S5520 Senior
Návod k použití
2
3
ČESKY
Obsah
Než začnete ................................................................................................ 3
Funkce DUAL SIM........................................................................................ 3
Důležité pokyny .......................................................................................... 4
Vložení baterie a SIM karet ......................................................................... 5
Ovládací prvky ............................................................................................ 5
Zapnutí a vypnutí telefonu ......................................................................... 6
Aktivace a odemčení obrazovky ................................................................. 6
Základy ovládání ......................................................................................... 6
Jak telefonovat ........................................................................................... 7
Jak posílat a číst SMS zprávy ....................................................................... 8
Fotografování ............................................................................................. 9
SOS Locator - nouzové volání, SMS a odeslání polohy ................................ 9
Operační systém Android ......................................................................... 10
Připojení k PC ............................................................................................ 12
Výběr SIM karty pro volání, SMS a internet .............................................. 12
Bezpečnost a ekologie .............................................................................. 13
Prohlášení o shodě ................................................................................... 14
Než začnete
Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, než
začnete, prostudujte si tento návod k použití Vašeho telefonu a zejména se
seznamte s uvedenými důležitými pokyny.
Více informací, návody, rady apod. získáte na našich webových stránkách:
www.aligator.cz/podpora a dále https://support.google.com/android.
Funkce DUAL SIM
Váš telefon je umožňuje vložit dvě SIM karty o velikosti „Micro SIM“.
Při vložení jedné SIM karty se telefon chová jako běžný telefon.
4
Pokud však vložíte SIM karty dvě, jsou obě SIM karty aktivní současně, bude tedy
možné se Vám dovolat na obě dvě SIM karty, není třeba žádného přepínání, obě
SIM karty budou na příjmu.
Důležité pokyny
• Nezapínejte a nepoužívejte telefon v místech, kde je to zakázáno
• Nepoužívejte telefon během řízení vozidla
• Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo lékařských či zdravotnických
zařízení aniž budete mít potvrzení, že rádiové vysílání telefonu neovlivňuje jejich
činnost.
• Mobilní telefon může ovlivňovat funkci kardiostimulátorů a jiných
implantovaných přístrojů – poraďte se se svým lékařem ohledně jeho použití.
• Vždy vypněte telefon v letadle
• Nepoužívejte telefon u čerpací stanice pohonných hmot, vždy vypněte telefon
v blízkosti výbušnin.
• Vždy používejte jen originální baterie dodané výrobcem. Nebezpečí zničení
telefonu či dokonce exploze.
• Baterii nevhazujte do ohně ani ji nevystavujte teplotám nad +60°C hrozí
nebezpečí výbuchu či požáru.
• SAR – telefon splňuje předpisy pro max. vyzařování elektromagnetického záření.
• Při telefonování držte telefon alespoň 2,5cm od těla, snížíte tím množství el.
mag. záření pohlceného vaším tělem.
• Zacházejte s telefonem a příslušenstvím opatrně, chraňte jej před pádem na
zem, mechanickým poškozením, nečistotami a extrémními teplotami. Nikdy je
nerozebírejte!
• Neumísťujte telefon popř. jeho držák do prostoru nad airbagem v automobilu.
• Uchovejte mimo dosah dětí a nedovolte jim, aby si s ním hrály. Obsahuje malé
součásti, kterými by se mohly udusit nebo poranit.
• Software i hardware telefonu je průběžně inovován. Dovozce si proto vyhrazuje
právo změny návodu i jednotlivých funkcí telefonu bez předchozího upozornění.
• Aktuální informace naleznete na adrese http://www.aligator.cz
5
Vložení baterie a SIM karet
Zasuňte nehet do štěrbiny pod krytem baterie na zadní straně telefonu a opatrně
kryt tahem sejměte.
Nejprve vložte jednu nebo dvě SIM karty do volných pozic. Obrázky u pozic pro
SIM karty znázorňují jakým směrem je třeba SIM kartu vložit.
Vedle SIM karet můžete vložit také paměťovou kartu MicroSD.
Nakonec vložte baterii. Dejte pozor, aby výstupky na baterii správně zapadly na
místo v telefonu. Nasaďte kryt baterie zpět. Kryt přiložte na zadní stranu telefonu
a jemně zatlačte po jeho obvodu, dokud všechny západky nezapadnou na své
místo.
Ovládací prvky
1. Virtuální tlačítko APK
2. Virtuální tlačítko Hlavní obrazovka
3. Virtuální tlačítko Zpět
4. Tlačítka ovládání hlasitosti
5. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
6. Sluchátko
7. Konektor pro připojení sluchátek
8. Přední kamera
9. Konektor Micro USB
6
Zapnutí a vypnutí telefonu
Pro zapnutí telefonu stiskněte tlačítko Zapnutí/Vypnutí (5). Spuštění telefonu
může chvíli trvat.
Pro vypnutí telefonu tlačítko (5) stiskněte a přidržte, dokud se neobjeví na displeji
okno s dotazem na vypnutí. Potvrďte dotaz a telefon se vypne.
Aktivace a odemčení obrazovky
Obrazovka se po chvíli nečinnosti automaticky vypne. Obrazovku zapnete/vypnete
krátkým stiskem tlačítka (5). Po aktivaci obrazovky je třeba ji zpravidla odemknout.
Přiložte prst na symbol zámku na obrazovce a posuňte jej nahoru. Obrazovka se
odemkne.
Základy ovládání
Hlavní obrazovka telefonu
Hlavní obrazovku zobrazíte kdykoliv stiskem prostředního virtuálního tlačítka (2).
V horní části obrazovky je zobrazena síla signálu a nabití baterie, datum a čas.
Stiskem velkých dotykových tlačítek na hlavní obrazovce můžete snadno spustit
běžné funkce:
(a) Telefonování
(b) SMS zprávy
(c) Fotoaparát
(d) Fotky a obrázky
(e) Nouzové volání SOS
(f) Hlavní nabídka
7
Význam virtuálních dotykových tlačítek (1) až (3)
(1) Spuštěné aplikace/APK – slouží k zobrazení seznamu naposledy spuštěných
aplikací. Po stisku zobrazí nabídku položek dostupnou na aktuální obrazovce či
ve spuštěné aplikaci
(2) Hlavní obrazovka – krátký stisk slouží pro návrat na hlavní obrazovku.
Dlouhým stiskem lze zobrazit asistenta Google™. Tohle tlačítko můžete
stisknout vždy, když si nebudete vědět rady a vrátíte se ihned zpátky na
hlavní obrazovku!
(3) Zpět – slouží pro návrat o jednu úroveň zpět. (přechod na předchozí
obrazovku, uzavření nabídek, dialogových oken na obrazovce, atd.)
Ovládání systému pomocí dotykového obrazovky
Váš telefon se ovládá jednak pomocí výše uvedených tlačítek, ale hlavně pomocí
dotykové obrazovky.
Výběr položek na obrazovce, potvrzování dialogových oken a grafických tlačítek na
obrazovce se provádí ťuknutím na ně.
Jak telefonovat
Vytáčení čísel
Ťukněte na hlavní obrazovce na dotykové tlačítko se Telefonování (a). Zobrazí se
nabídka pro telefonování. Můžete si vybrat jednu z funkcí:
• Mé kontakty – seznam uložených kontaktů s možností vyhledávání
• S hvězdičkou – seznam oblíbených kontaktů označených hvězdičkou
• Vytočit číslo – zobrazí číselnou klávesnici pro přímé zadání čísla
• Přidat kontakt – umožňuje vytvořit nový kontakt
• Poslední hovory – seznam posledních hovorů
8
Pro vytočení tel. čísla ťukněte na Vytočit číslo, zadejte číslo, ťukněte na tlačítko se
symbolem telefonu a ťukněte na Volat.
Chcete-li zavolat na uložený kontakt, zvolte Mé kontakty, vyberte ze seznamu
požadovaný kontakt, ťukněte na něj, po zobrazení detailu kontaktu vyberte
telefonní číslo, které chcete vytočit, ťukněte na něj a opět zvolte Volat.
Přijetí a odmítnutí hovoru
Při příchozím hovoru se na obrazovce zobrazí informace o čísle volaného (jsou-li
k dispozici) a zároveň tlačítko se sluchátkem. Přejetím prstu směrem nahoru hovor
přijmete, zatímco přejetím směrem dolů hovor ukončíte.
Průběh a ukončení hovoru
Obrazovka se po přiložení telefonu k uchu automaticky vypne. Po oddálení
telefonu od ucha se za několik okamžiků opět automaticky aktivuje.
Hovor ukončíte stiskem červeného tlačítka na obrazovce.
Nastavení hlasitosti hovoru
Během hovoru můžete hlasitost regulovat pomocí tlačítek (4) na boku telefonu.
POZOR! Sluchátko telefonu může být velmi hlasité. Nenastavujte proto hlasitost
zbytečně na nejvyšší úroveň, aby nedocházelo k poškozování sluchu. Navíc při
nastavení vysoké hlasitosti sluchátka, může druhá strana slyšet ozvěnu svého
hlasu. V takovém případě, snižte hlasitost až na úroveň, kdy tento jev zmizí.
Jak posílat a číst SMS zprávy
1. Ťukněte na tlačítko SMS zprávy (b) se symbolem obálky na hlavní obrazovce.
2. Zobrazí se seznam zpráv a v horní části obrazovky tlačítko Napsat novou.
3. Ťukněte na tlačítko Napsat novou.
4. Nyní můžete zadat text SMS zprávy a číslo příjemce nebo jej tlačítkem Vybrat
kontakt vybrat ze seznamu kontaktů.
9
Zprávu odešlete stiskem tlačítka Odeslat vespod obrazovky.
Fotografování
Spusťte fotoaparát ťuknutím na tlačítko Fotoaparát (c). Namiřte fotoaparát na
snímanou scénu. Potom můžete scénu vyfotit stisknutím tlačítka spouště na
displeji.
Pořízené snímky si pak můžete prohlédnout stiskem tlačítka Fotky a obrázky (d) na
hlavní obrazovce.
SOS Locator - nouzové volání, SMS a odeslání polohy
Váš telefon je vybaven speciální funkcí SOS Locator, která umožňuje určit polohu
telefonu po stisku tlačítka Nouzové volání SOS (e) a odeslat jí příjemcům
v nouzové SMS v podobě odkazu na zobrazení v mapě – pokud tedy příjemce
používá běžný telefon s internetovým prohlížečem, stačí jen „kliknout“ na tento
odkaz a zobrazí se mu mapa s vyznačením polohy telefonu.
Telefon také může automaticky zavolat na přednastavené číslo.
Stisknete-li tlačítko (e) omylem, můžete vždy automatické odeslání SMS a volání
ukončit stiskem tlačítka Zrušit na obrazovce.
Poloha je určována na základě vestavěného družicového GPS přijímače, dále
zaměření v síti operátora, popř. identifikace okolních sítí WiFi. Nejpřesnější
informace o poloze poskytuje zpravidla družicový přijímač GPS, ten je však funkční
pouze venku, má-li telefon výhled na oblohu. Uvnitř budov se využívá lokalizace
pomocí WiFi a sítě operátora. Přesnost je přitom závislá hustotě sítě v dané poloze
a míře zmapování WiFi.
Tato služba je poskytována zcela bez záruky, na vlastní nebezpečí uživatele a
správnost výsledků ani dostupnost služby není nijak garantována dodavatelem
telefonu, operátorem, ani poskytovatelem mapových podkladů a poskytování
služby může být i bez upozornění kdykoliv ukončeno.
10
Nastavení SOS funkcí
Pro správnou funkci služby SOS Locator je nutné, aby bylo na telefonu aktivováno
připojení k internetu, a to buď pomocí mobilní sítě nebo pomocí WiFi, optimálně
obojí.
Dále je třeba povolit odesílání polohy - na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko
Hlavní nabídka (f), dále zvolte Nastavení BIG Launcher ALIGATOR, zvolte položku
SOS v sekci Funkce a aktivujte zaškrtnutím postupně následující položky:
• Poslat SMS (umožní odesílání SMS zprávy po stisku tlačítka nouzového volání
SOS (e)),
• SMS číslo (telefonní čísla. na která se odešle nouzová SMS)
• SMS zpráva (pokud chcete využívat službu odeslání polohy, je potřeba zde
vyplnit text „SOS“, jinak zpráva s polohou nebude korektně odeslána!!!)
• Přidat GPS pozici (umožní do SMS přidat polohu zjištěnou zaměřením z GPS, sítě
operátora nebo pomocí okolních WiFi sítí)
• Poslat GPS SMS (není nutné, ale umožní odeslat další SMS pokud se v krátké
době podaří telefonu zjistit přesnější polohu než v SMS odeslané po stisku
tlačítka)
• Volat (umožní automaticky volat na přednastavená čísla po stisku SOS tlačítka)
• Volané číslo (telefonní číslo, na které se bude automaticky volat)
Operační systém Android
Váš telefon je vybaven operačním systémem Android. Telefon je ve skutečnosti
malým osobním počítačem, který lze připojit k internetu a na který si můžete zcela
zdarma instalovat řadu užitečných aplikací. Nejsnáze je získáte pomocí služby
obchod Google Play.
Aplikace
Nabídku aplikací nainstalovaných v telefonu zobrazíte stiskem tlačítka Hlavní
nabídka (f) na hlavní obrazovce.
11
V základní výbavě telefonu jsou aplikace pro telefonování, posílání SMS, e-mail, ale
i řada dalších užitečných a zábavných aplikací.
Pro použitý operační systém existují tisíce aplikací, ne všechny však musí
v telefonu správně fungovat. Než nějakou aplikaci zakoupíte, vždy vyzkoušejte její
bezplatnou verzi, zda s Vaším telefonem správně funguje. Aplikace nejsnáze
získáte v Obchodě Play, který najdete mezi ostatními aplikacemi v nabídce po
stisku tlačítka Hlavní nabídka (f) - pro vstup do Obchodu Play, je třeba mít
nastaven účet Google, viz dále v této kapitole.
Oznámení a zobrazení stavu
V horní části obrazovky je tzv. Stavový řádek. Zde jsou zobrazeny jednak čas, údaje
o nabití baterie a signálu, ale i řada dalších informací. Např. informace o nových
SMS zprávách, zprávy a oznámení systému či aplikací apod. Stavový řádek můžete
prstem „stáhnout“ dolů a rozrolovat jej, získáte tím detailní přehled o všech
oznámeních a zprávách včetně možnosti rychlého ovládání některých funkcí
telefonu.
Základní nastavení
Pro nastavení základních funkcí jako jsou barvy, velikost písma atd. stiskněte na
hlavní obrazovce tlačítko Hlavní nabídka (f) a v nabídce zvolte položku Nastavení
BIG Launcher ALIGATOR.
Další nastavení systému
Pro nastavení dalších funkcí systému Android stiskněte na hlavní obrazovce
tlačítko Hlavní nabídka (f) a v nabídce zvolte položku Nastavení. Zobrazí se
nabídka všech nastavení systému Android.
Nastavení účtu Google
Pro řádné používání systému je třeba mít nastaven účet Google:
12
1. Stiskněte na hlavní obrazovce tlačítko Hlavní nabídka (f).
2. Ťukněte na položku Nastavení.
3. Vyberte v nastavení položku Uživatelé a účty a zvolte Přidat účet
4. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Další informace a návody
Více informací k ovládání telefonu naleznete na adrese:
http://navod.aligator.cz
případně
http://www.aligator.cz/podpora
Připojení k PC
Pro připojení k běžnému PC nejsou třeba žádné ovladače (platí pro operační
systémy Windows Vista, 7, popř. novější). Postupujte následovně:
1. Propojte telefon a PC přiloženým kabelem.
2. Stáhněte stavovou lištu a ťukněte na řádek ve spodní části rozbalené nabídky.
3. Otevře se nabídka režimů připojení. Doporučujeme použít režim „Přenos
souborů“.
4. Následně telefon se připojí k PC jako „Mediální zařízení“
Poté budou interní úložiště v telefonu a vložená MicroSD karta připojeny k počítači
ve složce Počítač, v sekci Přenosná zařízení, pod názvem S5520.
Připojení zrušíte odpojením kabelu.
Výběr SIM karty pro volání, SMS a internet
Pokud jste vložili dvě SIM karty, můžete zvolit, která z nich se bude přednostně
používat pro jednotlivé služby.
Stiskněte na hlavní obrazovce tlačítko Hlavní nabídka (f) a v nabídce zvolte
položku Nastavení. Dále zvolte položku Síť a internet a následně položku SIM
13
karty. Nyní můžete nastavit, která SIM karta se bude používat na hovory, SMS a
připojení k internetu.
Bezpečnost a ekologie
Použitá elektrozařízení
Telefon je elektrospotřebič. To znamená, že s ním nelze zacházet jako
s běžným domovním odpadem.
Vysloužilý telefon nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu!!! Po
ukončení používání musí být předán na příslušné sběrné místo, kde zajistí jeho
recyklaci či ekologickou likvidaci. Nedodržování těchto pokynů je nezákonné.
Tento výrobek může obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí - správné
nakládání je důležité pro jeho ochranu. Pro získání podrobnějších informací jak
zacházet s použitým výrobkem se obraťte na Vašeho prodejce nebo obecní úřad.
Likvidace baterie
Vysloužilé baterie a akumulátory nepatří do běžného komunálního
odpadu!!!
Mohou obsahovat látky, škodlivé životnímu prostředí. Baterii
odevzdejte na příslušném sběrném místě, kde zajistí její ekologickou likvidaci.
Informujte se u svého prodejce či na obecním úřadě, kde se takové místo nachází.
Popř. můžete baterii odevzdat přímo prodejci nebo na některé z poboček ADART
COMPUTERS s.r.o..
Baterii nevhazujte do ohně ani ji nevystavujte teplotám nad +60°C hrozí nebezpečí
výbuchu či požáru.
Nakládání s použitými bateriemi v rozporu s uvedenými pokyny je nezákonné!
15
/