Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

53 cm Electric Snow Blower (31853T) 60V MAX* Flex-Force Power System Power Clear e21 (Bare Tool)

Form No. 3460 - 978 Rev A

Sněhová fréza se systémemnapájení FlexForce PowerSystem

™

60 V MAX

Číslo modelu 31853 —Výrobní číslo 400000000 a vyšší

Číslo modelu 31853T —Výrobní číslo 414300000 a vyšší

Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www .T oro.com.Překlad originálu (CS)

*3460 - 978*

Potřebujete - li pomoc,navštivte webové stránkywww .T oro.com/support,

kde najdete instruktážnívidea, nebo se předvrácením výrobku obraťtena autorizovaného

servisního prodejce.

Úvod

T ento stroj je určen pro majitele domů. Je určenk odklízení až 30cm vrstvy sněhu z teras, chodníkůa vjezdů nevelkého rozsahu. Neslouží k odstraňovánímateriálu jiného než sněhu ani k čištění štěrkovýchpovrchů. Má se používat se 60V lithium - iontovýmiakumulátory T oro. T yto akumulátory lze nabíjetpouze pomocí 60V lithium - iontových nabíječekT oro. Používání tohoto výrobku pro jiné účely , nežke kterým je určen, může být nebezpečné uživatelia okolostojícím.

Součástí modelu 31853T není akumulátor aninabíječka akumulátoru.

Pečlivě si tuto příručku prostudujte, abyste se naučilisvůj výrobek správně obsluhovat a udržovat a předešlitak zranění osob a poškození stroje. Jste odpovědníza správnou a bezpečnou obsluhu stroje.

Více informací je k dispozici na webové stráncewww .T oro.com. T am naleznete i bezpečnostní pokyny ,podklady pro školení a informace o příslušenství.Můžete zde také vyhledat prodejce výrobků nebozaregistrovat svůj výrobek.

Kdykoli budete potřebovat servis, originální díly T oronebo další informace, obraťte se na autorizovanéservisní středisko nebo zákaznický servis T oroa uveďte model a sériové číslo svého výrobku.Obrázek 1 znázorňuje umístění čísla modelua sériového čísla na produktu. Čísla si zapište donásledujícího pole.

Důležité: Potřebujete - li informace o záruce,náhradních dílech a jiné údaje o výrobku, pomocímobilního telefonu můžete naskenovat QR kód(dle výbavy) na štítku sériového čísla.

g427629

Obrázek 1

1. Číslo modelu, sériové číslo a umístění kódu QR

Číslo modelu

Výrobní číslo

Navštivte nás na adrese www .T oro.com.

V ytištěno v USAVšechna práva vyhrazena

Výstražný bezpečnostní

symbol

Výstražný bezpečnostní symbol ( Obrázek 2 ), kterýje uveden jak v této příručce, tak na stroji, označujedůležité bezpečnostní zprávy , kterými se v zájmupředcházení nehodám musíte řídit.

g000502

Obrázek 2

V arovný bezpečnostní symbol

Výstražný bezpečnostní symbol je uveden nadinformacemi, které vás upozorňují na nebezpečnéčinnosti nebo situace. Za ním následuje slovo

NEBEZPEČÍ ,V AROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ .

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnousituaci, která povede k vážnému zranění nebo smrti,pokud jí nebude zabráněno.

VÝSTRAHA označuje potenciálně nebezpečnousituaci, která může vést k vážnému zranění nebosmrti, pokud jí nebude zabráněno.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnousituaci, která může vést k lehkému nebo střednětěžkému zranění, pokud jí nebude zabráněno.

Ke zdůraznění informací se v této příručce používajídva další výrazy . Důležité je upozorněním nazvláštní informace o strojním zařízení a Poznámkazdůrazňuje všeobecné informace, kterým je třebavěnovat zvláštní pozornost.

Bezpečnost

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Před použitím stroje napájeného elektřinousi vždy přečtěte výstrahy a pokyny týkajícíse základní bezpečnosti a dodržujteje, abyste snížili riziko požáru, úrazuelektrickým proudem a poranění osob, včetněnásledujících opatření:

Přečtěte si všechny pokyny .

I. Zaškolení

1. Obsluha stroje nese odpovědnost za veškerénehody , ohrožení zdraví jiných osob nebopoškození jejich majetku.

2. Před spuštěním stroje si pozorně přečtěte tuto

provozní příručku , abyste porozuměli pokynůmv ní uvedeným. Každá osoba, jež pracujes tímto strojem, musí znát správný způsob jehopoužívání a způsob, jak rychle vypnout motor .Musí rovněž rozumět všem výstrahám.

3. Nedovolte dětem, aby používaly stroj,akumulátor či nabíječku akumulátorů nebo sis nimi hrály . Místní předpisy mohou omezovatvěk obsluhy .

4. Nedovolte, aby nezaškolené osoby neboděti toto zařízení obsluhovaly nebo na němprováděly servis. Zařízení mohou obsluhovatnebo opravovat pouze zodpovědné osoby , kteréjsou k tomu proškolené, obeznámené s pokynya fyzicky způsobilé.

5. Před použitím stroje, akumulátoru a nabíječkyakumulátorů si přečtěte všechny pokynya výstražná označení na těchto výrobcích.

6. Seznamte se s ovládacími prvky a správnýmpoužíváním stroje, akumulátoru a nabíječkyakumulátorů.

II. Příprava

1. Přihlížející osoby , především děti, se musízdržovat mimo pracovní prostor .

2. Nikdy nedovolte, aby stroj ovládaly děti.

3. Nikdy neprovozujte stroj, pokud nejsou všechnyjeho kryty ve správné poloze nebo pokud dalšíbezpečnostní zařízení nefungují správně.

4. Zkontrolujte prostor , kde budete stroj používat,a odstraňte všechny předměty , jež mohou bránitprovozu stroje nebo jež mohou být strojemvymrštěny .

5. Používejte pouze akumulátor specikovanýspolečností T oro. Použití jiného příslušenstvía přídavných zařízení může zvýšit riziko zraněnía požáru.

6. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky ,jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V ,může způsobit požár nebo úraz elektrickýmproudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorůdo zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V .

7. Nepoužívejte poškozený nebo upravenýakumulátor nebo nabíječku akumulátorů; to byv důsledku nepředvídatelného chování mohlozpůsobit vznik požáru, výbuchu nebo nebezpečízranění.

8. Pokud je napájecí kabel nabíječky akumulátorůpoškozený, požádejte autorizovanéhoservisního prodejce o jeho výměnu.

9. Akumulátor nabíjejte pouze nabíječkouakumulátorů specikovanou společností T oro.Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátorumůže při použití s jiným akumulátorem způsobitriziko požáru.

10. Akumulátor nabíjejte výhradně v dobře větranémprostoru.

1 1. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjenía nenabíjejte akumulátor mimo teplotní rozsahuvedený v pokynech. Jestliže uvedené pokynynedodržíte, může dojít k poškození akumulátorua zvýšení rizika požáru.

12. Řádně se oblečte – používejte vhodné oblečenía pomůcky , včetně ochranných brýlí, dlouhýchkalhot, pevné protiskluzové obuvi a chráničůsluchu. Dlouhé vlasy si svažte a nenoste volnýoděv a volně visící šperky , které by se mohlyzachytit do pohybujících se částí.

III. Provoz

1. Kontakt s pohybujícím se rotorem může způsobitvážné zranění. Nepřibližujte ruce ani nohyk pohybujícím se částem stroje. Zdržujte sev bezpečné vzdálenosti od všech vyhazovacíchotvorů.

2. Při práci se strojem stůjte za rukojetěmi astranou od vyhazovacího otvoru.

3. Používání tohoto stroje pro jiné účely , než kekterým je určen, může představovat nebezpečípro uživatele a přihlížející osoby .

4. Zabraňte neúmyslnému spuštění – předpřipojením akumulátoru a zahájením prácese strojem se ujistěte, že je ze stroje vyjmutotlačítko elektrického spouštění.

5. Při práci se strojem buďte maximálně opatrní.Neprovádějte žádné činnosti, jež by mohlyodvádět vaši pozornost, jinak hrozí nebezpečízranění nebo poškození majetku.

6. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebouskladněním vypněte stroj, vyjměte tlačítkoelektrického spouštění, vyjměte ze strojeakumulátor a počkejte, dokud se nezastavíveškeré pohybující se součásti.

7. Před opuštěním stroje nebo výměnoupřídavných zařízení vždy vyjímejte akumulátora tlačítko elektrického spouštění.

8. Na stroj netlačte – výkonnost stroje je vyššía jeho provoz bezpečnější při rychlosti, prokterou je zkonstruován.

9. Při práci se strojem buďte ostražití – sledujte,co děláte, a používejte zdravý rozum. Strojneobsluhujte, jste - li nemocní, unavení nebo podvlivem alkoholu nebo léků.

10. Pracujte se strojem jen za dobré viditelnostia vhodného počasí.

1 1. Při couvání se strojem nebo jeho tažení směremk sobě buďte maximálně opatrní.

12. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu,zejména na svazích. Při změně směru na svahubuďte mimořádně opatrní. Stroj nepoužívejte napříliš strmých svazích. Se strojem pracujte vždyza chůze, nikoli za běhu.

13. Pokud právě neodklízíte sníh, odpojte pohon odnabíracího šroubu.

14. Nepoužívejte stroj na štěrkovém povrchu.

15. Nesměřujte výhoz materiálu na přihlížejícíosoby . V yvarujte se výhozu materiálu protizdi nebo jiné překážce. Materiál by se mohlodrazit zpět směrem k vám. Před přejížděnímštěrkových povrchů stroj vypněte.

16. Při práci se strojem na příjezdových cestách,chodnících nebo silnicích nebo při jejich

přejíždění dbejte zvýšené opatrnosti. Dávejtepozor na skrytá nebezpečí a provoz na silnici.

17. Pokud stroj narazí na jakýkoli předmět nebozačne vibrovat, neprodleně jej vypněte, vyjmětetlačítko elektrického spouštění a akumulátora počkejte, dokud se nezastaví všechnypohybující se součásti. T eprve poté můžeteprovést kontrolu případného poškození stroje.Před obnovením provozu proveďte všechnynezbytné opravy .

18. Stroj vypněte pokaždé, když z nějakého důvoduopouštíte provozní pozici.

19. Před odstraňováním materiálu, který stroj ucpal,vypněte stroj a vyjměte tlačítko elektrickéhospouštění. Ke zprůchodnění vždy používejte tyčnebo k tomu určený nástroj.

20. Před naložením stroje pro účely přepravy strojvypněte a vyjměte tlačítko spouštění elektrickýmstartérem.

21. Nikdy neprovozujte stroj při vysokýchrychlostech jízdy na kluzkém povrchu.

22. V případě nesprávného zacházení můžez akumulátoru unikat kapalina. V yhněte sekontaktu s ní. Pokud se náhodou kapalinoupotřísníte, opláchněte ji vodou. Jestliže se vámkapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskoupomoc. Kapalina vystříknutá z akumulátorumůže způsobit podráždění nebo popálení.

23. Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni aninadměrné teplotě. V ystavení ohni nebo teplotěnad 130 °C může způsobit výbuch.

24. UPOZORNĚNÍ – Je - li s akumulátoremnesprávně nakládáno, hrozí vznik požáru,výbuch nebo popálení chemickou látkou.

•Akumulátor nedemontujte.

•Akumulátor měňte pouze za originálníakumulátor T oro. V případě použití jinéhotypu akumulátoru hrozí nebezpečí jehovznícení a riziko zranění.

•Akumulátory uchovávejte mimo dosah dětía v původním obalu, dokud je nebudete chtítpoužít.

IV . Údržba a skladování

1. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebouskladněním vypněte stroj, počkejte, až sezastaví veškeré pohybující se součásti, vyjmětetlačítko elektrického spouštění a vyjměte zestroje akumulátor(y).

2. Nepokoušejte se stroj opravovat, pokud to není

uvedeno v pokynech. Údržbu stroje přenechejteautorizovanému servisnímu prodejci, kterýpoužije náhradní díly totožné s těmi původními.

3. Při údržbě stroje používejte rukavice a ochrannébrýle.

4. Při údržbě rotoru mějte na paměti, že rotor semůže pohybovat i při vypnutém zdroji napájení.

5. Optimální výkon stroje zajistíte, budete - lipoužívat pouze originální náhradní dílya příslušenství T oro. Jiné než originálnínáhradní díly a příslušenství mohou býtnebezpečné a jejich použití může mít zanásledek zneplatnění záruky .

6. Provádějte údržbu stroje – udržujte rukojetisuché, čisté a bez oleje a maziva. Ochrannékryty musí být vždy na svém místě a v dobrémprovozním stavu. Používejte pouze náhradnídíly totožné s těmi původními.

7. Často kontrolujte, zda jsou všechny montážníprvky správně utaženy , aby byl stroj udržovánv bezpečném provozním stavu.

8. Zkontrolujte, zda nejsou některé ze součástístroje poškozeny . Přesvědčte se, zdajsou pohyblivé součásti správně vyrovnánya nezadírají se a zda nejsou poškozeny některédíly a úchyty . Zkontrolujte také jiné případnéporuchy , které by mohly ovlivnit správnou funkcistroje. Opravu nebo výměnu poškozeného krytunebo součásti přenechejte autorizovanémuservisnímu prodejci, pokud není v návoduuvedeno jinak.

9. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejtejej odděleně od kovových předmětů, jako jsoukancelářské sponky , mince, klíče, hřebíkya šrouby , které mohou zkratovat svorky .Zkratování svorek akumulátoru může způsobitpopáleniny nebo požár .

10. Pokud stroj nepoužíváte, skladujte jej v interiéruna suchém a bezpečném místě mimo dosahdětí.

1 1. V případě uskladnění stroje na dobu delší než30 dní se seznamte s důležitými informacemiuvedenými v části Uskladnění ( strana 18 ) .

TYT O POKYNY

SI USCHOVEJTE

Bezpečnostní a instrukční štítky

Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého místapředstavujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původního štítku jejnahraďte štítkem novým.

decal137 - 2257

137 - 2257

1. V arování – přečtěte si Provozní příručku . 3. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížejícíosoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti.

2. Nebezpečí pořezání / amputace rukou lopatkovým kolem;nebezpečí pořezání / vtažení nohou nabíracím šroubem –udržujte bezpečnou vzdálenost od pohybujících se součástí;všechny ochranné kryty a štíty udržujte na určených místech;před opuštěním stroje vypněte motor a vyjměte klíč; předprováděním údržby si přečtěte provozní příručku .

decal137 - 2258

137 - 2258

1. Chcete - li spustit motor , přitáhněte ovládací tyč k rukojetia stiskněte tlačítko zapalování.

2. ECO

decal144 - 6028

144 - 6028

1. Likvidujte řádným způsobem.

3. Pro použití ve vnitřních prostorech.

2. Přečtěte si provozní příručku . 4. Dvojitě izolováno

decal137 - 9463

137 - 9463

1. Akumulátor se nabíjí.

2. Akumulátor je plně nabitý.

3. Akumulátor je mimo stanovené rozmezí provozní teploty .

4. Porucha nabíjení akumulátoru.

decal140 - 8490

140 - 8490

1. Udržujte mimo dosahotevřeného ohně neboplamenů.

4. Akumulátorřádně

recyklujte.

2. Nevystavujte dešti.

5. Obsahuje lithium - iontovémateriály; likvidujteřádným způsobem.

3. Přečtěte si provozní

příručku .

decal140 - 8492

140 - 8492

1. Udržujte mimo dosahotevřeného ohně neboplamenů.

4. Akumulátorřádně

recyklujte.

2. Nevystavujte dešti.

5. Obsahuje lithium - iontovémateriály; likvidujteřádným způsobem.

3. Přečtěte si provozní

příručku .

decal137 - 9461

137 - 9461

1. Stav nabití akumulátoru

decal1 15 - 5660

1 15 - 5660

1. Nebezpečí pořezání/amputace končetin rotorema nabíracím šroubem – nestrkejte ruce do vyhazovacíhokomínu. Před prováděním oprav nebo údržby vyjměte klíčze zapalování a přečtěte si návod k obsluze.

Nastavení

V yjímatelné díly

Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.

Postup Popis

Množ-

ství

Použití

Montážní prvky (nejsou součástídodávky)

Upevněte nabíječku akumulátorů(volitelné).

Nejsou potřeba žádné díly

–

Rozložte rukojeť.

Deektor vyhazovacího komínu

Namontujte deektor vyhazovacíhokomínu.

Ovládací tyč vyhazovacího komínu

Namontujte ovládací tyč vyhazovacíhokomínu.

Upevnění nabíječky akumulátorů (volitelné)

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Montážní prvky (nejsou součástí dodávky)

Postup

V případě potřeby bezpečně připevněte nabíječku akumulátorů ke stěně pomocí montážních otvorů ve tvaruklíčové dírky na zadní straně nabíječky .

Zařízení musí být namontováno v interiéru (například v garáži nebo na jiném suchém místě), v blízkostielektrické zásuvky a mimo dosah dětí.

Obrázek 3 slouží jako pomůcka při montáži nabíječky .

Nasuňte nabíječku na vhodně umístěný upevňovací prvek, aby byla zajištěna v příslušné poloze (upevňovacíprvek není součástí balení).

g290534

Obrázek 3

Rozložení rukojeti

Nejsou potřeba žádné díly

Postup

1. V yjměte stroj z krabice.

2. Rozložte horní rukojeť a nechejte knoíky hornírukojeti zapadnout na místo (A, viz Obrázek 4 ).

3. Knoíky rukojeti utáhněte (B, viz Obrázek 4 ).

g282574

Obrázek 4

4. Z obou stran stroje demontujte spodní knoíkyrukojeti ( Obrázek 5 ).

Poznámka: Spodní knoíky jsou namontoványna přivařené matici na boční straně stroje.

g303594

Obrázek 5

Zobrazena pravá strana

1. Knoík spodní rukojeti

5. Přesuňte spodní rukojeť na místo a namontujteknoíky spodní rukojeti, viz Obrázek 6

Poznámka: K utažení knoíku můžete použítklíč na šestihran na vnější straně knoíku.

Důležité: Knoíky utáhněte natolik, aby serukojeť bez mezery dotýkala boční desky .

g303595

Obrázek 6

1. V yrovnejte spodní rukojeťs přivařenými maticemi.

2. Namontujte knoíkyspodní rukojeti.

Montáž deektoru vyhazovacího komínu

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Deektor vyhazovacího komínu

Postup

g316999

Obrázek 7

1 1

Montáž ovládací tyčevyhazovacího komínu

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Ovládací tyč vyhazovacího komínu

Postup

1. Ujistěte se, že vyhazovací komín směřujedopředu ( Obrázek 8 ).

2. S rukojetí směřující dopředu namontujteovládací tyč vyhazovacího komínu do vodítkaa zatlačte ji dolů, dokud nezapadne na místo(Obrázek 8 ).

g282249

Obrázek 8

1. V odítko ovládací tyčevyhazovacího komínu

3. Ovládací rukojeťvyhazovacího komínu

2. T yč ovládací rukojetivyhazovacího komínu

Součásti stroje

g318456

Obrázek 9

1. V yhazovací komín

6. Přední reektor

2. Deektor vyhazovacího

komínu

7. Spínač ECO

3. Rukojeť deektoru

vyhazovacího komínu

8. Tlačítko elektrického

startéru

4. Víko prostoru akumulátoru

9. Ovládací tyč

5. T yč ovládací rukojetivyhazovacího komínu

10. Nože rotoru

T echnické údaje

Stanovený teplotní rozsah

Akumulátor nabíjejtea skladujte při teplotě

5 °C až 40 °C*

Akumulátor používejte přiteplotě

- 30 °C až 49 °C*

Stroj používejte při teplotě - 30 °C až 49 °C*

*Doba nabíjení se zvyšuje, pokud nabíjeníakumulátoru neprobíhá v tomto teplotním rozsahu.

Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorů skladujtena uzavřeném, čistém a suchém místě.

Přídavná zařízení / příslušenství

Pro stroj je k dispozici řada přídavných zařízenía příslušenství schválených společností T oro, kterávylepšují a rozšiřují možnosti stroje. Seznam všechschválených přídavných zařízení a příslušenstvímůžete získat od autorizovaného servisního prodejcenebo distributora T oro nebo jej vyhledat na stránkáchwww .T oro.com.

V zájmu zajištění optimální výkonnosti a dodrženípožadavků na bezpečnost stroje je nutné používatpouze originální náhradní díly a příslušenstvíspolečnosti T oro. Náhradní díly a příslušenství jinýchvýrobců mohou představovat riziko.

Obsluha

Montáž baterie1. Přesvědčte se, zda větrací průduchyakumulátoru nejsou zaneseny prachema nečistotami.

2. Zvedněte víko prostoru akumulátoru (A,viz Obrázek 10 ).

3. V yrovnejte prohloubení na straně akumulátorus jazykem na stroji a zasuňte akumulátordo prostoru tak, aby zapadl na místo (B,viz Obrázek 10 ).

4. Zavřete víko prostoru akumulátoru (C,viz Obrázek 10 ).

g282250

Obrázek 10

Spuštění stroje1. Přesvědčte se, zda je do stroje vloženakumulátor , viz Montáž baterie ( strana 14 ) .

2. Zasuňte tlačítko elektrického spouštění doelektrického spouštěče (A, viz Obrázek 1 1 ).

3. Ovládací tyč přitáhněte k rukojeti a v této polozeji podržte (B a C, viz Obrázek 1 1 ).

Poznámka: Když ovládací tyč stisknete,rozsvítí se světla a na akumulátoru se rozsvítíkontrolky nabití akumulátoru.

4. Stiskněte tlačítko elektrického spouštění, dokudse nespustí motor (D, viz Obrázek 1 1 ).

g288479

Obrázek 1 1

Aktivace režimu ECOPoužití režimu ECO může snížením otáček rotoruprodloužit životnost akumulátoru. Režim ECOpoužívejte při každém odklízení sněhu na krátkouvzdálenost. Režim ECO aktivujete pomocí spínačeECO, viz Obrázek 9 .

g318457

Obrázek 12

1. Zapnutý režim ECO 2. V ypnutý režim ECO

V ypnutí stroje1. Uvolněte ovládací tyč (A, viz Obrázek 13 ).

2. V yjměte tlačítko elektrického spouštěníz elektrického spouštěče (B, viz Obrázek 13 ).

3. V yjměte akumulátor , viz V yjmutí akumulátoruze stroje ( strana 15 ) .

Poznámka: Akumulátor vyjměte pokaždé,když stroj nepoužíváte.

g247446

Obrázek 13

V yjmutí akumulátoru zestroje

1. Zvedněte víko prostoru akumulátoru.

2. Stiskněte západku akumulátoru a uvolnětea vyjměte akumulátor .

3. Zavřete víko prostoru akumulátoru.

Seřízení vyhazovacího

komínu a deektoruChcete - li seřídit vyhazovací komín, přemístěte rukojeťna tyči ovládací rukojeti vyhazovacího komínu vesměru, kterým chcete nastavit proud sněhu.

Chcete - li seřídit deektor vyhazovacího komínu (a tímvýšku proudu sněhu), stiskněte páčku a deektorzvedněte nebo spusťte ( Obrázek 14 ).

g318452

Obrázek 14

1. Páčka deektoru

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Sníh a cizí předměty mohou odlétnoutotvorem mezi vyhazovacím komínema deektorem směrem k obsluze stroje.Odhozené předměty mohou způsobit vážnéporanění.

• Nesklápějte deektor příliš dopředutak, aby mezi vyhazovacím komínem adeektorem vznikl otvor .

• Seřízení deektoru neprovádějte, pokudje ovládací tyč napájení stisknutá. Předseřízením vyhazovacího komínu ovládacítyč napájení uvolněte.

Čištění ucpaného

vyhazovacího komínu.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Dotknete-li se otáčejícího rotoru vevyhazovacím komínu rukou, hrozí nebezpečívážného zranění.

Čištění vyhazovacího komínu nikdyneprovádějte rukama.

1. V ypněte motor , vyjměte tlačítko elektrickéhospouštění a vyjměte akumulátor .

2. V yčkejte 10 sekund, abyste měli jistotu, že senože rotoru zastavily .

3. Čištění vyhazovacího komínu provádějte pouzenástrojem k čištění, nikoli rukama.

Provozní tipy

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Rotor může odhazovat kameny , hračky a dalšípředměty , a přivodit tak vážný úraz obsluzenebo přihlížejícím osobám.

• Odstraňte z plochy určené k čištěnívšechny předměty , které by mohly nožerotoru zachytit a odhodit.

• Sníh odklízejte v bezpečné vzdálenosti odzvířat a dětí.

•Odstraňte sníh co nejdříve po napadnutí.

•Tlačte stroj dopředu, ale nechejte jej pracovatvlastním tempem.

•Jezděte se strojem po částečně se překrývajícíchdrahách, aby bylo zajištěno úplné odstraněnísněhu.

•Kdykoliv je to možné, vyhazujte sníh po větru.

Ochrana před zamrznutímpo použití

•V e sněhových a chladných podmínkách mohouněkteré ovládací prvky a pohyblivé části strojezamrznout. Snažíte - li se rozhýbat zamrzlé díly ,nepoužívejte hrubou sílu.

•Po použití stroje spusťte nabírací šroub, abystezevnitř skříně odstranili veškerý zbývající sníh.V ypněte stroj, počkejte, až se zastaví všechnypohybující se části, vyjměte klíč a akumulátora odstraňte ze stroje veškerý sníh a led.

•Odstraňte sníh a led ze spodku vyhazovacíhokomínu.

•Uvolněte vyhazovací komín z nahromaděnéholedu jeho otáčením doleva a doprava.

Údržba

Před seřizováním, údržbou, čištěním nebouskladněním zastavte stroj, vyjměte tlačítkoelektrického spouštění a akumulátor ze strojea počkejte, dokud se nezastaví veškeré pohybujícíse součásti.

Výměna shrnovače

Servisní interval : Po každých 20 hodinách provozu

Břit shrnovače vyměňte, je - li poškozený nebo pokudse kvalita shrnování snížila.

V případě potřeby shrnovač demontujte a vyměňte,viz Obrázek 15 .

g248009

Obrázek 15

Uskladnění

Důležité: Stroj, akumulátor a nabíječkuakumulátorů skladujte pouze při teplotě vestanoveném rozmezí, viz T echnické údaje ( strana13 ) .

Důležité: Pokud akumulátor skladujete na obdobímimo sezónu, nabijte jej natolik, aby se zeleněrozsvítily 2 nebo 3 LED kontrolky na akumulátoru.Neskladujte akumulátor , je - li zcela nabitý nebozcela vybitý. Chcete - li stroj začít znovu používat,nabijte akumulátor tak, aby levá kontrolka nanabíječce svítila zeleně nebo aby na akumulátorusvítily všechny 4 zelené LED kontrolky .

•Po použití odpojte výrobek od zdroje napájení(tj. vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vyjměteakumulátor) a přesvědčte se, zda stroj nenípoškozen.

•Z výrobku odstraňte všechny nečistoty .

•Neskladujte stroj s vloženým akumulátorem.

•Pokud stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůnepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí.

•Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůnevystavujte vlivům korozivních látek, jako jsouzahradní chemikálie a posypové soli.

•V zájmu snížení rizika vážného zranění osobneskladujte akumulátor venku nebo ve vozidlech.

•Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůskladujte na uzavřeném, čistém a suchém místě.

Příprava akumulátoru narecyklaci

Důležité: Po vyjmutí akumulátoru zakryjtejeho svorky vysoce odolnou lepicí páskou.Nepokoušejte se akumulátor zničit nebo rozebratani odstranit některé z jeho součástí.

Další informace o řádné recyklaci akumulátoru vámposkytne místní úřad nebo autorizovaný prodejceT oro.

Odstraňování závadPostupujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce. Jestliže nejste schopni problém odstranitsvépomocí, veškeré další úkony kontroly , údržby a opravy může provádět pouze oprávněné servisní střediskonebo kvalikovaný odborník.

Před řešením problémů, kontrolou, údržbou nebo čištěním vždy ze stroje vyjměte akumulátor .

Závada Možné příčiny

Způsoby odstranění

1. Akumulátor má nízké napětí. 1. Akumulátor nabijte.

2. Akumulátor není do stroje zcela vložen. 2. V yjměte akumulátor , vložte jej znovusprávně do stroje a přesvědčte se, zdaje dobře usazen a zajištěn na západku.

3. Akumulátor je mimo stanovenérozmezí provozní teploty .

3. Uložte akumulátor na místo, které jesuché a jehož teplota je v rozmezí 5 °Caž 40 °C.

4. U akumulátoru byla překročena mezníproudová hodnota.

4. Uvolněte vypínač a poté jej znovustiskněte.

5. Vývody akumulátoru jsou vlhké. 5. Nechejte akumulátor vyschnout nebojej dosucha vytřete.

6. Akumulátor je poškozen. 6. V yměňte akumulátor .

Stroj nepracuje nebo nepracujenepřetržitě.

7. V e stroji vznikla jiná závadaelektrického systému.

7. Kontaktujte autorizované servisnístředisko.

1. Kapacita akumulátoru je příliš nízká. 1. V yjměte akumulátor ze stroje a plnějej nabijte.Stroj nedosahuje plného výkonu.

2. Větrací průduchy jsou zablokovány . 2. Větrací průduchy vyčistěte.

1. Stroj je přetížen.

1. Tlačte stroj menší silou nebo nižšírychlostí.

2. Pokoušíte se odstranit příliš mnohosněhu na jeden záběr .

2. Snižte množství sněhuodstraňovaného na jeden záběr .

3. Pokoušíte se odklízet příliš těžký nebomokrý sníh.

3. Nepřetěžujte stroj příliš těžkým nebomokrým sněhem.

4. V yhazovací komín je ucpaný. 4. V yčistěte vyhazovací komín.

5. Hnací řemen nabíracího šroubu/rotoruje volný nebo sklouzl z řemenice.

5. Nasaďte nebo seřiďte hnací řemennabíracího šroubu/motoru (vizservisní informace na stránkáchwww .T oro.com ) nebo odveztesněhovou frézu do autorizovanéhoservisního střediska.

Sněhová fréza pracuje, ale neodklízí sníhdostatečně nebo jej neodklízí vůbec.

6. Hnací řemen nabíracího šroubu jeopotřebený nebo přetržený.

6. V yměňte hnací řemen nabíracíhošroubu/motoru (viz servisní informacena stránkách www .T oro.com )nebo odvezte sněhovou frézu doautorizovaného servisního střediska.

1. Akumulátor je mimo stanovenérozmezí provozní teploty .

1. Uložte akumulátor na místo, které jesuché a jehož teplota je v rozmezí 5 °Caž 40 °C.

Akumulátor se rychle vybíjí.

2. Stroj je přetížen.

2. Tlačte stroj menší silou.

Oznámení o ochraně osobních údajů (EHP/V elká Británie)

Jak společnost T oro nakládá s vašimi osobními údaji

Společnost T oro Company („T oro“) respektuje vaše soukromí. Když si zakoupíte náš výrobek, je možné, že si zaznamenáme určité vaše osobníinformace, které jste nám poskytli buď přímo vy , místní pobočka společnosti T oro nebo její prodejce. Společnost T oro využívá tyto informace k plněnísmluvních povinností, jako je například registrace vaší záruky , zpracování reklamace nebo kontakt s vámi v případě stažení výrobku, a pro legitimníobchodní účely , například zjišťování spokojenosti zákazníků, zlepšování našich výrobků nebo poskytování informací o výrobcích, jež by vás mohlyzajímat. V souvislosti s kteroukoli z těchto činností může společnost T oro sdílet vaše údaje se svými dceřinými a přidruženými společnostmi, prodejcia dalšími obchodními partnery . V aše osobní údaje můžeme rovněž poskytnout, pokud to vyžaduje zákon nebo v souvislosti s prodejem, koupí nebosloučením podniku, za žádných okolností je však neprodáme jiné společnosti pro marketingové účely .

Uchovávání vašich osobních údajů

Společnost T oro bude uchovávat vaše osobní údaje tak dlouho, pokud budou relevantní pro výše uvedené účely , a v souladu se zákonnými požadavky .Chcete - li získat další informace o příslušné lhůtě uchovávání, kontaktujte nás prosím na adrese [email protected] .

Úsilí společnosti T oro o zajištění bezpečnosti osobních údajů

V aše osobní údaje mohou být zpracovávány v USA nebo jiné zemi, ve které mohou platit méně přísné zákony na ochranu údajů než v zemi vašehobydliště. Kdykoli převádíme vaše osobní údaje mimo zemi vašeho bydliště, podnikáme zákonem požadované kroky , abychom realizovali příslušnáopatření na ochranu vašich osobních údajů a zajistili jejich bezpečnost.

Přístup k osobním údajům a jejich oprava

Máte právo na kontrolu nebo opravu svých osobních údajů; proti jejich zpracování můžete vznést námitky nebo požádat o omezení zpracování. Chcete - litak učinit, kontaktujte nás e - mailem na adrese [email protected]. Máte - li ve vztahu ke způsobu, jakým společnost T oro zpracovala vaše osobní údaje,pochybnosti, doporučujeme, abyste se s tímto problémem obrátili přímo na nás. V ezměte prosím na vědomí, že občané států Evropské unie majíprávo podat stížnost na národním úřadu pro ochranu osobních údajů.

374 - 0282 Rev C