Turboair Agrigento IX/A/90 Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

57

SK - Návod na použitie a montáž

Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto

príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne

nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenè

nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v

domácnosti.

Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú

nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely

alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpiteľné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú sieť skôr

ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby,

odpojiť odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky

alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte

ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje

dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej

mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha,

iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne

s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými

horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou

ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú

zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na

plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť

príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade

treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba

sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa

môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení

schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa

presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku

(ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať

ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených

v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary

a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku

požiaru.

Nepoužívať alebo nenechať odsávač pary bez správne

namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu

elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné

neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením,

pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných

v tejto príručke.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti

odstránený správnym spôsobom, užívate

ľ prispieva

k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a zdravie.

Symbol

výrobku alebo na jeho sprievodnej

dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť

odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu

elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho

riadením sa podľa miestných zákonov o odstránení odpadkov.

Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní, znovuzískaní

a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestné

úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu ,

v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a

vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Modely vybavené kupolou D, môžu byť používané iba vo

filtračnej verzii F.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený jedným vrchným odvodom

vzduchu B pre odvádzanie dymov von v prípade, keď modely

sú opatrené komínom C (Odsávacia verzia A – odvodová

trubica 13A nie je dodaná).

Filtračná verzia

V prípade, keď nie je možné odvádzať von dymy a varné pary,

aj keď vlastníte model s komínom C, môže sa používať

odsávač pary vo filtračnej verzii F, namontovaním dvoch

aktívno uhoľných fitrov F, dymy a pary sa zrecyklujú cez

vrchnú mriežku G (na základe obdržaného modelu, mriežka

môže byť priamo vypracovaná na komíne alebo

prostredníctvom namontovania dvoch mriežok – 16F).

V prípade, že vlastníte model s mriežkou priamo

vypracovanou na komíne, musia byť aplikované dve

predľžovačky O na deflektore 13F.

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii.

A musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku ( nie

je dodaná).

Návody na zapojenie sú dodané s obvodovou jednotou

odsávania.

58

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre

nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti

kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 60cm v

prípade elektrického sporáka a ako 70cm v prípade plynového

alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu

vzdialenosť, je ptrebné s tým počítať.

Elektrické napojenie

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete

charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je

predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu

zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom

území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy

spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na

prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač

zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo

siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III,

v zhode s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! pred napojením okruhu odsávača pary do

prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej

činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne

namontovaný.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmy vhodnými pre

väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa

s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsoblivosť

materiálov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop

musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť

odsávača pary.

Činnosť

Odsávač pary je vybavený jedným kontrolným panelom

s klavesnicou alebo tlačidlami, uloženým na prednej

strane odsávača pary; na základe obdržaného typu, kôli

činnosti, konzultovať spodný text a relatívny obrázok.

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni,

používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5

minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne

ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Prevádzka – Model s Klávesnicou

Opis kontrolného panela a činnosť odsávača pary

A

B

C

D

A. Vypínač svetla ON/OFF.

B. Vypínač ON/OFF a voľba rýchlosti 1 v prípade málo pary

a dymu)

B+C. SVoľba rýchlosti 2 (v prípade stredneho množstva pary

a dymov)

B+D. Voľba rýchlosti 3 ( v prípade veľa pary a dymov)

a

a b-c

d

e

f

b-c-d-e

a

b

c

d

e

a. ON/OFF svetlá

b. OFF motory

c. - d. - e. Odsávacia výkonnosť minimálna (c.), stredná (d.),

maximálna (e.).

f. Svetelné označenie činnosti (kde je zaopatrené).

Poznámka: Niektoré modely sú zaopatrené iba s jednou

Výkonnosťou odsávania.

Upozornenie: modely s elektrickrickou poistkou sú vybavené

3 tlačidlami: (a)Svetlo ON/OFF, (b)Uzatvorenie a (c)

Otvorenie Elektronickej Poistky.

Činnosť – Elektronický model s 5 tlačidlami

123OOI

FC

1234 567 8 9

1. Tlačidlo OFF motora

2. Tlačidlo ON a tlačidlo voľby rýchlosti motora 1 - 2 - 3 - 1 -

2...

3. Led oznamujúci Rýchlosť 1

4. Led oznamujúci Rýchlosť 2 a nasýteľnosť protitukového

filtra (v tomto poslednom prípade Led vydáva

prerušované znamenie – Pozrieť sa na poučenia

týkajúce sa čistenia protitukových filtrov).

Po umytí alebo výmene protitukového filtra, stlačiť

tlačidlo 1 na približne 3 sekundy, kým systém nevydá

zvukové znamenie (bip).

Led 4 prestane blikať.

5. Led ukazuje Rýchlosť 3 a nasýteľnosť aktívno uholného

filtra (v tomto poslednom prípade Led vydáva

prerušované znamenie – Pozrieť sa na poučenia

týkajúce sa čistenia aktívno uhoľných filtrov).

Po umytí alebo výmene aktívno uhoľného filtra, stlačiť

tlačidlo 1 na približne 3 sekundy, kým systém nevydá

zvukové znamenie (bip).

Led 5 prestane blikať.

Pozor! Mechanizmus oznamujúci nasýteľnosť aktívno

uholného filtra je vypnutý.

V prípade, že sa želá namontovať

aktívno uhoľný filter,

zapnúť mechanizmus oznamujúci nasýteľnosť aktívno

uholného filtra, za tým súčastne stlačiť tlačidlá 2 a 7 na 3

sekundy: na začiatku tohto konania bude blikať iba LED

4, po 3 sekundách začne blikať aj LED 5 na oznámenie,

že kontrolný mechanizmus nasýteľnosti uhoľného filtra je

teraz zapnutý.

59

Na jeho vypnutie, znovu stlačiť tie isté dva tlačidlá: po 3

sekundách LED 5 prestane blikať, mechanizmus je

vypnutý.

6. Led oznamujúci Rýchlosť silná

7. Tlačidlo na zapnutie silnej rýchlosti.

Odporúča sa požívať túto rýchlosť, keď koncentrácia

dymov a zápachov je výnimočne silná (napríklad, keď sa

varia ryby alebo sa vypráža).

Keď sa zvolí silná rýchlosť, tá ostane v činnosti približne

5 minút a potom odsávač pary sa vráti k predchádzajúco

zvolenej rýchlosti (od 1 po 3) alebo sa dokonca vypne, ak

predtým nebola zvolená žiadna rýchlosť. Kôli vypnutiu

silnej rýchlosti skôr ako prejde 5 minút, stlačiť tlačidlo 1

alebo tlačidlo 2.

8. Tlačidlo Vypnutie svetla

9. Tlačidlo Zapnutie svetla

V prípade možných nepravidelností počas činnosti odsávača

pary, skôr ako sa obrátite na odborný servis, odpojte

zariadenie aspoň na 5 secúnd z elektrickej siete vytiahnutím

zástrčky a znovu sa napojte. V prípade, že by nepravidelnosti

v činnosti zotrvávali, obrátiť sa na servis odbornej asistencie.

Údržba

Skôr ako začína ktorákoľvek údržba, odpojiť odsávač

pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň

rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov

tuku).

Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými

čistiacími prostriedkami.

Vyhnúť sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie

látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia

a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto

dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na

motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo

nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Ak je umiestnený vo vnútri podstavcovej mriežke, može byť

jedným s nasledujúcich druhov:

Filter z papiera musí byť vymenený jedenkrát za mesiac

alebo ak je na vrchnej strane farebný, keď farba presvitá cez

otvory mriežky.

Filter z kovu musí byť čistený jedenkrát za mesiac, s nie

dráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke

riadu pri nízkej teplote a krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový filter sa može

odfarbiť ale jeho charakteristcké vlastnosti sa tým vôbec

nezmenia

Kôli prístupu k tukovému filtru J, otvoriť mriežku odsávania H

prostredníctvom háčkov L a uvoľniť ho z uzáveru K.

Niektoré modely sú vybavené metalickým filtrom M bez

podstavcovej mriežky, tie sa umývajú ako je vyššie uvedené

a sa vyberajú so sídla stisknútím rukovätí N smerom dole.

Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej

predľženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti

čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť

zásobník maximálne každé štyri mesiace (alebo keď

upevňovací systém nasýteľnosti filtrov – ak je s ním príslušný

model vybavený – upozorňuje túto nevyhnutnosť).

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Uhoľný filter so stredovou rukoväťou

Použiť jedno na každú stranu po zakrytie obidvoch

ochranných mriežok motorovej vrtule, za tým pootočiť smerom

hodinových ručičiek stredovú rukoväť filtrov P.

Kôli odmontovaniu pootočiť stredovú rukoväť P každého filtra

oproti smeru hodinových ručičiek.

Výmena žiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú

chladné.

Výmena žiaroviek 40W – Pristúpiť k miestu žiarovky –

Odskrutkovať skrutku plafónovej opory. Odskrutkovať

poškodenú žiarovku a nahradiť ju oválnou žiarovkou so

žiarivosťou max 40W E14.

Výmena alogennej žiarovky – Pristúpiť k miestu žiarovky –

vybrať ochranu pomocou jedného malého plochého

skrutkovača alebo podobného náradia.

Nahradiť poškodenú žiarovku.

Používať iba alogénne žiarovky 20W max (G4), dbať na to,

aby sa nedotýkali s rukami. Znovu uzavrieť plafónový kryt

(upevnenie na spúšť). (Z1 - Z2)

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú

asistenciu, overiť správne nasadenie žiaroviek do sedla.

Stránka sa načítava ...

Turboair Agrigento IX/A/90 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Turboair Agrigento IX/A/90 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty