Hama 00118610 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

13

Q Návod na použitie

Ďakujeme, že ste sa rozhodli prevýrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny ainformácie. Uchovajte tento návod na použitie

preprípadné budúce použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete, dajte tento návod

novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká

anebezpečenstvá.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Držiak projektoru

• Inštalačný set (obsah viď obr.1)

• Tento návod na použitie

Poznámka

Pred inštaláciou držiaka skontrolujte, či je montážny set kompletný, a

uistite sa, že neobsahuje žiadne zlé alebo poškodené diely.

3. Bezpečnostné upozornenia

Upozornenie

• Zdôvodu mnohých typov zariadení amateriálov,zktorých sú postavené steny,nie

je priložený montážny set schopný pokryť všetky možnosti.

• Vzriedkavých prípadoch sa môže stať, že sú skrutky na pripevnenie zariadenia k

nástennému držiaku príliš dlhé.

• Uvedomte si, že dodané hmoždinky sú schválené len presteny zbetónu aplných

tehál.

• Pred montážou výrobku si prečítajte návod na obsluhu Vášho zariadenia. Tu iného

nájdete informácie odruhu arozmeroch vhodného upevňovacieho materiálu.

• Ak nie je súčasťou inštalačného setu vhodný upevňovací materiál, kúpte si ho v

špecializovanej predajni.

• Obstarajte si vhodný montážny materiál všpecializovanej predajni vprípade

odlišného druhu materiálu akonštrukcie montážnej plochy určenej preinštaláciu.

• Pri montáži nikdy nepoužívajte násilie alebo veľkú silu. Môžete tak poškodiť

zariadenie alebo nástenný držiak.

• Vprípade pochybností sa smontážou tohto výrobku obráťte na odborníka a

neskúšajte sa to sami!

• Výrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorými by sa mohli zdržiavať osoby.

• Po montáži výrobku azariadenia skontrolujte ich dostatočnú pevnosť aprevádzkovú

bezpečnosť.

• Táto kontrola sa musí opakovať pravidelne (aspoň razštvrťrok).

• Dbajte na to, aby nedošlo kprekročeniu maximálne povolenej nosnosti výrobku aaby

na ňom nebola umiestnená záťaž, ktorá prekračuje maximálne povolené parametre.

• Dbajte na to, aby výrobok nebol zaťažený asymetricky.

• Pri nastavovaní dbajte na to, aby výrobok nebol zaťažený asymetricky aaby pri tom

nedošlo kprekročeniu maximálne povolenej nosnosti výrobku.

• Vblízkosti umiestnenej záťaže dodržiavajte bezpečný odstup (v závislosti od modelu).

• Vprípade poškodenia výrobku odstráňte okamžite umiestnenú záťaž avýrobok ďalej

nepoužívajte.

4. Možnosti použitia ašpecifikácie

• Držiak je určený preprojektory na nekomerčné, domáce použitie

• Držiak je určený len prepoužitie vbudovách.

• Používajte držiak len kstanovenému účelu.

Maximálna nosnosť: 14 kg

Rozteč závitu:

max. 307,7 mm

Natočenie: do 360°

Sklon: až do –/+ 25°

Vzdialenosť od stropu: 22 cm

5. Požiadavky na inštaláciu ainštalácia

Poznámka

• Držiak montujte len spomocou druhej osoby! Zaistite si podporu apomoc!

• Rôzne zariadenia majú rôzne možnosti pripojenia prekabeláž aďalšie prístroje/

zariadenia. Pred inštaláciu skontrolujte, či po montáži budú dostupné potrebné

prípojky.

• Pri našich TV držiakoch je vždy priložený rovnaký montážny set. Vzávislosti od

výrobku adruhu montáže sa môže stať, že nebudete potrebovať celý montážny set.

Aj po korektnej montáži preto môžu zostať nazvyš nepotrebné skrutky ainé drobné

diely.Uschovajte ich spolu stýmto návodom na použitie na bezpečnom mieste

preneskoršie použitie (predaj produktu, premiestnenie, prerobenie držiaka, nový

koncový prístroj, atď.).

Upozornenie

• Pred inštaláciou overte vhodnosť anosnosť steny.Uistite sa, že sa vstene

nenachádza elektrické vedenie, vodovodné, alebo plynové potrubie atď.

• Berte taktiež na vedomie, že dodávané hmoždinky sú určené len premontáž do

betónu aplných tehál.

• Prečítajte si bezpečnostné pokyny aupozornenia.

• Postupujte krok za krokom podľa ilustrovaných pokynov na inštaláciu (obr.1ff).

• Počasinštalácietreba upevňovaciu skrutku zaxovať tak, aby bol možný otáčavý pohyb

držiaka.

6. Nastavenie aúdržba

Poznámka

-Držiak nastavujte len spomocou druhej osoby! Zaistite si podporu apomoc!

• Pri otáčaní držiaku nie je potrebné povoľovať žiadne skrutky

• Sklon nastavíte tak, že povolíte skrutky na ramene (obrázok 8), nastavíte požadovaný

sklon askrutky opäť riadne dotiahnete..

• Pravidelne kontrolujte pevnosť abezpečnosť inštalácie (aspoň 1x za 3mesiace). Na

čistenie používajte len vodu aštandardné domáce čistiace prípravky.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH &CoKGneručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce zneodbornej

inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania

návodu na použitie a/alebo bezpečnostných pokynov.

8. Servis apodpora

Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie opodporenájdete tu:

www.hama.com

Stránka sa načítava ...

22

P Warunki gwarancji

Hama Polska Sp. zo.o. udziela przedłużonej gwarancji dystrybutoranaten produkt, który obejmuje wolność od wad, użyteczność, jakość wykonania

itrwałość materiałów użytych na okres 10 lat. Zgodność produktu zprzyszłymi standardami dalszego rozwoju sprzętu jest także wykluczona.

Według uznania Hama Polska Sp. zo.o., ważne roszczenia ztytułu gwarancji wtym okresie zostaną rozwiązane bez żadnych dodatkowych kosztów

jako naprawa lub wymiana wprzypadku braku możliwości skutecznego usunięcia zgłaszanej usterki, atakże wówczas gdy produkt wokresie

gwarancyjnym był naprawiany 4razy inadal wykazuje wady uniemożliwiające jego używanie zgodne zprzeznaczeniem. Okres gwarancji rozpoczyna

się od daty zakupu tego produktu ijest ważny wcałej UE na podstawie dowodu zakupu (fakturalub paragon).

Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających zniezgodności towaru zumową. Gwarancja

nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, mechanicznym uszkodzeniem towaru, normalnym zużyciem, narażeniem na

substancje chemiczne, działanie siły wyższej albo zmian lub napraw wykonywanych przez siebie lub strony trzecie.

Ponadto gwarancja nie obejmuje akcesoriów,którenie są dołączone do produktu wstandardzie (części promocyjne). Wprzypadku roszczeń

gwarancyjnych produktu nabywca zgłasza reklamację wautoryzowanym punkcie serwisowym wsklepie, wktórym produkt został zakupiony na

podstawie dowodu zakupu.

Hama Polska zobowiązuje się dokonać naprawy gwarancyjnej wterminie 14 dni od daty zgłoszenia reklamacji. Ewentualne sprawy sporne związane

zrealizacją obowiązków gwarancyjnych rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Hama Polska Sp zo.o.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

H Garancia-szolgáltatás

ErreatermékreaHama GmbH &CoKG10éves kibővített gyártói garanciát biztosít,

gyelembe véve az anyagminőség, afeldolgozás, ahasználhatóság és atartósság követelményét aszabad felhasználhatóság tekintetében. Továbbá,

kivéve akompatibilis aterméket, amely szabványosan illeszkedik atovábbfejlesztett hardverhez.

Ebben az időszakban, aHama GmbH &CoKGhivatalos garanciát vállal –haszükséges –adíjmentes javításravagy atermék cseréjére. Egy adott

termék esetében ajótállási időszak avásárlás napjától számítva kezdődik és az egész EU-ban érvényes. Arendelkezésreálló garanciális szolgáltatás

az egyéb jogokat, nem érinti.

Agarancia-szolgáltatás nem terjed ki asérülésekre, afelhasználó által okozott nem megfelelő használatból eredő hibákra, anormál kopásra, akáros

vegyi anyagok hatásáravagy természeti csapásokra, az illetéktelen beavatkozásból vagy javításból eredő károkozásraÖnáltal vagy egyéb személy

által. Továbbá nem terjed ki agarancia az olyan részegységekre, amelyek nem tartoznak atermék alapfelszereléséhez (külön vásárolhatók).

Agaranciaigény érvényesítése esetén kérjük, forduljon aszakkereskedőjéhez avásárlást igazoló számla és garanciajegy felmutatásával vagy vegye fel

akapcsolatot atermék gyártójának magyarországi képviselőjével, ill. forgalmazójával: HAMA KERESKEDELMI KFT.1181.BUDAPEST, Zádor utca 18.

Telefon: 297-10-45

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C Záruka

Uvybraných produktů Vám rma Hama GmbH &CoKGnabízí prodlouženou záruku. Na toto období obdržíte garanční kartu.

Vdobě této záruky vrámci reklamace rma Hama GmbH &CoKGpodle uvážení poskytne bezplatnou opravu nebo výměnu. Záruční doba začíná

běžet ode dne nákupu produktu ajeplatná vcelé EU.

Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním, normálním opotřebením, působením chemikálií nebo neodborným zásahem

či opravou. Do reklamace nelze zahrnout příslušenství, které nepatří ke standardnímu vybavení produktu. Kontaktujte nás na www.hama.de nebo

volejte 09091/502-0 kontakt

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Q Záruka

Na tento produkt vám poskytuje rma Hama GmbH &CoKGrozšírenú záruku na obdobie 10 rokov.Ďalšia výnimka je kompatibilita produktu

sbudúcim štandardom nového Hardware.

Vdobe tejto záruky vrámci reklamácie rma Hama GmbH &CoKGpodľa uváženia poskytne bezplatnú opravu alebo výmenu. Záručná doba začína

plynúť odo dňa nákupu produktu ajeplatná vcelej EU.

Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym používaním, normálnym opotrebovaním, pôsobením chemikálií alebo neodborným zásahom

či opravou. Do reklamácie nie je možné zahrnúť príslušenstvo, ktoré nepatrí kštandardnému vybaveniu produktu. Kontaktujte nás na www.hama.de

alebo volajte 09091/502-0 kontakt

Stránka sa načítava ...

Hama 00118610 Návod na obsluhu

Hama 00118610 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty