Tristar MX-4168 Používateľská príručka

Značka: Tristar

Model: MX-4168

Kategória: Kuchynské roboty

Typ: Používateľská príručka

Návod na použitie kuchynského robota Tristar MX-4168. Obsahuje informácie o používaní, čistení a údržbe. Robot disponuje funkciami na krájanie, strúhanie a mixovanie. Pre bezpečnú prevádzku dodržujte bezpečnostné pokyny.

Stránka sa načítava...

SV Bruksanvisning

• Nádobuzaskrutkujtenavyberateľnýhriadeľnazariadenie.(krokB)

• POZNÁMKA:Nádobamusíodistiťprvýbezpečnostnýspínač.Rukoväť

nasmerujtedozaduanádobuotočtevsmereotáčaniaodinovýchručičiek

dovtedy,kýmnezačujetecvaknutieakýmsarukoväťnenachádzavpravo.

•

• Potravinyvložtedonádoby:

• Vekozaložtenanádobu.(krokC)

• POZNÁMKA:Vekomusíodistiťdruhýbezpečnostnýspínač.Dbajtenato,

abypredĺženáčasťvekaotočilakrukovätinádoby(musítepočuťcvaknutie).

Mixér (obr. 3)

• Tesniacikrúžokzaložtenazostavunožov,pričomdbajtenato,abybolo

tesneniesprávneumiestnené.Vprípade,žejetesneniepoškodenéalebo

nesprávnezaložené,dôjdekúniku.

• Mixérzaskrutkujtenazostavunožov.

• Potravinyvložtedomixéraazaložteveko.

• Mixérzaložtenazariadenieaotočtehovsmereotáčaniahodinových

ručičiek,abysazaistil.(krokD)

• POZNÁMKA:Donádobynikdynedávajtehorúcepotraviny(teplotanad60

°C)anisuchépotravinyazariadenienikdynepoužívajtenarazdlhšieako1

minútu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Predčistenímzariadeniavždynajprvvytiahnitezástrčkuzosiete.

• Zariadenieočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuzariadenia.

• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadeniesanesmieumývaťvumývačkeriadu.

• VÝSTRAHA:Súčastiakomponentyniesúvhodnénačistenievumývačke

riadu.Aksúvystavenéžiaruaohrevualeboleptavýmčistiacim

prostriedkom,môžusazdeformovaťalebopokriviťalebozmeniťfarbu.

• Súčastiakomponenty,ktoréprišlidokontaktusjedlomapotravinamisa

dajúvyčistiťvmydlovejvode.

• Nechajtesúčastiakomponentyporiadnevysušiťpredtým,akoichznova

budetemontovaťaskladaťdozariadenia.

ZÁRUKA

• SpoločnosťTristarnezodpovedázaporuchyspôsobené:

o Pádomzariadenianazem,

o Technickýmizmenamizariadeniavykonanýmimajiteľomaleboinou

treťoustranou,

o Nesprávnympoužívanímzariadenia,

o Bežnýmopotrebovanímzariadenia.

• Prevedenímopravysapôvodná24mesačnázárukanepredlžuje,rovnako

takakonedôjdekuúplnenovejzáruke.TátozárukajeplatnáibavEurópea

nemáprevahunadeurópskousmernicou2011/83/EU.

• Vždysiuschovajtedokladozaplatení,beznehoniejemožnézáruku

uplatniť.

• Škodyspôsobenépoužívaním,ktoréjevrozporesdanýmnávodom,vedú

kneuznaniuzáruky,pretožezatietopoškodenianiejespoločnosťTristar

zodpovedná.

• SpoločnosťTristarniejezodpovednázamateriálneškodyalebozranenia

osôbzapríčinenénesprávnympoužívanímalebonedodržanímnávoduna

obsluhu.

• Akojeuvedenévtomtonávode,jedinounutnouúdržbouzariadenia,jejeho

čistenie.

• Aksavyžadujeopravazariadenia,zaistitejehoopravuautorizovaným

servisom.

• Totozariadeniesanesmiemodifikovaťaniupravovať.

• Aksavpriebehudvochrokovodnákupuprejavianejaképoruchy,ktorésú

krytézárukou,môžetesiupredajcuvyžiadaťvýmenuzariadeniazanové.

• Preotázkyčisťažnosti,prosím,kontaktujtesvojhopredajcu

• Nazariadenieplatí24-mesačnázárukaododňazakúpenia(pozridoklad).

• Vtejtozárukesúkrytéibachybymateriálualebovýrobnejchyby.

• Akchceteuplatniťzáruku,prinestecelézariadenieajsobalomadokladom

ozaplatenípredajcovi.

• Poškodeniepríslušenstvaneznamenáautomatickybezplatnúvýmenu

celéhozariadenia.Všetkyinformácieanáhradnédielymôžetenájsťnawww.

service.tristar.eu.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčastivždypodliehajú

poplatku.

• Zárukasanevzťahujenaškodynaspotrebnommateriáličisúčiastkach

podliehajúcichopotrebovaniu,načistenie,údržbučivýmenuuvedených

častíajetedanutnéichzaplatiť!

• Vprípadeneoprávnenejmanipuláciesvýrobkomzárukazaniká.

• Povypršanízárukymôžubyťopravyvykonávanéoprávnenýmpredajcom

aleboservisomnatourčenýmzaúhraduvzniknutýchnákladov.

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Totozariadeniesanakonciživotnostinesmielikvidovaťsbežným

komunálnymodpadom,alemusísazaniesťnamiesto,kdesarecyklujú

elektrickézariadeniaaspotrebnáelektronika.Tentosymbolnazariadení,v

návodenaobsluhuanaobalevásnatútodôležitúskutočnosťupozorňuje.

Materiálypoužiténatotozariadeniejemožnérecyklovať.Recykláciou

použitýchdomácichspotrebičovvýznamneprispievatekochraneživotného

prostredia.Informácieozbernommiestevámposkytnúmiestneúrady.

Obal

Obalje100%recyklovateľný,likvidujtehooddelene.

Výrobok

Totozariadeniejepodľaeurópskejsmernicevybavenéznačkou2012/19/EU

oodpadezelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE).Zabezpečením

správnejrecykláciesapredchádzamožnýmnegatívnymdopadomnaživotné

prostredieaľudskézdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Totozariadeniejenavrhnuté,vyrobenéaoznačenévsúladesbezpečnostnými

požiadavkamismerniceonízkomnapätí„č.2006/95/ES“,požiadavkami

týkajúcimisasmernice2004/108/ESo„elektromagnetickejkompatibilite“a

požiadavkamismernice93/68/EHS.

Tentospotrebičjenavrhnutýprestykspotravinamiajeskonštruovanýv

súladesnariadenímEC1935/2004/EEC.

Vážený zákazník,

Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok.

Prečítajte si, prosím, dôkladne návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli čo

najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady na používanie,

čistenie a údržbu tohto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržiavať, budete

mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete sa komplikáciám.

Dúfame, že vám používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Vprípadeignorovaniabezpečnostnýchpokynovvýrobcanieje

zodpovednýzaprípadnépoškodenie.

• Totozariadenienepoužívajtespoškodenýmprívodnýmkáblom

alebozástrčkou,alebopokiaľmázariadenieporuchučibolonejakým

spôsobompoškodené.Abysapredišlonebezpečenstvu,uistitesa,žeje

poškodenýkábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).

Totozariadenieneopravujtesvojpomocne.

• Nikdyspotrebičneprenášejteťahanímzaprívodonúšnúruauistitesa,

žesakábelnemôžezaseknúť.

• Zariadeniemusíbyťumiestnenénastabilnomarovnompovrchu.

• Nikdynenechávajtezariadeniezapnutébezdozoru.

• Totozariadeniesamôžepoužívaťibavdomácnostizaúčelom,naktorý

bolovyrobené.

• Kvôliochranedetíprednebezpečenstvomspôsobenýmelektrickými

zariadeniami,prosím,zaistite,abyzariadenienikdynezostalobez

dozoru.Vdôsledkutohojezariadeniupotrebnévyhradiťmiesto,kde

naňdetinemôžudočiahnuť.Uistitesa,žekábelniejezavesenýsmerom

dolu.

• Vypnitezariadenieaodpojtehozprívoduel.energiepredvýmenou

príslušenstvaasúčiastok.

• POZNÁMKA:Čepeleanoženakrájanieasekaniesúveľmiostré,vyhnite

safyzickémukontaktupočasvyprázdňovaniaačisteniazariadenia,

môžetesavážnezraniť.

* Kompetentný kvalifikovaný servis: popredajný oddelený výrobca, dovozca

či akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná k

prevádzaniu tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom prípade

by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.

POPIS SÚČASTÍ

1. Viečkosotvoromnadopĺňanie

2. Nádoba

3. Podstavec

4.

5. Sekacínôž

6. Krájaciearezacie/strúhaciekoliečko

7. Nádobamixéra

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zariadenieapríslušenstvovybertezobalu.Zozariadeniaodstráňtenálepky,

ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

• Predprvýmpoužitímzariadeniautritevšetkyvyberateľnédielyvlhkou

handričkou.Nikdynepoužívajtedrsnévýrobky.

• Napájacíkábelzapojtedozásuvky(Poznámka:Predzapojenímzariadenia

skontrolujte,činapätieuvedenénazariadenízodpovedánapätiusiete.

Napätie220V-240V50Hz).

• Mixérnikdynepoužívajtenepretržitedlhšieako1minútuapouplynutítejto

dobynechajtemixérchladnúť5minút.

• Čepeleanožekrájaciehoaštiepacieho,sekaciehodiskuačepeľnarezanie

súveľmiostré,vyhnitesafyzickémukontaktu,môžetesaveľmivážnezraniť.

POUŽÍVANIE

Zariadenie na spracovanie potravín (obr. 1)

• Totozariadenienaspracovaniepotravínjevybavené2bezpečnostnými

spínačmi,dbajtenato,abystedodržalinasledujúcipostupazaručili

správnuinštaláciu.

• Vyberateľnýhriadeľzasuňtenazariadenie.(krokA)

ZÁRUKA

• SpolečnostTristarnezodpovídázazávadykvůli:

o Upadnutípřístrojenaze.

o Technickézměněpřístrojemajitelečijinoutřetístranou

o Nesprávnémupoužitípřístroje

o Běžnéhoopotřebenípřístroje

• Provedenímopravsepůvodní24měsíčnízárukaneprodlouží,stejnětak

jakonedojdekezcelanovézáruce.TatozárukajeplatnápouzevEvropěa

nemápřevahunadevropskousměrnicí2011/83/EU.

• Vždysiuschovejtedokladozaplacení,beznějnenímožnézárukuuplatnit.

• Poškozenízapříčiněnátím,žejstenejednalipodlenávodu,povedou

kneuznánízáruky,protožezatatopoškozeníneníspolečnostTristar

zodpovědná.

• SpolečnostTristarnenízodpovědnázamateriálníškodynebozraněníosob

zapříčiněnénesprávnýmpoužívánímnebotím,žeosobynerespektujínávod

kpoužití.

• Jakjeuvedenovtomtonávodu,jedinánutnáúdržbapřístroje,jejeho

čištění.

• Kdyžmábýtpřístrojopraven,zajistětejehoopravuautorizovanýmservisem.

• Tentopřístrojbynemělbýtvylepšovánnebozměněn.

• Pokudsevprůběhudvouletodnákupuprojevínějakézávady,kteréjsou

krytyzárukou,můžetesiuprodejcevyžádatvýměnupřístrojezanový.

• Prootázkyčistížnosti,prosím,kontaktujtesvéhoprodejce

• Přístrojmázárukuvdélce24měsícůodednezakoupení(vizdoklad).

• Vtétozárucejsoukrytypouzevadymateriálunebovýrobnízávady.

• Chcete-liuplatnitzáruku,přinestecelýpřístrojisobalemadoklademo

zaplaceníprodejci.

• Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnouvýměnucelého

přístroje.Veškeréinformaceanáhradnídílymůžetenaléztnawww.service.

tristar.eu.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždypodléhajípoplatku.

• Navadynaspotřebnímmateriálučisoučástechpodléhajícíchopotřebení,

stejnějakonačištění,údržbučivýměnuuvedenýchčástísezáruka

nevztahujeajetedynutnojezaplatit!

• Vpřípaděneoprávněnémanipulacesvýrobkemzárukazaniká.

• Povypršenízárukymohoubýtopravyprováděnyoprávněnýmprodejcemči

opravnouzaúhraduvzniklýchnákladů.

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendoběžného

komunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesennamísto,kdeserecyklují

elektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tentosymbolnazařízení,vnávodu

kobsluzeanaobaluvásnatutodůležitouskutečnostupozorňuje.Materiály

použiténatotozařízenílzerecyklovat.Recyklacípoužitýchdomácích

spotřebičůvýznamněpřispívátekochraněnašehoživotníhoprostředí.Pro

informaciohledněsběrnéhomístaseobraťtenavašemístníúřady.

Obal

Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.

Výrobek

Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EUo

Sběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěnímsprávné

recyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředía

lidskézdraví.

Prohlášení o shodě EC

Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladusbezpečnostními

prvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,požadavkynaochranuSměrnicí

EMC2004/108/EC„Elektromagnetickákompatibilita“apožadavekSměrnice

93/68/EEC.

Tentospotřebičjenavrženprostykspotravinamiajezkonstruovánvsouladu

snařízenímEC1935/2004/EEC.

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe

využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a

údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku

vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám

používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození

• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,nebo

zástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakýmzpůsobem

poškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žejepoškozenýkabel

čizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).Neopravujtetento

spotřebičsami.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,že

sekabelnemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl

vyroben.

• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte

se,žekabelnenízavěšensměremdolů.

• Předvýměnoudoplňkůnebodotýkánísesoučástí,kterésepřiprovozu

pohybují,vypnětepřístrojavytáhnětehozezásuvky.

• POZNÁMKA:krájecínožejsouvelmiostré,vyhnětesepřivyprazdňování

ačištěnípřístrojefyzickémukontaktusnimi,abystesevážněnezranili.

* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce, dovozce

či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní k provádění

tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém případě byste měli

tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Víkosotvoremproplnění

2. Mísa

3. Základna

4.

5. Krájecínůž

6. Krájecíastrouhacíkolečko

7. Mísamixéru

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,ochrannou

fóliíneboplastyzespotøebièe.

• Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšechnyodnímatelné

souèástivlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtebrusnéèisticíprostøedky.

• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtíuvedené

nazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojenímspotøebièe.Napìtí

220V-240V50Hz)

• Mixérnikdynepoužívejtedélenež1minutunepřetržitě,potétodobě

nechejtemixér5minutvychladnout.

• Nožekrájecíhoastrouhacíhokolečkaasekacínůžjsouvelmiostré,

předejdětefyzickémukontaktu,mohlibystesevážněporanit.

POUŽITÍ

Kuchyňský robot (Obr.1)

• Tentorobotjevybavendvěmabezpečnostnímispínači,protozajistěte,

abystesprávněprovedlinásledujícíkrokyinstalace.

• Vložteodnímatelnouhřídeldopřístroje(krokA).

• Připevnětenahřídelmísu(krokB).

• POZNÁMKA:mísamusízacvaknoutprvníbezpečnostníspínač.Směřujte

rukojetísměremdozaduaotočtemísouvesměruhodinovýchručiček

dokudneuslyšítezakliknutíarukojeťnebudesměřovatdoprava.

•

• Domísyvložteingredience.

• Namísupoložtevíko(krokC).

• POZNÁMKA:víkomusízacvaknoutdruhýbezpečnostníspínač.Zajistěte,aby

protaženýjazýčeknasítuzacvakldorukojetimísy,dokudneuslyšítekliknutí.

Mixér (Obr.3)

• Najednotkunožůupevnětetěsnícíkroužekazajistěte,abysprávněseděl.

Pokudnenísprávněupevněnnebobylpoškozen,dojdekprotékání.

• Najednotkupřipevnětemixér.

• Domixéruvložteingredienceapřikryjtevíkem.

• Umístětemixérnajednotkuaotočtejímvesměruhodinovýchručiček

dokudneuslyšítezakliknutí(krokD).

• POZNÁMKA:nikdynepoužívejtenádobuprohorké(nad60°C)nebosuché

ingredienceanikdyjinenechávejtevprovozupodobudelšínež1min

najednou.

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

• Přičištěnípřístrojevždyvytáhnětezástrčkuzezásuvky.

• Spotøebièèistìtevlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtehrubénebobrusné

èisticíprostøedky,drátìnkuneboškrabku,cožbypoškodilospotøebiè.

• Nikdynenamáèejtespotøebièdovodynebojinékapaliny.Tentospotøebiè

nenívhodnýkmytívmyèce.

• POZOR:Součástinejsouvhodnédomyčkynanádobí.Kdyžjsouvystaveny

teplučileptavýmčističům,mohouztratittvarabarvu.

• Součástipřicházejícídokontaktuspotravinamilzečistitvmýdlovévodě.

• Předsmontovánímpřístrojeponechtesoučástioschnout.

Käre kund,

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs

instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa

möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd

för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa

instruktioner är du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du

undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje av att använda denna

apparat.

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskaningetansvarutkrävasav

tillverkarenföreventuellaskadorsomuppkommer.

• Användintedenhärapparatenomsladdenellerkontaktenärskadad

elleromapparatenintefungerarordentligtelleromdenharskadatspå

någotsätt.Förattundvikafarorskaalltidenskadadsladdellerkontakt

bytasavenauktoriseradtekniker(*).Försökinterepareraapparaten

själv.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradenisladdenochsetillatt

sladdenintekantrasslasig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämnyta.

• Användaldrigapparatenoövervakad.

• Dennaapparatfårendastanvändasförhushållsändamålochendastför

detsyftedenärkonstrueradför.

• Förattskyddabarnmotfarornamedelektriskaapparaterbervidig

attaldriglämnaapparatenutantillsyn.Väljdärförenförvaringsplats

förapparatensomäroåtkomligförbarn.Kontrollerasåattkabelninte

hängernedåt.

• Stängavapparatenochkopplafrånströmförsörjningeninnandubyter

tillbehörellerdelarsomrörsigunderanvändning.

• OBS:Hackknivarnaärmycketvassa.Undvikfysiskkontaktnärdu

tömmerellerrengörapparaten,annarsriskerarduallvarligaskador.

* Kompetent kvalificerad reparation: tillverkarens eller importörens kundtjänst

eller en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den här

typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna

alltid in apparaten till den reparation.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Lockmedpåfyllningsöppning

2. Skål

3. Bas

4.

5. Hackkniv

6. Hack-ochskärskiva

7. Mixerskål

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Tagutapparatenochtillbehörenurförpackningen.Tabortklistermärkena,

skyddsfilmernaellerplastenfrånapparaten.

• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbaradelar

medendammtrasa.Användaldrigaggresivaprodukter.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Observera:Setillattspänningensom

indikeraspåenhetenstämmeröverensmeddenlokalaspänningeninnan

duansluterenheten.Spänning220V-240V50Hz).

• Användaldrigmixernlängreän1minutisträck,ochlåtsedanmixernsvalna

i5minuter.

• Skärbladenpåhack-ochskärskivanochhackskivanärmycketvassa,undvik

attröraviddem,kanorsakaallvarligskada.

ANVÄNDNING

Matberedaren (FIG. 1)

• Dennamatberedareärutrustadmed2säkerhetsspärrar,setillattduhar

slutförtföljandestegförkorrektinstallation.

• Monteradenlöstagbaraaxelnpåapparaten.(stegA)

• Skruvafastskålenöverdenlöstagbaraaxelnpåapparaten.(stegB)

• OBS:Skålenmåstelåsauppdenförstasäkerhetsspärren.Hållhandtaget

riktatbakåtochvridskålenmedurstillsduhörettklickochhandtagetär

riktatåthöger.

•

• Läggidinaingredienseriskålen.

• Sättfastlocketpåskålen.(stegC)

• OBS:Locketmåstelåsauppdenandrasäkerhetsspärren.Setillattden

förlängdakantenpålocketskjutsinihandtagetpåskålentillsduhörett

klick.

Mixer (FIG. 3)

• Monteratätningsringenpåknivenhetenochsetillatttätningenärplacerad

korrekt.Omtätningsringenärskadadellerfelaktigtmonteradkommer

mixernattläcka.

• Skruvafastmixernpåknivenheten.

• Läggidinaingredienserimixernochsättpålocket.

• Placeramixernpåapparatenochvriddenmedursförattlåsafastden.(steg

D)

• OBS:Användaldrigskålentillheta(över60°C)ellertorraingredienser,och

köraldrigapparatenlängreän1minutåtgången.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Taalltidutkontaktenurvägguttagetnärenhetenrengörs.

• Rengörutsidanmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaochslipande

rengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadarenheten.

• Sänkaldrignerenhetenivattenellerannanvätska.Enhetenkanintediskas

idiskmaskin.

• VARNING:Delarnaärintelämpligaattdiskaidiskmaskin.Omdeutsätts

förvärmeellerfrätanderengöringsmedelkandeblimissformadeeller

missfärgade.

• Delarsomharkommitikontaktmedmatvarorkanrengörasmedvattenoch

diskmedel.

• Låtdelarnatorkaordentligtinnandumonterarihopapparatenigen.

GARANTI

• Tristarkanintehållasansvarigaförskadorsomorsakatsav:

o Attapparatenharfallitne

o Attapparatenharändratsteknisktavägarenellertredjeperson

o Attapparatenharanvändsfelaktigt

o Attapparatenharråkatutförnormaltslitage

• Genomattreparationutförskommerintedenursprungligagarantitiden

på24månaderattförlängas,ochintehellerrättentillennyuppfyllande

garanti.Dennagarantigällerendastpåeuropeiskmark.Dennagaranti

upphäverintedeteuropeiskadirektivet2011/83/EU.

• Sparaalltiddittkvitto,utankvittotkanduintegöraanspråkpånågonsom

helstgaranti.

• Skadorsomorsakatsavattbruksanvisningeninteföljtsledertillattgarantin

ogiltigförklaras.OmdettaledertillföljdskadorkanTristarintehållas

ansvariga.

• Tristarkanintehållasansvarigaförmateriellskadaellerpersonskadasom

orsakasavfelaktiganvändningelleravattsäkerhetsanvisningarnainteföljts.

• Rengöringensomnämnsidennabruksanvisningärdetendaunderhållsom

behövsutförasfördennaapparat.

• Omapparatenbehöverreparerasmåstedettautförasavenauktoriserad

firma.

• Dennaapparatfårintemodifierasellerändras.

• Omdetuppstårproblemmedapparateninom2årfråninköpsdatumet

ochdessatäcksavfabriksgarantinkandugåtillinköpsställetochbytaut

apparatenmotenny.

• Förfrågorelleruppfyllelserkontaktardudinåterförsäljare,”köpstället”.

• Dennaapparattäcksaven24månadersgarantisomstartarpåinköpsdagen

(kvittot).

• Idennagarantiingårendastmaterial-ochtillverkningsfel.

• Omduvillgöraanspråkpågarantinbervidigattlämnainhelaapparateni

originalförpackningentilldinåterförsäljaretillsammansmedkvittot.

• Skadorpåtillbehörinnebärinteautomatisktatthelaapparatenbytsututan

kostnad.Duhittarallinformationochreservdelarpåwww.service.tristar.eu.

Dettasalltidutenkostnadomdelaravglasellerplasthargåttsönder.

• Skadorpåförbrukningsvarorellerdelarsomutsättsförslitageiformavt.ex.

rengöring,underhållellerbyteomfattasinteavgarantinochmåstedärför

alltidbetalas.

• Garantinupphörattgällavidobehörigaändringaravapparaten.

• Närgarantinhargåttutkanreparationerutförasavenkompetent

återförsäljareellerannanreparationsservicemotpåföljandebetalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärdenslutat

fungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektrisktoch

elektroniskthushållsavfall.Dennasymbolenpåapparaten,bruksanvisningen

ochförpackningengördiguppmärksampådennaviktigafråga.Materialen

somanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomattåtervinna

hushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågade

lokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Förpackningen

Förpackningenbestårav100%återvinningsbartmaterial,lämnain

förpackningenuppdelad.

Produkten

DennaapparatärmärktenligtEU-direktivet2012/19/EUomavfallfrån

elektriskochelektroniskutrustning(WEEE).Genomattsetillattprodukten

återvinnsordentligthjälperdutillattförhindraattdenpåverkarmiljönoch

människorshälsapåettnegativtsätt

EC-deklaration om överensstämmelse

Dennaapparatärskapad,tillverkadochmarknadsfördienlighetmed

säkerhetsmåleniLågvoltsdirektivet"Nr2006/95/EC,skyddskraveniEMC-

direktivet2004/108/EC"Elektromagnetiskkompatibilitet"ochkraveni

direktivet93/68/EEC.

Dennaapparatärgjordförattkommaidirektkontaktmedmatochär

tillverkadienlighetmedEU-direktiv1935/2004/EEC.

CS Návod na použití

SK Návod na použitie

Tristar MX-4168 Používateľská príručka

Značka: Tristar

Model: MX-4168

Kategória: Kuchynské roboty

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

português: Tristar MX-4168 Manual do usuário
español: Tristar MX-4168 Manual de usuario
français: Tristar MX-4168 Manuel utilisateur
italiano: Tristar MX-4168 Manuale utente
English: Tristar MX-4168 User manual
Nederlands: Tristar MX-4168 Handleiding
Deutsch: Tristar MX-4168 Benutzerhandbuch
čeština: Tristar MX-4168 Uživatelský manuál
polski: Tristar MX-4168 Instrukcja obsługi
svenska: Tristar MX-4168 Användarmanual

Tristar MX-4168 Používateľská príručka

Tristar MX-4168 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty