Philips PT725/16 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

141

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Prečítajte si tento návod na použitie, pretože obsahuje informácie

o vynikajúcich vlastnostiach tohto holiaceho strojčeka, ako aj niekoľko tipov,

ktoré Vám umožnia urýchliť a spríjemniť holenie.

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Ochranný kryt

2 Holiaca jednotka

3 Uvoľňovacie tlačidlo holiacej jednotky

4 Vypínač holiaceho strojčeka

5 Symbol holiacej hlavy

6 Kontrolné svetlo nabíjania

7 Stojan na nabíjanie (PT866*/PT739*)

8 Puzdro (PT866*)

9 Adaptér

10 Čistiaca kefka

11 Posuvný prvok uvoľnenia zastrihávača (len modely PT919/PT866/

PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

12 Zastrihávač (len modely PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/

PT731)

Poznámka: Typové označenie nájdete na zadnej strane holiaceho strojčeka.

* len pre Spojené kráľovstvo, Holandsko, Nemecko, Francúzsko, Turecko,

Švédsko, Fínsko, Nórsko, Dánsko, Taliansko, Portugalsko, Španielsko a

Grécko.



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.



- Adaptér udržiavajte v suchu.

Varovanie

- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a

vymeniť za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú

situáciu.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná

za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní

spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebičom.

- Pred čistením pod tečúcou vodou holiaci strojček vždy odpojte zo siete

.



Výstraha

- Holiaci strojček nikdy neponárajte do vody.

- Holiaci strojček nepoužívajte vo vani alebo sprche.

- Na opláchnutie holiaceho strojčeka nikdy nepoužívajte vodu teplejšiu

ako 80 °C.

- Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš

horúca, aby ste si nepopálili ruky.

- Holiaci strojček nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu.

- Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti strojčeka vytekať voda.

Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické

súčiastky sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho

strojčeka.

- Nepoužívajte holiaci strojček, adaptér ani inú súčasť,

ak sú poškodené, pretože by to mohlo viesť k zraneniu. Poškodený

adaptér, nabíjačku alebo súčasť vždy vymeňte len za originálne

náhradné diely.

- Spotrebič používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 10 °C až 35 °C.

- Holiaci strojček vždy umiestnite a používajte na povrchoch, ktoré sú

odolné voči kvapalinám.

- Používajte iba dodaný adaptér, nabíjačku a ostatné príslušenstvo.

- Na holiaci strojček vždy nasaďte ochranný kryt. Zabránite tak jeho

poškodeniu a nahromadeniu nečistôt v holiacich hlavách.



- Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám a smerniciam

týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam (EMF) a je možné

ho bezpečne čistiť tečúcou vodou.



- Zariadenie je vybavené automatickým voličom napätia, ktorý sa

automaticky prispôsobí napätiu v sieti v rozsahu 100 až 240 voltov.

- Adaptér transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie

ako 24 V.



Modely PT919/PT866/PT860: holiaci strojček sa úplne nabije za približne

1 hodinu.

Modely PT845/PT739/PT737/PT731/PT730//PT727/PT726/PT725/PT721/

PT720: holiaci strojček sa úplne nabije za približne 8 hodín.

Pri prvom nabíjaní alebo po dlhšom čase, keď ste holiaci strojček

nepoužívali, nechajte zariadenie nabíjať, až kým kontrolné svetlo nabíjania

nebude súvisle svietiť.

Holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožňuje až 50 (modely PT919/

PT866/PT860) alebo až 45 minút holenia (modely PT845/PT739/PT737/

PT731/PT730//PT727/PT726/PT725/PT721/PT720).

Zostávajúci čas holenia môže byť kratší ako 50 (modely PT919/PT866/

PT860) alebo 45 minút holenia (modely PT845/PT739/PT737/PT731/

PT730//PT727/PT726/PT725/PT721/PT720), a to v závislosti od spôsobu

holenia, čistenia a typu brady.

142





- Keď je batéria takmer vybitá (keď zostáva 5 alebo menej minút

holenia), kontrolné svetlo nabíjania začne blikať na oranžovo.

- Keď holiaci strojček vypnete, kontrolné svetlo nabíjania bude ešte

niekoľko sekúnd blikať na oranžovo.



- Keď začnete nabíjať vybitú batériu, kontrolné svetlo nabíjania striedavo

bliká naoranžovo a nabielo. Po približne 3 minútach kontrolné svetlo

nabíjania naďalej bliká nabielo. Batéria holiaceho strojčeka je teraz

dostatočne nabitá na 5 minút holenia.



- Pri nabíjaní holiaceho strojčeka bliká kontrolné svetlo nabíjania nabielo.



- Keď je batéria úplne nabitá, kontrolné svetlo nabíjania bude nepretržite

svietiť na bielo.

Poznámka: Po približne 30 minútach kontrolné svetlo nabíjania zhasne, aby sa

šetrila energia.



1 Malúkoncovkuzasuňtedoholiacehostrojčeka.

2 Adaptérpripojtedosieťovejzásuvky.

, Kontrolnésvetlonabíjaniazobrazujestavnabíjaniaholiaceho

strojčeka(pozritesičasť„Ukazovatelenabíjania“vtejtokapitole).



1 Malúkoncovkuzasuňtedostojanananabíjanie.

2 Adaptérpripojtedosieťovejzásuvky.

3 Holiacistrojčekpostavtedostojanananabíjanie.

, Kontrolnésvetlonabíjaniazobrazujestavnabíjaniaholiaceho

strojčeka(pozritesičasť„Ukazovatelenabíjania“vtejtokapitole).

 143



Poznámka: Holiaci strojček môžete používať aj pri napájaní priamo z

elektrickej siete. Stačí strojček pripojiť k elektrickej zásuvke.

Holenie

1 Jednýmstlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

2 Holiacimihlavamipohybujtepopovrchupokožky.Robtepritom

krúživépohyby.

- Môže trvať 2 až 3 týždne, kým si Vaša pokožka zvykne na holiaci systém

Philips.

3 Jednýmstlačenímvypínačavypniteholiacistrojček.

4 Holiacistrojčekočistite(pozritesikapitolu„Čistenieaúdržba“).

Zastrihávanie (len modely PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/

PT737/PT731)

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použiť zastrihávač.

1 Jednýmstlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

2

Posuvnýovládačzastrihávačazatlačtenadol,čímvyklopítezastrihávač

.

, Terazmôžetezačaťzastrihávať.

3 Pozastrihávanískloptezastrihávačavypniteholiacistrojček.



Načisteniezariadenianikdynepoužívajtestlačenývzduch,drôtenky,drsné

čistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyakobenzínaleboacetón.

- Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne

výsledky holenia.

- Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

- Na dosiahnutie najlepších výsledkov čistenia odporúčame používať

sprej na čistenie značky Philips (HQ110).

- Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš

horúca, aby ste si nepopálili ruky.

Poznámka: Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti strojčeka vytekať voda.

Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky

sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho strojčeka.

144



1 Vypniteholiacistrojčekaodpojtehozosiete.

2 Stlačteuvoľňovacietlačidloaotvorteholiacujednotku.

3 Holiacujednotkuakomôrkunachĺpkyoplachujte30sekúnd

horúcoutečúcouvodou.

Dajtepozornahorúcuvodu.Najskôrvždyskontrolujte,činiejepríliš

horúca,abystesinepopáliliruky.

- Opláchnite komôrku na chĺpky a vnútro holiacej jednotky.

- Opláchnite vonkajšok holiacej jednotky.

4 Uzatvorteholiacujednotkuaotrasteznejprebytočnúvodu.

Priotriasaníprebytočnejvodyzholiacejjednotkydávajtepozor,abyste

ňounebuchlioinépredmety.

Holiacujednotkuakomôrkunachĺpkynesmietesušiťpomocouuterákaani

inejtkaniny,pretožebystemohlipoškodiťholiacehlavyaspojovaciekolíky.

5 Holiacujednotkuznovuotvorteanechajtecelýholiacistrojček

riadnevyschnúť.



1 Vypniteholiacistrojčekaodpojtehozosiete.

2 Stlačteuvoľňovacietlačidloaotvorteholiacujednotku.

 145

3 Vytiahniteholiacujednotkuzholiacehostrojčeka.

4 Zámkomotočteprotismerupohybuhodinovýchručičiek(A)a

vyberteprítlačnýrám(B).

5 Narazvyberteavyčistitevždyibajednuholiacuhlavu.Každáholiaca

hlavasaskladázostrihacejjednotkyaholiacehokrytu.

Poznámka: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne,

pretože tvoria jeden spoločný celok. Ak omylom pomiešate rôzne strihacie

jednotky a holiace kryty, môže trvať niekoľko týždňov, kým opäť dosiahnu

optimálny výkon.

- Vyberte strihaciu jednotku z holiaceho krytu a očistite ju pomocou

kefky.

- Vyčistite vnútornú aj vonkajšiu časť holiaceho krytu pomocou kefky.

6 Holiacehlavyvložtespäťdoholiacejjednotky.

146

Poznámka: Dbajte, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne do

zodpovedajúcich otvorov.

7 Prítlačnýrámvložtespäťdoholiacejjednotky(A)azámkomotočte

vsmerepohybuhodinovýchručičiek(B).

8 Výstupokholiacejjednotkyzasuňtedodrážkyvhornejčasti

holiacehostrojčeka.Potomholiacujednotkuzatvorte.

Poznámka: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte, či ste správne

vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.



PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Zastrihávač očistite po každom použití.

1 Vypniteholiacistrojčekaodpojtehozosiete.

2 Posuvnýovládačzastrihávačazatlačtenadol,čímvyklopíte

zastrihávač.

3 Zastrihávačočistitekrátkymištetinkamičistiacejkefky.Kefkou

pohybujtenahoranadolpozdĺžzúbkovzastrihávača.

4 Zastrihávačzatvorte(budetepočuť„cvaknutie“).

 147

Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šesť mesiacov jeho

zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Odkladanie

- Po použití nasaďte na holiaci strojček ochranný kryt. Zabránite tak jeho

poškodeniu a nahromadeniu nečistôt v holiacich hlavách.

- Len model PT866: zariadenie a príslušenstvo odložte do puzdra.

Výmena

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame Vám holiace

hlavy meniť každé dva roky.

Upozornenie na výmenu

Rozsvieti sa symbol holiacej hlavy, čo znamená, že holiace hlavy je potrebné

vymeniť. Poškodené holiace hlavy vymeňte okamžite.

Holiace hlavy nahraďte výlučne originálnymi holiacimi hlavami značky Philips

HQ8 alebo HQ9 (len model PT919).

1 Symbolholiacejhlavynepretržiteblikánaoranžovo.

2 Holiacistrojčekvypnite.Holiacistrojčekodpojtezosiete.

3 Stlačteuvoľňovacietlačidloaotvorteholiacujednotku.

4 Vytiahniteholiacujednotkuzholiacehostrojčeka.

5 Zámkomotočteprotismerupohybuhodinovýchručičiek(A)a

vyberteprítlačnýrám(B).

148

6 Opotrebovanéholiacehlavyvymeňtezanovéavložteichdoholiacej

jednotky.

Poznámka: Dbajte, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne do

zodpovedajúcich otvorov.

7 Prítlačnýrámvložtespäťdoholiacejjednotky(A)azámkomotočte

vsmerepohybuhodinovýchručičiek(B).

8 Výstupoknovejholiacejjednotkyzasuňtedodrážkyvhornejčasti

holiacehostrojčeka.Potomholiacujednotkuzatvorte.

Poznámka: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte, či ste správne

vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.

9 Naobnovenieupozornenianavýmenunaholiacomstrojčekustlačte

apodržtevypínačna5sekúnd.Oranžovésvetlozhasne.

 149



Ak chcete zachovať najlepší výkon svojho holiaceho strojčeka, pravidelne

ho čistite a holiace hlavy vymieňajte v odporúčaných časových intervaloch.

Holiace hlavy

- Holiace hlavy odporúčame meniť každé dva roky. Vždy ich vymieňajte

za holiace hlavy typu HQ8 alebo HQ9 (len model PT919) značky

Philips.



- Na dôkladné vyčistenie holiacich hláv používajte sprej na čistenie

(HQ110).



- Zariadenie na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistiť

životné prostredie. Pred likvidáciou holiaceho strojčeka alebo jeho

odovzdaním na mieste ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu

odovzdajte na mieste ociálneho zberu batérií. Ak máte problémy

s vybratím batérie, holiaci strojček môžete zaniesť do servisného centra

spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je

bezpečný pre životné prostredie.



Nabíjateľnúbatériuvybertelenvtedy,keďlikvidujeteholiacistrojček.

Predvybratímnabíjateľnejbatérieskontrolujte,čijeúplnevybitá.

1 Holiacistrojčekodpojteodsiete.

2 Holiacistrojčeknechajtepracovať,ažkýmsanezastaví.

3 Povoľteavyberteskrutkynazadnejstraneholiacehostrojčekaav

komôrkenachĺpky.

4 Zložteprednýazadnýpanel.

5 Ohnite6háčikovnabokavybertepohonnújednotku.

Buďteopatrní,háčikysúostré.

150

6 Vybertebatériu.

Dajtepozor,pretožepásikybatériesúostré.

Akstedobíjateľnúbatériuvybrali,nepokúšajtesastrojčekopäťpripojiť

do siete.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo technickú pomoc, navštívte webovú

stránku adrese www.philips.com/support alebo si preštudujte

informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Ak sa vo

vašej krajine nenachádza Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti

Philips, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov značky Philips.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzťahujú podmienky

medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.



Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu

vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou

nižšie uvedených informácií, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o

zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možnápríčina Riešenie

Holiaci strojček už

neholí tak dobre

ako kedysi.

Holiace hlavy sú

poškodené alebo

opotrebované.

Vymeňte holiace hlavy (pozrite si kapitolu „Výmena“).

Dlhé chĺpky zablokovali

holiace hlavy.

Holiace hlavy vyčistite jednotlivo (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“).

Holiace hlavy nie sú

vložené správne.

Dbajte na to, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne

do zodpovedajúcich otvorov (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“).

Keď stlačím

vypínač, holiaci

strojček nefunguje.

Nabíjateľná batéria je

vybitá.

Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“) alebo

holiaci strojček pripojte do siete.

Teplota holiaceho

strojčeka je príliš vysoká.

V tom prípade nebude

strojček fungovať.

Len čo teplota holiaceho strojčeka dostatočne klesne,

môžete ho znova zapnúť.

Po čistení uniká z

holiaceho strojčeka

voda.

Ide o bežný jav, ktorý nie

je nebezpečný.

Počas vyplachovania sa môže medzi napájacou

jednotkou a krytom nahromadiť voda. Po vypláchnutí

voda cez otvor vytečie von. Napájacia jednotka je úplne

vodotesná, takže voda sa k elektronickým súčiastkam

holiaceho strojčeka nedostane. Váš holiaci strojček je

teda naďalej úplne bezpečný.

 151

Stránka sa načítava ...

Philips PT725/16 Používateľská príručka

Philips PT725/16 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty