Dell U4320Q Užívateľská príručka

Model: U4320Q

Regulačný model: U4320Qt

Dell UltraSharp 43

Monitor 4K USB-C

Dell Display Manager

Návod na obsluhu

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré pomáhajú lepšie používať

displej.

ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť

ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

2019 – 12

Rev. č. A00

Obsah

Prehľad ...........................................4

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle nastavenia)

5

Nastavenie základných funkcií displeja ..................6

Priradenie predvolených režimov k aplikáciám.............8

Usporiadanie okna pomocou aplikácie Easy Arrange ........9

Správa viacerých obrazových vstupov ..................11

Využívanie funkcií na úsporu energie ...................14

Ďalšie klávesové skratky.............................15

Obnovenie polôh aplikácií............................16

Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows 10) .......18

Odstraňovanie porúch ..............................19

sObsah | 3

4 | Prehľad

Prehľad

Dell Display Manager je aplikácia Windows, ktorá sa používa na správu Displej alebo

skupiny displeja . Vo vybraných modeloch Dell umožňuje ručné nastavenie zobrazeného

obrazu, priradenie automatických nastavení, hospodárenie s energiou, usporiadanie

okna, otáčanie obrazu a ďalšie funkcie. Po nainštalovaní sa aplikácia Dell Display

Manager spustí po každom spustení počítača a jej ikona sa nachádza na paneli s

oznámeniami. Informácie o monitoroch pripojených k počítaču sa zobrazia, ak prejdete

ukazovateľom myši cez ikonu na paneli s oznámeniami.

Dell U4320Q - Standard

Aby aplikácia Dell Display Manager mohla komunikovať s vašim monitorom,

potrebný je kanál DDC/CI. Uistite sa, že v dolnej ponuke je zapnutý kanál DDC/CI.

Dell UltraSharp 43 Monitor

O

OnDDC/CI

Brightness/Contrast

Color

Input Source

Display

PIP/PBP

Audio

Menu

Personalize

Others

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle nastavenia) | 5

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle

nastavenia)

Ak kliknete na ikonu aplikácie Dell Display Manager na notikačnej lište, otvorí sa

dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia). Keď je k systému pripojený

viac ako jeden podporovaný model Dell, v príslušnej ponuke je možné zvoliť špecický

cieľový monitor. Dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia) umožňuje

pohodlne nastavovať úrovne jasu a kontrastu Displej , manuálne voliť režimy predvolieb

alebo nastaviť automatický režim. V závislosti na aktívnej aplikácii môžete ručne zvoliť

preddenovaný režim alebo zapnúť automatickú voľbu preddenovaného režimu.

Dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia) taktiež poskytuje prístup k

rozšírenému používateľskému rozhraniu aplikácie Dell Display Manager, ktoré slúži

na nastavovanie základných funkcií, konguráciu automatického režimu a prístup k

ostatným funkciám.

POZNÁMKA:

Vlastnosť Funkcia Opis

Rýchly prí-

stup k DDM

Kláves na rýchle

otvorenie po-

užívateľského

rozhrania DDM

• Ctrl+Shift+D

• Na prepínanie medzi všetkými rozloženiami s jedno-

duchým usporiadaním použite kláves Page Up/Page

Down alebo kliknite na „>“.

Ovládanie jednot-

livých monitorov

v usporiadaní s

viacerými moni-

tormi

• V rozbaľovacom okne vyberte monitor; vybraný

monitor má logo Dell.

• Spusťte samokontrolu vlastností monitora.

• Premiestnite používateľské rozhranie DDM do ovlá-

daného monitora.

• Stlačením Ctrl+Shift+D otvoríte miniatúrne používa-

teľské rozhranie pod ukazovateľom myši.

6 | Nastavenie základných funkcií displeja

Nastavenie základných funkcií displeja

Režim predvolieb pre zvolený monitor sa dá manuálne aplikovať v ponuke na karte

Basic (Základné). Prípadne je možné povoliť automatický režim. Automatický režim

spôsobí, že váš predvolený režim nastavení sa použije automaticky, keď sú aktívne

špecické aplikácie. Na obrazovke sa zobrazí správa so zobrazením zvoleného

preddenovaného režimu.

Na karte Basic (Základné) sa dá nastaviť aj jas a kontrast zvoleného Displej .

Nastavenie základných funkcií displeja | 7

POZNÁMKA: Ak je pripojených viac monitorov Dell, voľbou možnosti „Enable

display matrix control“ sa aplikujú preddenované hodnoty pre jas, kontrast afarby

na všetky monitory.

8 | Priradenie predvolených režimov k aplikáciám

Priradenie predvolených režimov k aplikáciám

Karta Auto Mode (Automatický režim) vám umožňuje naviazať špecický

režim predvolieb so špecickou aplikáciou a automaticky ho použiť. Keď sa povolí

automatický režim, aplikácia Dell Display Manager automaticky prepne na príslušný

režim predvolieb pri každom aktivácii asociovanej aplikácie. Režim predvolieb priradený

ku konkrétnej aplikácii môže byť rovnaký na každom pripojenom monitore, prípadne

môže byť na každom monitore odlišný.

Aplikácia Dell Display Manager obsahuje vopred nakongurované mnohé populárne

aplikácie. Ak chcete pridať k zoznamu poverení novú aplikáciu, jednoducho myšou

presuňte aplikáciu z pracovnej plochy, ponuky Štart systému Windows alebo z inej

lokality do aktuálneho zoznamu.

POZNÁMKA: Poverenia režimu predvolieb zacielené na hromadné súbory,

skripty a loadery, ako aj nespustiteľné typy súborov (napr. archívy vo

formáte zip alebo skomprimované súbory), sa nepodporujú a nebudú

fungovať.

Usporiadanie okna pomocou aplikácie Easy Arrange | 9

Usporiadanie okna pomocou aplikácie Easy Arrange

Niektoré modely Dell sú vybavené funkciou Easy Arrange, ktorá umožňuje usporiadať

pracovnú plochu vybraného Displej do rôznych predvolených alebo vlastných rozložení

okna. Keď je funkcia Easy Arrange aktivovaná, okno je možné ľahko automaticky

premiestniť a zmeniť jeho veľkosť, aby sa vyplnili špecické oblasti v rámci rozloženia

okna.

Ak chcete spustiť funkciu Easy Arrange, vyberte cieľový monitor a potom vyberte

jedno z predvolených rozložení. Na monitore sa na chvíľu zobrazia oblasti pre toto

rozloženie. Potom otvorené okno pretiahnite cez obrazovku Displej . Počas ťahania

okna sa zobrazí aktuálne rozloženie a zvýrazní sa aktívna oblasť, keď okno cez ňu

prechádza. Vždy, keď okno položíte do tejto aktívnej oblasti, Ak chcete okno umiestniť

do určitej oblasti, môžete okno kedykoľvek do aktívnej oblasti pustiť.

Ak chcete vytvoriť vlastné rozloženie okien, zmeňte veľkosť a polohu okien (maximálne

10) na pracovnej ploche a potom v položke Easy Arrange kliknite na Uložiť prepojenie.

Veľkosť a poloha okien sa uloží ako vlastné rozloženie a vytvorí sa ikona vlastného

rozloženia.

POZNÁMKA: Táto možnosť neukladá ani si nepamätá otvorené aplikácie.

Uložená je iba veľkosť a poloha okien.

10 | Usporiadanie okna pomocou aplikácie Easy Arrange

Ak chcete používať vlastné rozloženie, vyberte ikonu Vlastné rozloženie. Ak chcete

zrušiť práve uložené vlastné rozloženie, zatvorte všetky okná na pracovnej ploche a

potom kliknite na odkaz Uložiť vo funkcii Easy Arrange.

Správa viacerých obrazových vstupov | 11

Správa viacerých obrazových vstupov

Karta Input Manager ponúka praktické spôsoby správy viacerých obrazových vstupov

pripojených kmonitoru Dell. Veľmi zjednodušuje prepínanie medzi vstupmi pri práci

sviacerými monitormi.

Pre monitor sú uvedené všetky dostupné vstupné porty pre obrazový signál. Každý vstup

môžete ľubovoľne nazvať. Po vykonaní úprav svoje zmeny uložte.

Môžete zadenovať klávesovú skratku na rýchle prepnutie na obľúbený vstup aďalšiu

klávesovú skratku na rýchle prepnutie medzi dvoma vstupmi, ak snimi často pracujete.

12 | Správa viacerých obrazových vstupov

Režim PIP/PBP môžete používať na nastavenie malého a veľkého okna režimu PIP, okna

PBP 2, okna PBP 3 režimu 2, okna PBP3 režimu 3, okna PBP 3 režimu 1, okna PBP 4.

PIP

Malá veľkosť okna PIP

Veľká veľkosť okna PIP

PBP

Okno PBP 2

Okno PBP 3 režimu 3

Okno PBP 3 režimu 2

Okno PBP 3 režimu 1

Okno PBP 4

Správa viacerých obrazových vstupov | 13

V prípade dvoch vstupov musíte prepnúť umiestnenie okien; tlačidlo „Prepnutie obrazu“

obsahuje zostavu zadenovaných párov pre rýchly výber.

Na prepnutie na akýkoľvek iný vstupný zdroj môžete použiť rozbaľovací zoznam.

POZNÁMKA: Aplikácia DDM komunikuje smonitorom, aj ak monitor zobrazuje

obraz ziného počítača. Aplikáciu DDM môžete nainštalovať do často používaného

počítača az neho ovládať prepínanie vstupov. Aplikáciu DDM môžete nainštalovať

aj do ostatných počítačov pripojených kmonitoru.

14 | Využívanie funkcií na úsporu energie

Využívanie funkcií na úsporu energie

V podporovaných modeloch Dell je k dispozícii karta Možnosti, ktorá poskytuje

možnosti úspory energie PowerNap. Keď sa aktivuje šetrič obrazovky, jas Displej sa

automaticky nastaví na minimálnu úroveň alebo monitor sa môže prepnúť do režimu

spánku, aby sa šetrila ďalšia energia.

Ďalšie klávesové skratky | 15

Ďalšie klávesové skratky

Klávesové skratky možno zadefinovať pre dolu uvedené operácie, môžete zadefinovať klávesové

skratky na rýchly prístup na vykonanie týchto operácií:

• Klávesová skratka programu: na rýchle otvorenie dialógového okna Rýchle nastavenia .

• Klávesová skratka MRU Easy Arrange: na rýchle použitie 5 posledných rozložení okien.

• Klávesová skratka polohy PIP: na rýchle použitie podriadenej polohy okna režimu PIP

vľavo hore, vpravo hore, vpravo dolu alebo vľavo dolu.

• Klávesová skratka okna: na spustenie rýchlej ponuky pre možnosti Preset Mode (Predvo-

lený režim) a Location (Poloha).

• Klávesová skratka na priblíženie: na rýchle použitie priblíženia PBP (*k dispozícii len v

4-okne PBP).

• Klávesová skratka na zmenšenie: na rýchle použitie zmenšenia o 2 % s cieľom zobraziť

chýbajúce informácie na okraji panela.

16 | Obnovenie polôh aplikácií

Obnovenie polôh aplikácií

Aplikácia DDM vám môže pomôcť obnoviť polohy okien aplikácií, ak svoj počítač znova

pripojíte kmonitoru(om). Rýchly prístup ktejto funkcii získate kliknutím pravým tlačidlom na

ikonu DDM na paneli oznámení.

Ak zvolíte možnosť „Auto-restore window layout (Automaticky obnoviť rozloženie

okien)“, aplikácia DDM bude polohy okien aplikácií sledovať azapamätá si ich. Aplikácia

DDM automaticky obnoví pôvodnú polohu okien aplikácií, ak svoj počítač znova pripojíte

kmonitoru(om).

Ak sa chcete vrátiť ksvojmu obľúbenému rozloženiu po tom, čo ste okná aplikácií

premiestnili, najprv môžete použiť možnosť „Save current window layout (Uložiť aktuálne

rozloženie okien)“ apotom „Restore saved window layout (Obnoviť uložené rozloženie

okien)“.

Obnovenie polôh aplikácií | 17

Každodenne môžete používať monitory rôznych modelov alebo srôznymi rozlíšeniami av

nich môžete aplikovať rôzne rozloženia okien. Aplikácia DDM dokáže rozpoznať znova

pripojený monitor apodľa toho vykonať obnovenie polôh aplikácií.

Ak budete potrebovať vymeniť monitor vmaticovej konfigurácii monitorov, rozloženie okien

môžete pred výmenou uložiť apo nainštalovaní nového monitora rozloženie obnovíte.

POZNÁMKA: Aby ste mohli využívať túto funkciu, aplikácie musia byť spustené. DDM

aplikácie nespúšťa.

18 | Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows 10)

Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows

10)

Ikonu DDM možno pripojiť k aktívnemu oknu, v ktorom pracujete. Kliknite na ikonu na jednoduchý

prístup k dolu uvedeným funkciám.

Vlastnosť Funkcia Opis

Pripojenie

DDM k aktív-

nemu oknu

(len Windows

10)

Zmena predvole-

ného nastavenia

alebo prichytenie

k iným oblastiam

• Ikona DDM je pripojená k aktívnemu oknu a používateľ

môže jednoducho prepínať polohu okna, zmeniť režim

predvolených farieb a priradiť režim automatických

predvolieb.

Prepínač kláve-

sových skratiek

• Ak v okne spustenej aplikácie stlačíte Ctrl+Shift+Ins,

prepnete ponuku pripojeného DDM.

Premiestnenie

okna aplikácie

medzi bunkami

jednoduchého

usporiadania

Easy Arrange

• Odošlite okno aplikácie do predchádzajúcej/ďalšej bun-

ky jednoduchého usporiadania Easy Arrange.

Premiestnenie

okna aplikácie

medzi monitormi

• Odošlite okno aplikácie do predchádzajúceho/ďalšieho

monitora.

Odstraňovanie porúch | 19

Odstraňovanie porúch

Ak DDM nefunguje vo vašom monitore, DDM zobrazí ikonu na paneli oznámení nižšie.

9/21/2019

Kliknite na túto ikonu a DDM zobrazí podrobnejšiu chybovú správu.

9/21/2019

Upozorňujeme, že DDM funguje v monitoroch značky Dell. Ak používate monitory od

iných výrobcov, DDM ich nepodporuje.

Ak DDM nemôže zistiť a/alebo komunikovať s podporovaným monitorom značky Dell,

problém odstráňte vykonaním nižších krokov:

1. Uistite sa, že video kábel je pevne pripojený k monitoru a počítaču, obzvlášť

konektory musia byť pevne zasunuté do svojej polohy.

2. V ponuke OSD skontrolujte, či je zapnutý kanál DDC/CI.

3. Uistite sa, že používate najnovší ovládač displeja od dodávateľa grackej karty

(Intel, AMD, NVidia, atď.). Ovládač displeja často zapríčiňuje zlyhanie DDM.

4. Odstráňte všetky dokovacie stanice alebo predlžovacie káble alebo konvertory

pripojené k monitoru a portu grackej karty. Niektoré lacné predlžovacie káble,

rozbočovače alebo konvertory nemusia správne podporovať DDC/CI a DMM

môže zlyhať. Ak je k dispozícii najnovšia verzia, aktualizujte si ovládač takéhoto

zariadenia.

5. Reštartujte systém.

DDM nemusí fungovať v nižšie uvedených monitoroch:

•ModelydisplejaDellvyrobenépredrokom2013amonitoryDellsérieD.Viac

informácií nájdete na webovej stránke technickej podpory produktov Dell.

20 | Odstraňovanie porúch

•Hraciemonitory,vktorýchsapoužívatechnológiaNvidianabázeG-sync.

•VirtuálneabezdrôtovédisplejenepodporujúDDC/CI.

•VniektorýchpredchádzajúcichmodelochdisplejaDP1.2môžebyťpotrebné

vypnúť MST/DP 1.2 v ponuke Displej OSD.

Ak je váš počítač pripojený k internetu, zobrazí sa vám správa s upozornením, že je k

dispozícii novšia verzia aplikácie DDM. Odporúčame vám prevziať si najnovšiu aplikáciu

DDM a nainštalovať ju. Novú verziu si môžete tiež skontrolovať kliknutím pravým

tlačidlom na ikonu DDM a súčasným stlačením a podržaním tlačidla Shift.

Dell U4320Q Užívateľská príručka

Dell U4320Q Užívateľská príručka

Súvisiace články