Dell Inspiron 5370 Užívateľská príručka

Já a můj Dell

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

klepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje potenciální poškození

hardwaru nebo ztrátu dat vpřípadě nerespektování pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození

majetku ariziko úrazu nebo smrti.

chráněn americkými a mezinárodními zákony o autorských právech

a zákony o ochraně duševního vlastnictví. Dell

™

alogo Dell jsou ochranné

známky společnosti Dell Inc., vUSA a/nebo dalších jurisdikcích.

Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být

obchodní značky společností, které je vlastní.

2015–12 Rev. A03

obsah  3

Obsah

Nastavení počítače 11

Připojení kinternetu 11

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě LAN 11

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě WLAN 11

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě WWAN 12

Nastavení zvuku 13

Konfigurace 5.1 kanálového nebo 7.1 kanálového zvuku 14

Připojení 5.1 kanálových reproduktorů 15

Připojení 7.1 kanálových reproduktorů 16

Nastavení tiskárny 17

Nastavení webové kamery 18

Integrovaná webová kamera 18

Externí webová kamera 18

Nastavení technologie Bluetooth 18

Nastavení kamery Intel RealSense 3D 18

Informace opočítači 19

Napájecí adaptér 19

Baterie 20

Knoflíková baterie 20

Dotyková podložka 21

Obrazovka 21

Dotyková obrazovka 21

3D 21

4  obsah

Kamera 22

Webová kamera 22

3D kamera 22

Kamera Intel RealSense 3D 22

Funkce Wireless Display 22

Klávesnice 22

Fyzická klávesnice 23

Podsvícení klávesnice 23

Klávesnice na obrazovce 24

Typy připojení klávesnice 24

Kabelová klávesnice 24

Bezdrátová klávesnice 24

Servisní označení akód expresní služby 25

Umístění štítku na počítači 25

Stránky podpory společnosti Dell 25

Program pro nastavení systému BIOS 25

Paměťová zařízení 26

Interní paměťová zařízení 26

Vyměnitelná paměťová zařízení 26

Optické jednotky a disky 26

Paměťové karty 27

Paměťový modul 29

Základní deska 30

Čipová sada 30

Procesor 30

Ventilátor počítače 31

Teplovodivá pasta 32

Grafická karta 32

obsah  5

Televizní tunery 33

Interní 33

Externí 33

Reproduktory 34

Zvuk 2.1 34

Zvuk 5.1 34

Zvuk 7.1 34

Webová kamera 35

Síť 35

Místní síť (LAN) 35

Bezdrátová místní síť (WLAN) 35

Síť WWAN (Wireless Wide Area Network) 35

Síť WPAN (Wireless Personal Area Network) 35

Modem 36

Směrovač 36

Síťová karta (NIC) 36

Adaptér sítě WLAN (Wireless Local‑Area Network) 36

Adaptér sítě WWAN (Wireless Wide Area Network) 37

Bluetooth 37

NFC (Near‑Field Communication) 37

Používání počítače 38

Nabíjení baterie 38

Používání klávesnice 38

Klávesové zkratky 38

Klávesové zkratky – Windows 8.1/Windows RT 41

Přizpůsobení klávesnice 42

Použití numerické klávesnice na notebooku 43

6  obsah

Používání dotykové podložky 43

Gesta dotykové podložky 44

Posunování 44

Zvětšování 45

Otáčení 46

Listování 47

Rychlé spuštění 47

Používání dotykové obrazovky 47

Gesta pro dotykovou obrazovku 48

Zvětšování 48

Funkce Dwell 48

Listování 49

Otáčení 49

Posunování 49

Používání technologie Bluetooth 50

Spárování zařízení stechnologií Bluetooth spočítačem

nebo tabletem 50

Používání webové kamery 51

Pořizování obrázků 51

Záznam videa 52

Výběr kamery amikrofonu 52

Porty akonektory 53

Zvuk 53

Typy zvukových portů 53

USB 54

Porty USB 54

eSATA 56

VGA (Visual Graphics Array) 56

obsah  7

DVI (Digital Visual Interface) 56

Rozhraní DisplayPort 56

Rozhraní Mini DisplayPort 56

Výhody portu DisplayPort 57

HDMI 57

Výhody HDMI 57

Mini HDMI 57

Micro HDMI 58

S/PDIF 58

Software a aplikace 59

Produkty Absolute 59

Získání pomoci kproduktům Absolute 59

Má stahování Dell 59

Dell SupportAssist 60

Stažení aplikace Dell SupportAssist 60

Přístup kaplikaci SupportAssist 60

PC Checkup 61

Solution Station 61

Nabídky obchodu Solution Station 62

Quickset 62

Instalace sady Quickset 63

Aplikace NVIDIA 3D 63

Hraní 3D her 63

Klávesové zkratky 63

DellConnect 64

8  obsah

Obnovení operačního systému 65

Možnosti obnovení systému 65

Dell Backup and Recovery 66

Aplikace Dell Backup and Recovery Basic 66

Spuštění aplikace Dell Backup and Recovery 66

Vytvoření disků kpřeinstalování systému 67

Obnovení počítače 67

Aplikace Dell Backup and Recovery Premium 67

Upgrade na Dell Backup and Recovery Premium 67

Obnovení dat ze zálohy systému 67

Obnovení konkrétních souborů či složek z kompletní

zálohy systému 68

Obnovení konkrétních souborů či složek ze zálohy

souborů &složek 68

Vytvoření kompletní zálohy systému 68

Dell Factory Image Restore 68

Přístup k aplikaci Dell Factory Image Restore 69

Spuštění aplikace Dell Factory Image Restore 69

Obnovení systému 70

Windows10 70

Používání nástroje Obnovení systému 70

Vrácení posledního obnovení systému 71

Windows 8.1 71

Používání nástroje Obnovení systému 71

Vrácení posledního obnovení systému 71

Windows7 71

Používání nástroje Obnovení systému 71

Vrácení posledního obnovení systému 72

obsah  9

Disk s operačním systémem 72

Opakovaná instalace operačního systému pomocí disku

soperačním systémem 72

Média kpřeinstalování systému 73

Obnovení počítače pomocí disků kpřeinstalování systému 73

Odstraňování potíží 74

Základní kroky při řešení potíží 74

Diagnostika 74

Pre‑Boot System Assessment 74

Spuštění testu PSA 74

Enhanced PSA 75

LCD BIST 76

Spuštění testu LCD BIST 76

Spuštění testu ePSA 77

Kódy zvukových signálů 78

Systém BIOS 79

Změna nastavení systému BIOS 79

Spuštění programu pro nastavení systému BIOS 79

Resetování hesla ksystému BIOS 80

Vyjmutí baterie CMOS 80

Použití spojky na základní desce 80

Změna spouštěcí sekvence 81

Použití Spouštěcí nabídky 81

Používání programu pro nastavení systému BIOS 81

10  obsah

Spojení se společností Dell azískání pomoci 82

Získání pomoci 82

Kontaktování společnosti Dell 83

Reference 84

Údržba počítače 84

Řízení spotřeby 84

Konfigurace nastavení napájení 85

Konfigurace chování tlačítka napájení 86

Zlepšení výdrže baterie 86

Režim rozšířené životnosti Dell 87

Režim stolního počítače Dell 88

Rady ohledně migrace dat 88

Migrace zoperačního systému Windows na jeho novější verzi 88

Pokyny kdodržování ergonomie 89

Společnost Dell aživotní prostředí 90

Zásady souladu spředpisy 92

Kontaktní údaje pro web Regulatory compliance

(Soulad spředpisy) 92

Další informace osouladu spředpisy 92

Nastavení počítače  11

Nastavení počítače

Postup při nastavení se ujednotlivých počítačů liší. Instalační pokyny specifické

pro váš počítač nebo tablet naleznete ve stručné úvodní příručce, která byla

dodána se zařízením. Můžete ji také získat na adrese www.dell.com/support.

Připojení kinternetu

Počítač lze připojit kinternetu prostřednictvím kabelu, technologie DSL,

vytáčeného připojení nebo připojení WWAN. Musíte si také nainstalovat

drátový nebo bezdrátový směrovač ke sdílení kabelového nebo DSL připojení

kinternetu svíce zařízeními. Některé kabelové aDSL modemy také obsahují

integrované bezdrátové směrovače.

POZNÁMKA: Před připojením počítače kinternetu pomocí kabelového

nebo DSL modemu zkontrolujte, zda byla nastavena konfigurace

širokopásmového modemu asměrovače. Chcete-li získat informace

onastavení modemu asměrovače, obraťte se na svého poskytovatele

internetových služeb.

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě LAN

1. Připojte k modemu nebo směrovači a k počítači ethernetový kabel.

2. Zkontrolujte na modemu nebo směrovači a na počítači kontrolky aktivity.

POZNÁMKA: Některé počítače nemusí být vybaveny indikátory aktivity.

3. Otevřete internetový prohlížeč a ověřte internetové připojení.

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě WLAN

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je vpočítači povoleno připojení Wi-Fi.

Chcete-li získat další informace kpovolení bezdrátového připojení vpočítači,

přečtěte si stručnou úvodní příručku, která je dodávána spočítačem, nebo si

ji můžete stáhnout na adrese www.dell.com/support.

Windows10

1. Klikněte nebo klepněte vnabídce oznámení na ikonu bezdrátového

připojení .

POZNÁMKA: Vpřípadě systému Windows8.1/Windows RT

klikněte nebo klepněte na nabídku Nastavení vpostranním panelu

sovládacími tlačítky aklikněte nebo klepněte na možnost .

2. Klikněte nebo klepněte na síť, ke které se chcete připojit.

3. Klikněte nebo klepněte na možnost Připojit se.

12  Nastavení počítače

POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo ksíti. Heslo ksíti

mohlo být určeno při nastavení směrovače. Směrovač může být také

přednastaven výchozím heslem ksíti. Další podrobnosti získáte od

výrobce směrovače.

4. Zapněte/vypněte sdílení souborů (volitelné).

Windows 8.1

1. Klikněte nebo klepněte na možnost Nastavení vpostranním panelu

ovládacích tlačítek aklikněte nebo klepněte na možnost .

2. Klikněte na síť, ke které se chcete připojit.

3. Klepněte na položku Připojit.

4. Pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo ksíti.

POZNÁMKA: Heslo ksíti mohlo být určeno při nastavení směrovače.

Směrovač může být také přednastaven výchozím heslem ksíti.

Další podrobnosti získáte od výrobce směrovače.

5. Zapněte/vypněte sdílení souborů (volitelné).

Windows7

1. Klikněte na možnost na panelu oznámení.

2. Klikněte na síť, ke které se chcete připojit.

3. Klepněte na položku Připojit.

4. Pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo ksíti.

POZNÁMKA: Heslo ksíti mohlo být určeno při nastavení směrovače.

Směrovač může být také přednastaven výchozím heslem ksíti.

Další podrobnosti získáte od výrobce směrovače.

5. Zapněte/vypněte sdílení souborů (volitelné).

Připojení kinternetu prostřednictvím sítě WWAN

Připojení ksíti WWAN umožňuje připojit notebook nebo tablet kinternetu

bez nutnosti použití modemu či směrovače. Karta sítě WWAN vpočítači

slouží kpřímému připojení kposkytovateli síťových služeb, podobně jako

vpřípadě mobilního telefonu.

Pokud jste si zakoupili tablet se smlouvou kposkytování síťových služeb,

internet může být již aktivován.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je vpočítači povoleno připojení Wi-Fi.

Chcete-li získat další informace kpovolení bezdrátového připojení

vpočítači, přečtěte si stručnou úvodní příručku na adrese

www.dell.com/support.

Nastavení počítače  13

Windows10

1. Na panelu oznámení klikněte nebo klepněte na ikonu bezdrátového připojení.

2. Klikněte nebo klepněte na název své mobilní širokopásmové sítě.

3. Klikněte nebo klepněte na možnost Připojit se.

4. Pokud se zobrazí výzva, zadejte název přístupového bodu (APN) nebo

kód PIN, uživatelské jméno aheslo.

Windows 8.1 / Windows RT

1. Klikněte nebo klepněte na možnost Nastavení vpostranním panelu

ovládacích tlačítek.

2. Klikněte nebo klepněte na možnost .

3. Klikněte nebo klepněte na síť, ke které se chcete připojit.

4. Klikněte nebo klepněte na možnost Připojit se.

5. Pokud se zobrazí výzva, zadejte název přístupového bodu (APN) nebo

kód PIN, uživatelské jméno aheslo.

Windows7

1. Klikněte nebo klepněte na tlačítko Start , zadejte do pole hledání text

Mobile Broadband Utility astiskněte klávesu Enter.

2. Vokně nástroje Mobile Broadband Utility klikněte na možnost Připojit.

3. Pokud se zobrazí výzva, zadejte název přístupového bodu (APN) nebo

kód PIN, uživatelské jméno aheslo.

Nastavení zvuku

Notebooky atablety Dell disponují vestavěnými reproduktory se

dvoukanálovým zvukem. Chcete-li používat vestavěné reproduktory,

přehrávejte média anastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Počítače atablety Dell také disponují 3,5mm portem pro připojení zvuku,

který slouží kpřipojení externích reproduktorů. Nastavujete-li dvoukanálový

zvuk, připojte reproduktory k3,5mm portu pro sluchátka nebo ke

zvukovému portu.

Stolní počítače Dell mohou podporovat 5.1kanálový nebo 7.1kanálový zvuk.

Chcete-li nastavit 5.1kanálový nebo 7.1kanálový zvuk adosáhnout nejlepší

možné kvality, je nutné připojit reproduktory ke správným portům.

POZNÁMKA: Další informace oportech dostupných na vašem počítači nebo

tabletu naleznete včásti Technické údaje na adrese www.dell.com/support.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, umístěte

reproduktory dle pokynů vdokumentech, které snimi byly dodány.

POZNÁMKA: Vpočítačích se samostatnou zvukovou kartou připojte

reproduktory ke konektorům na kartě.

14  Nastavení počítače

Konfigurace 5.1 kanálového nebo 7.1 kanálového zvuku

Nakonfigurujte počítač tak, aby poskytoval vícekanálový zvuk.

Windows 8.1/10

1. Zadejte do pole pro hledání text Zvuk.

POZNÁMKA: Chcete-li vsystému Windows10 zobrazit pole hledání,

klikněte nebo klepněte na ikonu hledání. Vsystému Windows8.1

zobrazíte pole hledání pomocí ovládacího tlačítka Hledání.

2. Klikněte nebo klepněte na možnost Spravovat zvuková zařízení.

3. Na kartě Přehrávání klikněte nebo klepněte na možnost Reproduktory

nebo sluchátka.

4. Klikněte nebo klepněte na možnost Konﬁgurovat aklikněte nebo klepněte

na možnost Test.

Z každého reproduktoru by se měl ozvat tón.

5. Klikněte nebo klepněte na možnost Další apostupujte podle instrukcí

na obrazovce.

Windows7

1. Klikněte nebo klepněte na tlačítko Start , zadejte do pole hledání

text Zvuk astiskněte klávesu Enter. Vseznamu zobrazených výsledků

klikněte na položku Zvuk. Můžete také kliknout na tlačítko Start →

Ovládací panely→ Hardware azvuk→ Zvuk.

2. Vyberte možnost Reproduktory a klikněte na možnost Konﬁgurovat.

Objeví se okno Nastavení reproduktorů.

3. Vyberte konﬁguraci reproduktorů znabídky Zvukové kanály: aklikněte

na možnost Test. Z každého reproduktoru by se měl ozvat tón.

4. Klikněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení počítače  15

Připojení 5.1 kanálových reproduktorů

1 Konektor zadního

zvukového kanálu na

počítači

5

Výstup středového/prostorového

LFE kanálu na reproduktoru

2 Výstup středového/

prostorového LFE

zvukového kanálu na

počítači

6 Konektor předního

zvukového kanálu na

reproduktoru

3 Konektor předního kanálu

zvuku na počítači

7 Konektor zadního zvukového

kanálu na reproduktoru

4 Kabel pro 5.1kanálový zvuk

16  Nastavení počítače

Připojení 7.1 kanálových reproduktorů

1 Konektor zadního

zvukového kanálu na

počítači

6 Výstup středového/prostorového

LFE kanálu na reproduktoru

2 Výstup středového/

prostorového LFE

zvukového kanálu na

počítači

7 Konektor předního zvukového

kanálu na reproduktoru

3 Konektor bočního

zvukového kanálu na

počítači

8 Konektor zadního zvukového

kanálu na reproduktoru

4 Konektor předního kanálu

zvuku na počítači

9 Konektor bočního zvukového

kanálu na reproduktoru

5 Kabel pro 7.1 kanálový zvuk

Nastavení počítače  17

Nastavení tiskárny

Tiskárnu lze kpočítači připojit pomocí rozhraní USB. Některé tiskárny také

podporují připojení pomocí technologie Wi-Fi aBluetooth.

POZNÁMKA: Funkce podporované tiskárnou apostup instalace se může

lišit vzávislosti na modelu tiskárny. Další informace o nastavení tiskárny

naleznete v dokumentaci, která byla dodána společně s vaší tiskárnou.

Pokud instalujete drátovou tiskárnu, před provedením těchto kroků připojte

tiskárnu kpočítači pomocí kabelu USB. Pokud instalujete bezdrátovou

tiskárnu, postupujte podle pokynů vdokumentaci ktiskárně.

Windows 8.1/10

1. Zadejte do pole pro hledání text Zařízení.

POZNÁMKA: Chcete-li vsystému Windows10 zobrazit pole hledání,

klikněte nebo klepněte na ikonu hledání. Vsystému Windows8.1

zobrazíte pole hledání pomocí ovládacího tlačítka Hledání.

2. Klikněte nebo klepněte na možnost Zařízení atiskárny.

3. Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu. Zobrazí se okno Přidat zařízení.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Je-li tiskárna nainstalovaná, měla by se objevit v seznamu

na pravé straně. Pokud se vaše tiskárna nenachází na seznamu, klikněte

nebo klepněte na možnost Přidat zařízení vhorní části seznamu zařízení.

Vyberte tiskárnu ze seznamu, abyste ji nainstalovali. Další informace

onastavení tiskárny naleznete vdokumentaci, která byla dodána

společně svaší tiskárnou.

Windows7

1. Klikněte nebo klepněte na tlačítko Start → Zařízení atiskárny.

2. Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu. Objeví se okno Přidat tiskárnu.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Při přidávání tiskárny můžete být vyzváni kinstalaci

ovladače tiskárny. Použijte média sovladači ktiskárně, nebo si

stáhněte ovladače zwebové stránky výrobce tiskárny. Další informace

o nastavení tiskárny naleznete v dokumentaci, která byla dodána

společně s vaší tiskárnou.

18  Nastavení počítače

Nastavení webové kamery

Integrovaná webová kamera

Integrovaná webová kamera se nachází na displeji notebooku nebo na

externím displeji. Pokud jste si webovou kameru objednali společně

spočítačem, jsou ovladače asoftware při dodání počítače již nainstalovány.

Média dodaná spočítačem použijte tehdy, když je chcete nainstalovat

znovu. Další informace opoužívání webové kamery naleznete včásti

„Používání webové kamery“.

Externí webová kamera

Abyste mohli používat všechny funkce webové kamery, použijte kinstalaci

ovladačů adalšího požadovaného softwaru média dodaná swebovou

kamerou. Další informace naleznete vdokumentaci dodané společně

swebovou kamerou.

Nastavení technologie Bluetooth

Technologii Bluetooth lze na počítači povolit zapnutím bezdrátové

komunikace. Většina notebooků atabletů je dodávána se zabudovanou

kartou Bluetooth.

Chcete-li spárovat zařízení spočítačem nebo tabletem, přečtěte si část

„Používání technologie Bluetooth“.

POZNÁMKA: Chcete-li zjistit, zda je váš počítač nebo tablet vybaven

interní kartou Bluetooth, nahlédněte do části Technické údaje vašeho

počítače nebo tabletu na adrese www.dell.com/support.

Nastavení kamery Intel RealSense 3D

Kamera Intel RealSense 3D slouží kpořizování snímků azáznamu videí.

Snímky pořízené pomocí technologie Intel RealSense Snapshot mohou

obsahovat hloubku nebo pohybové efekty. Aplikace Intel App Showcase

poskytuje přístup ke knihovně aplikací, které si zákazník může stáhnout,

aby rozšířil možnosti používání kamery Intel RealSense 3D.

POZNÁMKA: Technologie Intel RealSense nemusí být podporována

uvšech počítačů atabletů. Další informace naleznete na adrese

www.intel.com.

Napájecí adaptér  19

Informace opočítači

Napájecí adaptér

Napájecí adaptéry se používají knapájení přenosných počítačů, tabletů

aněkterých typů stolních počítačů. Sada napájecího adaptéru Dell obsahuje

napájecí adaptér anapájecí kabel. Výkon napájecího adaptéru (65W, 90W

atd.) se liší podle zařízení, pro které je určen. Typ napájecího kabelu závisí na

zemi, do níž je napájecí adaptér zaslán.

UPOZORNĚNÍ: Chcete‑li předejít poškození počítače, doporučujeme

používat pouze napájecí adaptér, který byl dodán svaším zařízením,

nebo náhradní napájecí adaptér schválený společností Dell.

20  Baterie

Baterie

Baterie jsou klasifikovány hlavně podle svého napájecího výkonu, například

45Wh, 65Wh atp. Baterie vám umožňuje používat zařízení, pokud není

připojeno kelektrické zásuvce.

Životní cyklus baterie představuje počet nabíjecích/vybíjecích cyklů, aniž

by byl výrazně ovlivněn čas provozu baterie. Jakmile životní cyklus baterie

dosáhne svého konce, je nutné ji vyměnit.

V závislosti na modelu počítače může baterii vyměňovat uživatel, nebo její

náhradu musí provést servisní technik společnosti Dell.

POZNÁMKA: Vysokokapacitní baterie mají obvykle delší životní cyklus

než baterie snízkou kapacitou, protože se nemusí nabíjet tak často.

POZNÁMKA: Rady ohledně zlepšení životnosti baterie naleznete včásti

„Zlepšení výdrže baterie“.

Knoflíková baterie

Knoflíková baterie napájí čip CMOS (Complementary Metal-Oxide

Semiconductor), když je počítač vypnutý. Čip CMOS obsahuje datum ačas

adalší informace okonfiguraci počítače.

Za normálních podmínek je životnost knoflíkové baterie několik let.

Životnost knoflíkové baterie je ovlivněna typem základní desky, teplotou,

dobou, po kterou je počítač vypnutý atd.

Stránka sa načítava ...

Dell Inspiron 5370 Užívateľská príručka

Dell Inspiron 5370 Užívateľská príručka

Súvisiace články