Acer TA272HUL
Felhasználói útmutató
© 2013. Minden jog fenntartva.
Acer TA272HUL Felhasználói útmutató
Modell: TA272HUL
Felülvizsgálva: 09/2013
Acer TA272HUL
Modell szám:
Szériaszám*:
A vásárlás dátuma:
A vásárlás helye:
*Megjegyzés: Lásd az TA272HUL hátoldalán.
3
Tartalomjegyzék
Ismerje meg TA272HUL készülékét
Tulajdonságok és funkciók .................................................................................5
Termékregisztráció
.............................................................................................5
Üzembehelyezés
Csomagolja ki a TA272HUL készüléket .............................................................6
Ismerje meg TA272HUL készülékét
...................................................................7
Az TA272HUL használata
Az TA272HUL üzembehelyezése ....................................................................11
Első bekapcsolás
.............................................................................................12
Az érintőképernyő használata
..........................................................................12
A kezdőlap
.......................................................................................................13
A képernyő-billentyűzet
....................................................................................18
Szövegszerkesztés
..........................................................................................19
Az TA272HUL lezárása
....................................................................................21
Az TA272HUL kikapcsolása
.............................................................................21
Eszközök kapcsolása az TA272HUL-hoz
Csatlakozás az AC áramforráshoz ...................................................................22
PC-hez kapcsolódás monitorként
....................................................................22
SD kártya behelyezése (opcionális)
.................................................................22
USB eszköz kapcsolása az TA272HUL-hoz
....................................................22
Fájlok küldése az TA272HUL és a PC között
..................................................23
Csatlakozás routerhez vagy modemhez
..........................................................23
kapcsolódás Bluetooth eszközhöz
...................................................................23
A webkamera használata
A webkamera használata kameraként .............................................................24
A webkamera használata videórögzítéshez
.....................................................25
Fotók és videók megnézése
............................................................................26
Haladó beállítások
Vezetéknélküli és hálózatok .............................................................................27
Eszköz
..............................................................................................................28
Személyes
........................................................................................................29
Rendszer
..........................................................................................................30
Az TA272HUL operációs rendszerének frissítése
...........................................30
Az TA272HUL reszetelése
...............................................................................31
5
Tulajdonságok és funkciók
Ismerje meg TA272HUL készülékét
Tulajdonságok és funkciók
Az Ön új TA272HUL készüléke vezető, könnyen elérhető multimédiás és
szórakoztató tulajdonságokat kínál. Készülékével, Ön:
• Kapcsolódhat az Internethez.
• Lépjen be az e-mail ókjába.
• Zenéket és videókat játszhat le.
• Kapcsolatot tarthat barátaival a emberi és közösségi hálós alkalmazásokon
keresztül.
• Megnézheti egy HDMI eszköz tartalmát.
• PC-t irányíthat az érintőképernyő segítségével.
Termékregisztráció
Amikor először használja a terméket, azt javasoljuk, hogy azonnal regisztrálja azt.
Ez olyan hasznos szolgáltatásokhoz enged önnek hozzáférést, mint a:
• Gyorsabb kiszolgálás képzett munkatársainktól.
• Tagság a Acer közösségben: promóciók és vásárlói felmérésekben való
részvétel.
• A Acer legfrissebb hírei.
Siessen és regisztráljon, mert még sok előny várja!
Hogyan kell regisztrálni
A Acer termékének regisztrációjához, kérem látogasson el a www.acer.
com-ra. Érintse meg a Regisztráció ikont és kövesse az egyszerű instrukciókat.
Regisztrálhatja a -t úgy is, hogy megérinti a Regisztráció ikont.
Miután megkaptuk a termékregisztrációját, egy visszaigazoló e-mailt küldünk
Önnek olyan fontos adatokkal melyeket majd őrizzen meg egy biztonságos helyen.
6
Üzembehelyezés
Csomagolja ki a TA272HUL készüléket
Az Ön új készüléke egy védődobozban érkezik. Óvatosan nyissa fel a
dobozt és távolítsa el a tartalmát. Amennyiben a következő felsorolásban leírt
részek bármelyike hiányzik, vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba az eladóval:
• Acer TA272HUL
• Üzembehelyezési ábra
• USB kábel
• HDMI kábel (opcionális)
• DP kábel (opcionális)
• AC adapter
• Garancia kártya
(opcionális)
7
Ismerje meg TA272HUL készülékét
Ismerje meg TA272HUL készülékét
Elölnézet
2 Elölnézeti kamera és
kijelző
2 megapixel felbontású kamera a
videocsevegésekhez.
3 Érintőképernyő 27” 2560 x 1440 10 optikai érintőképernyő.
4 Hangszórók Sztereó hangot sugároz.
Mikrofon Hangot vesz fel a videóbeszélgetésekhez vagy
az Internetes hívásokhoz.
1
A TA272HUL Dolby hangrendszere térhangzás-élményt kínál az eszköz
hangszóróin és fejhallgatón keresztül. A barátok videóitól kezdve a prémium
mozifilmekig, a Dolby hangrendszer szimulálja a térhangszórók elhelyezését
az erőteljes és magával ragadó hangélményhez.
No. Rész Leírás
8
No. Rész Leírás
1
2 USB portok Külső USB eszközökhöz kapcsolódik, mint a
billentyűzet, egér vagy az adattároló eszköz.
Bal oldali nézet
USB 3.0 port gyorstöltéssel
Külső USB eszközökhöz kapcsolódik, mint a
billentyűzet, egér vagy az adattároló eszköz.
1
2
3
4
5
6
7
Jobb oldali nézet
Hangerő hangosító
gomb; funkciógomb
Hangerő hangosító; funkciógomb (>)
Hangerő csökkentő
gomb; funkciógomb
Hangerő csökkentő; funkciógomb (<)
Funkciógomb Nyomja meg, a főmenü megnyitásához.
eColor kezelő gomb Nyomja meg, hogy aktiválja az eColor kezelő
gombot.
Bemeneti jel kapcsoló Nyomja meg, hogy bemeneti forrást váltson.
Bekapcsoló gomb Tartsa nyomva az TA272HUL bekapcsolásához,
nyomja meg röviden, hogy be/ki kapcsolja,
vagy alvó üzemmódba küldje a képernyőt;
tartsa nyomva az TA272HUL kikapcsolásához.
Áram kijelző Az áramellátás állapotát mutatja.
Ismerje meg TA272HUL készülékét
9
No. Rész Leírás
10
Description
1
2
3
4
5
6
7
Hátlap
No. Rész Leírás
USB hub port Kapcsolódik a PC-hez hogy felsorolja az USB
portokon található összes eszközt
Kártyaolvasó foglalat Helyezzen be egy memóriakártyát.
Ethernet (RJ-45) port Az Ethernet hálózathoz kapcsolódik.
3.5 mm fülhallgató jack Sztereó fülhallgatóhoz kapcsolódik.
HDMI port Támogatja a digitális HD videókapcsolatokat.
DP port A DP videokábelt kapcsolja a számítógéphez.
DC-be jack Kapcsolódik a DC áramellátáshoz.
11
Az TA272HUL üzembehelyezése
Az TA272HUL használata
Az TA272HUL üzembehelyezése
Nyissa ki a támasztékot, amíg az a helyére nem pattan. Ezután hajtsa a kijelzőpanelt
a függőleges állapothoz képest 10-60 fokos dőlésszögbe. Csatlakoztassa a DC-be
jack-et az Ön TA272HUL készülékéhez, és dugja be az AC csatlakozót bármilyen AC
dugaljba.
Figyelmeztetés: Csak az TA272HUL-hoz kapott adaptert használja az
áramforráshoz való csatlakoztatáskor.
Első bekapcsolás
Kapcsolja be a TA272HUL-at, nyomja be és tartsa nyomva a bekapcsológombot,
amíg a kijelző bekapcsol. Várjon egy pillanatot, hogy az TA272HUL készen álljon.
Ezután az TA272HUL használata előtt, még válaszolnia kell egy pár kérdésre.
Kezdésként, válassza ki a kívánt nyelvet és az országot, majd érintse meg a Start
gombot. Kövesse a többi, képernyőn megjelenő instrukciót.
Az eszközön lévő pant merev lehet és kattanó hangot adhat ki, ha
megfelelően kinyújtják.
12
Megjegyzés: Ha az TA272HUL's kijelzője kikapcsolt, akkor a készülék alvó
üzemmódba váltott. Nyomja meg röviden a bekapcsológombot, hogy
felébressze. További információért, lásd „Az TA272HUL felébresztése” részt a
21. oldalon.
Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy Google ókot
Ha Önnek van Internet hozzáférése, az TA272HUL lehetővé teszi, hogy Ön
szinkronizája információit egy Google ókkal.
Az indítási eljárás közben, Önnek lehetősége van bejelentkezni vagy létrehozni
egy ókot, melyet az Ön kontaktlistájának, e-mailjeinek, naptárának és más
információinak szinkronizálásához használhat. Ha Önnek nincs Internet
hozzáférése, vagy nem szeretné használni ezt a funkciót, akkor érintse meg az
Átugrik gombot.
Fontos: Önnek be kell jelentkeznie egy Google ókba ahhoz, hogy
használja a Gmail-t, a Google Talk-ot, a Google Calendar-t, és más Google
alkalmazásokat; hogy le tudjon tölteni alkalmazásokat vagy más médiát a
Google Play-ről; hogy el tudja menteni a beállításait a Google szerverekre; és
hogy más Google szolgáltatások előnyeit élvezhesse az TA272HUL-n.
Ha szeretné visszaállítani meglévő beállításait egy másik eszközről melyre
Android 2.0 (vagy későbbi) van telepítve, akkor az üzembehelyezés alatt
kell bejelentkeznie a Google ókjába. Ha megvárja az üzembehelyezés
befejeztét, a beállításai nem lesznek visszaállítva.
Megjegyzés: Ha több Google ókja van, például külön ók a magán és az
üzleti kontaktoknak, elérheti és szinkronizálhatja azokat a Fiókbeállítások
résznél. Lásd a „Több Google ók” részt a 30. oldalon.
Az érintőképernyő használata
Az Ön TA272HUL készüléke érintőképernyőt használ a dolgok kiválasztásához és az
információ beviteléhez. Használja az ujját a képernyő megérintéséhez.
Érintse meg: Érintse meg a képernyőt a dolgok kiválasztásához és az opciók
kiválasztásához.
Húzás: Tartsa az ujját a képernyőn majd húzza végig a képernyőn a szöveg és a
képek kiválasztásához.
Érint és tart: Érintse meg és tartsa rajta az ujját az elemen, hogy lássa, az adott
elemmel milyen lehetőségek érhetőek el. A megjelenő felugró menüben, érintse
meg azt a lehetőséget amit el szeretne végezni.
Görgetés: A képernyőn való fel és lefelé görgetéshez, egyszerűen csak húzza
végig ujjával a képernyőt abba az irányba amerre görgetni kíván.
Megjegyzés: A rendszer automatikusan kalibrálni fogja az érintés
koordinátákat az induláskor. Kérem, ne érintse meg a képernyőt.
13
A kezdőlap
A kezdőlap
A TA272HUL bekapcsolásakor, vagy az energiakímélő alvó állapotból felébresztve,
a kezdőlap jelenik meg a képernyőn. Ez a képernyő Önnek gyors hozzáférést
biztosít az információkhoz és itt egyszerűen vezérelheti a widgeteket és a
parancsikonokat. Ezek mutatják az információkat, mint az idő és az időjárás, vagy
biztosítanak kiegészítő irányítási és direkt elérési lehetőséget az alkalmazásokhoz.
Némelyik már előre fel van telepítve az TA272HUL-ra, míg másokat letölthet a
Google Play-ről.
A kezdőképernyő már eleve tartalmaz néhány hasznos vezérlőt és információt.
Idő és Állapot
Keresés
Alkalmazás menü
Alkalmazás paranc-
sikonok
Navigáció
Keresés
Ahhoz, hogy alkalmazásokat, fájlokat vagy információkat keressen az
Interneten, érintse meg a Google ikont a bal felső sarokban.
Egyszerűen írja be a szöveget, amit meg szeretne találni. Érintse meg a nyilat
vagy az enter gombot az Interneten való kereséshez, vagy érintse meg a
javaslatok, alkalmazások vagy fájlok valamelyikét a listából.
Hang keresés
Ha a hang keresés elérhető, érintse meg a mikrofont és mondja meg, mit
keres. Lásd a .
Navigáció
A menükön és opciókon való navigáláshoz, a
képernyő alján három (vagy több) ikon látható.
Vissza
Nyomja meg azt az ikont, hogy az előző oldalra, vagy a menüben egy
szinttel feljebb lépjen. Bizonyos esetekben ezt az ikont helyettesítheti
az elrejt ikon, (például ha a billentyűzet vagy a jelenlegi alkalmazások
listája látszik).
Vissza Kezdőlap Jelenlegi
Elrejt
14
Kezdőlap
Érintse meg ezt az ikont, hogy egyenesen a kezdőlapra jusson.
Jelenlegi
Érintse meg ezt az ikont, hogy lássa a mostanában megnyitott alkalmazásokat.
Érintsen meg egy alkalmazást, hogy megnyissa, vagy érintse meg bárhol a
képernyőt hogy visszatérjen a kezdőlapra.
A kibővített kezdőlap
A kezdőlap kiterjedhet az eredeti kezdőlap bármelyik oldalára annak érdekében,
hogy elég helyet biztosítson Önnek a widgetek hozzáadásához és a parancsikonok
elrendezéséhez. A kiterjesztett kezdőlap megtekintéséhez húzza végig az ujját a
képernyőn jobbra vagy balra.
Összesen öt oldal elérhető, kettő balra és kettő pedig jobbra. A widgetek
megváltoztatásához vagy hozzáadásához bármelyik képernyőn, lásd a „A
kezdőlap személyreszabása” részt a 16. oldalon.
Az alkalmazás menü
Az alkalmazás menü jeleníti meg az Ön TA272HUL eszközén elérhető widgeteket.
Megjegyzés: A képek csak illusztrációként szolgálnak. Az ÖnTA272HUL-ra
telepített alkalmazásai különbözhetnek az illusztráción bemutatottaktól.
Az alkalmazások ABC sorrendben jelennek meg. Ha több alkalmazás elérhető,
akkor egy második oldal körvonala jelenik meg a képernyő szélén. Húzza a
körvonalat a képernyő közepe felé ahhoz, hogy az oldalak között váltson.
15
A kezdőlap
Egyébként simítsa végig a képernyőt balra hogy több alkalmazást lásson. Amikor
Ön az alkalmazások utolsó oldalán van, simítsa végig a képernyőt balra hogy
lássa az TA272HUL-asán elérhető widgeteket.
Lásd a „A kezdőlap személyreszabása” részt a 16. oldalon.
Érintse meg a Shop ikont, hogy megnyissa a Google Play-t.
Egy alkalmazás hozzáadása a kezdőlaphoz
Érintse meg és tartsa rajta az ujját az ikonon, hogy hozzá tudjon adni egy
parancsikont a kezdőlapok valamelyikéhez. A parancsikon kiválasztásakor, a
kezdőlapok kicsi képei látszanak az alkalmazások listája alatt, egyszerűen csak
húzza be a parancsikont a képernyőbe.
Állapot és értesítés mező
Az állapotjelző és értesítő ikonokat a képernyő jobb alsó
sarkában látja.
Ez a mező többféle ikont is tartalmaz, hogy informálja Önt
az TA272HUL állapotáról. Az ikonok az óra jobb oldalán
kapcsolódási állapotot mutatnak. Az óra bal oldalán jelennek
meg az esemény-értesítő ikonok.
Érintse meg az értesítések területet hogy
még több állapotinformációt lásson. A
vezérlőgombok segítik Önt abban, hogy az
egyes tulajdonságokat egy érintéssel be (kék)
vagy ki (fehér) kapcsolja.
Néhány esemény-összefoglalóhoz vezérlő
tartozik a fő állapotkijelző rész alatt, mint a
médiavezérlők zenelejátszás közben.
Vezeték
nélküli vétel
Idő
16
Állapot és értesítés ikonok
Értesítés ikonok
Ikon Leírás Ikon Leírás
Az ébresztő be van állítva A hangszóró lenémítva
Új Gmail üzenet TA272HUL mikrofon kikapcsolva
Új Gmail Talk üzenet Zenelejátszás
Közelgő esemény Az SD kártya vagy az USB
tároló megtelt
A TA272HUL nem kapcsolódik a
PC-hez az USB-n keresztül
Adatok szinkronizálása
Az alkalmazáshoz frissítés elérhető
Szinkronizálás bekapcsolva
Rendszer frissítés elérhető Probléma a bejelentkezéssel
vagy a szinkronizálással
Virtuális privát hálózat (VPN)
állapot
Adatfeltöltés
Adatletöltés
Kapcsolat ikonok
Ikon Leírás Ikon Leírás
Vezetéknélküli hálózathoz
kapcsolódva (a hullámok a
kapcsolat erősségét jelzik)
Bluetooth bekapcsolva
Elérhető nyílt vezetéknélküli
hálózat
Egy Bluetooth eszközhöz
kapcsolódva
Megjegyzés: A hálózati kapcsolat ikonok kékek, ha Önnek van aktív Google
ókja.
A kezdőlap testreszabása
Ön testreszabhatja kezdőlapját alkalmazás parancsikonok, vagy widgetek
hozzáadásával vagy eltávolításával, vagy a háttérkép megváltoztatásával.
Parancsikonok vagy widgetek hozzáadása vagy
eltávolítása
Parancsikonok vagy widgetek hozzáadásához, érintse meg az Apps ikont a
kezdőlap jobb felső sarkában.
Az APPS menü tartalmazza azoknak a parancsikonoknak vagy alkalmazásoknak
a listáját, melyeket Ön a kezdőlapra húzhat.
17
A kezdőlap
Érintse meg a WIDGETS gombot hogy lássa a kis alkalmazásokat és linkeket
(mint a parancsikonok, kontaktok vagy könyvjelzők beállítása) melyeket Ön a
kezdőlaphoz adhat. A widgetek olyan piciny alkalmazások, melyek folyamatosan
frissülő információt jelenítenek meg, vagy gyors parancsikonok alkalmazásokhoz
vagy speciális funkciókhoz.
Egy alkalmazás vagy widget kezdőlapra való mozgatásához, érintsen meg egy
elemet, majd tartsa rajta az ujját amíg az kiválasztódik. A kezdőlap megnyílik.
Húzza be az elemet a képernyő bármely szabad területére.
Egy elem másik kezdőlapra való mozgatásához, húzza azt a képernyő széle felé,
a kezdőlap az abban az irányban található oldalra fog átváltani. Engedje el az
elemet, amikor az a megfelelő pozícióba került.
Egy widget átméretezése
A legtöbb widgetet lehet nagyítani, így Ön több helyet tud biztosítani az Önnek
fontos információk számára. Miután elhelyezte a widgetet a kezdőlapon, érintse
meg majd tartsa rajta az ujját amíg az kiválasztódik. Minden oldalon négy gyémánt
jelenik majd meg, érintse meg majd húzza a gyémántokat addig, míg a widget
megfelelő méretű nem lesz. A befejezéshez érintse meg a Vissza gombot.
Megjegyzés: Nem minden widgetet lehet átméretezni.
Elem eltávolítása a kezdőlapról
Egy elem kezdőlapról való eltávolításához, érintse meg az elemet,
amíg az Eltávolítás opció megjelenik a képernyő tetején. Egyszerűen
csak húzza bele az elemet az Eltávolítás opcióba.
18
A kezdőlap képének megváltoztatása
Érintse meg és tartsa rajta az ujját a kezdőlap bármely üres területén. Egy
sor előre formázott háttérkép közül választhat, vagy a galériában tárolt képek,
válogatott háttérképek, vagy élő háttérképek közül melyek animált vagy interaktív
háttereket szerepeltetnek.
A képernyő-billentyűzet
Amikor megérint egy szövegdobozt, hogy beleírjon, egy képernyő-billentyűzet
jelenik meg. Egyszerűen csak érintse meg a betűket az íráshoz.
Érintse meg az ?123 gombot hogy a számokat és a speciális karaktereket lássa,
majd érintse meg a ~ \ { jelet, hogy további lehetőségeket láthasson. Érintse meg
és tartsa rajta az ujját a gombon, hogy kiválaszthassa az alternatív karaktereket
(ha ahhoz a gombhoz van ilyen elérhető), például az ékezetes betűket vagy a
hozzájuk kapcsolódó szimbólumokat.
A billentyűzet kissé eltérő lehet, az alkalmazástól és a kért információtól függően.
Az Android billentyűzet beállításainak megváltoztatása
Egy másik billentyűzet nyelv használatához vagy a beállítások
megváltoztatásához, érintse meg a Bemeneti opciók gombot, majd
válassza ki vagy a Bemeneti nyelvek vagy az Android billentyűzet
beállítások részt. Ezekhez a beállításokhoz tartoznak az automatikus-
javítás és a billentyűzet hangok is.
Prediktív szövegbevitel vagy automatikus javítás
Az Android billentyűzet biztosítani tud prediktív szövegbevitelt. Ahogy Ön egy
szó betűit írja, egy sor szó jelenik meg amely folytatásul szolgálhat az elkezdett
betűkhöz, vagy a legközelebbi találatot adja, ha hibáztunk. A szavak listája változik
minden egyes új karakter megnyomásával. Ha megjelenik a szó amit keresett,
megérintheti azt, hogy beillessze a szövegbe.
19
Szövegszerkesztés
Az Android billentyűzeten, a prediktív szöveg be- vagy kikapcsolásához érintse
meg a Bemeneti opciók gombot, majd az Android billentyűzet beállítások
részt. Érintse meg az Automatikus javítás vagy a Javítási javaslatok mutatása
részt és válassza az egyik opciót.
Szövegszerkesztés
Ön ki tud választani és szerkeszteni szöveget bizonyos alkalmazásokban, mint a
szöveg melyet a szöveg mezőbe írt. A kijelölt szöveget kivághatja vagy másolhatja
és később beillesztheti ugyanabban az alkalmazásban, vagy egy másik
alkalmazásban.
Megjegyzés: Bizonyos alkalmazáson nem támogatják a szöveg kijelölését,
vagy csak bizonyos területeken támogatják azt. Más alkalmazások specializált
parancsokat ajánlhatnak a szöveg kijelöléséhez.
Szöveg kijelölése
A kivágni, másolni, törölni vagy kicserélni kívánt szöveg kijelöléséhez:
1. Érintse meg a kijelölni kívánt szöveget. Ha lehetőség van annak a szövegnek a
kijelölésére, akkor egy kurzor jelenik meg a szöveg alatt.
Megjegyzés: A kurzor jelzi azt a helyet ahol majd megjelenik a szöveg amit
ír, vagy beilleszt.
2. Érintse meg és tartsa rajta az ujját a szövegen vagy szón amit szeretne
kiválasztani.A kiválasztott szöveg kijelölődik egy egy jellel a kiválasztás elején
és végén.
3. Húzza a jelet a kijelölés kiterjesztése vagy lecsökkentése érdekében, vagy
érintse meg a Mindet kijelöl lehetőséget.
4. A szöveg másolásához vagy kivágásához, érintse meg a KIVÁG vagy a
MÁSOL gombokat.
Szöveg beillesztése
Új szöveg beírásához, vagy kimásolt szöveg beillesztéséhez:
1. Érintse meg a kijelölni kívánt szöveget. Ha lehetőség van annak a szövegnek a
kijelölésére, akkor egy kurzor jelenik meg a szöveg alatt.
2.
Ha a kurzor nem a megfelelő helyen áll, egyszerűen csak húzza azt a kívánt helyre.
20
Ha korábban már kimásolt (lásd alább) szöveget, érintse meg azt a helyet
ahova azt illeszteni szeretné. Egy BEILLESZTÉS gomb jelenik meg röviden a
kurzor alatt. Érintse meg a gombot a szöveg beillesztéséhez.
Egy szó cseréjéhez érintse meg azt duplán. Egy BEILLESZTÉS gomb jelenik
meg a szó felett. Érintse meg a gombot a szöveg cseréjéhez.
3. A szöveg módosítása: Írja be, másolja vagy törölje ki a szöveget.
4. Érintse meg az Enter gombot a billentyűzeten (érintse meg az -et az
XT9 billentyűzeten).
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Ostatné dokumenty
-
Samsung SM-T533 Používateľská príručka
-
-
-
Samsung SM-N960F/DS Používateľská príručka
-
Samsung SM-P900 Používateľská príručka
-
-
Samsung SM-T825 Používateľská príručka
-
Samsung SM-T395 Používateľská príručka
-
-
HP Engage One Prime Užívateľská príručka