LG SC9S Používateľská príručka

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

LOA SOUND BAR

Wi-Fi

Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của

bạn và lưu giữ để tham khảo sau.

Mẫu my

SC9S (SC9S, SPS8-W)

2212_Rev01

www.lg.com

2

Hướng dẫn nhanh về Loa Sound

Bar

Cài đặt và sử dụng sản phẩm

a Kết nối loa sound bar với TV qua cáp quang hoặc cáp

HDMI.

D

c

HDMI OUT

OPTICAL INHDMI™ ▶ TV

(eARC/ARC)

HDMI™ IN

HDMI IN

(ARC) OPTICAL

OUT

a

EF

a

C

1

2

3

B

A

b

A Loa Sound bar

B Đầu thu điều khiển từ xa

C Đèn LED trạng thái (ABC)

D Loa sau / Đầu thu không dây (Bán riêng, SPQ8-S)

E Loa siêu trầm không dây - Lắp bộ phận này gần với loa sound bar.

F Thiết bị bên ngoài - (Đầu phát Blue-ray, đầu chơi game, v.v.)

Hướng dẫn nhanh về Loa Soundbar

3

b Nếu bạn đang sử dụng thiết bị bên ngoài (ví dụ: Hộp giải mã tín hiệu số, đầu phát Blu-ray, đầu

chơi game, v.v.), hãy kết nối thiết bị với loa sound bar hoặc TV thông qua cáp HDMI.

c Nếu bạn mua riêng loa sau và đầu thu không dây, hãy kết nối loa phía sau với đầu thu không

dây thông qua cáp loa. Khi kết nối loa sau với đầu thu không dây, hãy kết nối cáp sọc đen với

cực âm của từng loa và cáp còn lại với cực dương của từng loa.

d Kết nối với nguồn điện theo thứ tự sau: loa siêu trầm không dây [ đầu thu không dây [ loa

sound bar. Sau đó bật loa sound bar. Khi kết nối được tự động thiết lập với loa sound bar, đèn

LED trên loa siêu trầm không dây và đầu thu không dây sẽ sáng lên màu xanh lá cây. ([ Xem

“Kết nối sản phẩm” trên trang 6.)

e Sử dụng sản phẩm với TV ([ Xem “Kết nối bằng

cáp quang”, “Kết nối bằng cáp HDMI”, “Kết nối qua

Bluetooth”, “Kết nối thiết bị bên ngoài qua HDMI A” trên

trang 36, 38, 40, 41.)

A Nhấn nút Chức năng liên tục cho đến khi đèn LED1 và LED2 sáng lên màu trắng. Nếu bạn

đang sử dụng thiết bị bên ngoài được kết nối với HDMI™ IN trên loa sound bar, hãy nhấn liên

tục nút Chức năng cho đến khi đèn LED1 và LED3 sáng lên màu trắng.

B Trên cài đặt TV, hãy đặt loa đầu ra thành [HDMI ARC], [Optical] (Quang) hoặc [External

Speaker] (Loa ngoài).

f Kết nối sản phẩm với điện thoại thông minh qua Wi-Fi ([

Xem “Kết nối với điện thoại thông minh qua Wi-Fi” trên

trang 17.)

A Kết nối điện thoại thông minh với Wi-Fi.

B Cài đặt ứng dụng LG Sound Bar trên Google Play hoặc App Store.

C Chạy ứng dụng LG Sound Bar và làm theo hướng dẫn.

D Sản phẩm sẽ kết nối với điện thoại thông minh của bạn và bạn có thể điều khiển sản phẩm

bằng ứng dụng LG Sound Bar.

g Kết nối sản phẩm với điện thoại thông minh qua

Bluetooth ([ Xem “Kết nối qua Bluetooth” trên trang

45.)

A Nhấn vào nút Cài đặt trên điện thoại thông minh và chọn Bluetooth. Bật chức năng

Bluetooth. ( Tắt > Bật)

B Nhấn nút Ghép nối Bluetooth . Sau một lúc, đèn LED2 sẽ nhấp nháy màu xanh lam.

C Tìm và nhấn vào “LG_Speaker_SC9S_XXXX” hoặc tên bạn đã đăng ký trên ứng dụng Google

Home.

D Khi sản phẩm được kết nối với điện thoại thông minh qua Bluetooth, tất cả các đèn LED sẽ

sáng màu xanh lam.

4

Kết nối thủ công loa sound bar với loa siêu trầm không dây hoặc

đầu thu không dây ([ Xem “Kết nối loa siêu trầm không dây theo

cách thủ công”, “Kết nối thủ công” trên trang 8, 10.)

Nếu bạn thấy đèn LED màu đỏ trên loa siêu trầm không dây hoặc ở mặt trước của đầu thu

không dây, điều đó có nghĩa là loa sound bar không được kết nối với loa. Nếu trường hợp

này xảy ra, hãy kết nối chúng theo thứ tự sau.

A Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để tắt.

B Nhấn nút Pairing (PAIRING) ở mặt sau của loa siêu trầm không dây hoặc đầu thu

không dây chưa được kết nối. Kiểm tra xem từng đèn LED có nhấp nháy màu xanh lá

cây không.

- Nếu bạn vẫn thấy đèn LED màu đỏ trên loa siêu trầm không dây, hãy nhấn và giữ nút ở

mặt sau của loa siêu trầm một lần nữa.

C Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để bật loa lên.

D Khi kết nối được thiết lập, bạn sẽ thấy một đèn LED màu xanh lá cây trên loa siêu trầm

không dây hoặc ở mặt trước của đầu thu không dây sáng lên màu xanh lá cây.

5

Mục lục

Hướng dẫn nhanh về Loa

Sound Bar

2 Cài đặt và sử dụng sản phẩm

Lắp đặt

6 Kết nối sản phẩm

17 Kết nối với điện thoại thông minh qua

Wi-Fi

21 Đặt lại sản phẩm

Khám phá sản phẩm

22 Mặt trước

27 Mặt sau

28 Khám phá điều khiển từ xa

Nhiều cài đặt khác nhau cho

sự thuận tiện

31 Các chức năng thuận tiện

32 Cách thay đổi cài đặt

34 Điều chỉnh âm thanh

35 Chức năng phản hồi bằng giọng nói

Kết nối với TV

36 Kết nối bằng cáp quang

38 Kết nối bằng cáp HDMI

40 Kết nối qua Bluetooth

Kết nối với thiết bị bên ngoài

41 Kết nối bằng cáp HDMI

44 Kết nối bằng cáp quang

Sử dụng sản phẩm làm hệ

thống âm thanh

45 Kết nối qua Bluetooth

48 Kết nối với thiết bị lưu trữ USB

50 Sử dụng ứng dụng LG Sound Bar

51 Tương thích với Trợ lý Google

52 Hoạt động với Apple AirPlay

53 Spotify Connect

54 Hoạt động với Alexa

55 Tidal Connect

Lắp đặt sản phẩm với LG TV

59 Trước khi lắp ráp

62 Gắn loa Sound bar với TV lên tường

63 Lắp chân đỡ cho loa sound bar cùng

với TV

65 Tháo rời

Biện pháp phòng ngừa an

toàn

66 An toàn và quy định

69 Ngăn ngừa việc sử dụng sai với sản

phẩm

Trước khi báo cáo sự cố sản

phẩm

73 Khắc phục sự cố

Phụ lục

79 Thông số kỹ thuật

81 Các nhãn hiệu đã đăng ký và giấy phép

83 Những điều bạn cần biết về dịch vụ

mạng

83 Thông tin của thông báo phần mềm

nguồn mở

84 Xử lý sản phẩm

6

Lắp đặt

Kết nối sản phẩm

Bạn có thể thưởng thức âm thanh phong phú hơn bằng cách kết nối loa sound bar với loa siêu

trầm không dây.

Tự động kết nối loa siêu trầm không dây

Sau khi hoàn tất lắp đặt, loa siêu trầm không dây sẽ tự động kết nối với loa sound bar. Kết nối loa

sound bar với loa siêu trầm theo thứ tự sau.

a Cắm cáp nguồn vào loa siêu trầm không dây.

b Cắm cáp nguồn đã kết nối với loa siêu trầm không dây vào ổ cắm.

c Cắm cáp nguồn vào bộ nguồn AC.

d Kết nối cáp của bộ nguồn AC với cổng DC IN (đầu vào bộ nguồn AC) ở mặt sau của sản

phẩm.

e Cắm cáp nguồn đã kết nối với bộ nguồn AC vào ổ cắm.

f Khi kết nối được tự động thiết lập, bạn sẽ thấy đèn LED trên loa siêu trầm không dây sáng lên

màu xanh lá cây.

Lưu ý

• Luôn sử dụng bộ nguồn AC đi kèm. Sử dụng bộ nguồn AC khác có thể dẫn đến sự cố và sẽ mất

bảo hành sản phẩm.

Lắp đặt

7

Kiểm tra kết nối thông qua đèn LED trên loa siêu trầm không

dây

Bạn có thể kiểm tra trạng thái kết nối bằng cách xem đèn LED trên loa siêu trầm không dây.

Màu đèn LED Trạng thái

Nhấp nháy màu xanh

lá cây Đang kết nối

Màu xanh lá cây Đã kết nối thành công

Màu đỏ Kết nối kém hoặc loa siêu trầm ở chế độ chờ

Tắt Cáp nguồn không được kết nối

8

Kết nối loa siêu trầm không dây theo cách thủ công

Nếu bạn thấy đèn LED màu đỏ trên loa siêu trầm không dây, điều này có nghĩa là loa sound bar

chưa được kết nối với loa siêu trầm. Nếu trường hợp này xảy ra, hãy kết nối chúng theo thứ tự

sau.

a Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để tắt.

b Nhấn nút Pairing trên loa siêu trầm không dây. Kiểm tra xem đèn LED trên loa siêu trầm có

nhấp nháy màu xanh lá cây không. Nếu bạn vẫn thấy đèn LED màu đỏ trên loa siêu trầm

không dây, hãy nhấn và giữ nút ở mặt sau của loa siêu trầm một lần nữa.

c Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để bật loa lên.

d Khi kết nối được thiết lập, bạn sẽ thấy đèn LED trên loa siêu trầm không dây sáng lên màu

xanh lá cây.

Lưu ý

• Lắp loa sound bar càng gần loa siêu trầm không dây càng tốt. Khoảng cách giữa loa sound bar

và loa siêu trầm không dây càng gần, chất lượng âm thanh càng tốt.

• Vui lòng đảm bảo rằng không có chướng ngại vật giữa loa sound bar và loa siêu trầm không

dây.

• Để ngăn chặn nhiễu không dây, hãy duy trì khoảng cách ít nhất 1 m giữa loa sound bar hoặc

loa siêu trầm không dây và bất kỳ thiết bị ngoại vi nào tạo ra sóng điện từ mạnh (ví dụ: bộ định

tuyến không dây, lò vi sóng, v.v.).

9

Kết nối loa sau với đầu thu không dây (SPQ8-S, được bán

riêng)

Kết nối tự động

Sau khi hoàn tất lắp đặt, đầu thu không dây sẽ tự động kết nối với loa sound bar. Kết nối loa sound

bar với đầu thu không dây theo thứ tự sau.

a Kết nối cáp loa với các cực tương ứng ở loa sau (trái, phải). Kết nối cáp sọc màu đen với cực

âm và cáp còn lại với cực dương.

b Kết nối cáp loa ở loa sau (trái, phải) với đầu thu không dây.

Màu cực của đầu thu Vị trí loa

Màu xanh dương L Phía sau bên trái

Màu xám R Phía sau bên phải

c Cắm cáp nguồn vào đầu thu không dây.

d Cắm cáp nguồn đã kết nối với đầu thu không dây vào ổ cắm điện.

e Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để bật loa.

f Khi kết nối được tự động thiết lập, bạn sẽ thấy đèn LED ở mặt trước của đầu thu không dây

sáng lên màu xanh lá cây.

Lưu ý

• Vui lòng chỉ sử dụng loa được cung cấp cùng với sản phẩm. Sử dụng loa khác có thể gây ra sự

cố.

• Kết nối cáp loa với các cực tương ứng. Kết nối cáp dương với cực dương và cáp âm với cực

âm. Cáp kết nối không chính xác sẽ làm méo âm thanh hoặc không tạo ra âm trầm.

• Kết nối sản phẩm với loa và dây cáp được cung cấp tại thời điểm mua sản phẩm.

- Nếu bạn kết nối sản phẩm với loa hoặc dây cáp khác với những gì được cung cấp tại thời

điểm mua sản phẩm, thì chất lượng âm thanh có thể bị suy giảm hoặc loa sẽ gặp trục trặc.

• Khi bạn kết nối loa với sản phẩm, chỉ kết nối một loa với cổng đầu ra vừa với loa.

- Nếu bạn kết nối nhiều loa với một cổng đầu ra, điều đó có thể gây ra trục trặc cho sản phẩm

hoặc loa.

10

Kiểm tra trạng thái kết nối thông qua màu đèn LED

Bạn có thể kiểm tra trạng thái kết nối thông qua đèn LED ở mặt trước của đầu thu không dây.

Màu đèn LED Trạng thái

Nhấp nháy màu xanh

lá cây Đang kết nối

Màu xanh lá cây Đã kết nối thành công

Màu đỏ Kết nối kém hoặc đầu thu ở chế độ chờ

Tắt Cáp nguồn không được kết nối

Kết nối thủ công

Nếu bạn thấy đèn LED màu đỏ ở mặt trước của đầu thu không dây, điều đó có nghĩa là loa sound

bar không được kết nối với đầu thu. Nếu trường hợp này xảy ra, hãy kết nối chúng theo thứ tự

sau.

a Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để tắt.

b Nhấn nút PAIRING ở phía sau đầu thu không dây. Kiểm tra xem đèn LED ở mặt trước của đầu

thu không dây có nhấp nháy màu xanh lá cây không.

c Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để bật loa.

d Khi kết nối được thiết lập, bạn sẽ thấy đèn LED ở mặt trước của đầu thu không dây sáng lên

màu xanh lá cây.

Lưu ý

• Giữ loa sau cách TV hoặc màn hình ít nhất 30 cm.

• Để ngăn chặn nhiễu không dây, hãy duy trì khoảng cách ít nhất 1 m giữa loa sound bar hoặc

đầu thu không dây và bất kỳ thiết bị ngoại vi nào tạo ra sóng điện từ mạnh (ví dụ: bộ định tuyến

không dây, lò vi sóng, v.v.).

11

Gắn lõi từ (tùy chọn)

Lõi từ có thể không được cung cấp tùy thuộc vào tiêu chuẩn quốc gia.

Gắn lõi từ vào cáp loa

Gắn lõi từ vào cáp để giảm nhiễu vô tuyến.

a Kéo Phần [a] để mở lõi từ.

b Cuốn cáp loa của đầu thu không dây hai lần xung quanh lõi từ. Cần giữ khoảng cách khoảng

18 cm giữa đầu thu không dây và lõi từ.

c Đóng lõi từ cho đến khi nghe thấy tiếng tách.

12

Thiết lập âm thanh vòm

Chức năng âm thanh vòm cho phép bạn nghe âm thanh 3D ngập tràn do nhiều kênh âm thanh từ

các loa tạo ra, bất kể các kênh trong nội dung ghi âm gốc.

Ví dụ, nếu bạn nghe bản nhạc được ghi âm bằng 2.0 kênh với hiệu ứng âm thanh tiêu chuẩn trong

khi loa phía sau không dây được kết nối, bạn có thể nghe thấy sự khác biệt sau đây.

Khi âm thanh vòm tắt

Khi âm thanh vòm bật

Lưu ý

• Các vị trí loa như sau.

A Loa trước

B Loa trung tâm

C Loa phía trên để tạo âm thanh trên cao

D Loa trung tâm phía trên để tạo âm thanh trên cao

E Loa siêu trầm

F Loa sau

13

Bật/Tắt âm thanh vòm

a Nhấn nút Cài đặt . Đèn LED2 nhấp nháy màu trắng.

1

2

3

b Trong khi đèn LED2 đang nhấp nháy, hãy nhấn nút Phải một lần để chọn cài đặt âm thanh

vòm.

1

2

3

c Trong khi đèn LED2 đang nhấp nháy, hãy nhấn nút Lên/Xuống. Nếu cài đặt âm thanh vòm

đang bật, đèn LED1 sẽ nhấp nháy màu trắng. Nếu cài đặt âm thanh vòm đang tắt, đèn LED3

sẽ nhấp nháy màu trắng.

1

2

3

(Bật)

1

2

3

(Tắt)

14

Âm thanh loa dựa trên các kênh đầu vào

Hiệu ứng âm thanh

Đầu vào

Đầu ra

Loa sau không được kết

nối Loa sau đã kết nối

AI SOUND PRO

Âm thanh tùy chỉnh bằng trí tuệ nhân tạo

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

STANDARD

Người dùng có thể thưởng thức âm thanh tối ưu.

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

15

Hiệu ứng âm thanh

Đầu vào

Đầu ra

Loa sau không được kết

nối Loa sau đã kết nối

MUSIC

Bạn có thể thưởng thức âm thanh tốt hơn được tối ưu hóa cho nhạc.

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

CINEMA

Âm thanh 3D điện ảnh

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

CLEAR VOICE PRO

Âm thanh giọng hát rõ ràng, cải thiện chất lượng âm thanh giọng hát

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

16

Hiệu ứng âm thanh

Đầu vào

Đầu ra

Loa sau không được kết

nối Loa sau đã kết nối

SPORTS

Âm thanh trung thực như tại sân vận động

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

GAME

Âm thanh tối ưu cho trò chơi

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Âm thanh với âm trầm tăng cường

2.0 kênh

5.1 kênh

7.1 kênh trở lên

7.1.4 kênh

17

Kết nối với điện thoại thông minh qua Wi-Fi

Ứng dụng LG Sound Bar cho phép bạn kết nối sản phẩm với mạng và điều khiển sản phẩm.

Vui lòng kiểm tra những điều sau đây trước tiên.

• Bạn có bộ định tuyến không dây không?

- Để kết nối điện thoại thông minh và sản phẩm qua Wi-Fi, bạn phải có bộ định tuyến

không dây kết nối với internet.

- Đảm bảo rằng cả hai đều kết nối với cùng một mạng Wi-Fi.

- Nếu bộ định tuyến không dây có tín hiệu yếu, sản phẩm có thể không kết nối được. Hãy

di chuyển bộ định tuyến đến gần loa sound bar hơn hoặc đặt lại vị trí của thiết bị tránh

chướng ngại vật.

• Điện thoại thông minh của bạn đã bật Bluetooth chưa?

- Bật Bluetooth trên điện thoại thông minh của bạn.

- Nếu Bluetooth đã bật, bạn có thể dễ dàng kết nối với Wi-Fi. Nếu Bluetooth đang tắt,

sản phẩm có thể chưa được đăng ký trên ứng dụng LG Sound Bar.

• Ứng dụng LG Sound Bar có các phiên bản được liệt kê dưới đây.

- Android™ OS: Phiên bản 6.0 hoặc cao hơn

- iOS OS: Phiên bản 12 hoặc cao hơn

- Các phiên bản tối thiểu được hỗ trợ cho từng hệ điều hành có thể thay đổi sau này.

18

Cài đặt ứng dụng

Cài đặt ứng dụng LG Sound Bar trên điện thoại thông minh. Để cài đặt ứng dụng LG Sound

Bar, bạn có thể quét mã QR bằng ứng dụng quét mã QR hoặc tải xuống từ Google Play hoặc App

Store.

Tải xuống bằng mã QR

a Quét mã QR bên dưới bằng ứng dụng quét mã QR.

b Bạn sẽ được chuyển hướng đến một trang nơi bạn có thể tải xuống ứng dụng LG Sound

Bar. Nhấn vào ứng dụng để cài đặt ứng dụng đó.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Tải xuống từ Google Play hoặc App Store

Vào Google Play hoặc App Store trên điện thoại thông minh và tìm kiếm ứng dụng LG Sound Bar

để cài đặt.

(Android™ Phone)

(iPhone)

19

Lưu ý

• Các mục menu cài đặt có thể khác tùy thuộc vào nhà sản xuất điện thoại thông minh và hệ điều

hành.

• Google, Android, Google Play, Google Home và Chromecast là các nhãn hiệu của Google LLC.

Kết nối với điện thoại thông minh qua ứng dụng LG Sound

Bar

Bạn phải kết nối sản phẩm với điện thoại thông minh qua Wi-Fi trên ứng dụng LG Sound Bar để

sử dụng các dịch vụ mạng.

Phương pháp cài đặt ứng dụng khác nhau tùy thuộc vào điện thoại thông minh.

a Tìm và nhấn vào ứng dụng LG Sound Bar được cài đặt trên điện thoại thông minh của bạn.

b Làm theo hướng dẫn trên ứng dụng LG Sound Bar. Bạn sẽ phải đồng ý với các điều khoản

dịch vụ, màn hình hướng dẫn Chromecast, quyền vị trí và cài đặt quyền Bluetooth. Bật Wi-Fi

và Bluetooth.

c Chọn sản phẩm để kết nối. Sản phẩm này sẽ được chỉ báo là “LG_Speaker_SC9S_XXXX”.

LG_Speaker_SC9S_XXXX

d Chọn mạng Wi-Fi và nhập mật khẩu.

Wi-Fi Network

20

e Sau khi thiết lập xong kết nối sản phẩm trên ứng dụng LG Sound Bar, cài đặt hoàn thành sẽ

được hiển thị.

Lưu ý

• Nếu mật khẩu bộ định tuyến chứa một số ký tự đặc biệt (chẳng hạn như ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>)

hoặc các biểu tượng cảm xúc, loa sound bar có thể không kết nối được. Bạn nên đặt mật khẩu

bằng cách sử dụng kết hợp các chữ cái tiếng Anh và chữ số.

• Bạn nên đặt loại bảo mật của bộ định tuyến không dây thành WPA2.

• Bạn có thể đăng ký sản phẩm trên ứng dụng Google Home. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy

cập http://www.google.com/cast/setup/.

• Bạn có thể tạo nhóm loa bằng ứng dụng Google Home và thêm nhiều thiết bị thành một nhóm

loa.

• Nếu bạn muốn kiểm tra hoặc thay đổi tên của ngôi nhà đã đăng ký hoặc tên sản phẩm, hãy kết

nối với ứng dụng Google Home và nhấn vào nút Cài đặt thiết bị.

• Bạn không thể cấu hình hoặc điều khiển sản phẩm bằng ứng dụng LG ThinQ.