Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

101

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• VAROVANIE: ak sa má zabrániť

rizikám z dôvodu nestability,

umiestnenie alebo upevnenie

spotrebiča sa musí vykonať

podľa pokynov výrobcu.

• VAROVANIE: nedovoľte, aby

prekážky zablokovali ventilačné

otvory spotrebiča.

• VAROVANIE: nepoškoďte

potrubia na rozvod chladiva v

spotrebiči.

• VAROVANIE: Na zrýchlenie

procesu odmrazovania

nepoužívajte mechanické,

elektrické ani chemické

prostriedky nad rámec tých,

ktoré odporúča výrobca.

• VAROVANIE: Nepoužívajte

ani neumiestňujte elektrické

zariadenia do vnútra priečinkov

spotrebiča, pokiaľ nejde o typ,

ktorý výslovne povolil výrobca.

• VAROVANIE: pomôcky na

tvorbu ľadu a výdajníky vody,

ktoré nie sú priamo pripojené

k vodovodu, sa musia plniť

výlučne pitnou vodou.

Informácie: Tento spotrebič

neobsahuje látky CFC. Rozvody

chladiva obsahujú plyny R134a

(HFC) alebo R600a (HC)

(pozri údajový štítok vo vnútri

spotrebiča).

• Spotrebiče s izobutánom

(R600a): izobután je prírodný

plyn bez negatívnych účinkov

na životné prostredie; je však

horľavý. Preto dávajte pozor, aby

sa potrubia na rozvod chladiva

nepoškodili. Pri vyprázdňovaní

rozvodov chladiva v prípade

poškodenia potrubí dávajte veľký

pozor.

• Tento produkt môže obsahovať

skleníkové plyny obohatené

o uór v súlade Kjótskym

protokolom; chladiaci plyn sa

nachádza vo vnútri hermeticky

uzavretého systému. Chladiaci

plyn: R134a vykazuje potenciál

pôsobovať globálne otepľovanie

(GWP) v intenzite 1 300.

• C-pentán sa používa ako

nadúvadlo v izolačnej pene a ide

o horľavý plyn. Počas likvidácie

postupujte veľmi opatrne.

• Tento spotrebič je určený na

použitie v domácnosti alebo na

podobné účely ako napr.

- v oblastiach kuchyniek

pre personál v dielňach,

kanceláriách a iných

pracovných prostrediach;

102

- farmárske domy a klienti

vhoteloch, moteloch a iných

prostrediach obytného typu;

- priestory poskytujúce

ubytovacie a stravovacie

služby;

- kateringové a podobné

nekomerčné aplikácie.

• Výbušné látky ako plechovky

s horľavými aerosólmi

neuchovávajte v tomto

spotrebiči.

• Tento spotrebič môžu používať

deti od 8 rokov veku a osoby

so zníženými fyzickými,

senzorickými a mentálnymi

schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a

znalostí, pokiaľ sú pod dozorom

alebo dostali pokyny týkajúce

sa používania spotrebiča

bezpečným spôsobom a chápu

hroziace nebezpečenstvá.

• Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

• Ak sa má zabrániť možnosti

uväznenia alebo zadusenia

dieťaťa, neumožnite deťom

hrať sa ani skrývať sa vo vnútri

spotrebiča.

• Spotrebič musí byť možné

odpojiť od napájania buď

vytiahnutím zástrčky

(pokiaľ je ľahko dostupná),

alebo prostredníctvom

prístupného viacpólového

prepínača nainštalovaného

v hornoprúdovom smere od

zásuvky v súlade s národnými

bezpečnostnými štandardmi.

• Spotrebič zapojte do uzemnenej

zásuvky: spotrebič sa musí

správne pripojiť k schválenému

uzemňovaciemu systému.

• Nepoužívajte rozdvojky ani

predlžovacie káble.

• Počas inštalácie dávajte pozor,

aby ste spotrebičom nepoškodili

napájací kábel.

• Neťahajte napájací kábel

spotrebiča

• So spotrebičom musia

manipulovať a inštalovať ho

minimálne dve osoby.

• Ak sa má zabrániť možným

rizikám, inštaláciu a údržbu

vrátane výmeny napájacieho

kábla musí vykonať kvalikovaný

technik podľa pokynov

výrobcu v súlade s platnými

miestnymi bezpečnostnými

štandardmi. Nikdy neopravujte

ani nevymieňajte žiadnu časť

spotrebiča, ak to nie je uvedené

v návode na používanie.

103

1. Obal

Baliaci materiál je 100 % recyklovateľný a

označený symbolom recyklácie

. Likvidáciu

vykonajte v súlade s miestnymi nariadeniami.

Obalový materiál (plastové vrecia,

polystyrénové časti a pod.) musí byť uložený

mimo dosahu detí, pretože môže byť pre ne

nebezpečný.

2. Šrotovanie/likvidácia

Tento spotrebič sa vyrába z recyklovateľných

materiálov.

Tento spotrebič je označený v súlade s

Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii

elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Zaistením náležitej likvidácie spotrebiča

môžete pomôcť predchádzať potenciálne

negatívnym vplyvom na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Symbol

na spotrebiči alebo na

sprievodných dokumentoch znamená, že s

týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako

s domovým odpadom, ale treba ho odovzdať

v špecializovanom zbernom stredisku pre

elektrické a elektronické zariadenia.

Pri šrotovaní spotrebiča je potrebné ho

znefunkčniť odrezaním napájacieho kábla a

odmontovaním dvier a políc, aby doň nemohli

vliezť deti a zostať uväznené vo vnútri.

Spotrebič šrotujte v súlade s miestnymi

nariadeniami o likvidácii odpadu; odvezte

ho do špecializovaného zberného strediska;

spotrebič nenechávajte bez dozoru ani

na niekoľko sní, pretože pre deti môže

predstavovať potenciálnu hrozbu.

Podrobnejšie informácie o manipulácii,

likvidácii a recyklácii spotrebiča vám poskytnú

na obecnom úrade, v zberných surovinách

alebo v predajni, kde ste spotrebič kúpili.

Vyhlásenie o zhode

• Tento spotrebič bol navrhnutý na

uchovávanie potravín a vyrába sa v súlade

s Nariadením (CE) č. 1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

predáva sa v súlade s:

- bezpečnostnými ustanoveniami Smernice

o “Nízkom napätí“ 2006/95/ES (ktorá

nahrádza Smernicu 73/23/EHS v znení

nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami Smernice

“EMC“ 2004/108/ES.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

PRED ZAHÁJENÍM POUŽÍVANIA

SPOTREBIČA

Ak sa má zaistiť optimálne používanie

spotrebiča, pozorne si prečítajte

prevádzkové pokyny, ktoré obsahujú popis

produktu a užitočné rady.

Pokyny si odložte na budúce použitie.

1. Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie

je poškodený a či sa riadne zatvárajú

dvierka. Každé poškodenie sa musí

ohlásiť predajcovi do 24 hodín od dodania

spotrebiča.

2. Kým zapnete spotrebič, počkajte aspoň

dve hodiny, čím sa zaistí plná efektivita

rozvodov chladiva.

3. Pred zahájením používania vyčistite vnútro

spotrebiča.

104

ZÁSADY BEZPEČNOSTI A VŠEOBECNÉ

ODPORÚČANIA

INŠTALÁCIA

• Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte

pozor, aby ste nepo kodili podlahy (napr.

parkety).

• Uistite sa, že spotrebič sa nenachádza v

blízkosti zdrojov tepla.

• Spotrebič inštalujte na vodorovnú podlahu,

ktorá je dostatočne pevná na to, aby uniesla

jeho hmotnosť, pričom vyberte miesto

vhodné vzhľadom na rozmery a cieľové

použitie spotrebiča.

• Spotrebič je určený na používanie na

miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce

rozsahy, v súlade s klimatickou triedou

uvedenou na údajovom štítku. Spotrebič

nemusí fungovať správne, ak sa pridlho

ponechá pri teplote mimo špecikovaného

rozsahu.

Klimatická trieda Tep. pr. (°C)

SN od 10 do 32

N od 16 do 32

ST od 16 do 38

T od 16 do 43

• Uistite sa, že napätie špecikované na

údajovom štítku zodpovedá napätiu vo

vašej domácnosti.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

• V blízkosti tohto a iných elektrických

spotrebičov neuchovávajte benzín, horľavé

kvapaliny ani plyny. Plyny môžu spôsobiť

požiar alebo výbuch.

• Neprehltávajte obsah (netoxický) balíčkov s

ľadom (v niektorých modeloch).

• Nekonzumujte kocky ľadu ani ľadové lízanky

bezprostredne po vytiahnutí z mrazničky,

pretože vám môžu spôsobiť omrzliny.

• V prípade produktov využívajúcich

vzduchový lter vo vnútri prístupného

krytu ventilátora bude počas prevádzky

chladničky lter vždy nainštalovaný.

• Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo

čistenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky

elektrickej siete alebo odpojte elektrické

napájanie sieťovým spínačom.

• Priečinok chladničky využívajte výlučne

na uchovávanie čerstvých potravín a

priestor mrazničky výlučne na uchovávanie

mrazených potravín, mrazenie čerstvých

potravín a výrobu kociek ľadu.

• V priestore mrazničky neuchovávajte

sklenené nádoby, pretože môžu prasknúť.

• Predchádzajte uchovávaniu nezabalených

potravín v priamom kontakte s internými

povrchmi priečinka chladničky alebo

mrazničky.

• “Žiarovka používaná vo vnútri spotrebiča je

špeciálne určená pre domáce spotrebiče

a nie je vhodná na bežné osvetľovanie

miestností v domácnosti (Nariadenie ES

244/2009)“.

Výrobca sa zrieka akejkoľvek

zodpovednosti za ublíženie na zdraví

osobám alebo zvieratám, ako aj škody na

majetku, v prípade nedodržiavania vyššie

uvedených rád a bezpečnostných zásad.

TIPY NA ŠETRENIE ENERGIOU

• Spotrebič namontujte do suchej a dobre vetranej miestnosti v dostatočnej vzdialenosti od

tepelných zdrojov (napr. radiátor, šporák a pod.) a na miesto, ktoré nie je vystavené priamemu

slnečnému svetlu. V prípade potreby použite izolačnú dosku.

• Dodržiavajte inštalačné pokyny, aby ste zaistili náležité vetranie.

• Nedostatočné vetranie za výrobkom zvyšuje spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia.

• Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí,

ako aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory.

• Pred vložením potravín do spotrebiča ich nechajte vychladnúť.

• Ventilátor (ak je súčasťou výbavy) neblokujte potravinami.

• Po vložení potravín skontrolujte, či sa dvierka priestorov správne zatvárajú. Platí to najmä o

dvierkach mrazničky.

• Otváranie dverí obmedzte na minimum.

105

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

PRÍSTROJ SA MUSÍ PRIPÁJAŤ DO UZEMNENEJ ZÁSUVKY

• Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte, že napätie elektrického napájania je rovnaké, ako je

uvedené na výkonnostnom štítku. Výrobok je určený na prevádzku na 220 – 240 V sieti pri 50

Hz. Pripojením k inému zdroju napájania môže dôjsť k poškodeniu prístroja.

• Tento výrobok môže obsahovať zástrčku, ktorej káble nemožno vymieňať. V prípade potreby

výmeny poistky v zástrčke sa musí znova založiť aj kryt poistky. Ak sa kryt poistky stratí alebo

poškodí, nemožno ju používať, kým nezoženiete vhodnú náhradu.

• V prípade, že je potrebná výmena zástrčky z dôvodu jej nekompatibility so zásuvkou, prípadne

pre určité poškodenie, mala by sa odstrihnúť a podľa nasledujúcich pokynov namontovať

správna zástrčka. Tento úkon musí vykonať kvalikovaný elektrikár. Likvidácia demontovanej

zástrčky musí byť bezpečná, pretože jej vloženie do 13 A zásuvky môže predstavovať

elektrické riziko.

PREPRAVA A MANIPULÁCIA

Zdvíhanie bude bezpečné, ak spotrebič nakloníte smerom vzad o maximálne 45 stupňov, pričom

ho budete držať za spodné a zadné rohy. Chladničku zdvíhajte opatrne. Na dvíhanie nikdy

nepoužívajte madlá. Ak chcete chladničku posúvať po rovnom povrchu, mierne ju nakloňte

dozadu a následne ju tlačte smerom vzad.

Tento spotrebič je ťažký a môže spôsobiť zranenia. Na presun spotrebiča zabezpečte

dostatok osôb.

MONTÁŽ A ZAPNUTIE SPOTREBIČA

• Prevádzkové napätie spotrebiča predstavuje 220 – 240 V pri 50 Hz.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete sa uistite, že napätie na výkonnostnom štítku

zodpovedá pracovnému napätiu elektrického systému vo vašej domácnosti.

• Zásuvku vložte do systému s účinným uzemnením. V prípade, že zástrčka nemá uzemňovací

kontakt, prípadne sa do nej zástrčka nedá vložiť, odporúčame obrátiť sa na autorizovaného

elektrikára.

• Spotrebič umiestnite do oblasti, ktorá nie je priamo vystavená slnečným lúčom.

• Spotrebič by ste mali umiestniť aspoň 10 cm od pecí, rúr a ostatných ohrevných telies.

• Tento spotrebič by sa nemal nikdy používať vonku ani naň nesmie pršať.

• Pri rozmrazovaní vložte potraviny do chladničky. Nízka teplota zmrazených potravín ochladí

jedlo v chladničke.

• Spotrebiče sú vybavené špeciálnymi priečinkami (priečinok na čerstvé potraviny, nula stupňová

skrinka...). Ak sa v špecickej brožúre k produktu neuvádza opak, tieto položky sa môžu vybrať

bez ohrozenia náležitej funkčnosti spotrebiča.

• Poloha políc v chladničke nemá vplyv na úsporu energie. Potraviny klaďte na police tak, aby

sa zabezpečila adekvátna cirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali navzájom dotýkať a mal

by byť priestor medzi nimi a zadnou stenou).

• Úložnú kapacitu na mrazené potraviny je možné rozšíriť vybratím košov a police na

predchádzanie zamrazeniu (ak je súčasťou výbavy), pri zachovaní rovnakej spotreby energie.

• Poškodené tesnenie je potrebné vymeniť čo najskôr.

• Produkty s vysokou energetickou triedou sú vybavené motormi s vysokou mieru účinnosti,

ktoré si zostávajú v činnosti dlhšie, no napriek tomu majú nižšiu spotrebu energie. Nemajte

obavy, ak motor zostáva pracovať po dlhšie časové intervaly.

106

PRED ZAPNUTÍM

• Pred použitím spotrebiča pridajte do teplej vody čajovú lyžičku sódy bikarbóny a vlhkou

handričkou poutierajte všetky časti nového spotrebiča. Tento postup následne zopakujte čistou

vlhkou handričkou. Potom spotrebič nechajte vyschnúť (počas tohto kroku nechajte spotrebič

odpojený zo siete).

• Odstráňte všetky prepravné pásky a penové ochranné súčasti. Interiér očistite vlhkou

handričkou namočenou vo vlažnej mydlovej vode. Opláchnite čistou vodou a utrite dosucha.

• Po prvom zapnutí spotrebiča môžete cítiť zápach, ktorý sa stratí po tom, čo spotrebič začne s

chladením.

• Po umiestnení spotrebiča nastavte nožičky tak, aby sa zabezpečila jeho stabilita. Tento krok je

dôležitý pre tichý chod a správne otváranie/zatváranie dverí.

• Spotrebič zapojte do zásuvky, no chladničku nechajte vypnutú ešte aspoň 3 hodiny. Chladiaca

tekutina vnútri výrobku potrebuje po preprave čas, aby sa usadila a dostala sa na svoje miesto.

Ak sa tak nestane, ovplyvní to chladiaci výkon vášho spotrebiča.

• Po uplynutí tejto doby zapnite napájanie. Kompresor začne pracovať. Nájdite ovládací panel a

nastavte teplotu chladničky na 4°C. Teplotu mrazničky nastavte na -18 °C. Zatvorte dvierka.

• Počas čerpania chladiva do chladiaceho systému cez cievky a potrubia na zadnej strane

zariadenia môžete začuť slabé zurčanie alebo bublanie.

Ak je kompresor v prevádzke, môžete počuť slabý bzučivý alebo pulzujúci zvuk. Prevádzku

kompresora riadi termostat. Pri jeho cykloch môžete počuť tiché kliknutia (je to normálne).

• Ak chcete šetriť energiu, obmedzte frekvenciu a dĺžku otvárania dvierok.

• Ak spotrebič umiestňujete vedľa samostatne stojacej mrazničky alebo mraziaceho boxu,

ich steny by mali byť od seba vzdialené aspoň 10 cm, aby sa predišlo zrážaniu vlhkosti na

vonkajšom povrchu.

• Na spotrebič nič neukladajte. Zariadenie umiestnite na vhodné miesto, kde nad spotrebičom

zostane priestor aspoň 30 cm.

• Ak spotrebič umiestňujete v blízkosti kuchynskej linky, nechajte si od nej odstup aspoň 10 cm.

• Zadná časť spotrebiča by sa mala nachádzať aspoň 7,5 cm od zadnej steny.

• Spotrebič sa musí používať vo zvislej polohe a na rovnom povrchu.

• Na vyrovnanie spotrebiča použite jeho nastaviteľné nožičky.

• Spotrebič neumiestňujte na koberec, pretože by to mohlo zabrániť správnej ventilácii.

• Tento spotrebič sa musí umiestniť iba na rovný a pevný povrch.

• Vyberte si suché a dobre odvetrávané miesto.

• Spotrebič by mal byť umiestnený tak, aby zástrčka zostala jednoducho prístupná.

107

NASTAVENIE VÝŠKY DVERÍ

V prípade, že dvere zariadenia nie sú zarovnané, možno nastaviť ich výšku. Ak je to potrebné,

postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

Poznámka: Výšku možno upraviť o maximálne 5 mm

Poistnou maticou otočte v smere hodinových ručičiek (ako je znázornené nižšie). Použite na to

kľúč, ktorým na uvoľnenie urobte 2 plné rotácie. Teraz môžete otáčať regulačnou maticou (ako je

znázornené nižšie), pomocou ktorej výšku dverí zdvihnete alebo spustíte. Po nastavení dvierok

do požadovanej polohy utiahnite poistnú maticu jej otočením proti smeru hodinových ručičiek.

Ak sú dvere chladničky príliš nízko:

Otvorte dvierka a pomocou kľúču otočte

regulačnú maticu proti smeru hodinových

ručičiek, čím výšku dverí zdvihnete. Po

zarovnaní dvierok utiahnite poistnú maticu jej

otočením v smere hodinových ručičiek.

Ak sú dvere chladničky príliš vysoko:

Otvorte dvierka a pomocou kľúču otočte

regulačnú maticu v smere hodinových

ručičiek, čím výšku dverí znížite.

Po zarovnaní dvierok utiahnite poistnú maticu

jej otočením v smere hodinových ručičiek.

108

SPOTREBIČ A JEHO PRIEČINKY

1

Dverový košík v mrazničke

2

Sklenená polica mrazničky

3

Nádoba na ľad Twist

4

Zásuvka mraziaceho priestoru

5

Sklenená polica chladničky

6

Zásuvka na zeleninu

7

Dverový košík v chladničke

109

Ovládací panel

Displej

1. Teplota mraziaceho priestoru

2. Teplota chladiaceho priestoru

3. Ikona Dovolenka

4. Ikona Rýchle mrazenie

5. Ikona Rýchle chladenie

6. Ikona zamknutia/odomknutia

NÁVOD NA POUŽITIE

Regulácia teplôt

Dôležité upozornenie: Displej sa rozsvieti len po stlačení tlačidla alebo otvorení dvierok

spotrebiča. V ostatných prípadoch bude displej v pohotovostnom stave.

Dôležité upozornenie: Ovládací panel sa sám automaticky uzamkne. Pred úpravou teploty

či výberom niektorého z režimov je potrebné ovládací panel odomknúť stlačením tlačidla

odomknutia na 3 sekundy, kým z displeja nezmizne symbol uzamknutia.

Poznámka: Štandardná prevádzková teplota chladničky by sa mala pohybovať medzi 0°C až

4°C. Štandardná prevádzková teplota mrazničky by zas mala byť medzi nastavená medzi -18°C a

-25°C.

Poznámka: Na teplotu v chladničke vplýva teplota čerstvo uskladnených potravín a frekvencia

otvárania dvierok. Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia teploty.

Nastavenie vnútornej teploty mrazničky

Ak chcete zmeniť teplotu mrazničky, stlačte tlačidlo úpravy teploty mrazničky. Teplotu v

mraziacom priestore možno nastaviť v rozsahu od -16 °C do + -24 °C.

Tlačidlo úpravy teploty mrazničky stláčajte dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná

teplota. Počas nastavovania teploty bude teplota mrazničky blikať. Po nastavení požadovanej

teploty mrazničky táto hodnota ešte niekoľkokrát zabliká a potom sa automaticky uzamkne.

Hodnota z displeja zmizne po približne 30 sekundách.

Funkcie tlačidiel

A. Nastavenie vnútornej teploty mrazničky

B. Nastavenie vnútornej teploty chladničky

C. Funkcia/nastavenia režimu

D. Uzamknutie/odomknutie ovládacích prvkov

111

NÁVOD NA POUŽITIE

Teplota mraziaceho priestoru

Teplota mraziaceho priestoru sa na displeji zobrazí po stlačení tlačidla alebo po otvorení dvierok

chladiaceho priestoru.

Nastavenie vnútornej teploty chladničky

Ak chcete zmeniť teplotu chladničky, stlačte tlačidlo úpravy teploty chladničky. Teplotu v

chladiacom priestore možno nastaviť v rozsahu od 2 °C do + 8 °C.

Tlačidlo úpravy teploty chladničky stláčajte dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná

teplota. Počas nastavovania teploty bude teplota chladničky blikať. Po nastavení požadovanej

teploty chladničky táto hodnota ešte niekoľkokrát zabliká a potom sa automaticky uzamkne.

Hodnota z displeja zmizne po približne 30 sekundách.

Teplota chladiaceho priestoru

Teplota chladiaceho priestoru sa na displeji zobrazí po stlačení tlačidla alebo po otvorení dvierok

chladiaceho priestoru.

Nastavenie režimu

Spotrebič obsahuje 4 prednastavené režimy, medzi ktorými si možno vyberať stlačením tlačidla

režimu. Patria sem:

• Dovolenka (prázdniny)

• Rýchle mrazenie

• Rýchle mrazenie a chladenie

• Rýchle chladenie

Režim Dovolenka (prázdninový režim)

Tento režim slúži na to, aby zabránil spotrebiču mrhanie energiou vtedy, keď sa bežne nepoužíva

(napríklad počas dovolenky/prázdnin).

Výberom tejto funkcie sa teplota mraziacej časti automaticky nastaví na -18°C a chladiaca časť sa

vypne.

Ak chcete režim Dovolenka zapnúť, stláčajte tlačidlo režimu dovtedy, kým sa na displeji

nerozsvieti ikona Dovolenka. Ak chcete režim Dovolenka zrušiť, stláčajte tlačidlo režimu dovtedy,

kým nebude na displeji svietiť žiadna ikonka režimu.

Dôležité upozornenie: Pri zvolení tohto režimu je potrebné, aby ste z chladiaceho priestoru

odstránili všetky potraviny a nápoje.

Rýchle mrazenie

Tento režim je určený na mrazenie potravín, ktoré neboli predmrazené.

Ak do mrazničky vkladáte čerstvé potraviny, mali by ste za ideálnych podmienok znížiť teplotu

ešte v predstihu, čím zabezpečíte ich čo najrýchlejšie možné zmrazenie. Režim rýchleho

mrazenia by ste mali použiť už 12 hodín pred vložením potravín. Použitím tejto funkcie sa teplota

mrazničky automaticky nastaví na -24°C, a to maximálne na 26 hodín (po uplynutí tohto času sa

teplota vráti na predtým nastavenú hodnotu). Ak teplota mrazničky počas 26 hodín klesne pod

-24°C, zariadenie režim rýchleho mrazenia automaticky ukončí.

Ak chcete režim Rýchle mrazenie zapnúť, stláčajte tlačidlo režimu dovtedy, kým sa na displeji

nerozsvieti ikona Rýchle mrazenie. Ak chcete režim Rýchle mrazenie zrušiť, stláčajte tlačidlo

režimu dovtedy, kým nebude na displeji svietiť žiadna ikonka režimu.

Rýchle mrazenie a chladenie

Ak chcete mať v chladničke menšiu teplotu, zapnite nastavenie Rýchle mrazenie a chladenie, čím

sa spotrebič nastaví na nižšiu teplotu. Výberom tejto funkcie sa teplota mrazničky a chladničky

automaticky nastaví na -24°C a 2°C, a to maximálne na 26 hodín pre nastavenie mrazničky a 2

111

hodiny a 30 minút pre nastavenie chladničky (po uplynutí tohto času sa teplota vráti na predtým

nastavenú hodnotu). Ak teplota mrazničky počas 26 hodín klesne pod -24°C, zariadenie režim

rýchleho mrazenia automaticky ukončí.

Ak chcete režim Rýchle mrazenie a chladenie zapnúť, stláčajte tlačidlo režimu stláčať dovtedy,

kým sa na displeji nerozsvieti ikona Rýchle mrazenie a chladenie. Ak chcete režim Rýchle

mrazenie a chladenie zrušiť, stláčajte tlačidlo režimu dovtedy, kým nebude na displeji svietiť

žiadna ikonka režimu.

Rýchle chladenie

Ak chcete mať v chladničke nižšiu teplotu, zapnite nastavenie Rýchle chladenie, čím sa spotrebič

nastaví na nižšiu teplotu. Výberom tejto funkcie sa teplota chladničky automaticky nastaví na

2°C, a to maximálne na 2 hodiny a 30 minút (po uplynutí tohto času sa teplota vráti na predtým

nastavenú hodnotu).

Ak chcete režim Rýchle chladenie zapnúť, stláčajte tlačidlo režimu stláčať dovtedy, kým sa na

displeji nerozsvieti ikona Rýchle chladenie. Ak chcete režim Rýchle chladenie zrušiť, stláčajte

tlačidlo režimu dovtedy, kým nebude na displeji svietiť žiadna ikonka režimu.

Zamknutie/odomknutie

Ak chcete použiť funkciu uzamknutia, stlačte tlačidlo uzamknutia (na displeji sa rozsvieti symbol).

Všetky úkony budú ignorované, kým uzamknutie nevypnete.

Ak chcete odomknúť displej a funkcie, podržte 3 sekundy stlačené tlačidlo uzamknutia (symbol na

displeji zhasne).

Príprava ľadu

1. Opatrne vytiahnite priečinok na ľad a zalejte

ho vodou po naznačenú rysku. Potom ho

vodorovne opatrne vložte späť.

2. Po vytvorení ľadových kociek otočte kľukou

v smere hodinových ručičiek (až na doraz a

potom ho uvoľnite). Ľadové kocky vypadnú z

priečinka na ľad do nádoby na ľad.

* Obrázok je iba ilustračný

Poznámky:

• Aby bolo možné ľadové kocky vytvárať rýchlejšie, nastavte mrazničku na najnižšiu teplotu

alebo zvoľte režim Rýchle mrazenie. Tým sa zníži teplota mrazničky.

• Vodu neprelievajte nad rysku. Ak sa tak stane, bude vyberanie ľadových kociek náročné.

Navyše akákoľvek kvapka vody vnútri nádoby na ľad môže spôsobiť, že kocky k sebe primrznú.

• Ak kľukou otočíte skôr, než sa vytvoria ľadové kocky, zostávajúca voda natečie do nádoby na

ľad, a spôsobí, že ľadové kocky k sebe primrznú.

NÁVOD NA POUŽITIE

Priečinok na ľad

Ryska hladiny vody

112

Úprava políc a koša

Dôležitá poznámka: pred úpravou alebo odstránením políc a košov by ste z nich mali vybrať

všetky potraviny a nápoje

Police v priestore chladničky si môžete upraviť podľa seba. Ak chcete policu vybrať, jemne ju

nadvihnite tak, aby sa plastové držiaky na obidvoch stranách police dostali nad koľajničky. Potom

ju potiahnite smerom k sebe.

Koše v priestore chladničky a mrazničky si môžete upraviť podľa seba. Pri vyberaní koša ho držte

za obidve strany, nadvihnite (1) a potom potiahnite smerom k sebe (2).

Výmena žiarovky

O osvetlenie v chladničke a mrazničke sa stará energeticky efektívna žiarovka LED s dlhou

životnosťou. Počas prevádzkovej životnosti výrobku by jej výmena nemala byť potrebná.

Žiarovku predstavuje 12 V LED modul. V nepravdepodobnom prípade poruchy ju musí vymeniť

kvalikovaný technik.

osvetlenie chladničky

tienidlo osvetlenia

Výmena dverí

Smer otvárania dvierok nie je možné vymeniť.

NÁVOD NA POUŽITIE

113

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti zdroju tepla, akými sú variče, umývačky riadu či radiátory.

• Spotrebič umiestnite do chladnej a dobre odvetranej miestnosti, pričom sa uistite, že jeho

vzduchové prieduchy sú čisté.

• Vyhýbajte sa dlhému otváraniu dverí, pretože do vnútra prenikne teplý vzduch, čo môže

spôsobiť vytváranie námrazy a zároveň ovplyvniť aj spotrebu energie. Skontrolujte, aby

dverám pri správnom zatváraní nič nebránilo.

• Skontrolujte čistotu tesnení dverí. Skontrolujte tiež ich opotrebenie alebo znečistenie

tekutinami.

• Potraviny, ktoré sú najviac náchylné na pokazenie (určené na spotrebu v blízkom čase

– napríklad varené mäso), umiestňujte do najchladnejšej časti chladničky. Priehradka na

zeleninu predstavuje najteplejšiu časť chladničky, a preto by ste ju mali využívať iba na

zeleninu, šaláty, ovocie a pod.

• Spotrebič nadmerne neprepĺňajte. Prúdiaci chladiaci vzduch sa zablokuje, čím sa vytvoria

oblasti s teplým vzduchom.

• Do chladničky ani mrazničky nevkladajte horúce potraviny. Vždy počkajte, kým vychladnú.

RADY PRE ÚSPORU ENERGIE

• Čerstvé potraviny skladujte vo vzduchotesných nádobách alebo ich zabaľte do obalov, či fólie,

ktoré sú vhodné na mrazenie.

• Mrazené potraviny nedávajte do priameho kontaktu s potravinami, ktoré sa chystáte zamraziť.

• Predmrazené potraviny je do mrazničky potrebné umiestniť čo najskôr po ich nákupe.

• Správnym spracovaním ovocia a zeleniny predídete ich poškodeniu po vložení do mraziaceho

priestoru.

• Vždy dodržujte pokyny pre skladovanie vytlačené na balení jednotlivých potravín.

Nižšie nájdete niekoľko navrhovaných maximálnych časov skladovania rôznych druhov

potravín pri teplote -18°C (4-hviezdičková mraznička):

- čerstvé mäso a hydina – až 12 mesiacov

- varené mäso – až 2 mesiace

- čerstvé ryby – až 6 mesiacov

- ovocia a zelenina – až do 12 mesiacov

- chlieb a pečivo – až do 6 mesiacov

RADY PRE SKLADOVANIE V MRAZNIČKE

V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie počas skladovania mrazených potravín nechajte

dvierka zatvorené. Ak sa teplota v mrazničke zvýši, potraviny znovu nezmrazujte bez toho, aby

ste skontrolovali ich stav.

• Zmrzlina: Po roztopení by ste ju mali vyhodiť.

• Ovocie a zelenina: Ak sú potraviny mäkké, mali by ste ich uvariť a spotrebovať.

• Chlieb a pečivo: Možno znova zmraziť bez akéhokoľvek rizika.

• Mäkkýše: Je potrebné ich znova chladiť a čo najrýchlejšie zužitkovať.

• Varené pokrmy: napr. zapečené cestoviny by sa mali znova schladiť a zužitkovať.

• Veľké kusy mäsa: Možno ich znova schladiť a čo najrýchlejšie zužitkovať.

• Malé kúsky mäsa: Možno ich znova schladiť a čo najrýchlejšie zužitkovať.

• Hydina: Možno ju znova schladiť a čo najrýchlejšie zužitkovať.

PRERUŠENIE DODÁVKY ELEKTRICKEJ

ENERGIE

114

Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Čistenie vnútra

• Na spotrebič nelejte vodu.

• Vnútro by sa malo čistiť pravidelne pomocou roztoku sódy bikarbóny a vlažnej vody (5 ml na

0,5 litra vody).

• Príslušenstvo čistite samostatne pomocou čistiaceho prípravku a vody. Nevkladajte do

umývačky riadu.

• Nepoužívajte abrazívne výrobky na čistenie, čistiace prostriedky ani prípravky.

• Po umytí spotrebič opláchnite vodou a starostlivo vysušte.

• Po dokončení čistenia suchými rukami znova zapojte zástrčku.

Čistenie zvonka

• Na čistenie vonkajších častí používajte teplú vodu s čistiacim prípravkom. NEPOUŽÍVAJTE

abrazívne čistiace prostriedky.

• Na spodnej strane výrobku sú ostré okraje, takže si pri čistení dávajte pozor.

• Raz alebo dvakrát ročne vyčistite oprášte zadnú časť spotrebiča a kompresor. Používajte

na to kefu alebo vysávač. Nahromadenie prachu ovplyvňuje výkon spotrebiča a spôsobuje

nadmernú spotrebu elektrickej energie.

Ak spotrebič nepoužívate

V prípade, že spotrebič dlhšie nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete, vyberte všetky potraviny

a vyčistite vnútrajšok. Ak necháte dvere otvorené, zabránite vzniku nepríjemného zápachu.

Odmrazovanie

Poznámka: Pri vykonávaní nasledujúceho postupu je potrebná obozretnosť.

• Tento spotrebič nenamŕza, a preto neexistujú pre odmrazovanie mrazničky žiadne pokyny. V

ojedinelých prípadoch, kedy bude potrebné spotrebič odmraziť, však postupujte podľa nižšie

uvedených krokov:

• Pred odmrazením sa pokúste spotrebovať čo najviac potravín z mrazničky. Ak vám nejaké

potraviny ostanú, zabaľte ich do novinového papiera a umiestnite nabok, kým ich po dokončení

čistenia nevrátite späť.

• Spotrebič vypnite vytiahnutím zo zásuvky.

• Otvorte dvere mrazničky.

• Na zber vody z rozmrazeného ľadu použite vhodnú nádobu.

• Po dokončení rozmrazovania vnútro vyčistite a do sucha utrite.

• Zariadenie zapnite a opäť doň vložte zmrazené potraviny.

Odmrazovanie možno urýchliť, ak do mrazničky umiestnite misky s teplou (nie vriacou) vodou.

Námrazu môžete uvoľniť pomocou vhodného plastového škrabadla.

Nikdy nepoužívajte ostré kovové nástroje, ktoré môžu spotrebič poškodiť.

Nikdy nepoužívajte fén, pretože to predstavuje riziko elektrického šoku.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

115

Problém Riešenie

Chladnička/mraznička nefunguje

Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý.

Skontrolujte, či nedošlo k výpadku dodávky energie.

Skontrolujte, či chyba nie je v zásuvke.

Skontrolujte, či sa nevypálila poistka.

Skontrolujte, či napätie vyhovuje spotrebiču.

Zistili sa v zástrčke nejaké poruchy?

V tomto prípade skúste spotrebič pripojiť k zástrčke, pri

ktorej máte istotu, že funguje.

Teplota vnútri spotrebiča nie je

dostatočne nízka

Skontrolujte, či sa vnútri nenachádza priveľa potravín.

Skontrolujte, či je teplota nastavená na vhodnú hodnotu.

Skontrolujte, či zariadenie nie je umiestnené na priamom

slnečnom svetle, ani v blízkosti tepelného zdroja.

Skontrolujte, či okolitá teplota spadá pod prevádzkové

limity zariadenia.

Často otvárate dvierka spotrebiča?

Po otvorení dvierok sa vlhkosť z izby dostane do

spotrebiča. Stáva sa tak najmä vtedy, ak je úroveň

vlhkosti v izbe veľmi vysoká. Čím častejšie otvárate

dvierka pri vlhkých podmienkach, tým väčšie je riziko, že

sa bude kondenzovať vlhkosť.

Teplota vnútri spotrebiča je príliš

nízka

Upravením teploty na vyššiu hodnotu zvýšte pracovnú

teplotu.

Najnižšie nastavenie by sa malo používať len na

nastavenie rýchleho chladenia, pričom sa môže nastaviť

len 2 hodiny pred umiestnením väčšieho objemu potravín

do chladničky.

Ak tak neurobíte, teplota v chladničke môže klesnúť pod

0°C , pričom kompresor zostane nepretržite pracovať.

Vnútorný povrch spotrebiča je

vlhký

Spôsobila to kondenzácia – vysušte vnútro spotrebiča.

Vonkajší povrch spotrebiča je

vlhký

Spôsobila to kondenzácia – opatrne vysušte vonkajšiu

časť spotrebiča.

Zápach

Skontrolujte trvanlivosť a správnosť balenia všetkých

potravín a nápojov v chladničke. V prípade, že zistíte

nedostatky, mali by ste tovar vyhodiť alebo prebaliť.

Skontrolujte znečistenie tekutinami na všetkých policiach,

košoch a zásuvkách. Zásuvky vytiahnite a skontrolujte, či

sa vyliate tekutiny nedostali až pod ne. Rozliate tekutiny,

ktoré nevyčistíte, môžu spôsobiť neželaný zápach.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

116

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Riešenie

Zápach

Skontrolujte, či nie je odtokové potrubie upchaté, alebo

či nie je odtoková nádoba na zadnej strane spotrebiča

zaplnená. Potrubie možno vyčistiť naliatím teplej vody.

Spotrebič však musí byť vypnutý, zásuvka vytiahnutá zo

zástrčky a na zachytenie vody je potrebné použiť vedro

alebo lavór.

Dvere sa správne nezatvárajú

Skontrolujte, či dverám v zatváraní nič nebráni.

Skontrolujte, či sú poličky a priečinky na dverách správne

založené.

Skontrolujte, či tesnenie dverí nie je odtrhnuté alebo

skrútené.

Skontrolujte, či je spotrebič umiestnený rovno.

Neobvyklé zvuky

Skontrolujte, či je spotrebič umiestnený na rovnom

povrchu a či je stabilný.

Skontrolujte priestor v okolí spotrebiča a zabezpečte, aby

sa nedotýkal okolitých predmetov.

Zvuky zurčania alebo bublania: Tento zvuk vytvára

prietok chladiva cez potrubie systému. Tento jav je

normálny.

Zvuk prietoku vody: Ide o bežný zvuk prúdenia vody cez

odtok počas procesu odmrazovania.

Spotrebič je hlučný (hluk z kompresora): Tento jav

je normálny. Tento zvuk značí, že kompresor funguje

správne. Kompresor môže byť hlučný krátko po tom, čo

sa doň dostane prívod energie.

SERVIS

Skôr ako zavoláte servis:

1. Presvedčte sa, či problém nedokážete

vyriešiť samostatne (pozri “Príručka na

odstraňovanie problémov”).

2. Znovu zapnite domáci spotrebič a

presvedčte sa, či problém naďalej

pretrváva. Ak problém pretrváva aj naďalej,

vypnite spotrebič znovu a pred opakovaným

zapnutím počkajte jednu hodinu.

3. Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte

servis.

Uveďte tieto informácie:

• charakter poruchy,

• model,

• servisné číslo (číslo uvedené po slove

SERVICE na typovom štítku vnútri

spotrebiča),

• Vašu úplnú adresu,

• Vaše telefónne číslo a smerový kód.

Stránka sa načítava ...

Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Používateľská príručka

Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty