Dell Inspiron 3543 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
2 Finish Windows setup
Završite postavljanje Windowsa | Dokončete nastavení v systému Windows
Çàâåðøèòå óñòàíîâêó Windows | המייתסה Windows תרדגה
Locate your Dell apps
Locirajte Dell aplikacije | Umístění aplikací Dell
Ïîèñê ïðèëîæåíèé Dell | ךלש Dell ימושיי תא רתא
Learn how to use Windows
Saznajte kako koristiti Windows | Návod k použití systému Windows
Îáó÷åíèå ðàáîòå ñ Windows | Windows-ב שמתשהל ךיא דמל
My Dell
Moj Dell | Můj Dell
Ìîé êîìïüþòåð Dell | Dell ילש
Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač
Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è íàæìèòå íà êíîïêó ïèòàíèÿ
הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח
1
Priručnik za brzi početak rada
Stručná úvodní příručka
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî íà÷àëó ðàáîòû
הריהמ הלחתה ךירדמ
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Registrace počítače
Çàðåãèñòðèðóéòå êîìïüþòåð | ךלש בשחמה תא םושר
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery | Dell Backup and Recovery
Óòèëèòà Dell Backup and Recovery | Dell Backup and Recovery
2014-10
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Podpora a příručky k produktům
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà è ðóêîâîäñòâà ïî ïðîäóêòàì
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontaktujte společnost Dell
Îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Dell | Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Regulace a bezpečnost
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì è òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Směrnicový model
Ìîäåëü ñîãëàñíî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè | הניקת םגד
P40F
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Regulační typ
Òèï ñîãëàñíî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè | הניקת גוס
P40F001/P40F002
Computer model
Model računala | Model počítače
Ìîäåëü êîìïüþòåðà | בשחמ םגד
Inspiron 15-3541/15-3542/15-3543
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Help and Tips
Pomoć i savjeti | Rady a nápověda
Ïîìîùü è ïîäñêàçêè | תוצעו הרזע
Enable security and updates
Omogućite sigurnost i ažuriranja
Aktivujte zabezpečení a aktualizace
Âêëþ÷èòå ñëóæáû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè è àâòîìàòè÷åñêîãî
îáíîâëåíèÿ
םינוכדעו החטבא רשפא
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Připojte se k síti
Ïîäêëþ÷èòåñü ê ñåòè
תשרל רבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za
pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání
zadejte heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.
ПРИМЕЧАНИЕ.  ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàùèùåííîé áåñïðîâîäíîé ñåòè
ââåäèòå çàïðàøèâàåìûé ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê íåé.
תשרל השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
.תאז תושעל שקבתתשכ תיטוחלאה
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si
vytvořte místní účet
Âîéäèòå â ó÷åòíóþ çàïèñü Microsoft èëè
ñîçäàéòå ëîêàëüíóþ ó÷åòíóþ çàïèñü
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Quick Start Guide
Scan to access
how-to information
Dell.com/QRL/Inspiron/15
Inspiron 15
3000 Series
Features
Značajke | Funkce | Õàðàêòåðèñòèêè | תונוכת
1. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ êàìåðû
2. Êàìåðà
3. Ìèêðîôîí
4. Ãíåçäî çàùèòíîãî êàáåëÿ
5. Ïîðò àäàïòåðà ïèòàíèÿ
6. Ïîðò HDMI
7. Ñåòåâîé ïîðò
8. Ïîðò USB 2.0
9. Ïîðò USB 3.0
10. Ïîðò äëÿ íàóøíèêîâ
11. Îáëàñòü ùåë÷êà ëåâîé
êíîïêîé ìûøè
12. Îáëàñòü ùåë÷êà ïðàâîé
êíîïêîé ìûøè
13. Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ è óðîâíÿ
çàðÿäà áàòàðåè
14. Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êàðò ïàìÿòè
15. Ïîðò USB 2.0
16. Îïòè÷åñêèé ïðèâîä
17. Êíîïêà ïèòàíèÿ
18. Îáÿçàòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà
19. Ìåòêà îáñëóæèâàíèÿ
1 .המלצמ בצמ תירונ
2 .המלצמ
3 .ןופורקימ
4 .החטבא לבכ ץירח
5 .למשח םאתמ תאיצי
6 .HDMI תאיצי
7 .תשר תאיצי
8 .USB 2.0 תאיצי
9 .USB 3.0 תאיצי
10 .היינזוא תאיצי
11 .תילאמש הציחל רוזא
12 .תינמי הציחל רוזא
13 .הללוסו למשח בצמ תירונ
14 .הידמ יסיטרכ ארוק
15 .USB 2.0 תאיצי
16 .יטפוא ןנוכ
17 .הלעפה ןצחל
18 .הניקת תיוות
19 .תוריש גת תיוות
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 2.0 port
9. USB 3.0 port
10. Headset port
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Power and battery-status light
14. Media-card reader
15. USB 2.0 port
16. Optical drive
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
1. Svjetlo statusa kamere
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Utor za sigurnosni kabel
5. Ulaz adaptera za napajanje
6. HDMI ulaz
7. Ulaz za priključak mreže
8. Ulaz za USB 2.0
9. Ulaz za USB 3.0
10. Ulaz za slušalice
11. Područje za lijevi klik mišem
12. Područje za desni klik mišem
13. Svjetla statusa napajanja i baterije
14. Čitač medijske kartice
15. Ulaz za USB 2.0
16. Optički pogon
17. Gumb za uključivanje/isključivanje
18. Regulatorna naljepnica
19. Naljepnica servisne oznake
1. Indikátor stavu kamery
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Slot bezpečnostního kabelu
5. Port adaptéru napájení
6. Port HDMI
7. Síťový port
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Port pro sluchátka
11. Oblast levého kliknutí
12. Oblast pravého kliknutí
13. Indikátor napájení a stavu baterie
14. Čtečka paměťových karet
15. Port USB 2.0
16. Optická jednotka
17. Vypínač
18. Regulační štítek
19. Štítek Service Tag
Shortcut keys
Tipke prečaca | Klávesové zkratky
Êëàâèøè áûñòðîãî äîñòóïà | רוציק ישקמ
Mute audio
Isključi zvuk | Ztlumení zvuku
Ðåæèì Áåç çâóêà | םילילצה קתשה
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Snížení hlasitosti
Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè | לוקה תמצוע תא שלחה
Increase volume
Povećanje glasnoće | Zvýšení hlasitosti
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè | לוקה תמצוע תא רבגה
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja
Přehrání předchozí skladby/kapitoly
Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåé äîðîæêè èëè ðàçäåëà
םימדוקה קרפה/העוצרה תא לעפה
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Přehrávání/pozastavení
Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà | ההשה/לעפה
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja
Přehrání následující skladby/kapitoly
Âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé äîðîæêè èëè ðàçäåëà
םיאבה קרפה/העוצרה תא לעפה
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Přepnutí na externí displej
Ïåðåêëþ÷åíèå íà âíåøíèé äèñïëåé | ינוציח גצ לא רובע
Open Search charm
Otvori izbornik Traži | Otevření ovládacího tlačítka Hledat
×óäî-êíîïêà «Ïîèñê» | פתח את צ’ארם החיפוש
Toggle keyboard backlight (optional)
Prebacivanje na pozadinsko osvjetljenje tipkovnice (opcionalno)
Přepnutí podsvícení klávesnice (volitelné)
Ïåðåêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè êëàâèàòóðû (çàêàçûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
(ילנויצפוא) תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Snížení jasu
Óìåíüøåíèå ÿðêîñòè | תוריהבה תמר תא תחפה
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Zvýšení jasu
Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè | תוריהבה תמר תא רבגה
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení
Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå áåñïðîâîäíîé ñåòè
תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Přepnutí zámku klávesy Fn
Êëàâèøà Fn - ïåðåêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè
Fn שקמ תליענ בצמ ףלחה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na dell.com/support.
POZNÁMKA: Další informace naleznete na stránce Technické údaje na webu
dell.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ñì. ðàçäåë
Характеристики íà dell.com/support.
. dell.com/support רתאב טרפמ האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
13 2
17
9
8
7
6
13
5
16
15
14
4
11
12
10
19
18
-
1
-
2
Dell Inspiron 3543 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Súvisiace články
-
Dell Inspiron 5749 Stručná príručka spustenia
-
Dell Inspiron 3541 Stručná príručka spustenia
-
Dell Inspiron 3542 Stručná príručka spustenia
-
-
-
-
-
Dell Inspiron 5545 Stručná príručka spustenia
-
-