LG S65Q Používateľská príručka

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VEZETÉKNÉLKÜLI

SOUNDBAR

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és

őrizze meg későbbi felhasználás céljára.

Modell

S65Q (S65Q, SPQ5-W)

S65Q (S65Q, SPQ5B-W)

2304_Rev04

www.lg.com

2

Sound Bar gyors útmutató

A termék telepítése és használata

a Csatlakoztassa a Sound Bart a TV-hez optikai kábel vagy HDMI-

kábel segítségével.

HDMI OUT

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV ARC)

HDMI IN

b

C

D

B

A

aa

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

A Sound Bar

B Távirányító vevő/állapotkijelző

C Vezeték nélküli mélynyomó – Telepítse a Sound Bar közelében.

D Külső eszköz – (Blu-ray lejátszó, játékkonzol stb.)

Soundbar gyors útmutató

3

b Ha külső eszközt használ (pl. Blu-ray lejátszót, játékkonzolt stb.), csatlakoztassa a Sound Barhoz HDMI-

kábelen keresztül.

c Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a következő sorrendben: vezeték nélküli mélynyomó [ Sound Bar.

Majd kapcsolja be a Sound Bar hangfalat. Ha a kapcsolat automatikusan létrejön a Sound Barral, a vezeték

nélküli mélynyomó LED-je zölden világít. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6.

oldalon.)

d A termék használata a tévével ([ Lásd a(z) „Csatlakozás

optikai kábellel”, „Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli)

funkcióval”, „Csatlakozás HDMI-kábellel” fejezetet a(z) 26,

28, 29. oldalon.)

A Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „OPT/HDMI ARC” meg nem jelenik az

állapotkijelzőn.

B A TV beállításainál állítsa a kimeneti hangszórót [HDMI ARC], [Optikai] vagy [Külső hangszóró] lehetőségre.

C Amikor a tévé megfelelően van csatlakoztatva a termékhez, „OPT” vagy „ARC” jelzés látható az

állapotkijelzőn, és hangjelzés hallható.

e A termék csatlakoztatása az okostelefonhoz Bluetooth-on

keresztül ([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül”

fejezetet a(z) 34. oldalon.)

A Koppintson a Beállítások gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget. Kapcsolja

be a Bluetooth-funkciót. ( Ki > Be)

B Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot. Egy pillanat múlva megjelenik a „BT READY” felirat az

állapotkijelzőn.

C Keresse meg és koppintson a termékre az okostelefonján. A termék a következőképpen jelenik meg: „LG

S65Q (XX)”.

D Amikor a terméket Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja az okostelefonhoz, láthatja, hogy az állapotkijelző

megváltozik a „PAIRED” [ „Csatlakoztatott Bluetooth-eszköz név” [ „BT” értékről.

f Csatlakozás a LG Sound Bar alkalmazáshoz ([ Lásd a(z)

„Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson

keresztül” fejezetet a(z) 37 oldalon.)

A Az okostelefonján keresse meg és telepítse a LG Sound Bar alkalmazást a Google Play vagy App Store

áruházban.

B A használatról további tudnivalókat a [Beállítások] között a [Súgó] elemnél talál.

4

A Sound Bar kézi csatlakoztatása a vezeték nélküli mélynyomóhoz ([ Lásd

a(z) „A vezeték nélküli mélynyomó kézi csatlakoztatása” fejezeteket a(z)

8. oldalakon.)

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva

a hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.

B Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy a LED

zölden villog-e.

- Ha továbbra is piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, nyomja meg hosszan a

mélynyomó hátulján található gombot.

C Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.

D Amikor a kapcsolat létrejött, a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán egy zöld LED világít.

5

Tartalomjegyzék

Sound Bar gyors útmutató

2 A termék telepítése és használata

Felszerelés

6 A termék csatlakoztatása

A termék felfedezése

13 Elülső

15 Vissza

16 A távirányító felfedezése

Csatlakozás a TV-hez

26 Csatlakozás optikai kábellel

28 Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli)

funkcióval

29 Csatlakozás HDMI-kábellel

Csatlakozás külső eszközhöz

31 Csatlakozás HDMI-kábellel

33 Csatlakozás optikai kábellel

A termék használata

audiorendszerként

34 Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

37 Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar

alkalmazáson keresztül

39 Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz

A termék falra szerelése

41 Ellenőrzés falra szerelés előtt

43 A termék falra szerelése

45 Kábelek rendezése (opcionális)

Biztonsági óvintézkedések

46 Biztonság és szabályozás

Mielőtt jelentené a termék

meghibásodását

49 Hibaelhárítás

Melléklet

52 Adatok

54 Bejegyzett védjegyek és licencek

56 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel

kapcsolatban

56 A termék kezelése

6

Felszerelés

A termék csatlakoztatása

Gazdagabb hangminőséget élvezhet, ha a Sound Bart a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatja.

A vezeték nélküli mélynyomó automatikus csatlakoztatása

A telepítés befejezése után a vezeték nélküli mélynyomó automatikusan csatlakozik a Sound Bar hangfalhoz.

Csatlakoztassa a Sound Bar hangfalat a mélynyomóhoz a következő sorrendben.

a Dugja be a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatott tápkábelt egy konnektorba.

b Dugja be a tápkábelt a hálózati adapterbe.

c Csatlakoztassa a hálózati adapter kábelét a DC IN (hálózati adapter bemenete) csatlakozóba a termék

hátoldalán.

d A hálózati adapterhez csatlakoztatott tápkábelt dugja be egy csatlakozóaljzatba.

e Amikor a kapcsolat automatikusan létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő

LED zölden világít.

Megjegyzés

• Mindenképpen a mellékelt hálózati adaptert használja. Más hálózati adapterek használata hibás működéshez

vezethet, és érvényteleníti a termékszavatosságot.

Felszerelés

7

A kapcsolat ellenőrzése a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán

lévő LED-del

A kapcsolat állapotát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán található LED-del ellenőrizheti.

LED színe Állapot

Zölden villog Csatlakozás folyamatban

Zöld Sikeres csatlakozás

Piros Rossz a kapcsolat, vagy a mélynyomó készenléti állapotban van

Ki A tápkábel nincs csatlakoztatva

8

A vezeték nélküli mélynyomó kézi csatlakoztatása

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva a

hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.

b Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy a mélynyomó

elülső oldalán lévő LED zölden villog-e. Ha továbbra is piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomón, nyomja

meg hosszan a mélynyomó hátulján található gombot.

c Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.

d Amikor a kapcsolat létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED-égő zölden

világít.

Megjegyzés

• A Sound Bar hangfalat a vezeték nélküli mélynyomóhoz lehető legközelebb telepítse. Minél kisebb a Sound Bar

és a vezeték nélküli mélynyomó közötti távolság, annál jobb a hangminőség.

• Ellenőrizze, hogy a Sound Bar és a vezeték nélküli mélynyomó között nincs akadály.

• A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében tartson legalább 1m távolságot a Sound Bar vagy a

vezeték nélküli mélynyomó és minden olyan perifériás eszköz között, amely erős elektromágneses hullámokat

generál (pl. vezeték nélküli routerek, mikrohullámú sütők stb.).

9

Térhatású hang beállítása

A térhatású hang funkció lehetővé teszi, hogy a hangszórók több hangcsatorna által előállított, magával ragadó

3D hangot adjanak ki függetlenül az eredetileg rögzített tartalom csatornáitól.

Például, ha 2.0-ás csatornán rögzített zenét hallgat normál hanghatásokkal, akkor a következő különbséget

hallhatja.

Ha a térhatású hang ki van kapcsolva

Ha a térhatású hang be van kapcsolva

Megjegyzés

• A hangszóró pozíciói a következők.

A Első hangszórók

B Középső hangszórók

C Mélynyomó

10

Térhatású hang be/ki

a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO

POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

OFF-AUTO POWER

b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg

a Jobb/Bal gombot a térhangzás beállításának kiválasztásához. Láthatja a térhatású hang állapotát, „OFF-

SURROUND” vagy „ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Míg az „OFF-SURROUND” vagy az „ON-SURROUND” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/

Le gombot a térhangzás be- vagy kikapcsolásához.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

11

Hangszóró hangja a bemeneti csatornák alapján

Hanghatások

Bemenet Kimenet

AI SOUND PRO

Mesterséges intelligenciával testreszabott hang

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

STANDARD

Optimális hangzást hoz létre.

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

CINEMA

3D-s mozis hang

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

CLEAR VOICE

A hang tisztán hangzik, javítja a hang minőségét

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

SPORTS

Egy stadionhoz hasonló élethű hang

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

MUSIC

MERIDIAN technológiával dúsított hang

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

GAME

Játékhoz optimalizált hang

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

12

Hanghatások

Bemenet Kimenet

DTS VIRTUAL : X

Hang magával ragadó, moziélményszerű surround hatással

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Hang erősített basszussal

2.0-ás csatornák

5.1 vagy több csatorna

13

A termék felfedezése

Elülső

a

c

b

aBekapcsolás

Ez be- és kikapcsolja a terméket.

Funkció

Nyomja meg a gombot többször a kívánt funkció vagy beviteli mód kiválasztásához.

• OPT/HDMI ARC: Csatlakoztatja a terméket egy TV-hez, ami támogatja az optikai kábel, az ARC, vagy

az LG Sound Sync opciókat.

• BT: Csatlakoztatja a terméket a Bluetooth-on keresztül.

• LG TV: A terméket csatlakoztatja LG Sound Sync (vezeték nélküli) használatát támogató tévéhez.

• HDMI: Csatlakoztatja a terméket egy HDMI bemenethez.

• USB: Csatlakoztatja a terméket egy USB-tárolóeszközhöz.

Hangerő

Beállítja a hangerőt.

Bluetooth-párosítás

Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel.

([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 34. oldalon.)

Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás

LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 28. oldalon.)

bTávirányító vevőegység

Vezeték nélküli jeleket fogad a távirányítóról.

cÁllapotkijelző

Az olyan opciók, mint a beviteli mód és a hangerő, szövegként jelennek meg.

• Az állapotkijelző vezérelhető automatikusként, be- és kikapcsoltként. ([ Lásd a(z) „Kijelző használata”

fejezetet a(z) 23. oldalon.)

A termék felfedezése

14

Megjegyzés

• Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék automatikusan kikapcsol, miután 15 percig nem

érkezett bemenőjel külső eszközről.

15

Vissza

HDMI OUT

(TV ARC) HDMI IN OPTICAL IN

a b c d e

aHDMI OUT (TV ARC)

Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a TV csatlakoztatásához a termékhez.

bHDMI IN

Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt, hogy külső eszközt csatlakoztasson a termékhez.

cUSB-port

Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a zene lejátszásához a termékkel.

dDC IN

Dugja be a termékkel kapott hálózati adaptert.

eOPTICAL IN

Csatlakoztasson egy optikai kábelt a TV-készülék termékhez történő csatlakoztatásához.

16

A távirányító felfedezése

A távirányítóval vezérelheti a termék összes funkcióját a készülék be- és kikapcsolásától kezdve a mozis hangzás

engedélyezéséig.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Az akkumulátor cseréje

Használjon AA 1,5 V-os elemeket. Cserélje ki a két elemet úgy, hogy a jelzett utasításoknak megfelelően behelyezi

őket a távirányítóba.

A Nyissa ki az elemtartó fedelet a távirányító hátulján.

B Helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelő + és - végekkel.

C Zárja le az elemtartó fedelét.

Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

aBekapcsolás

Be-/kikapcsolja a terméket.

bHangerő

Beállítja a hangerőt.

cBluetooth-párosítás

Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel.

([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 34. oldalon.)

Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás

LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 28. oldalon.)

17

dHanghatások

Nyomja meg a gombot a kívánt hangmező kiválasztásához.

• AI SOUND PRO: A mesterséges intelligencia kiválasztja a tartalmának megfelelő optimális

hangbeállításokat.

• STANDARD: Optimális hangzást hoz létre.

• CINEMA: Játsszon le tartalmat a mozihoz hasonló 3D hangzással.

• CLEAR VOICE: A hang tisztán hangzik, javítja a hang minőségét.

• SPORTS: Egy stadionhoz hasonló élethű hang.

• MUSIC: Tapasztalja meg a MERIDIAN prémium hangzás technikáját.

• GAME: Játékhoz optimalizált hang.

• DTS VIRTUAL : X: Hang magával ragadó, moziélményszerű surround hatással.

• BASS BLAST (BASS BLAST+): A mélyhangok tovább fokozódnak.

eHangbeállítás

Beállítja a csatlakoztatott hangszóró hangerejét. Nyomja meg a Hangbeállítás gombot, majd a

Bal/Jobb gombot a kívánt hangszóró kiválasztásához, majd nyomja meg a Fel/Le gombot a hangerő

növeléséhez/csökkentéséhez. A beállítható hangszórók és a beállítási tartományok a következők:

• WF (Mélynyomó): -15 - 6

• C (Középső hangszórók): -6 - 6

• TRE (Első hangsugárzó (magas)): -5 - 5

• BAS (Első hangsugárzó (basszus)): -5 - 5

18

fNémítás

Ez kikapcsolja a termék hangját.

gFunkció

Nyomja meg a gombot többször a kívánt beviteli mód vagy funkció kiválasztásához.

hInformáció

Tekintse meg a csatlakoztatott bemeneti forrást vagy Bluetooth funkcióra vonatkozó információkat.

• BT: Csatlakozott Bluetooth-eszköz neve

• OPT/ARC/HDMI: Aktuális hangforrás

• USB: Aktuális hangfájlnév

iFel/Le/Bal/Jobb

Ez a gomb akkor használható, amikor módosítja a kényelmes funkciók beállításait.

Fel/Le: Átgörgeti az USB-tárolóeszköz mappáit. A gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt mappát.

Bal/Jobb: Ha egy előző dalt játszik le, nyomja meg a Bal gombot. Ha egy következő dalt játszik le, nyomja

meg a Jobb gombot.

jLejátszás/Szünet

Ha lejátszik vagy szüneteltet egy dalt, nyomja meg ezt a gombot.

• Ha zenét hallgat USB-tárolóeszközön, kiválaszthatja a lejátszási módot a gomb legalább 3 másodpercig

történő lenyomásával, majd a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt Ismétlés opciót.

• OFF: A fájlokat sorrendben játssza le, majd befejezi a lejátszást

• ONE: Az aktuális fájlt ismételten játssza le

• FOLDER: Csak a mappában lévő fájlokat játssza le folyamatosan

• ALL: Az összes fájlt folyamatosan játssza le

• SHUFFLE: Véletlenszerűen játssza le a fájlokat, amíg az összes fájlt le nem játssza, majd befejezi a

lejátszást

19

kBeállítások

Ez lehetővé teszi a termék beállításainak módosítását: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV

REMOTE, DISPLAY. Nyomja meg a Beállítások gombot, és válassza ki a beállítást a Bal/Jobb gombbal,

mielőtt a Fel/Le gombot megnyomja a beállítás be- vagy kikapcsolásához.

• AUTO POWER: Amikor a TV-t vagy egy külső eszközt be- vagy kikapcsolja, a termék automatikusan be-

vagy kikapcsol. Csak akkor érhető el, ha a termék optikai kábellel csatlakozik a TV-hez. ([ Lásd a(z) „Az

Automatikus bekapcsolás használata” fejezetet a(z) 21. oldalon.)

• SURROUND: A térhatású hang funkció lehetővé teszi, hogy a hangszórók több hangcsatorna

által előállított, magával ragadó 3D hangot adjanak ki függetlenül az eredetileg rögzített tartalom

csatornáitól. ([ Lásd a(z) „Térhatású hang be/ki” fejezetet a(z) 10. oldalon.)

• NIGHT TIME: Ez csökkenti az általános hangerőt, de növeli a lágy és nom hangok hangerejét. Ez akkor

hasznos, ha késő este zenét hallgat vagy lmet néz. ([ Lásd a(z) „Esti mód használata” fejezetet a(z)

22. oldalon.)

• TV REMOTE: Ez a kényelmes funkció lehetővé teszi a termék hangerejének beállítását a TV

távirányítójával. ([ Lásd a(z) „A termék vezérlése a TV távirányítójával” fejezetet a(z) 20. oldalon.)

• DISPLAY: Az állapotkijelző vezérelhető automatikusként, be- és kikapcsoltként. ([ Lásd a(z) „Kijelző

használata” fejezetet a(z) 23. oldalon.)

20

A termék vezérlése a TV távirányítójával

A termék mennyisége az LG TV távirányítójával, valamint más márkákkal állítható.

TV-távirányítóval vezérelhető funkciók

Hangerő, némítás be/ki

Támogatott TV-márkák

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

A funkció be- és kikapcsolása

a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO

POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

OFF-AUTO POWER

b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg

a Jobb/Bal gombot a TV-távirányító beállításának kiválasztásához. Láthatja a TV távirányítójának állapotát:

„ON-TV REMOTE” vagy „OFF-TV REMOTE”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Míg az „ON-TV REMOTE” vagy az „OFF-TV REMOTE” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le

gombot a TV távirányítójának be- vagy kikapcsolásához.

OFF-TV REMOTE ON-TV REMOTE

Stránka sa načítava ...