti práčky deti, dávajte na ne väčší
pozor.
Obr. 1 Obr. 2
POKYNY PRE PRÍVOD HORÚCEJ / STUDENEJ VODY
Skontrolujte, či sú oba prívodné ventily (červený aj modrý) práčky
pripojené k prívodu vody. Môžete využit' dva spôsoby:
Prívod studenej vody
Y-dielec
Prívod horúcej vody
Biely prívodný ventil
Prívod studenej vody
Červený prívodný ventil
Biely prívodný ventil
Červený prívodný ventil
-
1
-
2
-
3
