Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Používateľská príručka

Značka: Linea

Model: DO906K-A++ Refrigerator Mini

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

DO906K-A

PRODUCT OF

DO906K/A++

Handleiding Koelkast

Mode d’emploi Réfrigérateur

Gebrauchsanleitung Kühlschrank

Instruction booklet Refridgerator

Manual de instrucciones 

 Lednice

 

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.



budoucího nahlédnutí.



budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 11

DE Deutsch 19

EN English 27

ES Espagnol 35

CZ  43

SK  51

DO906K/A++

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Geachte klant,

Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,









+32 14 21 71 91 [email protected]

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u





de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor



gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De









aangekocht.



maanden.



vervallen automatisch in de volgende gevallen:

· 

· 

· 

· 

· 

· 



DO906K/A++

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN



· 



een zachte, vochtige doek.

· 

omgevingen zoals :

· 

omgevingen

· 

· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter

· 

· 

met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit



instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat



· Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

· 



· Het apparaat moet worden losgekoppeld van het stopcontact wanneer niet in gebruik,



· 



voorkomen.

· Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte

afstandsbediening.

· Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker of wanneer het toestel

beschadigd is. Breng het apparaat naar de dienst na verkoop voor onderzoek, reparatie, of

elektrische of mechanische aanpassingen.

· 

· Gebruik geen verlengsnoer om het toestel aan te sluiten. Sluit de koelkast ook niet aan op

een stopcontact waar nog een ander toestel op aangesloten is. Verbind het snoer ook niet

met een ander snoer. Sluit de koelkast uitsluitend aan op een muurstopcontact.

· Dit toestel moet aangesloten worden op een geaard stopcontact. In geval van kortsluiting



· Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.

· 

· Een slecht onderhoud van dit apparaat kan een negatieve invloed hebben op de levensduur

DO906K/A++

www.domo-elektro.be



· 





ONDERDELEN

1. Vriesvak

2. 

3. Legger

INSTALLATIE

een zachte, vochtige doek.

· Plaats het toestel niet in een nauwe doorgang, direct zonlicht of vochtige omgeving.

· 



· Zet de koelkast op een stevige, vlakke ondergrond.

· 



· 

te snel vorst gevormd wordt in de koelkast.

· 



spanning kan het apparaat beschadigen.

· De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, zorg dat



schakel het apparaat uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.

· 

ontstaat door het niet gebruiken van een aarding.

· 

· Laat het toestel na installatie 4 uur staan vooraleer het aan te zetten. Zo kan het

koelmiddel zich zetten.

· Laat het apparaat gedurende 24 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kast tot de



· 

DO906K/A++



werken.

· Het toestel mag alleen binnen gebruikt worden.

· De diepvriezer maakt geluid wanneer de compressor het koelmiddel rondpompt. Dit is

normaal.

GEBRUIK

TEMPERATUURINSTELLING



de warmste is en 5 de koudste.



de koelkast wordt gebruikt, het aantal keer de deur wordt geopend en de

temperatuur van de kamer waar de koelkast zich in bevindt.

LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN



Bewaren van vers voedsel voor het beste resultaat:

· Bewaar alleen zeer verse levensmiddelen van een goede kwaliteit.

· 





· 

deze uit de buurt van boter, melk en room en andere levensmiddelen die door een sterke

geur aangetast kunnen worden.

· 

STROOMPANNE

· De meeste stroompannes worden hersteld in 1 of 2 uur en zullen de temperatuur van het

toestel niet veranderen. Je moet wel het openen van de deur tot een minimum beperken



· 



· 





JOUW APPARAAT VERPLAATSEN

Als het apparaat voor welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht 10 minuten voordat



DO906K/A++

www.domo-elektro.be



· 





· 

werd gehouden, zelfs al was dit zeer kort, laat het apparaat minstens 10 minuten in de









geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de koelelementen, haal de koelkast

weg van open vlammen of warmtebronnen en verlucht de kamer waar het apparaat zich in

bevindt gedurende enkele minuten.

REINIGING

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Haal de levensmiddelen uit en berg deze in een koele ruimte op.

3. 

doek of spons.

4. Maak het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild

schoonmaakmiddel.

5. Reinig de deurdichting alleen met schoon water en veeg vervolgens grondig af.

 Na reiniging, steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de

gewenste positie in.

7. Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat.

PROBLEMEN EN HUN OPLOSSINGEN



vragen alvorens contact op te nemen met onze na verkoop dienst.

Toestel werkt niet

· 

· Controleer of de stekker in het stopcontact steekt.

· 

De koelkast springt te vaak aan

· Is de deur goed gesloten?

· 

koelen?

DO906K/A++

· De deur is te vaak of te lang open geweest.

· 

· Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht.

De binnentemperatuur is te warm

· Controleer of de koelkast stroom heeft.

· Controleer of de stekker in het stopcontact steekt.

· De temperatuurinstelling is te laag.

· De deur heeft te lang of te vaak opengestaan.

· De luchttoevoer is geblokkeerd.

· 

· Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht.

DRAAIRICHTING VAN DEUR WIJZIGEN



contact op te nemen met een erkende reparateur om hem het werk te laten uitvoeren.



en dat het apparaat leeg is. Het is aanbevolen om een kruiskopschroevendraaier en een



1. 

2. Haal het bovendeksel van de koelkast af.

3. 



DO906K/A++

www.domo-elektro.be

4. 

5. 

overeenkomstige positie aan de tegenovergestelde kant van de bodem.

 



7. 



scharnier volledig vastmaakt. Plaats het bovenste scharnier terug en schroef vast op de

bovenkant van het apparaat.

8. Gebruik indien nodig een moersleutel om vast te maken.

9. Plaats het bovendeksel terug en maak het met behulp van de schroeven vast.

10. 





DO906K/A++

MILIEURICHTLIJNEN



dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.

Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische







die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het







product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de

verpakking milieubewust.

DO906K/A++

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Cher client,



d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer

un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.

Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

+32 14 21 71 91 [email protected]





Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le



ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période









suivants :

· Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

· 

· Utilisation contraire, brutale ou anormale.

· 

· 

· 



DO906K/A++

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



· 





· 

· Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d’autres lieux mis en

rapport avec l’environnement de travail

· Dans les fermes

· 

· 

· 







encourus ont été appréhendés.

· 

· 



· 



· 



· Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande

à distance séparée.

· 







· 

· N’utilisez pas de rallonge pour raccorder votre appareil. Ne raccordez pas non plus le







· Cet appareil doit être raccordé à une prise de courant mise à la terre. En cas de court-

circuit, la prise de terre assure la dérivation du courant, vous évitant ainsi toute

électrocution.

· 

· 

DO906K/A++

www.domo-elektro.be

· Un mauvais entretien de cet appareil peut réduire sa durée de vie et pourrait engendrer

une situation dangereuse.

· Un réfrigérateur vide peut être très dangereux pour les enfants. Retirez la porte du





PARTIES

1. Compartiment de congélation

2. Balconnets de porte

3. Clayette

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION



· Ne placez pas l’appareil dans un passage étroit, sous la lumière directe du soleil ou dans

l’humidité.

· 

réfrigérateur doit s’écarter d’au moins 10 cm du mur.

· Placez le réfrigérateur sur un sol ferme et plat.

· 

l’extérieur du réfrigérateur. La chaleur augmentera la consommation d’énergie.

· Évitez un taux d’humidité trop élevé. Trop d’humidité dans l’air accélérera la formation de

glace dans votre réfrigérateur.

· 







· L’appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable pour les dommages se

produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre.

· 

réglables.

· Après installation, laissez l’appareil reposer pendant 4 heures avant de le mettre sous

tension. Le gaz réfrigérant pourra ainsi se stabiliser.

· 

puissent refroidir à la température appropriée.

· 

DO906K/A++

Si la température est inférieure ou supérieure, l’appareil ne fonctionnera pas correctement.

· 

· 

normal.

UTILISATION

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

La température peut être réglée à l’arrière de l’appareil : la position 1 étant le

réglage le plus chaud et la position 5, le plus froid.





par la température ambiante de la pièce où est installé l’appareil.

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

Le réfrigérateur permet de prolonger la durée de conservation des denrées périssables.

Conservation des aliments frais pour des résultats optimaux :

· 

· 





d’empêcher le transfert d’odeurs.

· 



fait des odeurs fortes.

· Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur.

PANNE DE COURANT

· 

pas la température de votre réfrigérateur. Vous devez toutefois réduire au minimum

l’ouverture de la porte au cours d’une panne de courant.

· Au cours d’une panne de courant prolongée, vous devez prendre des mesures pour

protéger la nourriture, p.ex. en la couvrant de glace sèche.

· 

· Ne recongelez pas les aliments une fois complètement dégelés. Leur consommation serait

alors potentiellement dangereuse.

DÉPLACEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR



en marche. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de s’égaliser avant le

redémarrage.

DO906K/A++

www.domo-elektro.be

· Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur Enlevez tous





· 



minutes avant de le mettre en marche.







endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments de réfrigération, éloignez





NETTOYAGE

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou des solvants.

1. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

2. Sortez les aliments et conservez-les dans un endroit frais.

3. 

éponge pour essuyer la condensation.

4. 

5. 

soigneusement.

 Après le nettoyage, reconnectez l’appareil et réglez la température désirée.

7. Replacez les aliments dans l’appareil.

PROBLÈMES ET LEURS SOLUTIONS





L’appareil ne fonctionne pas

· 

· 

· 

Le réfrigérateur se réenclenche trop souvent

· La porte est-elle bien fermée ?

· Avez-vous placé de la nourriture chaude dans le réfrigérateur obligeant ainsi l’appareil à

fonctionner plus fort pour la réfrigérer.

· La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.

DO906K/A++

· L’appareil reçoit une tension erronée.

· L’appareil se trouve trop près d’une source de chaleur ou sous la lumière directe du soleil.

La température à l’intérieur est trop chaude

· 

· 

· Le réglage de la température est trop faible.

· La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.

· 

· 

· L’appareil se trouve trop près d’une source de chaleur ou sous la lumière directe du soleil.

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE

Si vous avez besoin de monter la porte du réfrigérateur dans l’autre sens, il est recommandé



technicien.







1. Retirez les deux vis situées à l’arrière du couvercle supérieur.

2. Soulevez le couvercle supérieur et éloignez-le du réfrigérateur.

3. 



DO906K/A++

www.domo-elektro.be

4. Retirez la vis du bas, le support de charnière et le pied réglable du bas de l’appareil.

5. 



 



sans trop resserrer.

7. Remettez soigneusement la porte en place. Avant de resserrer la charnière en dessous,





haut du réfrigérateur.

8. Utilisez une clé pour resserrer si nécessaire.

9. 

10. 





DO906K/A++

MISE AU REBUT



ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il











sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié des

déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le

recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le

bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation

des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage



DO906K/A++

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle,

bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.



Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

+32 14 21 71 91 [email protected]

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr





übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf





in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die

Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.





automatisch in den folgenden Fällen:

· Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

· Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

· Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

· 

· Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen

oder Änderungen am Gerät.

· 

Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

DO906K/A++

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN



· Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des

Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem

weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

· Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

· Küchenzeile für Personal in Geschäften

· Büros oder anderen professionellen Umgebungen

· 

· 

· 



eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese

Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den

hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

· Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

· 

denn, dass dies unter Aufsich



· 

Herausziehen des Steckers vom Stromnetz getrennt werden.

· Falls das elektrische Kabel beschädigt ist, sollte es, zur Vermeidung von Unfällen, von



werden.

· Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung

gebraucht werden.

· Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Kabel bzw. Stecker verwendet werden, oder

wenn das Gerät selbst beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zu Überprüfung und Reparatur



oder deren Servicepartner.

· 



· Zum Anschluss des Geräts keine Verlängerungsschnur verwenden. Den Kühlschrank auch

nicht an eine Steckdose anschließen, worauf noch ein anderes Gerät angeschlossen ist. Das

Kabel auch nicht mit einem anderen Kabel verbinden. Den Kühlschrank ausschließlich an



· Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Bei Kurzschluss

sorgt die Erdung dafür, dass der Strom abgeleitet werden kann und verhindert somit

Stromschlag.

Stránka sa načítava ...

Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Používateľská príručka

Značka: Linea

Model: DO906K-A++ Refrigerator Mini

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

DO906K-A

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

español: Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Manual de usuario
français: Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Manuel utilisateur
Nederlands: Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Handleiding
Deutsch: Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Benutzerhandbuch

Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Linea DO906K-A++ Refrigerator Mini Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty