Revision 2.0
8
9977086
4x CEE 7/3 socket (max. 16A / max. 3600W)
230V ~ 50Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση
(DE)
Ortsfeste Verwendung als Energiesäule im Außenbereich
(GB)
Power socket tower, provided for stationary outdoor use
(FR)
Installation fixe en tant que colonne d’énergie, à l'extérieur
(NL)
Vast gebruik als energie zuil buitenshuis
(PL)
Do montażu stacjonarnego jako słupek zasilający na zewnątrz
(NO)
Til stasjonært bruk som energiesøyle utendørs
(DK)
Til stationær brug som energisøjle udendørs
(SE)
Används som fast elstolpe utomhus
(FI)
Paikallaan käyttö energiapylväänä ulkoalueilla
(IT)
Impiego fisso come colonna di energia in ambienti esterni
(ES)
Empleo fijo en tanto columna energética en el exterior
(CZ)
Stacionární použití jako energetický sloup ve venkovních prostorách
(PT)
Uso estacionário como coluna de energia em áreas externas
(GR)
Σταθερή χρήση ως στήλη ενέργειας σε υπαίθριους χώρους
(DE) Verwendete Symbole
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /
(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /
(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
IP 44
(DE) Lieferumfang
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός
(DE)
1 Energiesäule
Montagematerial
Montageanleitung
(GB)
1 power socket tower
Installation hardware
Mounting instructions
(FR)
1 colonne d’énergie
Matérial de montage
Instructions de montage
(NL)
1 energie zuil
Monteringsmateriale
Montagehandleiding
(PL)
1 słupek zasilający
Elementy montażowe
Instrukcja montażu
(NO)
1 energiesøyle
Monteringsmateriale
Brukerveiledning
(DK)
1 energisøjle
Monteringsmateriale
Brugervejledning
(SE)
1 elstolpe
Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
(FI)
1 energiapylväänä
Asennus materiaali
Asennusohjeet
(IT)
1 colonna di energia
Materiale di montaggio
Istruzioni di montaggio
(ES)
1 columna energética
Material de montaje
Instrucciones de montaje
(CZ)
1 energetický sloup
Materiál pro montáž
Návod k montáži
(PT)
1 coluna de energia
Material de montagem
Instruções de montagem
(GR)
1 στήλη ενέργειας
Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης
9
(DE)
(GB)
(FR)
(NL)
(PL)
(NO)
(DK)
L
Stromführender
Leiter
Live conductor
Conducteur
Spanning-
voerende draad
Przewód
prądowy
Strømførende
leder
Strømførende
leder
Schutzleiter
Earth
conductor
Conducteur de
protection
(terre)
Aardkabel
Przewód
uziemiający
Jordledningen
Jordledningen
N
Neutralleiter
Neutral
conductor
Conducteur
neutre
Nulleider
Przewód
zerowy
Nøytralleder
Neutralleder
(SE)
(FI)
(IT)
(ES)
(CZ)
(PT)
(GR)
L
Strömförande
ledare
Virtajohdin
Conduttore sotto
tensione
Líneas
conductoras de
corriente
Vodič pod
napětím
Condutor vivo
Ρευματοφόρος
αγωγός
Skyddsledare
Suojajohdin
Conduttore di
terra
Conductor de
protección
Ochranný
vodič
Condutor de
terra
Αγωγός γείωσης
N
Neutralledare
Nollajohdin
Conduttore
neutro
Conductor
neutro
Neutrální
vodič
Condutor
neutro
Ουδέτερος
αγωγός
B
-
1
-
2
