Powerplus POWPB90100 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWPB90100

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

POWPB90200

  POWPB90200  HU 
Copyright © 2020 VARO  O l d a l s z á m | 1  www.varo.com 
BERENDEZÉS ................................................................................. 2 
LEÍRÁS (A. ÁBRA) .......................................................................... 2 
CSOMAGOLÁS TARTALMA ........................................................... 2 
JELZÉSEK ....................................................................................... 2 
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ..................................... 2 
1  Munkakörnyezet ...................................................................................................... 3 
2  Elektromos biztonság ............................................................................................. 3 
3  Személyi biztonság ................................................................................................. 3 
4  Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata. .............................. 4 
5  Szerviz ..................................................................................................................... 4 
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 
AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ ............................................... 4 
1  Akkumulátorok ........................................................................................................ 4 
2  Töltők ....................................................................................................................... 5 
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY 
ELTÁVOLÍTÁSA .......................................................................................... 5 
1  Töltő kijelzései ........................................................................................................ 5 
2  Akkumulátor behelyezése / eltávolítása (1. ábra) .................................................. 6 
3  Akkumulátor kapacitás jelző .................................................................................. 6 
MŰSZAKI ADATOK ......................................................................... 6 
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................................. 7 
 

POWPB90200 HU

AKKUMULÁTOR 20V

POWPB90200

1 BERENDEZÉS

Ezt az akkumulátort úgy tervezték, hogy csak a Power Pro típusú szerszámainkkal és töltővel

legyen használható. Ebben a választékban a 20V-os tételekhez csak a 20V-os akkumulátort

használhatja.

VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi

kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést

kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Akkumulátor egység kioldó gomb

2. Akkumulátor kapacitás jelző

3. Akkumulátor kapacitás jelző gombja

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

▪ Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

▪ Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van

ilyen).

▪ Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

▪ Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot,

hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

▪ Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd

a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a

gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

Akkumulátor Kezelési utasítás

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a

forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzéseket alkalmaztuk:

Személyi sérülésre vagy a

készülék sérülésének

veszélyére szóló felhívás.

Használat előtt olvassa el a

kezelési utasítást!

Ne dobja tűzbe az

akkumulátor egységet vagy

a töltőt

Ne tegye ki a töltőt és az

akkumulátort a víz hatásának

Az akkumulátort és a töltőt

csak beltéri helyiségben

használja.

Környezeti hőmérséklet max.

40°C. (csak az elemhez)

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és

utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze

POWPB90200 HU

meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A

figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett

(vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

▪ A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan

munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

▪ Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok,

gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek

pedig meggyújthatják a port vagy gőzöket.

▪ Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében

gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

▪ Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

▪ A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó

semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt

eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén

csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.

▪ Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel,

tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.

▪ Az eszközt tartsa távol az esőtől vagy a nedvességtől. Ha víz szivárog az elektromos

készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.

▪ Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne

a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles

élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek

növelik az áramütés kockázatát.

▪ Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri

használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas

hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

▪ Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áram-

védőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

▪ Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű

szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt,

vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy

pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.

▪ Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt.

A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes

biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű

szerszám típusától és használati módjától függően csökkenti a sérülés kockázatát.

▪ Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz

csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e.

Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy

olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE)

helyzetben áll.

▪ A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A

készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

▪ Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa

meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan

helyzetekben.

POWPB90200 HU

▪ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a

ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy

hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek.

▪ Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy

megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata

csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata.

▪ Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A

megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal

és sokkal biztonságosabban dolgozhat.

▪ Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos

működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és

javításra szorul.

▪ Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt

húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések

megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

▪ Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt

húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések

megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

▪ A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol

gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan

személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást.

Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók

használják.

▪ Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek

megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem

károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt

minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott

elektromos működtetésű szerszámok.

▪ Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles

vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.

▪ Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az

adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a

végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől

eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

5.5 Szerviz

▪ A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket

csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze

biztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ

ÉS TÖLTŐKHÖZ

6.1 Akkumulátorok

▪ Tilos bármi okból kifolyólag kinyitni.

▪ Tilos olyan helyen tárolni, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 40 °C-ot.

▪ Csak 4 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.

▪ Az akkumulátorokat hűvös, száraz helyen tárolja (5 °C-20 °C között). Ne tárolja az

akkumulátorokat lemerült állapotban.

▪ Előnyösebb, ha a lemerült Li-ion akkukat rendszeresen feltölti (évente legalább 4

alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40%-os teljesítmény ideális.

POWPB90200 HU

▪ Az akkumulátorok ártalmatlanítása során kövesse „A környezetvédelem” című fejezetben

foglaltakat.

▪ Ne tegye ki rövidzárlat hatásának. Ha közvetlenül a pozitív (+) és a negatív (-) kimenetek

között érintkezés jön létre, vagy fém tárgyhoz történő véletlenszerű érintkezés során, az

akkumulátor rövidzárlatos lesz és intenzív áram halad rajta keresztül. Ennek során hő

keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet.

▪ Ne hűtse. Ha az akkumulátorok 100 °C fölé melegszenek, akkor a hegesztés és az

elválasztó szigetelés és egyéb polimer elemek megsérülhetnek, amely az elektrolit

kiszivárgását és/vagy belső rövidzárlat kialakulását okozhatják. Ennek során hő

keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet. Sőt tilos az akkumulátort

elégetni, mert robbanás és/vagy intenzív tűz alakulhat ki.

▪ Extrém körülmények között előfordul, hogy az akkumulátor ereszt. Amikor folyadékot

észlel az akkumulátoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

− Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a bőrrel való érintkezést.

− Bőrrel való érintkezés és szembe jutás esetén kövesse az alábbi utasításokat:

✓ Azonnal öblítse le vízzel. Semlegesítse enyhe savval, például citromlével vagy

ecettel.

✓ Szembe jutás esetén legalább 10 percen keresztül öblögesse bő, tiszta vízzel.

Forduljon orvoshoz.

Tűzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott akkumulátor érintkezői

rövidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elégetni.

6.2 Töltők

▪ Tilos újra nem tölthető akkumulátorok feltöltését megkísérelni.

▪ A sérült vezetékeket azonnal cserélje ki.

▪ Tilos víz hatásának kitenni.

▪ Tilos a töltőt felnyitni.

▪ Ne tesztelje a töltőt.

▪ A töltő csak beltéri használatra alkalmas.

7 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY

ELTÁVOLÍTÁSA

7.1 Töltő kijelzései

Csatlakoztassa a töltőt a konnektorhoz

▪ Folyamatos piros fény: a töltő be van dugva a konnektorba.

▪ Folyamatos piros fény és villogó zöld fény: az akkumulátor töltése folyamatban van.

▪ Folyamatos piros fény és folyamatos zöld fény: az akkumulátor teljesen fel van töltve.

▪ Villogó piros fény: az akkumulátor felmelegedett. A feltöltés megkezdése előtt hagyja az

akkumulátort kb. 30 percig lehűlni.

▪ Piros fény és zöld fény villogása váltakozik: az akkumulátor meghibásodott és ki kell

cserélni.

▪ MEGJEGYZÉS: Ha „hibás” jelzést kap, vegye ki és helyezze be újra az akkumulátort a

töltőbe. Ha a lámpák továbbra is hibás jelzést adnak, akkor próbálkozzon egy másik

akkumulátor feltöltésével. Ha a másik akkumulátor megfelelően töltődik, akkor annak

megfelelő módon dobja ki (ártalmatlanítsa) a hibás akkumulátort. Ha a másik akkumulátor

is „hibás” jelzést mutat, akkor valószínűleg a töltő hibásodott meg.

POWPB90200 HU

Megjegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfelelően, húzza ki, és

ellenőrizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelő modell ehhez a

töltőhöz, ahogy az a műszaki leírásban szerepel. Ne töltsön más típusú

akkumulátort, vagy olyan akkumulátort, amely nem illeszkedik

biztonságosan a töltőhöz.

1. Gyakran ellenőrizze a töltőt és az akkumulátort, miközben az csatlakoztatott a

konnektorhoz

2. A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a konnektorból, és húzza ki belőle az

akkumulátort.p

3. Használat előtt tegye lehetővé, hogy az akkumulátor egység lehűljön.

4. Tárolja a töltőt és az akkumulátort zárt helyen, a gyermekek elől elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor forró a szerszám folyamatos üzemeltetése

miatt, a töltést megelőzően hagyja lehűlni szobahőmérsékletre. Ezzel

megnöveli az akkumulátor élettartamát.

7.2 Akkumulátor behelyezése / eltávolítása (1. ábra)

FIGYELEM: Mielőtt bármilyen beállítást végezne a szerszámon, kapcsolja azt

ki, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

▪ A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyílásba, és

ellenőrizze, hogy az akkumulátor hátoldalán a kioldó retesz a helyére pattant, és az

akkumulátor biztonságosan rögzítette az üzemeltetés megkezdése előtt.

▪ Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy időben húzza

ki az akkumulátort.

7.3 Akkumulátor kapacitás jelző

Az akkumulá tor egysé gen vannak akkumulá tor kapacitá s kijelz ő k (2), ezért bármikor

ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi állapotát, ha megnyomja a gombot (3). Kérjük, a készülé

k használata előtt nyomja meg a kapcsoló ravaszt, hogy ellenőrizze, az akkumulátor elégsé

gesen feltöltött a készülék megfelelő működéséhez.

A 3 LED mutathatja az akkumulátor töltöttségi állapotát:

▪ 3 LED világít: Az akkumulátor teljesen feltöltött

▪ 2 LED világít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött

▪ 1 LED világít: Az akkumulátor majdnem lemerült

8 MŰSZAKI ADATOK

Típus

POWPB90200

Feszültség

20V

Akkumulátor típus

Li-ion

Akkumulátor kapacitás

20V – 4000mAh

Töltő névleges bemenet

100-240V~50/60Hz

Töltő névleges kimenet

21V, 6A

Töltési idő

20V = 55 perc

POWPB90200 HU

9 KÖRNYEZETVÉDELEM

A termék Li-iont tartalmaz. A természet megóvása érdekében kérjük, hogy az

akkumulátorokat (elemeket) hasznosítsa újra, vagy ártalmatlanítsa megfelelően. A

helyi, állami vagy szövetségi törvények tilthatják a Li-ion tartalmú akkumulátorok

(elemek) rendes, háztartási szemétbe történő dobását. Kérje a helyi hulladékkezelő

hatóság tanácsát az újrafelhasználási és/vagy ártalmatlanítási lehetőségeket

illetően.

Powerplus POWPB90100 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWPB90100

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

POWPB90200

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWPB90100 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Powerplus POWPB90100 Návod na obsluhu

Súvisiace články