Mora VDP645GB6 Používateľská príručka

VDP645GB6

VDP645GB8

VDP645GB9

EN

1

Please first read this manual!

Dear Customer,

We desire you get the most out of this product which is produced in the

modern facilities on basis of high-quality.

For this reason, please read this manual carefully and thoroughly prior to

using the product and keep it for future reference. If you assign the product

to anybody else, please give it together with the user’s manual. When using

the product, taken into consideration all information and cautions specified

in the manual and comply with the instructions.

Symbols used in the user’s manual and their corresponding meanings:

The user’s manual helps you use the product quickly and safely.

• Please read the user’s manual prior to installation and operation of it.

• Always comply with the safety-related instructions.

• Keep the user’s manual at an easily accessible place as you may need it

for reference in future.

• Please read the other documents provided with the product as well.

Please remember that this user’s manual may also be applicable for other

versions. Differences between the versions are clearly indicated in the

manual.

2

TABLE OF CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................... 3

1.1. General Safety ................................................................................................................. 3

1.2. Safety for children ........................................................................................................... 5

1.3. Safety of the electric-related works ................................................................................ 5

1.4. Intended use .................................................................................................................... 5

2. INSTALLATION ................................................................................................................. 6

2.1. Prior to use of the product .............................................................................................. 6

2.2. Installation and connections............................................................................................ 7

2.3. Wiring ............................................................................................................................ 10

2.4. Gas connection .............................................................................................................. 10

2.5. Sealing inspection .......................................................................................................... 12

2.6. Final inspection .............................................................................................................. 12

2.7. Disposal of the product ................................................................................................. 13

3. ABOUT PRODUCT: ......................................................................................................... 14

3.1. General view .................................................................................................................. 14

3.2. Technical specifications of your built-in range .............................................................. 14

4. Use of the range ............................................................................................................ 15

4.1. First use ......................................................................................................................... 15

4.2. First cleaning.................................................................................................................. 15

4.3. Description of use of the gas range: .............................................................................. 15

4.4. Gas cut-off safety apparatus.......................................................................................... 16

5. Maintenance and cleaning ............................................................................................ 16

5.1. General information ...................................................................................................... 16

5.2. Cleaning the control panel ............................................................................................ 17

5.3. Cleaning the range ......................................................................................................... 17

6. Suggested solutions for problems ................................................................................. 18

3

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This section contains safety instructions to help prevention of physical

injury or material damage. Failure to comply with these instructions makes

any warranty invalid.

1.1. General Safety

 This product is not designed for use by persons (including children)

who are lack of knowledge or experience and have deficient physical,

sensual or cognitive skills unless they are attended by a person to take

care of their safety or give necessary instructions for use of the

product. The children should be supervised and never be allowed

playing with the product.

 Plug the product to an outlet/mains protected by a fuse of such value

as given in the table “Technical specifications”. In case of use with or

without transformer, remember to get the earthing installation done

by a qualified electrician. If the product is used without proper

earthing as per the applicable local regulations, our firm shall not be

responsible for any resulting loss.

 If the power cable/plug is damaged, do not operate the product.

Contact with the Authorized Service Center.

 If the product is damaged and has a noticeable damage, do not

operate the product.

 Do not perform any repair or modification on the product. However,

you may remedy some troubles; see suggested solutions for the

problems, page 18.

 Never wash the product by spraying or pouring water on it! There is

risk of electric shock!

 Do not use the product under the conditions when your judgement is

affected due to effect of medical drug and/or alcohol.

 Disconnect the product with the mains during the installation,

maintenance, cleaning and repair operations.

 Always get the installation and repair operations done by an

authorized service center. The manufacturing firm may not be held

responsible for any loss that may arise due to operations performed by

any unauthorized persons and consequently the product warranty

becomes invalid.

4

 Be careful when using alcohol in the food. The alcohol evaporates at

high temperature and when it contacts with hot surfaces, it may

inflame and cause fire.

 Do not heat the sealed cans and glass jars. The resulting pressure may

cause burst of the jar.

 As the edges of the product will be hot when working, do not put any

flammable substances near it.

 Keep open all around the ventilation channels.

 The product may be hot during use. Do not touch the hot parts and

heating elements, etc.

 Make sure the product is switched off after each use.

 Product and accessible parts of the product are hot during use of it.

 Do not touch the product in use.

 Do not use sharp and piercing tools when cleaning the glass; such

materials may give harm to your product.

 As superheated oil may cause fire, always keep watch when the

product is in use.

 In case of possible fire, do not attempt to extinguish the fire with

water; disconnect the power connection of the product immediately

and cover the fire by help of a wet blanket.

 Do not use steam cleaner.

 If the glass of the product is broken: switch off all burners and any

electric heater element immediately and disconnect power supply of

the equipment; do not touch the surface of the equipment and do not

use the equipment.

 To clean the glass of the range, never you abrasive agents or sharp

metal scrapers that may destroy the surface and cause the glass to be

broken.

 Do not use the product on the nylon, flammable and heat-sensitive

materials.

 Pots placed on the heaters of the range should be in proper sizes.

 Do not scrub the buttons and inox surfaces of the range by means of

scrapping objects; do not use Scotch-Brite.

 If the flame of burner is accidentally off, the burner is switch off in

controlled manner and it is not fired for minimum 1 minute.

5

1.2. Safety for children

The exposed parts of the product will get heated during use and after

use until it cools down; keep children away.

 CAUTION: During use of the grill, the accessible parts may be hot. You

should keep the children away from the product.

 The children under 8 eight years old should not touch the product

when they are unattended by a adult.

 This equipment may be used by children above 8 years old and/or

persons who are handicapped physically, sensually or cognitively if

they are duly informed about risks and safe use of the product.

 The children should not play with the product. Cleaning and

maintenance of the equipment may not be performed by the children

unattended.

 Packaging materials may be dangerous for the children. Keep the

packaging materials at a place not accessible by the children or thrown

in the garbage by sorting out according to the instructions on waste.

1.3. Safety of the electric-related works

 All Works on the electric equipment and systems should be performed

by an authorized and qualified person.

 This product is not suitable for you with a remote system.

 In case of any damage, switch off the product or disconnect the power

supply. To this end, switch of the fuse of the house.

 Make sure the fuse rated value is same with the current of the

product.

1.4. Intended use

This product is designed for domestic use. It is not allowed for industrial

use.

“CAUTION: this product should be used for cooking only. It should not be

used for different purposes such as heating a room, etc.”

The producer may not be held responsible for any loss that may occur due

to improper use or during transportation. The service life of the product

you purchase is 10 years. This is the time during which the producer should

make available spare parts necessary for operation of the product in the

specified way.

6

2. INSTALLATION

2.1. Prior to use of the product

Make sure the power and/or gas installation is suitable. If not, make

the necessary arrangements by means of qualified technical and installer.

The customer shall be responsible for preparation of the place where

the product shall be placed as well as the power and/or gas installation.

For installation of the product, you should comply with the rules

specified in the local standards concerning power and/or gas

Control the product prior to installation to find out whether there is

any damage or not. If the product is damaged, do not make the installation.

The damaged products may cause risk for your safety.

Any works on the gas equipment and system should be performed by

authorized and qualified persons.

The products have no system for discharge of gas that may occur as a

result of burning. The product should be installed and connected as per the

applicable regulations concerning installation. You should observe the

requirements regarding ventilation.

Air necessary for burning is taken from the room air and the emitted

gases are directly given to the room.

A good ventilation is required in the room for safe operation of your

product. If there is no window or door to be used for ventilation of the

room, an additional ventilation system should be installed.

The floor area of the kitchen should be bigger than 8m².

Kitchen volume should be bigger than 20m³.

The chimney outlet should be at height of 1.80m from the floor and

in diameter of 150mm directly opening to the atmosphere.

7

Air vent should be near the kitchen floor and minimum75cm²,

opening to the outer atmosphere

2.2. Installation and connections

2.2.1. Preparation of the built-it range prior to installation

Place the mounting

legs as shown in the

figure.

Figure 4

Turn upside down range

in the Styrofoam in the

package and apply the

silicon.

In case of inox products,

apply the silicon on inox

surface, and in case of glass

range products apply to the

glass surface.

Apply the silicon

supplied in the

package around the

range as shown in the

figure.

Mounting legs

connection holes.

Figure 5

Figure 1

Figure 2

Figure 3

8

1. Glass 5. Upper Tray

2.Silicon Seal 6.Silicon Seal

3.Tray 7.Counter Surface

4.Connection Element 8.Connection Clips

9.Screw

The range is equipped with a seal to prevent the liquids through the

cavities into the cabinet. In order to place this seal, adhere the seal as

shown in the figures above. Turn the range upside down and remove the

protective tape of the rubber seal and adhere it to the range; both ends of

the seal should meet each other. Install the mounting sheets as shown in

figure 5 by help of screw. And place the range in the opening on the

counter.

Appliance dimensions

Figure 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Figure 7

VDP645GB6

VDP645GB8

VDP645GB9

9

Figure 7 shows the size to which the counter will be cut for installation of

the range. Place the prepared range into the counter cut to these sizes. If

you will use the range on the built-in oven, observe the figures 8 and 9 for

proper air circulation between the oven and range.

Start to use after you remove the protective film on Inox surface.

Figure 7

Figure 8

Figure 9

10

2.3. Wiring

You should definitely use an earthed line for the product!

The manufacturing firm shall not be responsible for any damages

that may occur if the product is used without the earth.

Electric shock, short-circuit or fire risk arising from the installation

performed by any unprofessional persons! The product should be

connected to the mains only by an authorized and qualified person and

the warranty of the product starts only after correct installation.

Power shock, short-circuit or fire risk arising from damaged power

cable! The power cable should be crushed, crinkled or pinched or should

not contact with the hot parts of the product. If the power cable gets

damaged, it should be replaced by a qualified electrician.

 The mains supply data should be same on the data indicated on the

nameplate of the unit. You may find the nameplate at the back of

or under the product.

 The connection cable of the product should comply with the

technical specifications and power consumption.

Risk of electric shock! Before performing any work on the electric

installation, please disconnect the power supply of the product.

2.4. Gas connection

Any work on the gas equipment and systems should be performed

by the qualified and authorized persons.

Prior to installation, make sure the conditions of local distribution (gas type

and gas pressure) comply with the settings of the product.

11

2.4.1. LPG connection

Make sure the gas hose and gas pressure-reducing valve you use on the

range are safe. Connect the gas delivery hose with the hose behind the

range and tighten it by using a clamp and screwdriver (figure 10). Make

sure it is firmly tightened.

Gas delivery hose of the equipment should not be longer than 1500mm.

The pressure of the pressure-reducing valve to be used for LPG should be

300mmSS and certificated.

Gas delivery hose should not pass through the hot part behind the

equipment. Temperature of the gas hose should not exceed 90°C

(degree).

Prior to use, make sure the system does not leak any gas.

1- G1/2 Nipple)

2- Silicon seal

3- G1/2 Hose inlet ( gas inlet)

4- Metal clamp

5- Gas hose (inner diameter 8mm)

Figure 10

2.4.2. NG (natural gas) connection

1- G1/2 Nipple)

2- Silicon seal

3- G1/2 NG hose (EN 14800 compliant natural gas hose)

If your equipment is set for natural gas, get the equipment connected by

the installation firm of the concerned natural gas distribution

company. Natural gas connection of your equipment is ½”. If you desire to

convert your equipment from LPG to natural gas or from natural gas to LPG,

contact with the nearest service centre and make them do the required gas

conversion settings.

Figure 11

12

2.5. Sealing inspection

Open the pressure-reducing valve or natural gas valve and control by

application of much foamy water on the connection to find out any gas

leakage.

Never control by flame.

2.6. Final inspection

1. Plug the power cable into the socket and activate the fuse of the

equipment.

2. Control the functions.

2.6.1. LPG-NG / NG-LPG conversion

Figure 12

Figure 12.1

Figure 12.2

Figure 12.3

Figure 12.4

Remove the burner cover and burner as shown in in the Figure

12.

Remove the injector by help of 7’s socket screwdriver as

shown in the Figure 12.1

Fix the injector (D) to be converted as shown in the Figure

12.2.

(see table 1).

Replace the burner as shown in the Figure 12.3.

Turn on the burners respectively after conversion and

remove the button on the control panel and set the flame

length by tightening or loosening the screw on the gas

valve (12.4 cock) or in the valve shaft.

13

2.7. Disposal of the product

2.7.1. Destruction of the package

Packaging materials are dangerous for the children. Keep the packaging

materials at a place not accessible by the children.

The packaging of the product is made of the recycled materials. And throw

them in the garbage by shorting out as per the instructions on waste. Do

not dispose them together with the normal domestic waste.

2.7.2. Future transportation operations

• Keep the product in its original box and carry the product in this box.

Comply with the instructions given on the box. If the original cartoon is not

available, wrap the product with the blister packaging material or a thick

paperboard and tape it firmly.

 Fix the heads and pot supports firmly with a tape.

 Do not put any object on the product. The product should be

carried upright.

 Control the general appearance of the product for any damage that

might have occurred during transportation.

2.7.3. Disposal of the old product

Dispose the old product in such a way that it will not give damage to the

environment.

A mark (WEEE) is present on this product, indicating that the electric and

electronic equipment waste should be collected separately. This means that

the equipment should be dealt with as per EU Directive 2002/96/EC to

recycle or disintegrated into parts for minimising its effect on the

environment. For further information, please contact with the local and

regional authorities.

The electronic products which are not kept subject to the controlled waste

gathering process constitute potential risk for both environment and

human health due to the harmful substances they contain.

You may contact with your authorized dealer or the municipal waste

collection centre to get information about how you may dispose of the

product.

Before you throw the product into the garbage, cut the electrical plug and

break the cover lock, if any, in order that the children are not exposed to

any risk.

14

3. ABOUT PRODUCT:

3.1. General view

Aa - Auxiliary burner

Bb - Semi-rapid burner

Cc - Rapid burner

Dd – Wok burner

3.2. Technical specifications of your built-in range

Consumption values

LPG G30 30 mbar

NG G20 20 mbar

Injector (mm)

Power (kW)

Consumption (g/h)

Injector (mm)

Power(kW)

Consumption

(m3/h)

Auxillary Burner

Ø0,50

1,00

73

Ø0,70

1,00

0,095

Semi-rapid Burner

Ø0,72

2,00

145

Ø1,03

2,00

0,190

Rapid Burner

Ø0,85

2,90

211

Ø1,24

2,90

0,276

Wok Burner

Ø1,00

3,80

276

Ø1,50

3,80

0,362

Information according regulation (EU only) 66/2014

Measurements acc. EN60350-2 (G30-30 mbar)

Model identification

VDP645GB6

VDP645GB8- VDP645GB9

Type of hob

Gas hob

Number of gas burners

4

Heating technology

Gas burner

Type og gas

G20

G30

G20

G30

Energy efficiency per gas burner

56,79

58,51

56,79

58,51

(EEgas burner) in % Semi-rapid Burner

Energy efficiency per gas burner

54,45

54,07

-

(EEgas burner) in % Rapid Burner

Energy efficiency per gas burner

-

52,99

52,91

(EEgas burner) in % Wok Burner

Energy efficiency for the gas hob (EEgas hob) in %

56

57

55,5

56,6

The firm may make change in the technical specifications to improve quality

of the product without prior notice.

The figures given in the manual are schematic and may not be exactly same

with your product.

The values given on the markings on the product or in the other printed

documents provided with the product are values obtained under the

laboratory conditions as per the applicable standards. These values may vary

depending on the use and ambient conditions of the product.

15

4. Use of the range

4.1. First use

Start to use the equipment after removal of the protective film on Inox surface.

4.2. First cleaning

Some detergents or cleaning agents may give harm to the surface.

1. Remove all packaging materials.

2. Wipe the product surface with a damp cloth or sponge and wipe dry

with a dry cloth.

4.3. Description of use of the gas range:

Container size and gas flame should match with each other.

Gas flame should be set in such a way that it should not spread out

from the container base.

Put the container as centered on the pot bearer.

1: Push and turn anticlockwise the gas range button for setting high

flame.

2: Turn on the lighter depending on the characteristics of your range.

3: Set to the desirged flame position.

4: When the desired cooking operation is over, bring the range button to

the top point by turning it clockwise to turn off the burner.

16

4.4. Gas cut-off safety apparatus

5. Maintenance and cleaning

5.1. General information

If the product is cleaned regularly, its service life extends and the frequently

encountered problems reduce.

Risk of electric shock!

Prior to cleaning, switch off the power of the product to avoid risk of

electric shock.

Hot surfaces may cause burns!

Wait for the product to cool down prior to cleaning the product.

 You should clean the product thoroughly after you use it each time.

Thus the food remnants are easily cleaned and you prevent these

remnants from being burnt when the product is used later on.

Thermal element activetas the safety

mechanism activates and cuts off the

gas immediately against

extinguishment of the top burners due

to liquid overflown.

1: Push and turn anticlockwise the gas range button for setting high flame.

2: Turn on the lighter depending on the characteristics of your range.

3: After it turns on, hold pressed the button for 3-5 seconds and ensure the

safety mechanism to activate.

4: If it does not turn on after you push and release the button, repeat the

same action by holding the button pressed for 15 seconds.

5: Set to the desired flame position.

6: When the desired cooking is completed, bring the range button to the top

point by turning it clockwise to turn off the burner.

17

 No special cleaning agent is required for cleaning the product.

Clean the product by use of dishwashing liquid, lukewarm water

and a soft cloth or sponge and wipe clean with a dry cloth.

 Make sure you completely wipe off any liquid left after the cleaning

and clean immediately any food around splashed during the

cooking.

 Do not use any cleaning agent containing acid or chlorine for

cleaning the stainless steel or inox surfaces and handle. Clean by

wiping in single direction by help of a soft cloth with soap and liquid

(non-scratching) detergent.

Some detergents or cleaning agents may give harm to the surface.

Do not use abrasive detergents, cleaning powders/creams or sharp objects.

Do not use steam cleaning agents for cleaning.

5.2. Cleaning the control panel

Clean the control panel and control button with a damp cloth and wipe dry

with a dry cloth.

The control panel may get damaged! Do not remove the control

button to clean the control panel.

5.3. Cleaning the range

There is no need for any range cleaner

or other special cleaning agent to clean

the range. It is recommended to qipe

the range with a damp cloth when it is

stil likewarm.

18

6. Suggested solutions for problems

Product does not operate.

 The product is not plugged (earthed) to the socket. Make sure the

equipment is plugged.

 The fuse is burn or broken. Check the fuse in the fuse box. If the

fuse is burnt, activate it again.

The product ignites, but does not burn.

 Gas is over.

 Cylinder valve or natural gas valve is closed.

 In case of houses with natural gas supply, if there is gas leakage

detector, the leak may be detected and gas cut off.

 Injector is clogged.

Flame burns low.

 Cylinder is over.

 Injector is clogged.

When the product heats and cools down, metallic sounds are heart.

 Metal parts expand when heated and cause sound. This is not a

cause of failure.

If you cannot eliminate the problem although you performed the

instructions given in this section, call your service to get support. Never

attempt to repair the product that does not operate.

19

EN(2021)

739643-739644-739645/VER 0/2021

Stránka sa načítava ...

Mora VDP645GB6 Používateľská príručka

Mora VDP645GB6 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty