Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Návod na používanie

Značka: Dometic

Model: Waeco ASC 6300G, 6400G

Typ: Návod na používanie

ASC6300G,ASC6400G

SK Servisná stanica klimatizácií

Návod na obsluhu...................................................... 3

©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde

signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent

orbepatentpending.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere

served.

SK

Slovensky

Originalinstructions

1Dôležitéoznámenia........................................................................................................................................3

2Otomtonávode.............................................................................................................................................. 3

3Cieľováskupina..............................................................................................................................................4

4Horúcalinka....................................................................................................................................................4

5Vysvetleniesymbolov..................................................................................................................................... 4

6Bezpečnostnépokyny.................................................................................................................................... 4

7Rozsahdodávky............................................................................................................................................. 6

8Príslušenstvo.................................................................................................................................................. 7

9Používanievsúladesurčením.......................................................................................................................7

10 Technickýopis................................................................................................................................................ 7

11 Prehľadservisnejjednotkyklimatizácií...........................................................................................................9

12 Prvéuvedeniedoprevádzky........................................................................................................................ 11

13 Obsluha........................................................................................................................................................ 19

14 Servisnépráce..............................................................................................................................................30

15 Čorobiť,keď?...............................................................................................................................................38

16 Likvidácia......................................................................................................................................................40

17 Technickéúdaje............................................................................................................................................40

1 Dôležitéoznámenia

Dôkladnesiprečítajtetentonávodadodržiavajtevšetkypokyny,usmerneniaavarovaniauvedenévtomtonávodekvýrobku,abybolozaručené,ževýrobokbudevždysprávnenainštalovaný,používaný

audržiavaný.TentonávodMUSÍzostaťpriloženýkvýrobku.

Používanímtohtovýrobkutýmtopotvrdzujete,žestesidôkladneprečítalivšetkypokyny,usmerneniaavarovaniaažerozumieteasúhlasítesdodržiavanímvšetkýchuvedenýchpodmienok.Súhlasíte,že

tentovýrobokbudetepoužívaťibavsúladesozamýšľanýmpoužitímavsúladespokynmi,usmerneniamiavarovaniauvedenýmivtomtonávodekvýrobku,akoajvsúladesovšetkýmiplatnýmizákonmi

anariadeniami.Vprípade,žesineprečítateanebudetesariadiťpokynmiavarovaniamiuvedenýmivtomtonávode,môžemaťzanásledokvašeporaneniealeboporanenieinýchosôb,poškodenievášho

výrobkualebopoškodeniemajetkuvjehoblízkosti.Tentonávodnaobsluhuvýrobkuvrátanepokynov,usmerneníavarovaní,asúvisiacadokumentáciamôžepodliehaťzmenámaaktualizáciám.Najaktuál

nejšieinformácieovýrobkunájdetenaadresedocuments.dometic.com.

2 Otomtonávode

Tentonávodnaobsluhuopisujeservisnéjednotkyklimatizácií.

Obsahujevšetkypokyny,ktorésúpotrebnéprebezpečnúaefektívnuobsluhuservisnejjednotkyklimatizácií.

Skôr,akoservisnújednotkuklimatizáciíprvýkrátuvedietedoprevádzky,prečítajtesipozornetentonávodnaob

sluhu.

Riaďtesainformáciamiaúdajmivaktuálnychkartáchbezpečnostnýchúdajov.Nájdeteichna:dometic.com/sds

Tentonávodnaobsluhuuschovajtevodkladacompriečinkuservisnejjednotkyklimatizácií,abystesimohlivždy

rýchlozistiťpotrebnéinformácie.

Findthismanualinotherlanguagesonlineon

https://documents.dometic.com/search/?query=4445103554.

SK

3 Cieľováskupina

Obsluhuaúdržbuservisnejjednotkyklimatizáciísmúvykonávaťibaosoby,ktorépreukázateľnedokážuidentifiko

vaťsúvisiacerizikáapredchádzaťim.Tietopoznatkymôžuzískaťabsolovanímvhodnéhoškoleniaalebopoddo

hľadom.

4 Horúcalinka

Akpotrebujeteďalšieinformácieoservisnejjednotkeklimatizácií,ktoréniesúuvedenévtomtonávode,kontaktu

jteprosímlinkutechnickejpodpory:Tel.:+49(0)25728790

5 Vysvetleniesymbolov

VÝSTRAHA!Bezpečnostnýpokyn:Označujenebezpečnúsituáciu,ktorejnáslednommôžebyťsmrťale

bovážnezranenie,aksajejnezabráni.

UPOZORNENIE!Bezpečnostnýpokyn:Označujenebezpečnúsituáciu,ktorejnáslednommôžebyťmalé

alebostredneťažkézranenie,aksajejnezabráni.

POZOR!Označujesituáciu,ktorejnáslednommôžebyťpoškodeniemajetku,aksajejnezabráni.

PoznámkaDoplňujúceinformácietýkajúcesaobsluhyproduktu.

6 Bezpečnostnépokyny

VÝSTRAHA!Nedodržanie týchto varovaní môže mať zanásledok smrť alebo vážne poranenie.

•Rešpektujtenárodnépredpisyoochranezdraviapripráci.

•Dodržiavajtebezpečnostnépokynyvtomtonávodenaobsluhu.

•Servisnújednotkuklimatizáciísmiepoužívaťvýlučnepersonál,ktorýsamôžepreukázaťpotvrdením

otom,žeabsolvovalpríslušnéodbornéškolenieavyznásavobsluheazákladnýchprincípochfun

govaniaservisnejjednotkyklimatizácií,klimatizačnýchsystémov,akoajchladiacichprostriedkov.

•ServisnújednotkuklimatizáciísmieopravovaťibapersonálautorizovanýspoločnosťouDometic.

•Zariadeniepoužívajtelennajehozamýšľanépoužitie.

UPOZORNENIE!Nedodržanie týchto upozornení môže mať zanásledok drobné alebo stredne ťažké

poranenie.

•Servisnújednotkuklimatizáciíneupravujteaninemodifikujte.

•Nebezpečenstvoporaneniaroztrhnutýmiaprasknutýmidielmipriprekročenípovolenýchteplotných

medzí:Servisnújednotkuklimatizáciíprepravujtelenbezchladiacehoprostriedku,abystezabránili

pretlaku.

•Servisnájednotkaklimatizáciísanesmieskladovaťnanechránenommieste.

•Aksaservisnájednotkaklimatizáciínepoužíva,servisnéhadiceuložtedotaškynahadice.

6.1 Bezpečnosťpriprevádzkezariadenia

VÝSTRAHA!Nedodržanie týchto varovaní môže mať zanásledok smrť alebo vážne poranenie.

•Servisnújednotkuklimatizáciíneprevádzkujtevpriestoroch,kdehrozírizikovýbuchu(napríklad

miestnostiprenabíjaniebatériíalebostriekacieboxy).Prevádzkujteibavsúladespríslušnýmipred

pismiBOZPdanejkrajiny.

•Dovedeníchladiacehoprostriedkuservisnejjednotkyklimatizáciíalebodoklimatizácievozidlaneplň

testlačenývzduch.Zmeschladiacehoprostriedkuastlačenéhovzduchumôžebyťhorľaváalebový

bušná.

SK

• Nebezpečenstvoporanenianeplánovanýmaleboneúmyselnýmzapnutímservisnejjednot

kyklimatizácií:Predzačatímakýchkoľvekúdržbárskychprácvypniteservisnújednotkuklimatizácií

aodpojtesieťovýkábelodelektrickejsiete.Vytiahnitezástrčkuzozásuvkyalebozoservisnejjednot

kyklimatizácií.

• Nebezpečenstvopopáleniastudenýmialebohorúcimisúčasťami:Nosteochrannérukavice.

UPOZORNENIE!Nedodržanie týchto upozornení môže mať zanásledok drobné alebo stredne ťažké

poranenie.

•Servisnújednotkuklimatizáciíneuvádzajtedoprevádzky,akjeniektorápoškodená.

•Predkaždýmuvedenímdoprevádzkyalebopredkaždýmdoplnenímservisnejjednotkyklimatizácií

skontrolujte,čijeservisnájednotkaklimatizáciíavšetkyservisnéhadicevporiadkuabezpoškode

nia,ačisúzatvorenévšetkyventily.

•Uložteservisnéhadicetak,abyinýmosobámnehrozilonebezpečenstvozakopnutia.

• Ťažképoranenianásledkomprevrhnutéhoalebopadajúcehobremena:Rukoväťneslúžina

zdvíhanieservisnejjednotkyklimatizácií.Servisnújednotkuklimatizáciípremiestňujtelennakolies

kach.

•Servisnújednotkuklimatizáciívždyumiestnitenarovnýpovrchazaistiteprednékolieska.

•Nadoplnenieservisnejjednotkyklimatizáciípoužívajtelenschválenéfľašeschladiacimprostried

komapoistnýmiventilmi.

•Nazapnutieavypnutieservisnejjednotkyklimatizáciípoužívajtevýlučnehlavnýspínačservisnejjed

notkyklimatizácií.Keďjezariadeniezapnuté,nenechávajtehobezdozoru.

• Nebezpečenstvoporaneniaunikajúcimikvapalinami:Vytečenékvapalinynapodlahemôžuspô

sobiťpošmyknutieosôbaichnáslednézranenie.Unikajúcealebokvapkajúcekvapalinyokamžite

utriteazachyťteichpomocouvhodnéhopojiva.Zlikvidujteichekologicky.

POZOR!Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

•Servisnújednotkuklimatizáciínikdynevystavujtevysokejvlhkosti.

•Servisnújednotkuklimatizáciínepoužívajtevdaždi.

•Servisnújednotkuklimatizáciínepoužívajtevblízkostizdrojovtepla(napríkladohrievača)alebona

priamomslnečnomsvetle.

•Používajteibachladiaciprostriedok,ktorýstenastavilivservisnejjednotkeklimatizácií.Aksachla

diaciprostriedokzmiešasinýmchladiacimprostriedkom,môžetospôsobiťpoškodenieservisnejjed

notkyklimatizáciíaklimatizačnéhosystémuvozidla.

•Predvypnutímservisnejjednotkyklimatizáciísauistite,žezvolenýprogrambolukončenýasúzatvo

renévšetkyventily.Vopačnomprípademôžedôjsťkúnikuchladiacehoprostriedku.

•Akzmenítehodnotyvponukách,vždyichporovnajtesúdajminavozidle.

•Priodstavenízatlačtebrzdovépáčkynaprednýchkolieskach,abystezabezpečiliservisnújednotku

klimatizáciíprotiuvedeniudopohybu.

6.2 Bezpečnosťprimanipuláciischladiacimprostriedkom

VÝSTRAHA!Nedodržanie týchto varovaní môže mať zanásledok smrť alebo vážne poranenie.

Údržbovéprácenaklimatizáciivozidlanevykonávajteprizohriatommotore.Počasservisovaniaklima

tizácievozidlamusíbyťteplotapovrchunadstavbovýchdielcovalebookolitýchčastínižšiaakojeteplota

vznieteniachladiacehoprostriedku:

R1234yf:405 °C

R134a:743 °C

R513A:nevzťahujesa

UPOZORNENIE!Nedodržanie týchto upozornení môže mať zanásledok drobné alebo stredne ťažké

poranenie.

•Nosteosobnéochrannévybavenie(ochrannéokuliareaochrannérukavice)azabráňtetelesnému

kontaktuschladiacimprostriedkom.Telesnýkontaktschladiacimprostriedkomodoberátelesnétep

lo,takženadotknutýchmiestachmôžedôjsťkomrzlinám.

•Výparychladiacehoprostriedkunevdychujte.Výparychladiacehoprostriedkusíceniesújedovaté,

avšakvytesňujúkyslík,ktorýjepredýchaniepotrebný.

•Prístrojpoužívajtelenvdobrevetranýchpriestoroch.

SK

•Chladiaciprostriedoknepoužívajtevhlbokýchpriestoroch(napr.montážnejamy,drenážnešachty).

Chladiaciprostriedokjeťažšíakokyslíkavytesňujepretokyslíkpotrebnýpredýchanie.Priprácachv

neodvetranýchmontážnychjamáchmôžeztohodôvodudôjsťknedostatkukyslíka.

POZOR!Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

•Dbajtenato,žepočasprevádzky,plneniaalebovyprázdňovaniachladiacehoprostriedku,akoajpo

časúdržbárskychaservisnýchprác,nesmiežiadnychladiaciprostriedokunikaťadostaťsadooko

litéhoprostredia.Týmtosachrániživotnéprostredie.Okremtohosatakzabrániajtomu,žekvôliprí

tomnostichladiacehoprostriedkuokoloavblízkostiservisnejjednotkyklimatizáciíbudeťažkéalebo

nemožnérozpoznaťúnikypriamonavozidlealebonasamotnejservisnejjednotkeklimatizácií.

•Vykonajtetakéopatrenia,ktorézabránia,abysauniknutýchladiaciprostriedokdostaldokanalizácie.

PoznámkaDoplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

Špeciálneinformácieochladiacomprostriedkuaobezpečnostnýchopatreniach,akoajoochraneos

ôbavecí,vrátaneprotipožiarnejochrany,nájdetevkartáchbezpečnostnýchúdajovvýrobcuchladiaceho

prostriedku.

6.3 Bezpečnostnéopatreniaprijatéprevádzkovateľom

Prevádzkovateľmusívypracovaťprevádzkovépokynyprekaždúservisnújednotkuklimatizáciívsúladesprís

lušnýmipredpismidanejkrajiny.Tietoprevádzkovépokynybudúpoužiténazaškoleniepersonáludomanipulácie

soservisnoujednotkouklimatizácií.

Prevádzkovateľsamusípostaraťoto,abypoverenéosobyminimálnerazročneabsolvovališkolenieonasledujú

cichbodoch:

•zvláštnenebezpečenstváprimanipuláciisostlačenýmiplynmi

•bezpečnostnépredpisyprimanipuláciisostlačenýmiplynmi

•opatrenianaochranuzdraviaprimanipuláciisostlačenýmiplynmi

•Obsluhaservisnejjednotkyklimatizáciíavykonávanieservisnýchprácnaservisnejjednotkeklimatizácií

Prevádzkovateľzariadeniasamusípostaraťoto,abypersonál,ktorýbudepoverenýservisnýmiaúdržbárskymi

prácami,akoajskúškoutesnosti,disponovalcertifikátomzoblastimanipulácieschladiacimiprostriedkamiapl

niacimizariadeniami.

Certifikáciu,akoajznalostiplatnýchpredpisovanoriemjemožnézískaťškolením,napr.uremeselnej,priemysel

nejaleboobchodnejkomory,alebovinomuznanomškoliacominštitúte.

Prevádzkovateľsystémusamusípostaraťoto,abyvšetkyservisnéhadicebolipoloženétak,abysapripoužívaní

servisnejjednotkyklimatizáciínemohlipoškodiť.

7 Rozsahdodávky

Servisnájednotkaklimatizáciíbolapredodoslanímpreskúšanánatesnosť.

Pododanískontrolujte,čisúkdispozíciianepoškodenévšetkynižšieuvedenédiely.

Vprípadechýbajúcichalebopoškodenýchdielovbezodkladneupovedomtespoločnosťzodpovednúzaprepravu.

Opis Č.výr.

Ochrannéokuliare/ochrannérukavice 4445900107

Ochrannýobaljednotky 4445900081

Návodnaobsluhu 4445103554

POZOR!Nebezpečenstvo poškodenia

•Prebezpečnúprevádzkuaprekalibráciujepotrebnýchladiaciprostriedok(R1234yf,R134a,R513A;

niejesúčasťoudodávky).

•Dodávajúsafľašeschladiacimprostriedkomsrôznymipripojovacímizávitmiaadaptérmi;tietonie

súsúčasťoudodávky.

SK

8 Príslušenstvo

Dostupnéakopríslušenstvo(niejesúčasťoudodávky):

Opis Č.výr.

NáhradnýfilterpreR134a,R513A 4440400009

NáhradnýfilterpreR1234yf 4445900221

Náhradnýkotúčpapierapretlačiareň(termopapier)(4ks) 4445900088

Olejdovákuovéhočerpadla(1000 mL) 8887200018

9 Používanievsúladesurčením

Servisnájednotkaklimatizáciíjeurčenánaúdržbuklimatizáciívozidiel.Servisnájednotkaklimatizáciíjeurčená

nakomerčnépoužitie.

Servisnájednotkaklimatizáciísasmiepoužívaťibanaúdržbuklimatizáciívozidiel,vktorýchsapoužívaniektorý

znasledujúcichchladiacichprostriedkov:

•R1234yf

•R134a

•R513A

Servisnájednotkaklimatizáciíjevhodnáibapreschválenéprevádzkovélátky.

Tentovýrobokjevhodnýibanazamýšľanépoužitieapoužitievsúladestýmtonávodom.

Tentonávodobsahujeinformácie,ktorésúnevyhnutnépresprávnuinštaláciua/aleboobsluhuvýrobku.Chybná

inštaláciaa/alebonesprávnaobsluhačiúdržbabudemaťzanásledokneuspokojivývýkonamožnúporuchu.

Výrobcanenesiežiadnuzodpovednosťzaakékoľvekporaneniačiškodynavýrobkuspôsobené:

•nesprávnoumontážoualebopripojenímvrátanenadmernéhonapätia

•nesprávnouúdržboualebopoužitíminýchakooriginálnychnáhradnýchdielovposkytnutýchvýrobcom

•Zmenyproduktubezvýslovnéhopovoleniavýrobcu

•Použitienainéúčelynežnaúčelyopísanévnávode

FirmaDometicsivyhradzujeprávonazmenuvzhľaduatechnickýchparametrovvýrobku.

10 Technickýopis

10.1 Varovanianaservisnejjednotkeklimatizácií

Dodržiavajtenávodnaobsluhu.

Servisnústanicuklimatizáciípripájajteibazásuvkesostriedavýmprúdoms230 V/240 V,50 Hz/

60 Hz(pozriTechnickéúdajenastrane40).

Servisnújednotkuklimatizáciínevystavujtedažďu.

Primanipuláciischladiacimprostriedkomnosterukavice!

Primanipuláciischladiacimprostriedkomnosteochrannéokuliare!

SK

10.2 Bezpečnostnézariadenia

•Bezpečnostnákontrolatlaku:Vypnekompresor,aksaprekročínormálnyprevádzkovýtlak.

•Pretlakovéventily:Doplnkovébezpečnostnézariadenie,ktoréslúžiakoochranapredroztrhnutímvedení

anádržívprípade,žetlakbudestúpaťajnapriekbezpečnostnejkontroletlaku.

•Bezpečnostnákontrolaventilátora:Prispustenískontrolujte,čiventilátorsprávnefunguje.

10.3 Ponukapohotovostnéhostavu

Ponukapohotovostnéhostavuzobrazujenasledujúceinformácie:

•Stavzásobchladiacehoprostriedku

•Stavzásobčerstvéhooleja

•StavzásobUVaditíva

•Čas

•Dátum

10.4 Základnáponuka

Základnáponukajevýchodiskováponukaknasledujúcimfunkciám:

•Rýchloštart

•Jednotlivý výber

•#alšia ponuka

SK

11 Prehľadservisnejjednotkyklimatizácií

1 Tlakomernízkehotlaku

2 KontrolkastavuPlnenie(červená)

3 KontrolkastavuOdčerpávanie(modrá)

4 KontrolaÚplnévyprázdnenieECO(žltá)

5 KontrolkaOdsávanie(zelená)

6 Tlakomervysokéhotlaku

7 Displej

8 Ovládaciaklávesnica

9 Prednýkryt

10 Prednékolieskasmožnosťouzaistenia

11 Servisnáhadicapripojenianízkehotlaku(modrá)(niejesúčasťoudodávky)

12 Servisnáhadicapripojeniavysokéhotlaku(červená)(niejesúčasťoudodávky)

13 Servisnáspojkaprepripojenievysokéhotlaku(červená)

14 Servisnáspojkaprepripojenienízkehotlaku(modrá)

15 Tlačiareň

16 USBprípojka

SK

17 Nádobanačerstvýolej

SK

18 NádobanaUVprísadu(500ml)

19 Nádobanastarýolej

20 Kryt

21 Hlavnývypínač

22 Ventilátor

12 Prvéuvedeniedoprevádzky

Vtejtokapitolesúopísanépostupyaprocesy,ktorémusítevykonaťskôr,nežbudetemôcťobsluhovaťservisnú

jednotkuklimatizácií.

12.1 Umiestnenieazapnutie

PoznámkaPrezískaniesprávnychmeranímusíbyťservisnájednotkaklimatizáciípočasprevádzkyumi

estnenánarovnomaplochompovrchu.Kódychyby,ktorésaobjaviapriprvomuvedenídoprevádzky

(Čorobiť,keď?nastrane38)ignorujteapreskočteichstlačenímtlačidlaENTER.

1. Servisnújednotkuklimatizáciíumiestnitenapracoviskuazaistiteprednékolieska.

2. Namontujteservisnéhadice.

3. Nastavtedĺžkuservisnýchhadíc(Nastaveniedĺžkyservisnýchhadícnastrane13).

4. Pripojteservisnújednotkuklimatizáciíkzdrojunapájania.

5. PrezapnutieservisnejjednotkyklimatizáciíprepnitehlavnývypínačnaI.

Podobu35 sprebiehaoneskoreniezapnutiaakrytsaodvetráva.Potomsanadisplejinaniekoľkosekúndobja

víčísloverziesoftvéru:

mgas0081

mgas2107

LE640004

SN000000

ASC6400G

DometicGermanyGmbH

SW:

Stavsoftvéru

DB:

Databáza

SN:

Sériovéčíslo

LF:

Jazykovýsúbor

6. Podokončeníspúšťaciehoprocesuvyžadujeservisnájednotkaklimatizáciívýberchladiacehoprostriedku(Vý

berchladiacehoprostriedkunastrane11).

12.2 Výberchladiacehoprostriedku

Priúvodnomspustenísanaservisnejjednotkeklimatizáciizobrazíponukaprevýberchladiacehoprostriedku.

SK

1. Vponukeprevýberchladiacehoprostriedkutlačidlamisošípkou alebo zvoľteželanýchladiaciprostrie

dok(vnasledujúcompríkladeR513A).

R‐513A

R1234yf

R134a

Refrigerant

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

Zobrazísazvolenýchladiaciprostriedok.

Yes

ENTEROK

R‐513A

Refrigerant

Confirm

3. StlačtetlačidloENTERprepotvrdenievýberuapostupujtepodľapokynovuvedenýchnadisplejiatu:

ENTEROK

Oncedone,pressOK.

connectionhose!

PleaseinstallHP/LP

4. NamontujtepripojovaciehadiceHP/LP(VT/NT).

5. PrepotvrdeniestlačteENTER.

Wait !

Servisnéhadicesaevakuujú.

6. Počkajte,kýmservisnéhadicenebudúevakuované.

7. StlačteENTERprepotvrdeniezobrazenéhochladiacehoprostriedku:

ENTEROK

R ‐ 513A !

Usageonlywith

WARNING!

Servisnájednotkaklimatizáciíspustíčistenievnútornéhozásobníka.

pressuremb.

Internalvessel

Cleaningphase.

Potomservisnájednotkaklimatizáciíspustítestsoftvéru.

Don'tconnectto

Softwaretest.

Pleasewait!

theA/Csystemyet!

Potomservisnájednotkaklimatizáciízobrazíponukupohotovostnéhostavu:

Chl adi vo

g. XXXX

PAG ol ej ml XXX

UV pr í s ada ml XXX

11: 56: 35 10/ 03/ 17

SK

12.3 Nastaveniedĺžkyservisnýchhadíc

Poznámka

•Aksasoservisnoujednotkoumajúdlhšiealebokratšieservisnéhadice,jepotrebnéprispôsobiťpl

niacemnožstvánovýmdĺžkamhadíc.

•Servisnáhadicaprestranuvysokéhotlakuaservisnáhadicaprestranunízkehotlakumusiamať

vždyrovnakúdĺžku,pretoževopačnomprípadenebudúplniacemnožstvásprávnenamerané.

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlásošípkou alebo prevýber Servis

Ser vi s

- - - -

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Zadajteheslo7732.

6. Zadajtedĺžkuhadicevcentimetroch.

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

12.4 Výberjazyka

1. Stlačtetlačidlosošípkou alebo .

2. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Rychl os t ar t

J ednot l i vy vyber

Da l s i a ponuka

ENTER- OK

3. PrepotvrdeniestlačteENTER.

4. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

5. PrepotvrdeniestlačteENTER.

6. Zadajteheslo5264.

7. Tlačidlamisošípkou alebo zvoľteželanýjazyk.

8. PrepotvrdeniestlačteENTER.

9. StlačteSTOP.

Zvolenýjazykjeaktívnyazobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.5 Nastaveniefontu

1. Stlačtetlačidlosošípkou alebo prevstupdozákladnejponuky.

2. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Rychl os t ar t

J ednot l i vy vyber

Da l s i a ponuka

ENTER- OK

3. PrepotvrdeniestlačteENTER.

4. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

SK

5. PrepotvrdeniestlačteENTER.

6. Zadajteheslo3667.

PAR

FONT

Mi ngl i u

Uni f ont

ENTER- OK

7. Tlačidlamisošípkou alebo zvoľteželanýtyppísma.

•Unifont

•Mingliu

8. PrepotvrdeniestlačteENTER.

9. StlačteSTOP.

Zvolenýtyppísmajeaktívnyazobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.6 Nastaveniebzučiakaobjemu

1. Stlačtetlačidlosošípkou alebo prevstupdozákladnejponuky.

2. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Rychl os t ar t

J ednot l i vy vyber

Da l s i a ponuka

ENTER- OK

3. PrepotvrdeniestlačteENTER.

4. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

5. PrepotvrdeniestlačteENTER.

6. Zadajteheslo2899.

PAR

Buzzer

Loud

Qui et

ENTER- OK

7. Tlačidlamisošípkou alebo zvoľteželanýobjem.

8. PrepotvrdeniestlačteENTER.

9. StlačteSTOP.

Zvolenýobjemjeaktívnyazobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.7 Zadaniefiremnýchúdajov

Firemnéúdajesavytlačiaskaždýmservisnýmprotokolom.

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Zadajteheslo3282.

Firemnéúdajesazobraziavtreťomriadkudispleja.

Môžetezadaťpäťriadkovvždysmax.20znakmi.

Nadisplejisaobjavíčíslozobrazenéhoriadkufiremnejhlavičkuzahlásením Vloži# firmenu hlavi#ku

(01až05).

SK

Tlačidlamisošípkou alebo vyberteželanýriadokfiremnýchúdajov.

6. Použitenumerickúklávesnicuatlačidlásošípkounazadanieúdajov.Naprepnutiemedziveľkýmiamalými

písmenamistlačtetlačidlo .PrevymazaniejednéhoznakukrátkostlačtetlačidloC.Prevymazanieaktuál

nehoriadkudlhšiepodržtestlačenétlačidloC.

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

8. StlačteSTOP.

Nastavenéúdajesúaktívne.

9. ZnovustlačteSTOP.

Zobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.8 Zadaniedátumuačasu

Dátumačassúpotrebnéprezaprotokolovanieservisnýchprocesov.Dátumačassavytlačíspolusfiremnými

údajminakaždomservisnomprotokole.

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Zadajteheslo8463.

6. Pomocouovládacejklávesniceatlačidielsošípkouzadajteželanéúdaje.

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

8. StlačteSTOP.

Zobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.9 Zmenanormovanýchhodnôt

Servisnájednotkaklimatizáciímáprednastavenéhodnotyprenajdôležitejšieservisnépráce.Tietonormované

hodnotysaobjaviaautomatickyprivyvolanípríslušnýchponúk.

Nasledujúcenormovanéhodnotyjemožnéprispôsobiťšpeciálnympotrebám:

Parametre Hodnotazvýroby

Nárasttlaku,dobačakaniamin. 1

Dobavákuov.min. 1

Kontrolatesnostimin. 4

PAGolejml.(dodatočnémnožstvo) 0

SK

Parametre Hodnotazvýroby

UVprísadaml. 0

Plniacemnož.g. 500

Zobraziťlogo? Áno

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Zadajteheslo7388.

6. Pomocouovládacejklávesniceatlačidielsošípkouzadajteželanéúdaje.

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

8. StlačteSTOP.

Zobrazísaponukapohotovostnéhostavu.

12.10 PoužitienádobynaolejeaUVaditívum

POZOR!Nebezpečenstvo poškodenia

Používajtevýlučneolejeschválenéprepríslušnýchladiaciprostriedok.Dodržiavajteupozorneniavýrobcu

vozidla.

Aktuálnemnožstvázásobsazobraziavponukepohotovostnéhostavu.

1. Otvortekryt(20)naľavejstraneanádobynasuňtenarýchlouzávery:

SK

•Nádobanačerstvýolej(17)

•NádobanaUVprísadu(18)

•Nádobanastarýolej(19)

2. Zatvortekryt(20).

3. ZadajteobjemnádobyprečerstvýolejaUVkontrastnýprostriedok(Zadanieveľkostinádobynastrane17).

12.11 Zadanieveľkostinádoby

PrečerstvýolejaUVkontrastnýprostriedokjemožnépoužiťnádobysobjemom150 mL(A),250 mL(B)alebo

500 mL(C)(príslušenstvo).Objemnádobymusítezadaťdoservisnejjednotkyklimatizácií.

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

SK

Rychl os t ar t

J ednot l i vy vyber

Da l s i a ponuka

ENTER- OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis .

Ref r i ger ant anal ys i s

Hybr i d s er vi ce

Ser vi s

ENTER- OK STOP- EXI T

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Zadajteheslo2688.

6. Pomocoutlačidielsošípkamiaktivujteľubovoľnéželanépolia(tmavépoliasúaktívne).

Nadobka ol ej a

150ml 250ml 500ml

Nadobka UV

150ml 250ml 500ml

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

8. StlačtetlačidloSTOP,abystesadostalidoponukypohotovostnéhostavu.

12.12 Naplnenieinternéhozásobníkachladiacehoprostriedku

Keďsaservisnájednotkaklimatizáciíspustípoprvýkrát,naservisnejjednotkeklimatizáciisazobrazí Error 12

,pretožeinternáfľašachladiacehoprostriedkusamusínaplniťzexternejfľašechladiacehoprostriedkusminimál

nymmnožstvom2000 gchladiacehoprostriedku.

1. PrepotvrdeniestlačteSTOP.

Aktuálnemnožstvázásobsazobraziavponukepohotovostnéhostavu.

2. Pripojteexternúfľašuschladiacimprostriedkomkservisnejjednotkeklimatizácií.

PoznámkaRiaďtesaupozorneniamiapokynminafľašiachschladiacimprostriedkom.Fľašeschla

diacimprostriedkomR1234yfmajúľavýzávit.

Vponukesútrirôznedruhyfliašschladiacimprostriedkom:

•Fľašeschladiacimprostriedkombezvýtlakovejtrubky.Tietofľašeschladiacimprostriedkommajújedno

pripojenie.Priplneníservisnejjednotkyklimatizáciísamusípripojenienachádzaťdolu(fľašuotočtehore

dnom).

•Fľašeschladiacimprostriedkomsvýtlakovoutrubkou.Tietofľašeschladiacimprostriedkommajújednopri

pojenie.Priplneníservisnejjednotkyklimatizáciísamusípripojenienachádzaťhore(fľašupostavtedozvislej

polohy).

•Fľašeschladiacimprostriedkomsvýtlakovoutrubkou.Tietofľašeschladiacimprostriedkommajúdvepripo

jenia.NaplnenieservisnejjednotkyklimatizáciísapoužijepripojenieoznačenépísmenomL(=liquid/kva

palné).Priplneníservisnejjednotkyklimatizáciísamusípripojenienachádzaťhore(fľašupostavtedozvislej

polohy).

3. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Tlačidlamisošípkou alebo zvoľte Plnenie zásobníku .

SK

Pl neni e zás obní ku

Výpl ach A/ C

Nul ovani e váh

Ser vi s

6. StlačtetlačidloENTERprepotvrdenieapostupujtepodľapokynovuvedenýchnadisplejiatu:

Pr i poj t e LP hadi cu

k ext er nej f l as i

a ot vor t e vent i l .

ENTER- OK STOP- EXI T

7. PrepotvrdeniestlačteENTER.

Zadaj t e mnozs t vo

a pot vr dt e !

g. 13620

ENTER- OK STOP- EXI T

Nadisplejisazobrazímaximálnemnožstvochladiacehoprostriedku,ktoréjemožnépridať.

8. ZadajtepožadovanéhomnožstvoapotvrďtetlačidlomENTER.

Internýzásobníkchladiacehoprostriedkusanaplní.

Ukončenieplneniasapotvrdíakustickýmsignálom.

9. ZatvorteventilyapotvrďtetlačidlomENTER.

Ponaplnenísazobrazímnožstvochladiacehoprostriedkuvinternomzásobníku.

10. StlačteSTOPpreopustenieponuky.

11. ZnovustlačteSTOP,abystesadostalidoponukypohotovostnéhostavu.

12. Odpojteexternúfľašuschladiacimprostriedkomodservisnejjednotkeklimatizácií.

Servisnájednotkaklimatizáciíjeterazpripravenánaprevádzku.

13 Obsluha

POZOR!Nebezpečenstvo poškodenia

Počasservisovaniaklimatizáciemusiabyťmotoraklimatizáciavypnuté.

Poznámka

Servisnástanicaklimatizáciíjevhodnáibapre230 V/240 V(pozriTechnickéúdajenastrane40).

13.1 Vypnutiepriopravách,núdzovýchprípadochaporuchách

funkcie

1. Abysavprípadeopravyzabezpečilo,žesazariadenieúplneodpojíodnapätia,vypnitehopomocouhlavného

vypínačaanáslednevytiahnitesieťovúzástrčkuzosieťovejzásuvky.

2. Prevypnutieservisnejjednotkyklimatizáciívnúdzovýchprípadochalebovprípadeporuchy,vypnitehlavný

vypínač.

13.2 Rýchloštart

Prostredníctvomponuky Rýchloštart savykonáplnoautomatickýservisklimatizácie.Zahŕňaajskúškunetes

nosti,ktorásamusívykonaťpredprácaminaklimatizáciivozidla.Klimatizáciavozidlasanaplnískúšobnouná

plňouchladiacehoprostriedku.Tlakvklimatizáciivozidlamusízostaťkonštantnýpodobu5 min.Klimatizáciu

vozidlajemožnékompletnenaplniťibavtedy,aktátoskúškaprebehlaúspešne.Následnesaskúšobnáná

plňchladiacehoprostriedkuvypustíaklimatizáciasaevakuuje.Finálneplniacemnožstvasakompletnedoplní

prezaručenievysokejpresnostiplnenia.Musíteibazadaťplniacemnožstvouvedenénaštítkuvovozidle.

Vponuke Rýchloštart saautomatickyzasebouvykonajúnasledujúcekroky:

•Odsávaniechladiacehoprostriedku

•Recykláciachladiacehoprostriedku(čistotazodpovedáSAEJ2099)

•Kontrolazvýšeniatlaku

SK

•Vypusteniestaréhooleja

•Evakuáciasystému

•Skúškatesnosti/kontrolavákua

•Naplneniečerstvéhoolejavpožadovanommnožstve

•NaplnenieUVaditíva

•Naplneniechladiacehoprostriedku

Pokaždomvykonanomprocesesavytlačíservisnáspráva.Lenpoúspešnomvykonaníjednéhoprocesusaza

čnúvykonávaťnasledujúceprocesy.

1. Servisnéhadiceservisnejjednotkyklimatizáciínáslednespojtesklimatizáciouvozidlaaotvorteservisnéspoj

ky.

2. Stlačtetlačidlosošípkou alebo prevstupdozákladnejponuky.

3. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber Rýchloštart .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. PrepotvrdeniestlačteENTER.

5. Použitenumerickúklávesnicuatlačidlásošípkounazadanieúdajovvozidla.

6. PrepotvrdeniestlačteENTER.

7. Zadajteplniacemnožstvochladiacehoprostriedku.Nanumerickejklávesnicizadajtepríslušnúhodnotu,ktorú

nájdeteuvedenúnanálepkesplniacimimnožstvamivovozidleastlačtetlačidloENTER.

8. Tlačidlamsošípkou alebo zvoľte,čiklimatizáciadisponujedvomipripojeniami(vysokýanízkytlak)ale

bolenjednýmpripojením(vysokýtlakalebonízkytlak).

VT/ NT pr i poj ka

VT pr i poj ka

NT pr i poj ka

ENTER- OK STOP- EXI T

9. PrepotvrdeniestlačteENTER.

Plnoautomatickýservisklimatizáciesaspustí.

Poukončeníservisuklimatizáciebudetevyzvanínaodpojenieservisnýchhadícservisnejjednotkyklimatizácií

odklimatizácievozidla.

10. OdpojteservisnéhadiceaprepotvrdeniestlačteENTER.

Servisnéhadicebudúterazvypustené.Servisnájednotkaklimatizáciijepotompripravenánaďalšiepoužitie.

11. Naskrutkujtekrytyventilovklimatizačnéhozariadeniavozidlanapripojenia.

13.3 Používateľskékódy

Existujemožnosťochranyservisnejjednotkyklimatizáciípredneoprávnenýmprístupompomocouosobných

používateľskýchkódov.Akjetátofunkciaaktivovaná,systémsipozapnutívyžiadapoužívateľskýkód,bezk

toréhosaservisnájednotkyklimatizáciínedáuviesťdoprevádzky.Jemožnénastaviťaž10rôznychpoužívateľov

sindividuálnymikódmi.Pomocoukódusprávcujemožnénastaviťďalšíchpoužívateľov.

13.3.1 Nastaveniepoužívateľskéhokódu

1. Vzákladnejponukepoužitetlačidlásošípkou alebo prevýber #alšia ponuka .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. PrepotvrdeniestlačteENTER.

3. Použitetlačidlosošípkou prevýber Servis apotvrďtetlačidlomENTER.

Stránka sa načítava ...

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Návod na používanie

Značka: Dometic

Model: Waeco ASC 6300G, 6400G

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Návod na používanie

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty