AKZ 651 POPIS VÝROBKU
CZ
5019 310 56779
1. Ovládací panel
2. Chladicí ventilátor (není vidět)
Ventilátor se zapne až tehdy, když trouba anebo
varná deska dosáhne určité teploty a může běžet
ještě několik minut po vypnutí trouby
3. Horní topné těleso (sklopitelné)
4. Zadní osvětlení
5. Ventilátor
6. Dolní topné těleso (není vidět)
7. Chladné dveře trouby
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OVLÁDACÍ PANEL
1. Ovladač levé přední varné zóny
0 1 2... 9 — (*).
2. Ovladač levé zadní varné zóny
0 1 2... 9 — (*).
3. Volič funkce
4. Elektronický časovač
5. Ovladač termostatu
6. Ovladač pravé zadní varné zóny
0 1 2... 9 — (*).
7. Ovladač pravé přední varné zóny
0 1 2... 9 — (*).
8. Kontrolka chodu varné desky
(*) Poznámka: — K tomuto symbolu na ovladači
varné desky není přirazena žádná
funkce a topné těleso je vypnuté.
Tlačítkové ovladače
• Chcete-li ovladač použít, stiskněte ho uprostřed.
• Ovladač vyskočí.
• Pootočte jím do požadované polohy.
Po skončení pečení nastavte ovladač na 0 a stisknutím uprostřed ho zasuňte do původní polohy.
Dolní
Horní
rošt
rošt
Hliníkový plech na
moučníky:
Rošt:
Hluboký plech:
1
2
4 5 7 8
3
6
Tabulka funkcí trouby
Funkce
Přednastavená
teplota
Nastavitelná
teplota
Popis funkce
- Vypnutá trouba - - -
OSVĚTLENÍ
- - K zapnutí osvětlení trouby.
MLTF
(Udržení teploty)
35°C - 60°C -
• K udržení stálé teploty uvnitř trouby.
• 35°C: ke kynutí těsta, chleba a pizzy.
• 60°C: k udržení teploty hotových jídel.
• Doporučujeme použít první úroveň drážek.
STATICKÉ 200°C 50°C - 250°C
• K pečení masa, ryb a drůbeže na jedné úrovni.
• Troubu předehřejte na požadovanou teplotu pečení,
a jakmile se rozsvítí všechny kontrolky teploty ,
vložte jídlo dovnitř.
• Doporučujeme používat druhou nebo třetí úroveň
drážek.
PEČIVO/
VENTILÁTOR
175°C 50°C - 250°C
• K pečení až na dvou různých úrovních polic.
• Podle potřeby můžete polohu jídel vyměnit k
rovnoměrnějšímu propečení.
GRIL 3 -
• Ke grilování steaků, kebabů a uzenin, k zapékání
zeleniny a smažení topinek.
• Funkci můžete nastavit na různě dlouhou dobu
(1 min. - max. 5 min.)
• Troubu asi na 3-5 min. předehřejte.
• Dveře trouby musí být při grilování zavřené.
• Při pečení masa nalijte do hlubokého plechu (na
nádoby úrovni) trochu vody, abyste omezili výpary a
stříkání tuku.
• Doporučujeme jídlo při pečení obracet.
TURBO GRIL 3 -
• Ke grilování velkých kusů masa (rostbífů, pečení).
• Funkci můžete nastavit na různě dlouhou dobu
(1 min. - max. 5 min.)
• Troubu asi na 3-5 min. předehřejte.
• Dveře trouby musí být při grilování zavřené.
• Při pečení masa nalijte do hlubokého plechu (na
nádoby úrovni) trochu vody, abyste omezili výpary a
stříkání tuku.
• Doporučujeme jídlo při pečení obracet.
PIZZA/CHLÉB
-
P1- 300°C
P2- 220°C
• Chcete-li tuto funkci používejte k pečení ovocných
koláčů, [pizza][pizza] chleba ve formě a mražených
připravených jídel.
ZESILOVAČ
VÝKONU
200°C 50°C - 250°C
• K rychlému zahřátí trouby.
• Při zahřívání se postupně rozsvěcují kontrolky
termostatu .
• Funkce zesilovače výkonu se automaticky vypne,
jakmile trouba dosáhne nastavené teploty. Zazní
zvukový signál a trouba se přepne na funkci pečení
STATICKÉ.
TABULKY PEČENÍ TABULKA PRO GRILOVÁNÍ
Poznámka: Při pečení masa s funkcemi Ventilátor a Klasické pečení
doporučujeme zapnout funkci opečení dozlatova a použít úroveň
drážek 1 až 3.
Teploty a doby pečení jsou pouze orientační.
JÍDLO Funkce Předehřátí
Úroveň
(zdola)
Stupeň
zezlátnutí
Teplota
(°C)
Doba
pečení
(minuty)
MASO
Jehněčí, kůzlečí,
skopové
X 2 2 200 95 - 110
X 2 - 200 100 - 110
Pečeně
(telecí, vepřová,
hovězí)
(1 kg)
X 2 2 200 95 - 110
X 2 - 200 90 - 100
Kuře, králík,
kachna
X 2 3 200 80 - 90
X 2 - 200 85 - 95
Krůta
(4-6 kg) + 3
úroveň
X 1 3 200 160 - 180
X 1 - 210 180 - 190
Husa (2 kg)
X 2 3 210 100 - 130
X 2 - 200 100 - 130
RYBA (CELÁ)
(1-2 kg)
Pražma zlatá,
mořský okoun,
tuňák,
losos, treska
X 2 1 200 45 - 55
X 2 - 200 50 - 60
RYBA (ŘÍZKY)
(1 kg)
Mečoun, tuňák
X 2 2 200 40 - 50
X 3 - 200 40 - 50
ZELENINA
Papriky a plněná
rajčata
X 2 - 220 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
Pečené brambory X 2 3 220 50 - 60
CUKROVÍ,
PEČIVO APOD.
Kynuté koláče
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
Plněné koláče
(tvarohem)
X 2 - 190 80 - 90
X 2 - 180 80 - 90
Ovocné koláčky
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
Jablkový závin
X 2 - 200 50 - 55
X 2 - 200 50 - 55
Sušenky
X 2 - 170 20 - 30
X 2 - 200 20 - 30
Krémové zákusky
X 2 - 180 35 - 45
X 2 - 180 40 - 50
Slané koláče
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
Lasagne
X 2 1 200 45 - 60
X 2 - 200 45 - 60
Plněné ovocné
koláče
např. ananas,
broskve
X 2 - 190 50 - 60
X 2 - 190 40 - 50
Pusinky
X 2 - 120 120 - 150
- 2 - 120 120 - 150
Pirožky
X 2 - 200 35 - 45
X 2 - 190 35 - 45
Nákypy
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 45 - 55
JÍDLO Funkce Předehřátí
Úroveň
(zdola)
Stupeň
výkonu
Doba pečení
(minuty)
Steak X 4 5 35 - 45
Kotlety X 4 5 30 - 40
Uzeniny X 3 - 4 5 30 - 40
Řízky X 4 5 35 - 45
Ryba (filé) X 3 - 4 5 35 - 45
Kuřecí stehna X 3 - 4 5 40 - 50
Kebaby X 3 - 4 5 40 - 50
Žebírka X 3 - 4 5 35 - 45
1/2 kuřete X 3 5 45 - 55
1/2 kuřete X 3 5 45 - 55
Celé kuře X 3 5 60 - 70
Pečeně
(vepřová, hovězí)
X 2 5 60 - 70
Kachna X 2 5 70 - 80
Jehněčí kýta X 3 5 70 - 80
Rostbíf X 3 5 50 - 60
Pečené brambory X 3 5 50 - 60
Ryba (pražma
zlatá, pstruh)
X 3 5 50 - 60
JAK POUŽÍVAT VARNOU DESKU
Na ovládacím panelu trouby jsou umístěny 4 nastavitelné ovladače, kterými se ovládá varná deska.
Jsou označené číselnou stupnicí, která odpovídá různému nastavení teploty * (0...9) (viz návod přiložený k varné
desce).
• Ovladačem zvolené plotýnky otočte směrem doprava na požadované nastavení teploty.
NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PROGRAMÁTORU
CZ
Elektronický
Displej
programátor
Provoz trouby s použitím elektronického programátoru
Ukazatele
zvýšení
teploty
Udržení
teploty
Extra
zezlátnutí
Doba pečení HodinyDoba ukončení
pečení
Rychlé zapnutí trouby
Po prvním připojení trouby k elektrické síti nebo po výpadku elektrického proudu se na
displeji zobrazí “ “.
K zapnutí trouby:
1. Otočte ovladačem
na
“0”
.
2. Stiskněte tlačítko
. Na displeji se zobrazí
“--:--”.
Volba a změna hodin:
1. Stiskněte třikrát tlačítko
.
2. Otočením ovladače
nastavte během 15 vteřin požadovaný denní čas.
Na displeji začnou blikat hodiny.
3. Stiskněte tlačítko
, nebo počkejte 15 vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Chcete-li hodiny změnit:
Stiskněte dvakrát tlačítko
, bliká na displeji. Opakujte výše popsaný postup.
Volba funkce pečení:
1. Otočte ovladačem
na zvolenou funkci. na displeji bliká teplota nebo přednastavený
stupeň grilu.
2. Pokud je tato hodnota správná, stiskněte tlačítko
k potvrzení, nebo počkejte asi 10
vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Ke změně přednastavené teploty nebo stupně výkonu grilu:
1. Otočte ovladačem
!
: na displeji bliká teplota (nebo stupeň výkonu grilu, je-li ovladač
na volbě ).
2. Stiskněte tlačítko
k potvrzení, nebo počkejte asi 10 vteřin na automatické potvrzení
nastavení.
Trouba se zapne asi 5 vteřin po potvrzení: na displeji se postupně rozsvítí ukazatele
zvýšení teploty a ukazují na stupnici s jednotkami
°C
zvyšování teploty.
Pozn.:
Nastavené hodnoty je možné změnit i během pečení.
Po skončení pečení:
Vypněte troubu nastavením ovladače
na
“0”
. Na displeji se opět objeví denní čas.
Upozornění:
Ke zrušení jakékoli provedené volby otočte ovladačem
na
“0”
.
Stisknutím tlačítka
na 5 vteřin se vypne zvukový signál související s pohyby ovladače a tlačítek.
Zvukový signál opět zapnete dalším stisknutím tlačítka
na 5 vteřin. Z bezpečnostních důvodů se trouba po 4
hodinách a 30 minutách nepřetržitého provozu automaticky vypne (s výjimkou funkcí “ “ a ).
Volba délky pečení:
Naprogramování délky pečení umožňuje zapnutí trouby (s jakoukoli funkcí) na stanovenou
dobu, po jejímž uplynutí se trouba automaticky vypne. Maximální naprogramovatelná doba
pečení je 3 hodin 59 minut.
1. Nastavte funkci a teplotu nebo stupeň výkonu grilu (viz část: “Rychlé zapnutí trouby” a
“Volba funkce pečení”).
2. Stiskněte opakovaně tlačítko
, na displeji začne blikat a objeví se
“-0:00”
.
3. Otočte ovladačem
!
doprava: na displeji bliká předem nastavený čas. Zobrazení čárky
“-”
signalizuje, že předem nastavený čas se snižuje až k dosažení
“0”
.
4. Po 20 vteřinách od nastavení se trouba automaticky zapne a na displeji se objeví čas
zbývající do konce pečení.
Pozn.:
K zobrazení nebo změně dříve nastavené teploty otočte ovladačem
!
o jeden
dílek: Chcete-li opět zobrazit požadovanou dobu pečení, počkejte 20 vteřin, nebo stiskněte
tlačítko
.
Chcete-li použít speciální funkce Extra zezlátnutí a Udržení teploty , přečtěte si část
“Speciální funkce”:
Ke změně přednastavené teploty nebo stupně výkonu grilu:
Otočte ovladačem
!
a potvrďte stisknutím tlačítka
, nebo počkejte asi 10 vteřin na
automatické potvrzení nastavení.
Na displeji se objeví :
Po uplynutí dříve nastaveného času (konec pečení) se na displeji objeví a na 15
minut bude v intervalech znít zvukový signál. Trouba se automaticky vypne a osvětlení
zůstane zapnuté ještě 25 minut.
1. K přerušení zvukového signálu stiskněte tlačítko
.
2. Nastavte ovladač
na
“0”
. Osvětlení zhasne.
Na displeji se opět objeví denní čas.
Ovladač zapnutí/vypnutí - volba funkc
í
Tlačítko potvrzení a volby programu
!
Ovladač změny již nastavených
hodnot (teploty, času, úrovní).
!
Volba doby konce pečení
Speciální funkce:
(Extra zezlátnutí a Udržení teploty
)
Tyto funkce jsou k dispozici pouze s volbou délky pečení nebo konce pečení.
Speciální funkce můžete zvolit současně nebo jednotlivě.
Extra zezlátnutí
Tato funkce umožňuje zezlátnutí jídel a vytvoření křupavé kůrky (např. pečeně) během jejich pečení. Je možné
zvolit jeden ze tří stupňů výkonu
1-2-3
, kde číslice
1
znamená minimální zezlátnutí a
3
maximální.
Tuto funkci je možné zvolit pouze v kombinaci s funkcemi .
Volba speciální funkce Extra zezlátnutí :
Volba speciální funkce Udržení teploty :
Minutka
Touto funkcí předem nastavíte dobu konce pečení. Maximální naprogramovatelný čas je 23
hodin a 59 minut.
1. Nastavte funkci a teplotu nebo stupeň výkonu grilu. Viz část: “Rychlé zapnutí trouby”,
odstavec: “Volba funkce pečení “.
2. Příklad - je 10:00: stiskněte tlačítko
, na displeji bliká symbol a objeví se
“- 0:00”
.
3. Nastavte dobu pečení trouby (např. 45 minut) otočením ovladače
!
: na displeji bliká
nastavený čas.
4. Stiskněte tlačítko
k potvrzení volby nastavení (např. 45 minut):
symbol bliká a na displeji se zobrazuje denní čas plus doba pečení
(např.: čas 10:00 + 45 minut = čas 10:45).
5. Zvolte čas, kdy má pečení skončit, otočením ovladače
!
(např.: 12.30).
6. Stiskněte opakovaně tlačítko
, až se opět objeví denní čas (10:00), nebo počkejte asi
20 vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Trouba začne automaticky fungovat v době, která se rovná čas konce pečení mínus doba
pečení (např. 11:45): na displeji se rozsvítí .
Ke kontrole nastavené teploty nebo stupně výkonu grilu pootočte ovladačem
!
pouze o
jeden dílek.
Ke kontrole nebo změně buď doby pečení (např.: 45 min.) , nebo času konce pečení
(např.: 12:30) stiskněte tlačítko
.
1. Nastavte délku pečení nebo dobu konce pečení. Viz “Rychlé zapnutí trouby” a “Volba
funkce pečení”.
2. Stiskněte opakovaně tlačítko
, na displeji začne blikat symbol a objeví se
“0”
.
3. Otočte ovladačem
!
k volbě stupně zezlátnutí jídel:
1, 2 nebo 3
.
4. Stiskněte dvakrát tlačítko
, nebo počkejte 20 vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Udržení teploty
Při automatickém fungování trouby umožňuje tato funkce udržet po ukončení pečení v troubě
teplotu 60°C.
Funkci “Udržení teploty” je možné zvolit pouze v kombinaci s funkcemi .
1. Nastavte délku pečení nebo dobu konce pečení. Viz část: “Rychlé zapnutí trouby” a “Volba
funkce pečení”
2. Stiskněte opakovaně tlačítko
, na displeji začne blikat symbol a objeví se
“--”
.
3. Otočte ovladačem
!
na
“60C”
.
4. Stiskněte tlačítko
, nebo počkejte 20 vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Minutku lze pou
ží
t pouze s vypnutou troubou a umo
žň
uje nastaven
í
maxim
á
ln
í
ho
č
asu 3 hodin a
59 minut.
Nastavení minutky:
1. Ovladač
ponechte na
“0”
. Na displeji se objeví denní čas.
2. Stiskněte tlačítko
, až začne na displeji blikat symbol .
3. Otočte ovladačem
!
doprava: Na displeji bliká nastavený čas. Zobrazení čárky
“-”
signalizuje, že předem nastavený čas se snižuje až k dosažení
“0”
.
4. Stiskněte tlačítko
, nebo počkejte asi 20 vteřin na automatické potvrzení nastavení.
Po uplynutí nastaveného času:
Zazní zvukový signál a na displeji se objeví .
Stiskněte tlačítko
: Zvukový signál se přeruší. Na displeji se opět objeví denní čas.
-
1
-
2
-
3
-
4
