Sony BDP-S780 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: BDP-S780

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na používanie

Návod na použitie

Blu-ray Disc

/ DVD prehrávač

BDP-S280

4-261-827-31(1)

z Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produktoch a službách

spoločnosti Sony, navštívte: www.sony-europe.com/myproduct

Softvér tohto prehrávača môže byť v budúcnosti aktualizovaný. Ak chcete získať podrobné

informácie o všetkých dostupných aktualizáciách, navštívte: http://support.sony-europe.com/

BDP-S280_SK.book Page 1 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu

ani vlhkosti.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom,

nerozoberajte zariadenie. Prípadné opravy prenechajte

na autorizovaný servis.

Výmenu sieťovej šnúry je možné vykonať len

v autorizovanom servise.

Batérie ani batérie v zariadení nevystavujte nadmerným

teplotám (napr. slnečnému žiareniu, ohňu a pod.).

UPOZORNENIE

Používanie optických pomôcok spolu s týmto

zariadením zvyšuje riziko poškodenia zraku. Laserový

lúč použitý v tomto Blu-ray Disc/DVD prehrávači

môže poškodiť zrak, preto sa nepokúšajte rozoberať

zariadenie.

Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis.

Tento štítok upozorňujúci na výskyt laserového

žiarenia je umiestnený vo vnútri puzdra ochranného

krytu lasera.

Toto zariadenie je klasifikované ako výrobok CLASS 1

LASER (LASEROVÝ VÝROBOK 1. TRIEDY).

Označenie CLASS 1 LASER PRODUCT je

umiestnené na zadnej strane zariadenia.

Likvidácia starých elektrických

a elektronických zariadení

(Platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že

s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým

odpadom. Namiesto toho je potrebné ho doručiť do

vyhradeného zberného miesta na recykláciu

elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie, pomôžete zabrániť potenciálnemu

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské

zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri

nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre

získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii

tohto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo

obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Likvidácia starých akumulátorov

a batérií (Platí v Európskej únii

a ostatných európskych krajinách

so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na akumulátore/batérii alebo na jeho

obale upozorňuje, že akumulátor/batériu nie je možné

likvidovať v netriedenom komunálnom odpade.

Na určitých akumulátoroch/batériách sa môže tento

symbol používať v kombinácii s určitým chemickým

symbolom. Chemické symboly pre ortuť (Hg) alebo

olovo (Pb) sa dopĺňajú na akumulátory/batérie

obsahujúce viac než 0,0005% ortuti alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správnu likvidáciu akumulátorov/

batérií, pomôžete zabrániť potenciálnemu negatívnemu

vplyvu akumulátorov/batérií na životné prostredie

a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo

pri nesprávnom nakladaní s akumulátormi/batériami.

Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné

zdroje.

Ak zariadenia musia byť z bezpečnostných

a prevádzkových dôvodov alebo kvôli zachovaniu

dát neustále napájané zabudovaným akumulátorom/

batériou, tento akumulátor/batériu smie vymieňať

len kvalifikovaný servisný pracovník.

Pre zabezpečenie správneho nakladania

s akumulátorom/batériou odovzdajte zariadenie,

ktorému uplynula doba životnosti do zberného

strediska prevádzkujúceho recykláciu a likvidáciu

odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

S ostatnými akumulátormi/batériami nakladajte

v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

Akumulátory a batérie odovzdajte na vyhradené zberné

miesto pre recykláciu použitých akumulátorov a batérií.

BDP-S280_SK.book Page 2 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Pre získanie ďalších podrobných informácií

o recyklácii tohto výrobku alebo akumulátorov/batérií

kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad,

miestnu službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonsko. Autorizovaným predstaviteľom ohľadom

záležitostí týkajúcich sa nariadení EMC a bezpečnosti

produktu je spoločnosť Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko.

Ohľadom služieb alebo záručných záležitostí použite

adresy uvedené v samostatnom servisnom alebo

záručnom liste.

Bezpečnostné upozornenia

• Toto zariadenie je možné prevádzkovať

pri striedavom napätí 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz.

Skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje

s napätím v miestnej elektrickej sieti.

• Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby

naplnené kvapalinou, napríklad vázy.

• Zariadenie umiestnite tak, aby ste v prípade problému

mohli ihneď odpojiť sieťovú šnúru od elektrickej siete.

Bezpečnostné

upozornenia

Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa

limity stanovené smernicou EMC pre používanie

prepojovacích káblov kratších než 3 metre.

Umiestnenie

• Zariadenie umiestnite na miesto s dostatočnou

ventiláciou, aby sa predišlo jeho prehriatiu.

• Zariadenie neumiestňujte na mäkký povrch,

akým je napr. koberec, pretože by mohlo dôjsť

k zablokovaniu ventilačných otvorov.

• Zariadenie neumiestňujte do uzavretých

priestorov, ako sú knižnice alebo vstavané skrinky.

• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných

zdrojov alebo na miesta vystavené priamemu

slnečnému žiareniu, prašné miesta alebo miesta

vystavené mechanickým otrasom.

• Zariadenie neumiestňujte v exteriéri,

vo vozidlách, na lodiach ani jachtách.

• Ak zariadenie prenesiete priamo zo studeného

prostredia do teplého, alebo ak je zariadenie

umiestnené vo veľmi vlhkej miestnosti,

na optickom mechanizme zariadenia môže

kondenzovať vlhkosť. Ak k tomu dôjde,

zariadenie nemusí pracovať správne. V takomto

prípade vyberte disk a ponechajte zariadenie

zapnuté bez obsluhy približne pol hodiny, kým

sa vlhkosť neodparí.

• Zariadenie neumiestňujte na naklonený povrch.

Zariadenie je určené len na prevádzku vo

vodorovnej polohe.

• Toto zariadenie musí byť inštalované a používané

vo vzdialenosti minimálne 20 cm a viac medzi

zariadením a ľudským telom (nevzťahuje sa na

koncové časti tela: ruky, zápästia, chodidlá

a členky).

• Na zariadenie neklaďte ťažké ani nestabilné

predmety.

• Na nosič disku neklaďte iné predmety než disky.

Môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo daného

predmetu.

• Pred prenášaním zariadenia vyberte zo zariadenia

disk. V opačnom prípade sa môže disk poškodiť.

• Pred premiestňovaním zariadenia odpojte od

neho sieťovú šnúru aj ostatné káble.

Zdroje napájania

• Zariadenie je pod stálym napätím, kým je sieťová

šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné

zariadenie vypnuté.

• Ak nebudete zariadenie používať dlhší čas,

odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete. Pri

odpájaní sieťovej šnúry ťahajte za koncovku.

Nikdy neťahajte za samotnú šnúru.

• Aby nedošlo k poškodeniu sieťovej šnúry,

dodržujte nasledovné. Nepoužívajte poškodenú

sieťovú šnúru, inak hrozí riziko vzniku požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom.

– Sieťovú šnúru nepricviknite medzi zariadenie

a stenu, policu atď.

– Na sieťovú šnúru neklaďte ťažké predmety, ani

sieťovú šnúru neťahajte.

Nastavenie hlasitosti

Nezvyšujte hlasitosť počas reprodukcie časti

s veľmi nízkou úrovňou zvuku alebo so žiadnym

zvukovým signálom. V opačnom prípade môže

dôjsť počas prehrávania pasáže s vysokou úrovňou

zvuku k poškodeniu reproduktorov a vášho sluchu.

Čistenie

Skrinku, panel a ovládacie prvky čistite jemnou

handričkou. Nepoužívajte žiadne drsné handričky,

práškové prostriedky alebo rozpúšťadlá ako lieh

alebo benzín.

Čistiace disky, čističe diskov/šošoviek

Nepoužívajte čistiace disky, čističe diskov/

šošoviek (vrátane typov na mokré a suché čistenie).

Môžu zapríčiniť poruchu zariadenia.

Výmena častí

V prípade opravy zariadenia si môže servisné

stredisko ponechať vymenené časti za účelom

opätovného použitia alebo recyklácie.

Poznámky k pripojeniu do konektora

HDMI OUT

Dodržujte nasledovné, aby nesprávnou

manipuláciou nedošlo k poškodeniu konektorov

HDMI OUT.

• Pozorne zarovnajte konektor HDMI OUT na

zadnej strane prehrávača s HDMI konektorom

kábla presne podľa ich tvaru. Konektor nesmie

byť naopak ani nakrivo.

,Pokračovanie

BDP-S280_SK.book Page 3 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

• Pred premiestňovaním prehrávača odpojte HDMI

kábel.

• Pri pripájaní alebo odpájaní HDMI kábla držte

HDMI konektor rovno. HDMI konektor

v konektore HDMI OUT neskrúcajte, ani s ním

nemanipulujte nasilu.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce

sa zariadenia, kontaktujte najbližšieho predajcu

Sony.

Ochrana pred kopírovaním

Oboznámte sa s modernými systémami ochrany

obsahu používanými pri Blu-ray Disc™ aj DVD

médiách. Tieto systémy označované ako AACS

(Advanced Access Content System) a CSS

(Content Scramble System) môžu spôsobovať

určité obmedzenia prehrávania, analógového

výstupného signálu a iných obdobných funkcií.

Prevádzka tohto produktu a aplikované

obmedzenia sa môžu líšiť podľa dátumu zakúpenia,

keďže riadenie AACS môže po dátume zakúpenia

aplikovať alebo zmeniť vlastné pravidlá obmedzení.

Ochrana autorských práv a obchodné

značky

• “AVCHD” a logo “AVCHD” sú obchodné

značky spoločnosti Panasonic Corporation

a Sony Corporation.

• Java, logo šálky kávy a všetky obchodné značky

a logá vzťahujúce sa na Java sú obchodné značky

alebo ochranné známky spoločnosti Sun

Microsystems, Inc. v USA alebo ďalších

krajinách.

• , “XMB” a “xross media bar” sú obchodné

značky spoločnosti Sony Corporation a Sony

Computer Entertainment Inc.

• Tento produkt disponuje rozhraním High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition

Multimedia Interface sú obchodné značky alebo

ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing

LLC v USA a ďalších krajinách.

• “Blu-ray Disc” je obchodná značka.

• Logá “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”,

“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” a “CD”

sú obchodné značky.

• “BD-LIVE”, logo “BD-LIVE”

a “BONUSVIEW” sú obchodné značky asociácie

Blu-ray Disc Association.

• “x.v.Colour” a logo “x.v.Colour” sú obchodné

značky spoločnosti Sony Corporation.

• “BRAVIA” je obchodná značka spoločnosti

Sony Corporation.

• “PhotoTV HD” a logo “PhotoTV HD” sú

obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

• Technológia kódovania audio signálu MPEG

Layer-3 a patenty sa používajú v licencii

spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

• Windows Media je ochranná známka alebo

obchodná značka spoločnosti Microsoft

Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách.

Tento produkt je chránený určitými zákonmi

o duševnom vlastníctve spoločnosti Microsoft

Corporation. Používanie alebo distribúcia

technológií používaných v tomto produkte je bez

potrebnej licencie od spoločnosti Microsoft alebo

jej autorizovaných subdodávateľov zakázaná.

• Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom ich

príslušných vlastníkov.

• Ostatné názvy systémov a produktov sú

všeobecne obchodnými značkami alebo

ochrannými známkami príslušných výrobcov.

V tomto návode sa označenia ™ a ® nepoužívajú.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Upozornenie: Toto zariadenie je schopné

zobrazovať statické video zábery na vašej TV

obrazovke aj dlhší čas. Ak na TV obrazovke

ponecháte dlhší čas pozastavený obraz alebo

zobrazenú ponuku Menu, vystavujete váš TVP

riziku trvalého poškodenia obrazovky.

Plazmové a projekčné TVP sú na takéto

zaobchádzanie obzvlášť citlivé.

BDP-S280_SK.book Page 4 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_05-05_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Obsah

VÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prehľad častí a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zapojenia a nastavenia

Krok 1: Pripojenie prehrávača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Krok 2: Easy Setup (Jednoduché nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pripojenie k sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prehrávanie

Prehrávanie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Prehrávanie z USB zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prehrávanie prostredníctvom siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dostupné voľby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavenia a úpravy

Ponuka nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Network Update] (Aktualizácia cez sieť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Screen Settings] (Nastavenia obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Audio Settings] (Audio nastavenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavenia pre prehrávanie BD/DVD diskov) . . . .17

[Parental Control Settings] (Nastavenia rodičovskej zámky) . . . . . . . . . . . . . . .18

[System Settings] (Nastavenia systému) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[Network Settings] (Nastavenia siete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Easy Setup] (Jednoduché nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Resetting] (Resetovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ďalšie informácie

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BDP-S280_SK.book Page 5 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_06-08_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Prehľad častí a ovládacích prvkov

Tlačidlo N má orientačný hmatový bod. Pri ovládaní prehrávača využívajte hmatový bod na orientáciu

medzi tlačidlami.

A Nosič disku

B Senzor signálov DO

C Displej

N, X: Svieti počas prehrávania alebo

pozastavenia.

: Svieti pri nastavení funkcie

opakovania.

: Svieti, ak sú na výstup vyvedené

video signály 720p/1080i/1080p.

D x (zastavenie)

E N (prehrávanie)

F Z (otvorenie/zatvorenie)

G [/1

(zapnutie/pohotovostný režim)

Zapnutie prehrávača/prepnutie

do pohotovostného režimu.

Zablokovanie nosiča disku (Child Lock)

Nosič disku je možné zablokovať proti jeho

neželanému otváraniu.

Po zapnutí prehrávača zatlačte a pridržte N

na prehrávači na viac ako 10 sekúnd. Nosič

disku sa zablokuje alebo odblokuje.

A Konektory LINE OUT

(R-AUDIO-L)

B Konektor LINE OUT (VIDEO)

C Konektor HDMI OUT

D Konektor LAN (100)

E (USB) konektor

F Konektor DIGITAL OUT

(COAXIAL)

G Konektory COMPONENT VIDEO

OUT (Y, P

B, PR)

Predný panel

Zadný panel

BDP-S280_SK.book Page 6 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_06-08_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Dostupné funkcie na DO sa líšia v závislosti

od disku alebo stavu zariadenia.

Tlačidlá 5, AUDIO, 2 + a N majú orientačné

hmatové body. Pri ovládaní prehrávača využívajte

hmatový bod na orientáciu medzi tlačidlami.

A Z (otvorenie/zatvorenie)

Otvorenie alebo zatvorenie nosiča disku.

-TV- t (Výber zdroja vstupného

signálu na TVP)

Prepínanie medzi TV signálom a inými

zdrojmi vstupného signálu.

-TV- [/1 (zapnutie/

pohotovostný režim TVP)

Zapnutie TVP alebo prepnutie

do pohotovostného režimu.

[/1

(zapnutie/pohotovostný režim)

Zapnutie prehrávača/prepnutie

do pohotovostného režimu.

B Číselné tlačidlá (0 - 9)

Výber čísla titulu/kapitoly atď.

2 (hlasitosť) +/–

Nastavenie hlasitosti TVP.

AUDIO (str. 17)

Výber jazyka zvuku, ak sú na BD-ROM/

DVD VIDEO diskoch dostupné

viacjazyčné zvukové stopy.

Výber zvukovej stopy na CD diskoch.

SUBTITLE (str. 17)

Výber jazyka titulkov, ak sú na

BD-ROM/DVD VIDEO diskoch

dostupné viacjazyčné titulky.

(vypnutie zvuku)

Dočasné vypnutie zvuku.

C Farebné tlačidlá

(červené/zelené/žlté/modré)

Tlačidlá s odkazmi na interaktívne

funkcie.

D TOP MENU

Zapnutie alebo vypnutie Top Menu

BD alebo DVD diskov.

POP UP/MENU

Zapnutie alebo vypnutie vyskakovacieho

Menu BD-ROM diskov alebo Menu

DVD diskov.

OPTIONS (str. 14)

Zobrazenie Menu s dostupnými voľbami

na obrazovke.

HOME

Zobrazenie hlavného Menu (Home)

prehrávača.

Ak v hlavnom Menu (Home) stlačíte

ikonu kategórie, zobrazí sa obrázok

pozadia.

Diaľkové ovládanie (DO)

,Pokračovanie

BDP-S280_SK.book Page 7 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_06-08_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

RETURN

Obnovenie predchádzajúceho

zobrazenia.

</M/m/,

Zvýraznenie (výber) zobrazených

položiek.

Stredové tlačidlo (ENTER)

Potvrdenie zvolenej položky.

E ./>

(predchádzajúce/nasledujúce)

Prepnutie na predchádzajúcu/

nasledujúcu kapitolu, skladbu alebo

súbor.

X (pozastavenie)

Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

m/M

(zrýchlený posuv vzad/vpred)

• Zrýchlený posuv vzad/vpred na disku

po stlačení počas prehrávania.

Po každom stlačení tlačidla sa mení

rýchlosť vyhľadávania.

• Po zatlačení v režime pozastavenia

na viac než jednu sekundu sa obraz

prehráva spomalene.

• Po krátkom stlačení v režime

pozastavenia sa obraz prehráva

po jednotlivých snímkach.

N (prehrávanie)

Spustenie/obnovenie prehrávania.

(obľúbené) (str. 14)

Zobrazenie internetového obsahu, ktorý

ste zaradili do zoznamu obľúbených

obsahov Favourites List. Uložiť môžete

až 18 obľúbených internetových

obsahov.

x (zastavenie)

Zastavenie prehrávania a uloženie miesta

zastavenia prehrávania do pamäte.

Miesto obnovenia prehrávania pre titul/

stopu (skladbu) je naposledy prehrávané

miesto alebo posledne prehrávaný

obrázok pre priečinok obrazových

súborov.

DISPLAY (str. 12)

Zobrazenie informácií o prehrávaní

na obrazovke.

Hlavné Menu zobrazíte stlačením tlačidla

HOME. Stláčaním </, zvoľte kategóriu.

Stláčaním M/m zvoľte položku, potom stlačte

ENTER.

[Setup] (Nastavenie):

Úprava nastavení prehrávača.

[Photo] (Obrazové súbory):

Zobrazenie obrazových súborov.

[Music] (Audio súbory):

Prehrávanie audio súborov.

[Video] (Video súbory):

Prehrávanie video súborov.

[Network] (Sieť):

Zobrazenie položiek siete.

Zobrazenie hlavného Menu

(Home)

Položka Kategória

BDP-S280_SK.book Page 8 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_09-11_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Zapojenia a nastavenia

Krok 1: Pripojenie prehrávača

Sieťovú šnúru nepripájajte, kým nevykonáte všetky prepojenia.

Dodávané príslušenstvo pozri “Dodávané príslušenstvo” (str. 23).

V závislosti od vstupných konektorov na vašom TVP zvoľte jeden z nasledovných spôsobov

pripojenia. Pri pripájaní dodržte farebné rozlíšenie koncoviek a konektorov.

* Chránený obsah na BD-ROM diskoch sa vyvedie ako signál s rozlíšením 480i/576i na výstup z konektora

COMPONENT VIDEO OUT (str. 4).

Prehrávač neprepájajte cez VCR. Video signály prechádzajúce cez VCR môžu byť rušené systémami

na ochranu autorských práv a obraz na TV obrazovke bude skreslený.

Pripojenie k TVP

Vysoká

kvalita

Štandardná

kvalita

HDMI kábel (nedodávaný)

Audio/video kábel (nedodávaný)

Zložkový video kábel

(nedodávaný)

Audio/video kábel (nedodávaný)

,Pokračovanie

BDP-S280_SK.book Page 9 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_09-11_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

V závislosti od vstupných konektorov na AV zosilňovači (receiveri) zvoľte jeden

z nasledovných spôsobov prepojenia. Ak zvolíte A alebo B, vykonajte vhodné nastavenia

v ponuke [Audio Settings] (Audio nastavenia) (str. 16).

Vyrobené v licencii spoločnosti

Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic a symbol dvojité-D

sú obchodné značky spoločnosti

Dolby Laboratories.

Vyrobené v licencii podľa patentov USA č.:

5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762,

6 226 616, 6 487 535, 7 212 872, 7 333 929,

7 392 195, 7 272 567 a ďalších udelených

a registrovaných patentov v USA a v iných

krajinách. DTS a symbol sú ochranné známky

a DTS-HD, DTS-HD Master Audio a logá DTS

sú obchodné značky spoločnosti DTS, Inc.

Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc.

Všetky práva vyhradené.

Pripojenie k AV zosilňovaču (receiveru)

HDMI kábel

(nedodávaný)

t Nastavte [BD Audio MIX Setting] (Nastavenie BD Audio MIX)

(str. 16).

HDMI kábel (nedodávaný)

Koaxiálny digitálny kábel

t Nastavte [Dolby Digital

] (str. 17)

a [DTS

] (str. 17).

Audio/video kábel (nedodávaný)

BDP-S280_SK.book Page 10 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_09-11_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Zapojenia a nastavenia

Krok 2: Easy Setup

(Jednoduché nastavenie)

1 Do diaľkového ovládania vložte dve

batérie R6 (veľkosti AA) podľa správnej

polarity 3 a #.

2 Prehrávač pripojte k elektrickej sieti.

3 Stlačením [/1 zapnite prehrávač.

4 Zapnite TVP a potom prepínač

vstupného signálu na TVP prepnite tak,

aby bolo možné sledovať obraz na TV

obrazovke.

5 Vykonajte nastavenie [Easy Setup]

(Jednoduché nastavenie).

Za účelom základných nastavení

vykonajte pokyny na obrazovke

(zobrazenie OSD) pomocou </M/m/,

a ENTER na diaľkovom ovládaní.

Pripojenie k sieti

Na pripojenie k LAN (100) konektoru

na prehrávači použite LAN kábel.

Odporúčame používať priamy alebo krížený

tienený kábel rozhrania (LAN kábel).

Vykonanie nastavení siete

Zvoľte [Network Settings] (Nastavenia siete),

[Internet Settings] (Internetové nastavenia)

a [Wired Setup] (Nastavenie káblového

pripojenia) (str. 19). Pre dokončenie

nastavenia vykonajte pokyny na obrazovke

(zobrazenie OSD).

Vypnite prehrávač a do USB konektora na

prehrávači pripojte bezdrôtový USB LAN

adaptér (UWA-BR100 je dostupný len od

októbra 2010).

Bezdrôtový USB LAN adaptér nemusí byť

v niektorých regiónoch/krajinách dostupný.

Vykonanie nastavení siete

Zvoľte [Network Settings] (Nastavenia siete),

[Internet Settings] (Internetové nastavenia)

a [USB Wireless Setup] (Nastavenie USB

bezdrôtového pripojenia) (str. 19). Pre

dokončenie nastavenia vykonajte pokyny

na obrazovke (zobrazenie OSD).

Pri prvom zapnutí

Chvíľu vyčkajte, kým sa prehrávač zapne

a spustí nastavenie [Easy Setup]

(Jednoduché nastavenie).

Do elektrickej siete

ENTER

</M/m/,

Nastavenie káblového pripojenia

Nastavenie USB bezdrôtového

pripojenia

ADSL modem/

Káblový modem

Širokopásmový

router

LAN kábel

(nedodávaný)

Internet

LAN kábel (nedodávaný)

Bezdrôtový LAN

router

ADSL modem/

Káblový modem

Internet

Bezdrôtový USB LAN adaptér

BDP-S280_SK.book Page 11 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_12-14_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Prehrávanie

Prehrávanie disku

Prehrávateľné disky pozri “Disky vhodné na

prehrávanie” (str. 24).

1 Prepínač vstupného signálu na TVP

prepnite tak, aby sa zobrazil obraz

z tohto prehrávača.

2 Stlačte Z na prehrávači a umiestnite

disk na nosič.

3 Stlačte Z pre zatvorenie nosiča disku.

Prehrávanie sa spustí.

Ak sa prehrávanie nespustí automaticky,

v kategórii [Video] (Video súbory),

[Music] (Audio súbory) alebo

[Photo] (Obrazové súbory) zvoľte

a stlačte ENTER.

Niektoré BD-ROM disky s označením

“BD-LIVE”* obsahujú bonusový obsah

a ďalšie dáta, ktoré si môžete stiahnuť a prehrať.

1 Pripojte USB pamäť k USB konektoru

na zadnej strane prehrávača (str. 6).

Ako lokálnu pamäť použite USB pamäť

s kapacitou 1 GB a vyššou.

2 Vykonajte prípravy na BD-LIVE

(len BD-LIVE).

• Prehrávač pripojte k sieti (str. 11).

• Nastavte [BD Internet Connection]

(Internetové pripojenie pre BD)

na [Allow] (Sprístupniť) (str. 17).

3 Vložte BD-ROM disk s obsahom

BONUSVIEW/BD-LIVE.

Spôsob ovládania sa líši v závislosti

od disku. Podrobnosti pozri v návode

na použitie príslušného disku.

Dáta uložené v USB pamäti vymažete zvolením

[Erase BD Data] (Vymazať BD dáta) v kategórii

[Video] (Video súbory) a stlačením ENTER.

Všetky dáta uložené v priečinku buda sa odstránia.

Stlačením tlačidla môžete zobraziť

informácie o prehrávaní atď.

Zobrazené informácie sa líšia v závislosti

od typu disku a stavu prehrávača.

Príklad: Pri prehrávaní BD-ROM disku

A Rozlíšenie výstupného video signálu/

Frekvencia video signálu

B Číslo alebo názov titulu

C Aktuálne nastavený zvuk

D Dostupné funkcie ( uhol,

zvuk, titulky)

E Informácie o prehrávaní

Zobrazenie režimu prehrávania,

stavovej lišty prehrávania, typu disku,

video kodeku, dátového toku, režimu

opakovania, uplynutého času

a celkového prehrávacieho času.

F Číslo kapitoly

G Aktuálne zvolený zorný uhol

Používanie funkcie

BONUSVIEW/BD-LIVE

Prehrávanou stranou nadol

Zobrazenie informácií

o prehrávaní

BDP-S280_SK.book Page 12 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_12-14_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Prehrávanie

z USB zariadenia

Z pripojeného USB zariadenia môžete

prehrávať video/audio/obrazové súbory.

Podporované USB zariadenia pozri

“Podporované typy súborov” (str. 24).

1 Pripojte USB zariadenie do USB

konektora na prehrávači.

Pred pripojením USB zariadenia pozri

jeho návod na použitie.

2 V hlavnom Menu (Home) zvoľte

pomocou </, kategóriu [Video]

(Video súbory), [Music]

(Audio súbory) alebo [Photo]

(Obrazové súbory).

3 Stláčaním M/m zvoľte

[USB Device] (USB zariadenie) a stlačte

ENTER.

Prehrávanie

prostredníctvom siete

Slúži ako prístupová brána pre zvolené

internetové obsahy a rôzne zábavné obsahy

na požiadanie priamo do vášho prehrávača.

Niektorý internetový obsah vyžaduje pred

možnosťou svojho prehrávania registráciu cez PC.

1 Pripravte funkciu BRAVIA Internet

Video.

Prehrávač pripojte k sieti (str. 11).

2 V hlavnom Menu (Home) zvoľte

pomocou </, kategóriu [Video]

(Video súbory), [Music]

(Audio súbory) alebo [Photo]

(Obrazové súbory).

3 Pomocou M/m zvoľte ikonu

poskytovateľa internetových obsahov

a stlačte ENTER.

Ak sa nezíska zoznam internetových

obsahov, zobrazí sa príslušná ikona alebo

nová ikona.

Používanie ovládacieho panela

Po spustení prehrávania video súboru sa

zobrazí ovládací panel. V závislosti od

poskytovateľa internetových obsahov sa

zobrazované položky môžu líšiť.

Pre opätovné zobrazenie stlačte DISPLAY.

A Ovládacia časť

Stlačením </M/m/, alebo ENTER

vykonávate operácie prehrávania.

B Stavová lišta prehrávania

Stavová lišta, kurzor indikujúci

aktuálnu pozíciu, prehrávací čas, dĺžka

video súboru

C Stav siete

indikuje intenzitu signálu pre

bezdrôtové pripojenie.

indikuje káblové pripojenie.

D Prenosová rýchlosť siete

E Názov nasledujúceho video súboru

F Názov aktuálneho video súboru

Online prehrávanie pomocou

funkcie BRAVIA Internet Video

USB zariadenie

BDP-S280_SK.book Page 13 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_12-14_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Dostupné voľby

Po stlačení OPTIONS sa sprístupnia rôzne

nastavenia a operácie prehrávania. Dostupné

položky sa líšia podľa danej situácie.

Bežné voľby

Len [Video] (Video súbory)

Len [Music] (Audio súbory):

Len [Photo] (Obrazové súbory)

Položky Detaily

[Repeat

Setting]

(Nastavenie

opakovania)

Nastavenie režimu

opakovania.

[Favourites

List] (Zoznam

obľúbených)

Zobrazenie zoznamu

obľúbených obsahov

Favourites List.

[Play/Stop]

(Prehrávanie/

Zastavenie)

Spustenie alebo zastavenie

prehrávania.

[Play from

start] (Prehrať

od začiatku)

Prehrávanie danej položky

od začiatku.

[Add to

Favourites]

(Pridať

obľúbené)

Pridanie internetového

obsahu do zoznamu

obľúbených obsahov

Favourites List.

[Remove from

Favourites]

(Odstrániť

z obľúbených)

Odstránenie internetového

obsahu zo zoznamu

obľúbených obsahov

Favourites List.

Položky Detaily

[A/V SYNC]

(A/V synchro-

nizácia)

Nastavenie oneskorenia

medzi obrazom a zvukom

oneskorením výstupného

audio signálu oproti

obrazovému signálu

(0 až 120 milisekúnd).

[Video

Settings]

(Video

nastavenia)

• [Picture Quality Mode]

(Režim kvality obrazu):

Nastavenie obrazu pre

rôzne osvetlenie

miestnosti.

• [BNR]: Redukcia

“blokového šumu” alebo

mozaikovitého vzoru

v obraze.

• [MNR]: Redukcia

minoritného šumu okolo

obrysov obrazu

(moskytový šum).

[Pause]

(Pozastavenie)

Pozastavenie prehrávania.

[Top Menu]

(Hlavné Menu)

Zobrazenie Top Menu BD

alebo DVD diskov.

[Menu/Popup

Menu] (Menu/

Vyskakovacie

Menu)

Zobrazenie vyskakovacieho

Menu BD-ROM diskov

alebo Menu DVD diskov.

[Title Search]

(Vyhľadávanie

titulu)

Vyhľadanie titulu na

BD-ROM/DVD VIDEO

diskoch a spustenie

prehrávania od začiatku.

[Chapter

Search]

(Vyhľadávanie

kapitoly)

Vyhľadanie kapitoly

a spustenie prehrávania

od začiatku.

[Angle] (Uhol) Výber zorného uhla, ak sú

na BD-ROM/DVD VIDEO

diskoch dostupné viaceré

zorné uhly.

[IP Content

Noise

Reduction]

(Redukcia

šumu IP

obsahu)

Nastavenie obrazovej kvality

pri obsahu z Internetu.

Položky Detaily

[Add

Slideshow

BGM] (Pridať

hudbu do

prezentácie)

Registrovanie audio súborov

v USB pamäťovej jednotke

ako hudbu pre pozadie

prezentácie (BGM).

Položky Detaily

[Slideshow

Speed]

(Rýchlosť

prezentácie)

Zmena rýchlosti prezentácie.

[Slideshow

Effect] (Efekt

prezentácie)

Nastavenie efektu pre

prehrávanie prezentácie.

[Slideshow

BGM] (Hudba

prezentácie)

• [Off] (Vyp.):

Vypnutie tejto funkcie.

• [My Music from USB]

(Vlastná hudba z USB):

Zvolenie audio súborov

registrovaných v položke

[Add Slideshow BGM]

(Pridať hudbu do

prezentácie). Ak nie je

registrovaný žiadny audio

súbor, zobrazí sa

[(Not registered)]

(Neregistrované).

• [Play from Music CD]

(Prehrať z audio CD disku):

Zvolenie skladieb

z CD-DA diskov.

[Slideshow]

(Prezentácia)

Spustenie prezentácie

Slideshow.

[Rotate Left]

(Otočiť doľava)

Otáčanie obrázka

o 90 stupňov doľava.

[Rotate Right]

(Otočiť

doprava)

Otáčanie obrázka

o 90 stupňov doprava.

Položky Detaily

BDP-S280_SK.book Page 14 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_15-19_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Nastavenia a úpravy

Ponuka nastavení

Ak chcete meniť nastavenia prehrávača,

v hlavnom Menu (Home) zvoľte ponuku

[Setup] (Nastavenie).

Výrobné nastavenia sú podčiarknuté.

V hlavnom Menu zvoľte pomocou

ponuku [Setup] (Nastavenie).

2 Stláčaním M/m zvoľte ikonu

nastaviteľnej kategórie a stlačte ENTER.

[Network Update]

(Aktualizácia cez sieť)

Stlačením [OK] aktualizujte softvér

prehrávača prostredníctvom siete.

• Aktualizáciu cez sieť odporúčame vykonávať

minimálne každé 2 mesiace.

• Informácie o aktualizačných funkciách nájdete

na nasledovnej web-stránke:

http://support.sony-europe.com/

[Screen Settings]

(Nastavenia obrazu)

Ikona Popis

[Network Update]

(Aktualizácia cez sieť)

(str. 15)

Aktualizácia softvéru

prehrávača.

[Screen Settings]

(Nastavenia obrazu)

(str. 15)

Vykonávanie video nastavení

podľa typu prepojovacích

konektorov.

[Audio Settings]

(Audio nastavenia) (str. 16)

Vykonávanie audio nastavení

podľa typu prepojovacích

konektorov.

[BD/DVD Viewing Settings]

(Nastavenia pre

prehrávanie BD/DVD

diskov) (str. 17)

Vykonávanie podrobných

nastavení pre prehrávanie

BD/DVD disku.

[Parental Control Settings]

(Nastavenia rodičovskej

zámky) (str. 18)

Podrobné nastavenia funkcie

rodičovskej zámky.

[System Settings]

(Nastavenia systému)

(str. 18)

Vykonávanie nastavení pre

prehrávač.

[Network Settings]

(Nastavenia siete) (str. 19)

Vykonávanie nastavení pre

Internet a sieť.

[Easy Setup] (Jednoduché

nastavenie) (str. 19)

Opätovné spustenie procesu

Easy Setup (Jednoduché

nastavenie) pre vykonanie

základných nastavení.

[Resetting] (Resetovanie)

(str. 19)

Obnovenie výrobných nastavení

prehrávača.

x [TV Type] (Typ TVP)

[16:9]: Vyberte túto voľbu, ak pripájate

širokouhlý TVP alebo TVP s funkciou

širokouhlého režimu.

[4:3]: Vyberte túto voľbu, ak pripájate TVP

s pomerom strán 4:3 alebo TVP bez funkcie

širokouhlého režimu.

x [Screen Format] (Formát obrazovky)

[Original] (Pôvodný): Vyberte túto voľbu,

ak pripájate TVP s funkciou širokouhlého

režimu. Zobrazovanie obrazu s pomerom

strán 4:3 ako obrazu s pomerom strán 16:9

aj na širokouhlých TVP.

[Fixed Aspect Ratio] (Nemenný pomer

strán): Zmena rozmerov obrazu tak, aby

zodpovedal rozmeru obrazovky s pôvodným

pomerom strán.

Ikona Popis

,Pokračovanie

BDP-S280_SK.book Page 15 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_15-19_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

[Audio Settings]

(Audio nastavenia)

x [DVD Aspect Ratio]

(Pomer strán DVD)

[Letter Box]: Zobrazenie širokouhlého

obrazu s čiernymi pruhmi v hornej a spodnej

časti obrazu.

[Pan & Scan]: Zobrazenie obrazu s reálnou

výškou na celú plochu obrazovky

s orezanými bokmi.

x [Cinema Conversion Mode]

(Režim filmovej konverzie)

[Auto]: Štandardne nastavte práve toto

nastavenie. Prehrávač automaticky zisťuje, či

ide o záznam snímaný video alebo filmovou

technikou a zvolí vhodnú metódu konverzie.

[Video]: Bez ohľadu na typ záznamu

prehrávač vždy zvolí metódu konverzie

vhodnú pre záznam snímaný video

technikou.

x [Output Video Format]

(Formát výstupného video signálu)

[HDMI]: Štandardne nastavte [Auto].

Pre prehrávanie disku v pôvodnom rozlíšení

zvoľte [Original Resolution] (Pôvodné

rozlíšenie). Ak je rozlíšenie nižšie ako SD,

vykoná sa konverzia na SD rozlíšenie.

[Component Video] (Zložkový video

signál): Zvoľte rozlíšenie, ktoré je vhodné

pre váš TVP.

[Video]: Automaticky sa nastaví najnižšie

rozlíšenie.

• Ak používate konektor HDMI OUT aj iné

výstupné video konektory súčasne, zvoľte

[Component Video] (Zložkový video signál).

• Ak sa pri nastavení rozlíšenia [HDMI] alebo

[Component Video] (Zložkový video signál)

nezobrazí žiadny obraz, skúste nastaviť iné

rozlíšenie.

• Ak pri použití konektorov COMPONENT

VIDEO OUT zvolíte [Component Video]

(Zložkový video signál), pri prehrávaní

chráneného obsahu z BD-ROM disku sa

podporuje len rozlíšenie výstupného video

signálu 480i/576i (str. 4).

x [BD/DVD-ROM 1080/24p Output]

(BD/DVD-ROM 1080/24p výstup)

[Auto]: Výstup video signálu s rozlíšením

1920 × 1080p/24 Hz, len ak je pripojený

1080/24p-kompatibilný TVP cez konektor

HDMI OUT.

[Off] (Vyp.):

Zvoľte, ak TVP nie je kompatibilný s video

signálom s rozlíšením 1080/24p.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]: Automatické zisťovanie typu

pripojeného TVP a prepnutie na vhodné

nastavenie farieb.

[YCbCr (4:2:2)]:

Výstup YCbCr 4:2:2 video signálu.

[YCbCr (4:4:4)]:

Výstup YCbCr 4:4:4 video signálu.

[RGB]: Výstup RGB video signálu.

x [HDMI Deep Colour Output] (Farebná

hĺbka výstupného HDMI signálu)

[Auto]:

Štandardne nastavte práve toto nastavenie.

[16bit], [12bit], [10bit]: Výstup 16-/12-/10-

bitového video signálu, keď je pripojený

TVP kompatibilný s technológiou Deep

Colour.

[Off] (Vyp.): Zvoľte, ak je obraz nestabilný,

alebo sú farby neprirodzené.

x [Pause Mode] (Režim pozastavenia)

[Auto]: Štandardne nastavte práve toto

nastavenie. Dynamické scény sa zobrazujú

bez rozmazania.

[Frame] (Snímka): Statický obraz sa

zobrazuje vo vysokom rozlíšení.

x [Audio (HDMI)]

[Auto]: Štandardne nastavte práve toto

nastavenie. Výstup audio signálu podľa

stavu pripojeného HDMI zariadenia.

[PCM]: PCM signál je vyvedený na

konektor HDMI OUT.

x [BD Audio MIX Setting]

(Nastavenie BD Audio MIX)

[On] (Zap.): Výstup audio signálu získaného

zmixovaním interaktívneho a sekundárneho

audio signálu do primárneho audio signálu.

[Off] (Vyp.): Výstup len primárneho audio

signálu. Zvoľte pre výstup HD audio signálu

do AV zosilňovača (receivera).

BDP-S280_SK.book Page 16 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_15-19_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Nastavenia a úpravy

[BD/DVD Viewing

Settings] (Nastavenia

pre prehrávanie

BD/DVD diskov)

x [Dolby Digital]

[Downmix PCM] (Zmixovanie PCM):

Konverzia výstupného signálu Linear PCM.

Zvoľte pri pripojení audio zariadenia bez

vstavaného dekodéra Dolby Digital.

[Dolby Digital]

: Zvoľte pri pripojení audio

zariadenia so vstavaným dekodérom Dolby

Digital.

x [DTS]

[Downmix PCM] (Zmixovanie PCM):

Konverzia výstupného signálu Linear PCM.

Zvoľte pri pripojení audio zariadenia bez

vstavaného dekodéra DTS.

[DTS]

: Zvoľte pri pripojení audio zariadenia

so vstavaným dekodérom DTS.

x [DTS Neo:6]

[Cinema] (Kino):

Reprodukcia simulovaného

multikanálového zvuku z 2-kanálových

zdrojov cez konektor HDMI OUT podľa

schopnosti pripojeného zariadenia pomocou

režimu DTS Neo:6 Cinema.

[Music] (Hudba):

Reprodukcia simulovaného

multikanálového zvuku z 2-kanálových

zdrojov cez konektor HDMI OUT podľa

schopnosti pripojeného zariadenia pomocou

režimu DTS Neo:6 Music.

[Off]

(Vyp.):

Reprodukcia zvuku s jeho originálnym

počtom kanálov cez konektor HDMI OUT.

x [Audio DRC]

[Auto]:

Prehrávanie s dynamickým rozsahom

špecifikovaným podľa disku (len BD-ROM).

Iné disky sa prehrajú s úrovňou [On] (Zap.).

[On] (Zap.): Prehrávanie na úrovni

štandardnej kompresie.

[Off] (Vyp.): Bez kompresie.

Reprodukcia dynamickejšieho zvuku.

x [Downmix] (Zmixovanie)

[Surround]: Výstup audio signálu so

surround efektmi. Zvoľte pri pripojení audio

zariadenia s podporou Dolby Surround

(Pro Logic) alebo DTS Neo:6.

[

Stereo]: Výstup audio signálu bez surround

efektov. Zvoľte pri pripojení audio

zariadenia, ktoré nepodporuje Dolby

Surround (Pro Logic) alebo DTS Neo:6.

x [BD/DVD Menu]

Výber predvoleného jazyka pre Menu

BD-ROM alebo DVD VIDEO diskov.

Ak ste zvolili [Select Language Code]

(Zvoliť kód jazyka), zobrazí sa okno pre

zadanie kódu jazyka. Zadajte kód jazyka

podľa časti “Tabuľka kódov jazykov”

(str. 26).

x [Audio] (Zvuk)

Výber predvolenej zvukovej stopy pre

BD-ROM alebo DVD VIDEO disky.

Ak zvolíte [Original] (Pôvodný), zvolí sa

jazyk, ktorému je na disku prednastavená

priorita.

Ak ste zvolili [Select Language Code]

(Zvoliť kód jazyka), zobrazí sa okno pre

zadanie kódu jazyka. Zadajte kód jazyka

podľa časti “Tabuľka kódov jazykov”

(str. 26).

x [Subtitle] (Titulky)

Výber predvoleného jazyka pre titulky

pre BD-ROM alebo DVD VIDEO disky.

Ak ste zvolili [Select Language Code]

(Zvoliť kód jazyka), zobrazí sa okno pre

zadanie kódu jazyka. Zadajte kód jazyka

podľa časti “Tabuľka kódov jazykov”

(str. 26).

x [BD Hybrid Disc Playback Layer]

(Prehrávanie BD vrstvy hybridného

disku)

[BD]: Prehrávanie BD vrstvy.

[DVD/CD]: Prehrávanie DVD alebo

CD vrstvy.

x [BD Internet Connection]

(Internetové pripojenie pre BD)

[Allow] (Povoliť):

Štandardne nastavte práve toto nastavenie.

[Do not allow]

(Nepovoliť):

Zamedzenie prístupu na Internet.

BDP-S280_SK.book Page 17 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_15-19_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

[Parental Control

Settings] (Nastavenia

rodičovskej zámky)

[System Settings]

(Nastavenia systému)

x [Password] (Heslo)

Nastavenie alebo zmena hesla pre funkciu

Parental Control. Heslo umožní nastaviť

obmedzenie prehrávania BD-ROM alebo

DVD VIDEO diskov a prehrávanie video

súborov z Internetu. V prípade potreby

môžete odlíšiť úrovne obmedzení pre

BD-ROM, DVD VIDEO disky a video

záznamy z Internetu.

x [Parental Control Area Code]

(Kódy oblastí rodičovskej zámky)

Prehrávanie niektorých BD-ROM, DVD

VIDEO diskov alebo video súborov

z Internetu môže byť obmedzené

zemepisnou oblasťou. Nevhodné scény sa

neprehrajú, alebo sa nahradia inými scénami.

Postupujte podľa zobrazovaných pokynov

a zadajte štvorciferné heslo.

x [BD Parental Control]

(Rodičovská zámka pre BD)

Prehrávanie niektorých BD-ROM diskov

môže byť obmedzené vekom diváka.

Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo sa

nahradia inými scénami. Postupujte podľa

zobrazovaných pokynov a zadajte

štvorciferné heslo.

x [DVD Parental Control]

(Rodičovská zámka pre DVD)

Prehrávanie niektorých DVD VIDEO diskov

môže byť obmedzené vekom diváka.

Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo sa

nahradia inými scénami. Postupujte podľa

zobrazovaných pokynov a zadajte

štvorciferné heslo.

x [Internet Video Parental Control]

(Rodičovská zámka pre video súbory

z Internetu)

Prehrávanie niektorých video súborov

z Internetu môže byť obmedzené vekom

diváka. Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo

sa nahradia inými scénami. Postupujte podľa

zobrazovaných pokynov a zadajte

štvorciferné heslo.

x [Internet Video Unrated]

(Neklasifikované video súbory

zInternetu)

[Allow] (Povoliť): Sprístupnenie

prehrávania neklasifikovaných video

súborov z Internetu.

[Block] (Blokovať):

Blokovanie prehrávania neklasifikovaných

video súborov z Internetu.

x [OSD]

Výber jazyka pre OSD zobrazenia.

x [Dimmer] (Osvetlenie displeja)

[Bright] (Svetlý):

Intenzívnejšie osvetlenie displeja.

[Dark] (Tmavý): Slabšie osvetlenie displeja.

[Off] (Vyp.): Vypnutie osvetlenia počas

prehrávania. V inom režime má osvetlenie

nízku intenzitu.

x [Control for HDMI]

(Ovládanie cez HDMI)

[On] (Zap.): Dostupné sú nasledovné

funkcie BRAVIA Sync:

–One-Touch Play

(Prehrávanie jediným stlačením)

–System Power-Off (Vypnutie systému)

–Language Follow (Podľa jazyka)

[Off] (Vyp.): Vypnutie tejto funkcie.

Podrobnosti pozri v návode na použitie TVP alebo

daných zariadení.

x [HDMI: Linked to TV-off]

(HDMI: Prepojenie na vypnutie TVP)

[On] (Zap.): Automatické vypnutie

prehrávača a HDMI-kompatibilných

zariadení po prepnutí TVP do

pohotovostného režimu (BRAVIA Sync).

[Off] (Vyp.): Vypnutie tejto funkcie.

x [Quick Start Mode]

(Režim rýchleho spustenia)

[On] (Zap.): Skrátenie aktivačného času

po zapnutí prehrávača.

[Off]

(Vyp.): Zníženie príkonu

v pohotovostnom režime.

BDP-S280_SK.book Page 18 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_15-19_BDP-S280.fm master page=right

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Nastavenia a úpravy

[Network Settings]

(Nastavenia siete)

[Easy Setup]

(Jednoduché nastavenie)

[Resetting]

(Resetovanie)

x [Auto Standby]

(Automatický pohotovostný režim)

[On] (Zap.): Zapnutie funkcie

[Auto Standby] (Automatický pohotovostný

režim). Automatické prepnutie do

pohotovostného režimu ak viac ako 30 minút

nestačíte na prehrávači alebo diaľkovom

ovládaní žiadne tlačidlo.

[Off] (Vyp.): Vypnutie tejto funkcie.

x [Auto Display]

(Automatické zobrazenie)

[On] (Zap.):

Automatické zobrazovanie informácií na

obrazovke pri zmene zobrazovaných titulov,

režimu obrazu, audio signálov atď.

[Off] (Vyp.): Zobrazenie informácií až

po stlačení DISPLAY.

x [Screen Saver] (Šetrič obrazovky)

[On] (Zap.): Zapnutie šetriča obrazovky.

Zobrazenie obrázku šetriča obrazovky ak pri

OSD zobrazení nepoužijete prehrávač viac

ako 10 minút.

[Off] (Vyp.): Vypnutie tejto funkcie.

x [Software Update Notification]

(Upozornenie na dostupnosť

aktualizácie softvéru)

[On] (Zap.): Prehrávač bude informovať

o dostupnosti novšej verzie softvéru (str. 15).

[Off] (Vyp.): Vypnutie tejto funkcie.

x [System Information]

(Systémové informácie)

Zobrazenie informácií o verzii softvéru

prehrávača a MAC adrese.

x [Internet Settings]

(Nastavenia Internetu)

Prehrávač najskôr pripojte k sieti. Podrobnosti

pozri “Pripojenie k sieti” (str. 11).

[View Network Status] (Zobrazenie stavu

siete): Zobrazenie aktuálneho stavu siete.

[Wired Setup]

(Nastavenie káblovej siete):

Zvoľte, keď pripájate priamo širokopásmový

router pomocou LAN kábla.

[USB Wireless Setup] (Nastavenie USB

bezdrôtového pripojenia): Zvoľte, keď

používate bezdrôtový USB LAN adaptér.

Ďalšie podrobnosti a odpovede na často kladené

otázky sa dozviete na nasledovnej web-stránke:

http://support.sony-europe.com/

x [Network Connection Diagnostics]

(Diagnostika pripojenia na sieť)

Môžete spustiť diagnostiku siete, počas

ktorej skontrolujte, či bolo sieťové pripojenie

vykonané správne.

Opätovné spustenie procesu [Easy Setup]

(Jednoduché nastavenie) pre vykonanie

základných nastavení. Postupujte podľa

zobrazovaných pokynov.

x [Reset to Factory Default Settings]

(Obnovenie výrobných nastavení)

Po zvolení skupiny nastavení môžete

obnoviť výrobné nastavenia prehrávača.

Obnovia sa všetky nastavenia v rámci

zvolenej skupiny.

x [Initialize Personal Information]

(Inicializácia osobných údajov)

Odstránenie vašich osobných údajov

uložených v prehrávači.

BDP-S280_SK.book Page 19 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Q:\BDP-S280_SK\Fm\Sk_20-26_BDP-S280.fm master page=left

specdef20090918

BDP-S280

4-261-827-31(1)

Ďalšie informácie

Riešenie problémov

Ak sa počas používania prehrávača vyskytne

nejaký problém, skúste ho vyriešiť pomocou

nižšie uvedeného prehľadu skôr než

požiadate o opravu. Ak problém pretrváva,

kontaktujte najbližšieho predajcu Sony.

Žiadny obraz alebo nekvalitný obraz

na výstupe.

, Skontrolujte, či sú všetky prepojovacie

káble pripojené správne a spoľahlivo

(str. 9).

, Prepínač vstupného signálu na TVP

nastavte tak, aby sa zobrazoval signál

z vášho prehrávača.

, Zatlačením x na prehrávači na viac než

10 sekúnd obnovte najnižšie rozlíšenie pre

výstupný video signál.

, Pri HDMI prepojeniach vykonajte

nasledovné:

1Vypnite a znova zapnite

prehrávač.

2Vypnite a znova zapnite

pripojené zariadenie.

3Odpojte a znova

zapojte HDMI kábel.

, Konektor HDMI OUT je prepojený s DVI

zariadením, ktoré nepodporuje technológiu

ochrany autorských práv.

, Pri HDMI prepojeniach skontrolujte

nastavenia [Output Video Format]

(Formát výstupného video signálu)

v ponuke [Screen Settings]

(Nastavenia obrazu) (str. 16).

, Ak sú na výstupe tiež analógové signály,

nastavte [BD/DVD-ROM 1080/24p

Output] (BD/DVD-ROM 1080/24p výstup)

na [Off] (Vyp.) v ponuke [Screen Settings]

(Nastavenia obrazu) (str. 16).

, Pri BD-ROM diskoch skontrolujte

nastavenie [BD/DVD-ROM 1080/24p

Output] (BD/DVD-ROM 1080/24p výstup)

v ponuke [Screen Settings] (Nastavenia

obrazu) (str. 16).

Po pripojení do konektora HDMI OUT

sa automaticky prepína jazyk zobrazení

na obrazovke.

, Ak je [Control for HDMI] (Ovládanie cez

HDMI) nastavené na [On] (Zap.) (str. 18),

jazyk zobrazenia na obrazovke sa

automaticky prepne podľa nastavenia

jazyka na pripojenom TVP (ak zmeníte

nastavenia jazyka na TVP atď.).

Žiadny zvuk alebo nekvalitný zvuk

na výstupe.

, Skontrolujte, či sú všetky prepojovacie

káble pripojené správne a spoľahlivo

(str. 9).

, Prepínač vstupného signálu na AV

zosilňovači (receiveri) nastavte tak, aby

sa audio signál prehrávača prehrával

prostredníctvom AV zosilňovača

(receivera).

, Ak nie sú audio signály vyvedené na

konektor DIGITAL OUT (COAXIAL)/

HDMI OUT, skontrolujte nastavenia zvuku

(str. 16).

, Pri HDMI prepojeniach vykonajte

nasledovné:

1Vypnite a znova zapnite

prehrávač.

2Vypnite a znova zapnite

pripojené zariadenie.

3Odpojte a znova

zapojte HDMI kábel.

, Ak je pri HDMI prepojeniach prehrávač

pripojený k TVP cez AV zosilňovač

(receiver), skúste ho pripojiť k TVP priamo

pomocou HDMI kábla. Pozri návod na

použitie AV zosilňovača (receivera).

, Konektor HDMI OUT je pripojený k DVI

zariadeniu (DVI konektory neprijímajú

audio signál).

, Zariadenie zapojené do konektora HDMI

OUT nepodporuje daný formát audio

signálu prehrávača. Skontrolujte nastavenia

audio signálu (str. 16).

Signál HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio

a DTS-HD Master Audio) nie je vyvedený

podľa dátového toku.

, Nastavte [BD Audio MIX Setting]

(Nastavenie BD Audio MIX) na [Off]

(Vyp.) v ponuke [Audio Settings]

(Audio nastavenia) (str. 16).

, Overte, či je pripojený AV zosilňovač

(receiver) kompatibilný s jednotlivými HD

Audio formátmi.

Nereprodukuje sa interaktívny audio signál.

, Nastavte [BD Audio MIX Setting]

(Nastavenie BD Audio MIX) na [On] (Zap.)

v ponuke [Audio Settings]

(Audio nastavenia) (str. 16).

Obraz

Zvuk

BDP-S280_SK.book Page 20 Sunday, February 20, 2011 11:32 AM

Stránka sa načítava ...

Sony BDP-S780 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: BDP-S780

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony BDP-S780 Návod na používanie

Sony BDP-S780 Návod na používanie

Súvisiace články