Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
UM-7DG0C-000-02
Návod na obsluhu
Nabíjačka batérie (SM-BCR1)
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na:
https://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu vám
poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený pre profesionálnych
a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite
(https://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte tento návod na
obsluhu a kvôli správnemu používaniu ho dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na mieste zakúpenia bicykla.
Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pokynov, aby ste predišli popáleniam alebo iným
poraneniam spôsobeným únikmi tekutín, prehrievaním, ohňom alebo explóziou.
NEBEZPEČENSTVO
•
Nabíjačku nenechajte navlhnúť ani ju nepoužívajte pokiaľ je vlhká; taktiež sa jej nedotýkajte
ani ju nedržte vlhkými rukami.
Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť ku problémom v rámci prevádzky alebo k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
•
Počas používania nabíjačku nezakrývajte tkaninou ani inými podobnými materiálmi.
Pokiaľ to nedodržíte, môže dochádzať ku kumulovaniu tepla, deformácii skrinky, požiaru,
alebo prehrievaniu.
•
Nabíjačku nerozoberajte ani ju neupravujte.
Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť ku
zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k
poraneniam.
•
Nabíjačku používajte jedine pri uvedenom napätí prívodu energie.
Pokiaľ je napätie prívodu energie iné ako uvedené napätie, môže dôjsť k požiaru, explózii,
dymeniu, prehrievaniu, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k popáleninám.
VÝSTRAHA
•
Počas pripájania a vyťahovania elektrickej zástrčky do/zo sieťovej zásuvky držte vždy sieťový
kábel za zástrčku.
Pokiaľ nebudete sieťový kábel držať za zástrčku, môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým
prúdom alebo k požiaru.
*
Ak zo sieťovej zástrčky vychádza štipľavo zapáchajúci dym alebo sa zástrčka zohrieva,
*
vo vnútri sieťovej zástrčky je možno zlé spojenie.
•
Počas búrky s výskytom bleskov sa nedotýkajte kovových súčastí nabíjačky alebo sieťového adaptéra.
V prípade zásahu bleskom môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Sieťovú zásuvku nepreťažuje spotrebičmi, ktoré prevyšujú menovitú kapacitu zásuvky a používajte
jedine sieťovú zásuvku prívodu striedavého prúdu hodnoty 100 - 240 V.
V prípade preťaženia sieťovej zásuvky pripojením veľkého počtu spotrebičov pomocou
adaptérov môže dôjsť k prehrievaniu s dôsledkom požiaru.
•
Sieťový kábel ani sieťovú zástrčku nepoškodzujte. (Nepoškodzujte ich, neupravujte ich, nasilu
ich neohýbajte, nestáčajte ani nenaťahujte, neklaďte ich do blízkosti horúcich predmetov,
neumiestňujte na ne ťažké predmety ani ich pevne dokopy nezväzujte.)
V prípade používania v poškodenom stave môže dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým
prúdom alebo skratom.
•
Nabíjačku nepoužívajte v spojení s komerčne dostupnými elektrickými transformátormi
navrhnutými na používanie v zahraničí, pretože môžu nabíjačku poškodiť.
•
Zástrčku vždy zastrčte na doraz.
Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť k požiaru.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie v budúcnosti
uložte na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
•
Toto zariadenie môžu používať deti od veku 8 rokov,
osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami, osoby bez dostatočných
skúseností a vedomostí len za prítomnosti dozoru,
alebo ak boli inštruované o bezpečnom použití
výrobku a chápu nebezpečenstvo s ním spojené.
Deti by sa nemali hrať so zariadením.
Čistenie a údržbu by deti nemali vykonávať bez
dozoru.
•
Pred čistením nabíjačky vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Poznámka
•
Tento prístroj používajte na základe usmernenia bezpečnostného dozoru alebo na základe
pokynov na používanie. Tento prístroj nedovoľte používať osobám so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, neskúseným osobám, ani osobám bez
požadovaných znalostí.
•
Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti tohto prístroja.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
Hlavné špecifikácie
Príkon 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Výkon 8,4 V DC, 0,55 A
Rozmery Približne 100 mm (Š) x 30 mm (V) x 72 mm (H)
Hmotnosť Približne 110 g
Prevádzková teplota 0 - 45 °C
Skladovacia teplota -20 - 70 °C
Názvy súčastí
Nabíjačka (SM-BCR1)
Táto nabíjačka je špeciálnou nabíjačkou určenou na nabíjanie lítium iónových batérií značky
Shimano (SM-BTR1). Nikdy do nej nevkladajte iné typy batérií; v opačnom prípade môže dôjsť
kprasknutiu alebo k požiaru.
* Pred použitím sa presvedčte, či ste dôkladne pochopili všeobecné bezpečnostné informácie
ohľadne tohto výrobku.
Elektrické kontakty:
Pokiaľ dôjde k ich úprave alebo poškodeniu,
dôjde k problémom počas prevádzky.
Pri manipulácii s nimi buďte veľmi opatrní.
Indikátor ERROR (CHYBA):
Bliká v prípade chyby.
Indikátor CHARGE (NABÍJANIE):
Rozsvieti sa počas procesu nabíjania.
Sieťový kábel:
Zastrčte do konektora.
* Zastrčte na doraz.
Konektor
sieťového kábla
Kábel nabíjačky
< Predáva sa samostatne >
Špeciálna batéria (SM-BTR1)
Ide o lítium iónovú batériu. Na je nabíjanie používajte špeciálnu nabíjačku (SM-BCR1).
Nanabíjanie batérie nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku; v opačnom prípade môže dôjsť
kprasknutiu alebo požiaru.
Elektrické kontakty:
Pokiaľ dôjde k ich úprave alebo poškodeniu,
dôjde kproblémom počas prevádzky.
Pri manipulácii s nimi buďte veľmi opatrní.
Spôsob nabíjania
1. Sieťovú zástrčku nabíjačky zastrčte do sieťovej elektrickej
zásuvky.
2. Do nabíjačky (SM-BCR1) zastrčte na doraz batériu (SM-
BTR1).
* Doba nabíjania je približne 1,5 hodiny. (Vezmite na
vedomie, že skutočná doba nabíjania bude závisieť od
aktuálneho stavu nabitia batérie.)
3. Keď indikátor CHARGE (NABÍJANIE) (oranžový) zhasne,
nabíjanie je dokončené.
* Pokiaľ indikátor ERROR (CHYBA) bliká, znamená to, že
sa pravdepodobne vyskytol problém s batériou. Viac
informácií nájdete v časti "Podrobnosti ohľadne
posúdenia chýb".
4. Sieťovú zástrčku nabíjačky vytiahnite zo sieťovej elektrickej
zásuvky a nabíjačku uskladnite na vhodnom mieste, ako je
to uvedené vBezpečnostných opatreniach.
Svieti na oranžovo
Podrobnosti ohľadne posúdenia chýb
Čo urobiť v prípade výskytu chyby
•
Batériu vyberte z nabíjačky, vytiahnite zástrčku nabíjačky
zo sieťovej elektrickej zásuvky a zopakujte činnosť
nabíjania.
•
Pokiaľ po vykonaní hore uvedených krokov nebude možné
vykonávať nabíjanie, možno je príliš vysoká alebo príliš
nízka teplota okolia alebo môže byť problém s batériou.
Pokiaľ nebude
nabíjanie možné,
začne blikať indikátor
ERROR (CHYBA).
Informácie ohľadne likvidácie pre krajiny mimo Európskej únie
Tento symbol je platný jedine v rámci Európskej únie. Pri
zneškodňovaní použitých batérií dodržiavajte miestne nariadenia.
Ak si nie ste istí, spojte sa smiestom predaja alebo s predajcom
bicyklov.
