LG UP970 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: UP970

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na obsluhu

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

Ultra HD Blu-ray

Disc™ přehrávač

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod

a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

UP970

www.lg.com

1 Začínáme

Začínáme2

Začínáme

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBOZADNÍSTĚNU),UVNITŘNEJSOUČÁSTI

OBSLUHOVANÉUŽIVATELEM.SESERVISEMSE

OBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝSERVISNÍPERSONÁL.

Tentoblesksesymbolemšipky

vrovnostrannémtrojúhelníku

jeurčenkvarováníuživatele

napřítomnostneizolovaného

nebezpečnéhonapětíuvnitř

schránkypřístroje,kterémůžemít

dostatečnouvelikostkvytvoření

rizikaúrazuelektrickýmproudem

proosoby.

Vykřičníkvrovnostranném

trojúhelníkujeurčenkupozornění

uživatelenapřítomnostdůležitých

provozníchneboudržovacích

(servisních)instrukcívprůvodní

literatuřekpřístroji.

UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU

POŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRTICKÝMPROUDEM,

NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO

VLHKU.

UPOZORNĚNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsném

prostoru,jakojeknihovnanebopodobnájednotka.

POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující

identikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů

naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde

navýrobku.

UPOZORNĚNÍ:Přístrojbynemělbýtvystavenvodě

(kapajícínebostříkající)anipředmětynaplněné

kapalinami,jakojsouvázy,bynemělybýtumístěny

napřístroji.

UPOZORNĚNÍ: Vblízkostivýrobkunepoužívejte

vysokonapěťovéspotřebiče(např.elektrickou

plácačkunamouchy).Výrobekbynemuselvdůsledku

elektrickéhovýbojesprávněfungovat.

UPOZORNĚNÍ: Napřístrojnesmějíbýtpokládány

žádnézdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálené

svíce.

VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Dodržujte

přiintalacipokynyvýrobce.

Zdířkyaotvoryjsouvkrytukvůliventilaciazajištění

spolehlivéhoprovozuzařízeníaochranyprotipřehřátí.

Otvorybynemělybýtblokoványumístěnímzařízení

napostel,pohovku,rohožkučipodobnépovrchy.Toto

zařízeníbyseneměloumisťovatdovestavěnýchkusů

nábytku,jakonapř.knihovnanebopolice,pokudnení

zajištěnařádnáventilacenebosenepostupovalo

podlepokynůvýrobce.

VÝSTRAHA:Tentovýrobekvyužíválaserovýsystém.

Abystemělijistotu,žepoužívátetentovýrobek

správně,přečtětesipozornětutouživatelskou

příručkuaponechejtesijiprobudoucípoužití.Pro

bližšíinformaceseobraťtenanejbližšíautorizované

servisnístředisko.

Jestližebudezařízenívyžadovatúdržbu,obraťtese

naautorizovanéservisnícentrum.Použitíovládacích

prvků,nastavovánínebopoužitífunkcíjiných,než

jsoutyzdepopsané,vásmůževystavitrizikuzásahu

nebezpečnýmzářením.Abystezamezilipřímému

zásahulaserovéhopaprsku,nepokoušejteseotevírat

kryt.

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Prostudujtesistránkustechnickýmiúdajivtomto

návodukobsluze,abystezjistilipožadavkyna

napájení.Zásuvkyvezdinepřetěžujte.Přetížené

zásuvkyvezdi,uvolněnénebopoškozenézásuvky,

prodlužovacíšňůry,roztřepenénapájecíšňůry,nebo

poškozenánebopraskláizolacevodičůpředstavují

nebezpečí.Kterýkoliztěchtostavůbymohlvéstk

úrazuelektrickýmproudemnebopožáru.Pravidelně

kontrolujtestavnapájecíšňůrypřístroje,apokudjejí

vzhlednaznačujepoškozenínebozhoršenístavu,

odpojteji,přeruštepoužívánízařízeníašňůrunechte

vyměnitzaidentickýnáhradnídílvautorizovaném

servisnímstředisku.Napájecíšňůrunevystavuje

špatnémufyzickémunebomechanickémuzacházení,

jakojenapříkladzkroucení,zauzlování,přiskřípnutí,

přivřenívedveříchnebochůzeponí.Zvláštní

pozornostvěnujtezástrčkám,zásuvkámamístům,

kdešňůravycházízezařízení.

Napájecíšňůraumožňujezařízeníodpojit.Elektrická

zástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojení

vpřípaděnouze.

Začínáme 3

Začínáme

Totozařízeníjevybavenopřenosnoubateriínebo

akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z

vybavení: Vyjmětestarébaterieneboblokbaterií,

následujtekrokůvobrácenémpořadínežjemontáž.

Abysezabrániloúnikudoživotníhoprostředía

způsobenímožnéhoohroženíživotačlověkaa

zdravízvířat,vyhazujtestarébaterienebobaterie

dourčenéhokontejneruvpříslušnémsběrném

místě.Nelikvidujtebateriespolečněskomunálním

odpadem.Jedoporučenovyužítmístnísběrnubaterií

aakumulátorů.Bateriechraňtepřednadměrným

horkem,napříkladslunečnímsvitem,ohněmapod.

Poznámky k autorským právům

y Vzhledemktomu,žeAACS(AdvancedAccess

ContentSystem)jeschválenýmsystémem

ochranydiskůBlu-ray,podobnějakojeCSS

(ContentScrambleSystem)schváleným

systémemochranydiskůDVD,platíuobsahus

ochranouAACSjistáomezenípřehrávání,výstupu

analogovéhosignáluatd.Provoztohotovýrobku

aomezeníktomutovýrobkusemohoulišitv

závislostinadoběkoupě,protožetatoomezení

mohoubýtpřijataa/nebozměněnaAACSpo

vyrobenítohotovýrobku.

y Navícjsoupoužíványznačkyochranyobsahu

BD-ROMaBD+,stanovujícídalšíomezení

přehrávánídiskůBlu-ray,pokudjdeoobsahse

značkouBD-ROMaBD+.Prozískánívíceinformací

kAACS,znakuBD-ROM,BD+neboktomuto

výrobkuseobraťtenaautorizovanýzákaznický

servis.

y MnohodiskůBD-ROM/DVDjsoukódovanys

ochranouprotikopírování.Ztohotodůvodubyste

mělipřipojovatpřehrávačpouzekTV,nekVCR.

PřipojeníkVCRzpůsobízkresleníobrazuudisku

chráněnéhoprotikopírování.

y Natentovýrobeksevztahujetechnologieochrany

copyrightu.JechráněnpatentyUSAadalšímiprávy

kduševnímuvlastnictví.Použitítétotechnologie

ochranyautorskýchprávmusíbýtautorizováno

společnostíMacrovisionCorporationajeurčeno

pouzeprodomácíajinéomezenésledování,pokud

neníjinakautorizovánospolečnostíMacrovision

corporation.Demontážjezakázána.

y PodU.S.vlastnickýmiprávyavlastnickýmiprávy

dalšíchzemí,neschválenýzápis,použití,zobrazení,

distribuceneborevizetelevizníchprogramů,

videonahrávek,diskůBD-ROM,DVD,CDadalších

materiálůmůžepodléhatobčanskéa/nebotrestní

odpovědnosti.

y Sledování3Dobsahupodelšídobumůže

vyvolatzávraťneboúnavu.

y Nedoporučujese,abylmyv3Drežimu

sledovaliinvalidi,dětiatěhotnéženy.

y Pokudpociťujetebolestihlavy,únavu

nebozávraťpřisledování3Dobrazu,je

velmidoporučovánozastavitpřehrávání

apostiženéhoumístitdoklidu,dokudse

nebudecítitnormálně.

Výstraha

Obsah4

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostníinformace

6 Úvod

6 – Přehrávatelnédiskyasymbolypoužitév

tétopříručce

7 – “7”zobrazenísymbolů.

7 – Kódoblasti

8 Dálkovéovládání

9 Čelnípanel

9 Zadnípanel

2 Připojení

10 PřipojeníkTV

11 – AboutHDR(HighDynamicRange)

11 – CojeSIMPLINK?

11 – Nastavenírozlišení

12 Připojeníkzesilovači

12 – PřipojeníkzesilovačipřesvýstupHDMI

13 – Připojenízesilovačepřesdigitálnívýstup

audia

14 Připojeníkdomácísíti.

14 – Pevnésíťovépřipojení

14 – Nastavenípevnéhopřipojení

16 – Bezdrátovésíťovépřipojení

16 – Nastaveníbezdrátovésítě

3 Systémové nastavení

19 Úvodnínastavení

20 Nastavení

20 – PřizpůsobenínastaveníSETUP

20 – NABÍDKA[SÍŤ]

21 – NABÍDKA[DISPLAY]

22 – NABÍDKA[JAZYK]

23 – NABÍDKA[AUDIO]

24 – NABÍDKA[ZÁMEK]

25 – NABÍDKA[OSTATNÍ]

4 Ovládání

27 ZobrazenínabídkyHome

27 – Použitínabídky[HOME]

27 Přehrávánípřipojenýchzařízení

27 – Přehrávánídisku

28 – PřehráváníBlu-ray3Ddisku

28 – Přehránísouborunadisku/USBzařízení

29 – Přehrávánísouborunazařízenísesystémem

Android

31 Obecnépřehrávání

31 – Základnípostupyprovideoaaudioobsah

31 – Základnípostupyprofotografie

31 – Použitínabídkydisku

32 – Pokračovatvpřehrávání

32 – Paměťposledníscény

33 Zobrazenínaobrazovce(OSD)

33 – Kontrolapřehrávánívideosouboru

34 – Kontrolazobrazenífotografií

35 Pokročilépřehrávání

35 – Opakovanépřehrávání

35 – Opakováníurčitéhoúseku

35 – Přehráváníodnavolenéhočasu

36 – Výběrjazykatitulků

36 – Poslechrůznýchaudiosouborů

36 – Sledovánízjinéhoúhlu

36 – ZměnapoměrustranTV

37 – Změnastránkykódutitulků

37 – Změnarežimuobrazu

38 – Prohlíženíinformacíoobsahu

38 – Změnanáhledupoložeknabídky

38 – Volbatitulkůsouboru

39 – Poslechhudbypřiprezentaci

39 – Přehrávánísouborukódovanéhov3D

40 Rozšířenéfunkce

40 – PoužíváníBD-Live™

40 VyužívánífunkcepřístupuPremium

5 Vyhledání závad

41 Vyhledánízávad

41 – Všeobecně

42 – Síť

43 – Obraz

43 – Zákaznickápodpora

43 – OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE

Obsah 5

6 Příloha

44 OvládánívašíTVdodanýmdálkovýmovládáním

44 – Nastavenídálkovéhoovládánívašítelevize

45 Aktualizacesíťovéhosoftwaru

45 – Upozorněnínasíťovéaktualizace

45 – Aktual.softwaru

47 Dalšíinformace

47 – Požadavkynasoubory

49 – AVCHD(AdvancedVideoCodecHigh

Definition)

50 – Některésystémovépožadavky

50 – Poznámkykekompatibilitě

51 Specifikacevýstupuaudia

52 Seznamkóduoblasti

53 Seznamkódujazyků

54 Obchodníznámkyalicence

56 Technickéúdaje

57 Údržba

57 – Zacházenísjednotkou

57 – Poznámkykdiskům

58 Důležitáinformacetýkajícísesíťovýchslužeb

NěkteréobsahyvtomtomanuálusemohoulišitodVašehopřehrávače,atovzávislostinasoftwaru

přehrávačeneboVašemposkytovatelislužeb.

Začínáme6

Začínáme

Úvod

Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce

Media/Term Logo Symbol Popis

Blu-ray

y UltraHDBD-ROMformát.

y Disky,jakojsoulmy,mohoubýtprodáványnebo

půjčovány.

y Disky3D”a“Blu-ray3DONLY”

y BD-R/REdiskynahranéveformátuBDAV.

y BD-R/REdisky,kteréobsahujílmy,hudbunebo

souboryfotograí.

y ISO9660+JOLIET,FormátUDFaUDFBridge

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

y Disky,jakojsoulmy,mohoubýtprodáványnebo

půjčovány.

y RežimVideoajendokončené.

y Taktéžpodporujeduallayerdisky.

UkončenýformátAVCHD

y DVD±R/RWdiskyobsahujícílmy,hudbunebo

souboryfotograí.

y ISO9660+JOLIET,FormátUDFaUDFBridge

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

RežimVideoajendokončené

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

AudioCD

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y CD-R/RWdisky,kteréobsahujílmy,hudbunebo

souboryfotograí.

y ISO9660+JOLIET,FormátUDFaUDFBridge

Poznámka –

Označujespeciálnípoznámkyaprovoznífunkce.

Výstraha –

Oznamujeupozorněníkzabráněnímožnýchškod

vyplývajícíchzezneužití.

Začínáme 7

Začínáme

y Podlepodmínekzáznamovéhozařízení

nebosamotnýchdiskůCD-R/RW(nebo

DVD+R/+RW),některédiskyCD-R/RW

(neboDVD+R/+RW)nemohoubýtna

jednotcepřehrány.

y Vzávislostinazáznamovémsoftwarua

nalizaciněkterézaznamenanédisky

(CD-R/RW,DVD±R/RW,BD-R/RE)nemusí

býtpřehratelné.

y DiskyBD-R/RE,DVD±R/RWaCD-R/RW,

zaznamenanéspoužitímpočítačenebo

rekordéruDVDneboCD,nelzepřehrát,když

jediskpoškozenýnebošpinavýneboje-li

kondenzacenebošpínanačočkáchrekordéru.

y Jestližezaznamenávátenadiskspoužitím

počítače,ikdyžjezaznamenávánv

kompatibilnímformátu,nastanoupřípady,

kdynemůžebýtpřehrán,kvůlinastavení

aplikačníhosoftwarupoužitéhokvytvoření

disku.(Províceinformacíseobraťtena

vydavatelesoftwaru.)

y Tentorekordérvyžaduje,abydiskyazáznamy

splňovalyurčitétechnickénormy,scílem

dosáhnoutoptimálníkvalitypřehrávky.

y PředemnahranéDVDjsouautomaticky

nastavenypodletěchtonorem.Jemnoho

různýchtypůzapisovatelnýchformátůdisků

(včetněCD-RobsahujícíchsouboryMP3)

atytovyžadujíurčitépředemexistující

podmínky(vizvýše),abybylozajištěno

kompatibilnípřehrání.

y Zákaznícibymělivzítnavědomí,žese

vyžadujepovolenízaúčelemstahování

souborůMP3ahudbyzinternetu.Naše

společnostnemáprávoposkytovatpodobné

povolení.Povoleníbymělobýtvždy

požadovánoodmajiteleautorskýchpráv.

y Musítenastavitmožnostformátudisku

na[Mastered],abymohlbýtkompatibilní

spřehrávačiLGpřiformátování

přepisovatelnéhodisku.Přinastavení

možnostinaLiveSystem,nemůžetepoužít

LGpřehrávač.(Mastered/LiveFilesystém:

SystémformátudiskuproWindowsVista)

Poznámka

“7” zobrazení symbolů.

NadisplejiVašíTVsemůžeobjevit“7”během

provozuaoznamuje,žefunkcevysvětlovanáv

tétopříručceuživatelenenídostupnánatomto

konkrétnímDVDdisku.

Kód oblasti

Tentopřístrojmákódregionuvytištěnnaspodní

straně.TatojednotkaumípřehrátpouzeBD-ROM

nebodiskyDVDoznačenéstejnějakozadnístrana

jednotkynebo“ALL”(Všechny).

Začínáme8

Začínáme

Výměna baterie

Odstraňtekrytbaterienazadní

částidálkovéhoovladačeavložte

jednuR03(velikostAAA)baterii

tak,abyodpovídalapolarita

4 a 5.

• • • • • • • • • a • • • • • • • •

1 (Pohotovostní režim):Sloužík

zapnutíavypnutírekordéru.

B (OPEN/CLOSE):Otevřenebo

zavřezásuvkuprodisk.

Numerická tlačítka 0-9:Zvolí

očíslovanoumožnostvnabídce.

CLEAR:Odstraníčíslopři

nastavováníheslanebosíťového

připojení.

REPEAT (h):Opakování

vyžádanéhoúsekunebosekvence.

• • • • • • • • • b • • • • • • •

c/v (SCAN):Hledání

dopředunebodozadu.

C/V (SKIP):Přejítkdalší

nebopředešlékapitole/stopě/

souboru.

Z (STOP):Zastavípřehrávání.

d (PLAY):Spustípřehrávání.

M (PAUSE):Pozastavení

přehrávání.

• • • • • • • • • c • • • • • • •

HOME (

):Zobrazíneboopustí

[Home].

TITLE/POPUP:Zobrazínabídku

tutuluDVDnebovyskakovací

nabídkuBD-ROM,je-lidostupná.

INFO/MENU (m):Zobrazínebo

opustídisplejobrazovky.

Ovládací tlačítka (W/S/

A/D):Volímožnostvnabídce.

ENTER (b):Potvrzenívolby

nabídky.

BACK (1):Opuštěnínabídkynebo

návratnapředchozíobrazovku.

?:Tlačítkonenídostupné.

DISC MENU:Přístupknabídcena

DVDdisku.

• • • • • • • • • d • • • • • • •

Barevná tlačítka (R, G, Y, B):

PoužijteknavigacinabídkyBD-

ROM.Jsoutaképoužitijakozkratky

tlačítekprokonkrétnínabídky.

Ovládací tlačítka TV: Vizstrana

44.

Dálkové ovládání

Začínáme 9

Začínáme

Čelní panel

ab cdabdc

a Zásuvka pro disk

b R(Otevřít/Zavřít)

Otevření/zavřenípřihrádkydisku

T(Přehrávání/Pauza)

Spustí/pozastavípřehrávání.

I(Stop)

Zastavípřehrávání.

1(Pohotovostnírežim)

Zapnutí/vypnutínapájení

c Kontrolka chodu

d USB Port

PřipojenízařízeníUSB.

Zadní panel

ab cdabdc

a LAN port

Připojeníkinternetu.

b HDMI1 OUT TO TV

PřipojeníkTVpřijímači.

c HDMI2 AUDIO ONLY

Připojitkdigitálnímuaudiozařízení.

d OPTICAL AUDIO OUT

Připojitkdigitálnímuaudiozařízení.

2 Připojení

Připojení10

Připojení

Připojení k TV

PokudmáteHDMITVnebomonitor,můžetejek

tomutopřehrávačipřipojitpomocíHDMIkabelu

(TypA,HighSpeedHDMI™kabel).PřipojteHDMI

(HDMI1OUTTOTV)konektornapřehrávačikHDMI

konektorunaTVnebomonitorukompatibilnímis

HDMI.

Zadnípaneljednotky

KabelHDMI

NastavtezdrojTVnaHDMI(Vizuživatelskápříručka

kTV).

y Pronejlepšímožnézapojenínahlédnětedo

návoduvašehoTVstereosystémunebo

jinéhozařízení.

y HDMI2AUDIOONLYkonektornevysílá

videosignál.

Poznámka

Další informace k HDMI

y PokudzapojujetekompatibilnízařízeníHDMInebo

DVI,ujistěteseonásledujícím:

- ZkusteodpojitzařízeníHDMI/DVIatento

přehrávač.DálezapojtekzařízeníHDMI/DVIa

ponechtepodobu30tisekund,potézapojte

tentopřehrávač.

- Připojenézařízenívideovstupujenastaveno

správněprotentopřístroj.

- Připojenézařízeníjekompatibilnís720x

576p(nebo480p),1280x720p,1920

x1080i,1920x1080p,3840x2160P

vstupnímvideem

y NevšechnaHDCP-kompatibilníHDMIneboDVI

zařízeníbudoupracovatstímtopřehrávač.

- Obraznebudezobrazensprávněsjiným

zařízením,nežjezařízeníHDCP.

y PokudpřipojenézařízeníHDMInepřijímá

zvukovýsignálzpřehrávače,zvukzařízení

HDMImůžebýtzkreslenýnebonemávýstup.

y PokudpoužívátepřipojeníHDMI,můžete

měnitrozlišeníprovýstupHDMI.(Viz

“Nastavenírozlišení”nastraně11)

y ZvoltetypvideovýstupuzHDMIOUT

konektorupomocívolby[Nast.barevHDMI]v

nabídce[Nastavení](vizstrana12).

y Změnarozlišenípřizavedenémpřipojení

můžezpůsobitporuchu.Kvyřešeníproblému

vypnětepřehrávačapotéjejopětzapněte.

y KdyžpřipojeníHDMIsHDCPneníověřeno,

obrazovkatelevizezčerná.Vtomto

případězkontrolujtepřipojeníHDMInebo

zkontrolujte,zdaneníodpojenkabel.

y Pokudjsounaobrazovcešumynebolinky,

zkontrolujteprosímkabelHDMI(délkaje

obecnělimitovánana4,5m).

Poznámka

Připojení 11

Připojení

O HDR (Vysoce dynamický

rozsah)

TentopřehrávačpodporujefunkciHDR.Vysoce

dynamickýrozsahjetechnika,kterásepoužívá

přizobrazováníkreprodukcivětšíhodynamického

rozsahuzářivosti,nežjemožnéuběžných

zobrazovacíchzařízení.

y Zkontrolujte,zdavašeTVpodporujefunkciHDR.

y PřipojteHDMIkabel(TypA,HighSpeedHDMI™

kabel)doHDMIvýstupupřehrávačeaHDMI

vstupuTV.

y AktivujtefunkciproHDRvmenuvašíTV.Více

informacínaleznetevnávodukpoužitívašíTV.

Co je SIMPLINK?

Některéfunkcetétojednotkyjsouovládánydálkovým

ovládánímTVzatímcojetatojednotkaaTVLGse

SIMPLINKpřipojenapřespřipojeníHDMI.

FunkceovladatelnédálkovýmovládánímTVLG;

Přehrát,pozastavit,scanovat,přeskočit,zastavit,

vypnoutatd.

ProbližšíinformacekfunkciSIMPLINKnahlédnětedo

uživatelskéhomanuáluTV.

TVLGsfunkcíSIMPLINKjsouoznačenyvýše

uvedenýmlogem.

Vzávislostinatypudiskunebostavupřehrávání,

některéčinnostiSIMPLINKsemohoulišitnebo

nemusíbýtfunkční.

Poznámka

Nastavení rozlišení

Přehrávačposkytujeněkolikmožnostívýstupního

rozlišeníprokonektoryHDMIOUT.Můžetezměnit

rozlišenípomocínabídky[Nastavení].

1. StiskněteHOME (

2. PomocíA/Dzvolte[Nastavení],poté

stiskněteENTER(b).ZobrazísenabídkaInitial

[Nastavení].

3. ProstřednictvímW/Szvoltemožnost

[DISPLAY],potéstiskněteDkpřechodukedruhé

úrovni.

4. ProstřednictvímW/Szvoltemožnost

[Rozlišení],potéstiskněteENTER(b)k

přechoduketřetíúrovni.

5. ProstřednictvímW/Szvoltepožadované

rozlišení,potéstiskněteENTER(b)propotvrzení

Vašehovýběru.

y PokudVašeTVnepodporujerozlišení,které

jstenapřehrávačinastavili,můžetenastavit

rozlišenína576pnásledovně:

1. StiskněteBprootevřenídiskové

mechaniky.

2. StiskněteZ(STOP)podobuminimálně5

sekund.

y Pokudzvolíterozlišeníručněapotépřipojíte

konektoryHDMIkTVaVašeTVtoto

nepodporuje,nastavenírozlišeníjenastaveno

na[Auto].

y Pokudzvolíterozlišení,kteréVašeTV

nepodporuje,objevísevarovnázpráva.

Pozměněrozlišení,nevidíte-liobrazovku,

vyčkejte20sekundapotéserozlišení

automatickyvrátíkpředešlémurozlišení.

y Videovýstuposnímkovéfrekvenci1080p

nebo2160pmůžebýtautomaticky

nastavenna24Hznebo50Hzvzávislosti

namožnostechapreferencipřipojenéTVa

nazákladěvýchozísnímkovéfrekvencevidea

obsaženéhonadiskuBD-ROM.

Poznámka

Připojení12

Připojení

Připojení k zesilovači

Učiňtejednoznásledujícíchpřipojenívzávislostina

schopnostechvašehotelevizoru.

y HDMIaudiopřipojení(strana12)

y Digitálníaudiopřipojení(strana13)

Vzhledemktomu,žejednotlivéfaktoryovlivňují

rozlišenívýstupuaudia,viz“Specikacevýstupu

audia”(strana51).

Digitální vícekanálový zvuk

Digitálnívícekanálovézapojenízajišťujenejlepší

kvalituzvuku.Ktomupotřebujetevícekanálový

audio/videopřijímač,kterýpodporujejedennebovíce

audioformátůpodporovanýchvašímpřehrávačem.

ZkontrolujteloganapřednístraněpřijímačeAudio/

Videoavpříručce.(PCMStereo,PCMMulti-Ch,Dolby

Digital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTSa/nebo

DTS-HD)

Připojení k zesilovači přes

výstup HDMI

DoporučujesepřipojenídoSlotu1.

Slot 1 : Připojení HDMI1 OUT TO TV a

HDMI2 AUDIO ONLY

PřipojteHDMIOUT(HDMI1OUTTOTV)

konektorpřehrávačekHDMIkonektorunaHDMI

kompatibilnímTVnebomonitoru,apotépřipojte

HDMIOUT(HDMI2AUDIOONLY)konektor

přehrávačekodpovídajícímuvstupnímukonektoruna

vašemzesilovačipomocídalšíhoHDMIkabelu.

KabelHDMI

Přijímač/Zesilovač

Zadnípaneljednotky

Připojení 13

Připojení

Slot 2 : Připojení HDMI1 OUT TO TV

PřipojteVÝSTUPHDMI(HDMI1OUTTOTV)

konektorupřehrávačekodpovídajícímukonektoruna

zesilovačipomocíkabeluHDMI.

KabelHDMI

Přijímač/Zesilovač

Zadnípaneljednotky

PřipojtevýstupníkonektorHDMIzesilovaček

vstupnímukonektoruTVpoužitímkabeluHDMIv

případě,žezesilovačmávýstupníkonektorHDMI.

(Vizzesilovačevuživatelsképříručce.)

Jetřebaaktivovatdigitálnívýstuprekordéru.

(Viz„nabídka[AUDIO]”nastraně23.)

VzávislostinapodporovanémrozlišeníTVnebo

Zesilovačeseobraznemusízobrazit.Připojtedo

Slotu1.

Poznámka

Připojení zesilovače přes

digitální výstup audia

PřipojteOPTICALAUDIOOUTkonektorpřehrávače

kodpovídajícímuvstupnímukonektorunavašem

zesilovačipomocíoptickéhodigitálníhoaudiokabelu.

Optickýkabel

Přijímač/Zesilovač

Zadnípaneljednotky

Jetřebaaktivovatdigitálnívýstuprekordéru.

(Viz„nabídka[AUDIO]”nastraně23.)

Připojení14

Připojení

Připojení k domácí síti.

Tentopřehrávačmůžebýtpřipojenklokálnísíti(LAN)

přesportLANnazadnístraněpanelu.

Připojenímjednotkykširokopásmovédomácísíti

mátepřístupkeslužbámjakojeaktualizacesoftwaru,

využíváníBD-LIVEneboslužbyon-lineobsahu.

Pevné síťové připojení

Použitímpevnéhopřipojenídocílítenejlepšíhovýkonu,

protožepřipojenázařízeníjsoupřímozapojenádo

sítěanepodléhajívysokofrekvenčnímurušení.

Probližšíinformacevizdokumentaceksíťovému

zařízení.

řipojteportLANpřehrávačekodpovídajícímuportu

naVašemmodemuneboroutrupomocíveřejně

přístupnéhoLANneboEthernetkabelu.

y PřizapojeníneboodpojeníLANkabelu

podržtepřipojovacíčástkabelu.Při

odpojovánínevytahujteLANkabelaleodpojte

tisknutímdolůnauzamčení.

y Nepřipojujtemodulárnítelefonníkabelk

portuLAN.

y Protožeexistujemnohozpůsobůkongurace

připojení,následujtetechnickádatavašeho

provozovateletelekomunikacenebo

poskytovateleslužebinternetu.

Poznámka

Zadnípaneljednotky

Router

Širokopásmové

služby

Nastavení pevného připojení

PokudjeDHCPservervlokálnísíti(LAN)připojen

pomocípevnéhopřipojení,přehrávačautomaticky

rozpoznáIPadresu.Poprovedenípřipojenímalé

množstvídomácíchsítimůževyžadovatnastavení

sítěpřehrávače.Nastavte[SÍŤ]následovně:

Příprava

Přednastavenímpevnéhopřipojeníjetřeba

sepřipojitkširokopásmovémuinternetuVaší

domácísítě.

Připojení 15

Připojení

1. Zvoltemožnost[Nastav.připojení]vnabídce

[Nastavení],potéstiskněteENTER(b).

2. Pročtětesipřípravuprosíťovénastaveníakdyžje

zvýrazněno[Start],stiskněteENTER(b).

Přístrojseautomatickypřipojíksíti.

Pokročilé nastavení

Chcete-lisíťovénastaveníprovéstručně,vnabídce

[Nastavenísítě]pomocíW/Szvolte[Pokročilé

nastavení]astiskněteENTER(b).

1. PomocíW/Szvolte[Drátové],potéstiskněte

ENTER (b).

2. PomocíW/S/A/DzvolterežimIPmezi

[Dynamická]a[Statická].

 Standardnězvolte[Dynamická]proautomatické

určeníIPadresy.

PokudsevsítinenacházížádnýDHCPserver

aVysipřejetenastavitIPadresuručně,zvolte

[Statická],poténastavte[IPadresa],[Maska

podsítě],[Brána]a[DNSServer]pomocí

W/S/A/Danumerickýchtlačítek.Uděláte-

lichybuvprůběhuzadáníčísla,stiskněteCLEAR

provymazáníoznačenýchčástí.

Poznámka

3. Zvolte[DALŠÍ]astiskněteENTER(b)propoužití

síťovýchnastavení.

Naobrazovcesezobrazístavpřipojenísítě.

4. Kdyžjezvýrazněno[OK],stisknutímENTER(b)

dokončítenastaveníkabelovésítě.

Připojení16

Připojení

Bezdrátové síťové připojení

Jinámožnostpřipojeníjepoužítpřístupovýbod

nebobezdrátovýrouter.Síťovákonguraceazpůsob

připojenísemůželišitvzávislostinavybavení,kteréje

použitoapodmínkáchsítě.

Bezdrátová

komunikace

přístupovémístonebo

bezdrátovýrouter

Širokopásmové

služby

Vizinstalačníinstrukcedodanéspřístupovýmbodem

nebobezdrátovýmrouteremprodetailníkrokyk

připojeníasíťovánastavení.

Pronejlepšívýkonjevždynejlepšívolboupřímépevné

připojenízpřehrávačekrouterudomácísítěnebo

kabelem/DSLmodemem.

Pokudzvolítebezdrátovoumožnostpoužití,mějte

napaměti,ževýkonmůžebýtobčasnarušendalšími

elektrickýmizařízenímivdomácnosti.

Nastavení bezdrátové sítě

Ubezdrátovéhosíťovéhopřipojenípotřebujebýt

přehrávačnastavennasíťovoukomunikaci.Toto

nastavenílzeprovéstvnabídce[Nastavení].Nastavte

[SÍŤ]následovně:Nastavenípřístupovéhobodunebo

bezdrátovéhoroutrujevyžadovánopředpřipojením

přehrávačeksíti.

Příprava

Přednastavenímbezdrátovéhopřipojeníjetřeba:

- Připojitširokopásmovýinternetkbezdrátové

domácísíti.

- Nastavitpřístupovýbodnebobezdrátový

router.

- PoznamenatsiSSIDabezpečnostníkódsítě.

1. Zvoltemožnost[Nastav.připojení]vnabídce

[Nastavení],potéstiskněteENTER(b).

2. Pročtětesipřípravuprosíťovénastaveníakdyžje

zvýrazněno[Start],stiskněteENTER(b).

Není-lipřístrojzapojenýdosítě,zobrazísena

obrazovcevšechnydostupnésítě.

3. PomocíW/SvybertepožadovanéSSID

bezdrátovésítěastiskněteENTER(b).

Používá-livášpřístupovýbodšifrování,budete

musetzadatpříslušnýbezpečnostníkód.

Pokudpoužívátejinéznaky,neanglickou

abecedunebočísliceprojménoSSIDkVašemu

přístupovémubodunebobezdrátovému

směrovači,můžebýtpakzobrazenojinak.

Poznámka

Připojení 17

Připojení

y OchrannýrežimWEPdisponujezákladně4

tlačítkyunastavenípřístupovéhomístanebo

routru.Používá-liVašepřístupovémístonebo

routerochranuWEP,vložtebezpečnostníkód

tlačítkem“No.1”propřipojeníkdomácísíti.

y Přístupovémístojezařízení,kteréposkytuje

možnostpřipojeníkVašídomácísíti

bezdrátově.

Poznámka

4. PomocíW/S/A/DzvolterežimIPmezi

[Dynamická]a[Statická].

 Standardnězvolte[Dynamická]proautomatické

určeníIPadresy.

PokudsevsítinenacházížádnýDHCPserver

aVysipřejetenastavitIPadresuručně,zvolte

[Statická],poténastavte[IPadresa],[Maska

podsítě],[Brána]a[DNSServer]pomocí

W/S/A/Danumerickýchtlačítek.Uděláte-

lichybuvprůběhuzadáníčísla,stiskněteCLEAR

provymazáníoznačenýchčástí.

Poznámka

5. Zvolte[DALŠÍ]astiskněteENTER(b)propoužití

síťovýchnastavení.

Naobrazovcesezobrazístavpřipojenísítě.

6. Zvolte[OK]astiskněteENTER(b)pro

dokončenísíťovýchnastavení.

Pokročilé nastavení

Chcete-lisíťovénastaveníprovéstručně,vnabídce

[Nastavenísítě]pomocíW/Szvolte[Pokročilé

nastavení]astiskněteENTER(b).

1. PomocíW/Szvolte[Bezdrátové],poté

stiskněteENTER(b).

[Seznam AP] - Tentopřehrávačskenujeveškeré

dostupnépřístupovébodynebobezdrátové

směrovačevokolíazobrazujejevseznamu.

[Název sítě SSID] –Vášpřístupovýbodnemusí

vysílatnázevsítě(SSID).Pomocívašehopočítače

zkontrolujtenastavenípřístupovéhobodua

nastavte,abypřístupovýbodvysílalSSIDnebove

funkci[NázevsítěSSID]ručnězadejtepříslušné

SSID.

[PBC] –Pokudvášpřístupovýbodnebo

bezdrátovýsměrovačpodporujenastavení

pomocíkonfiguračníhotlačítka(PBC-Push

ButtonConfiguration),zvoltetutomožnost

astisknětekonfiguračnítlačítkonavašem

přístupovémbodě(až120).Nemusíteznát

názevsítě(SSID)abezpečnostníkódvašeho

přístupovéhobodu.

[PIN] –Podporuje-livášpřístupovýbodmetodu

konfiguracezaloženounaWPS(Wi-FiProtected

Setup-ChráněnénastaveníWi-Fi),zvoltetuto

možnostapoznamenejtesikóduvedenýna

obrazovce.PotomvložtečísloPINdonabídky

nastavenívašehopřístupovéhobodunebo

bezdrátovéhosměrovače,čímžuskutečníte

připojení.Postupujtepodledokumentacek

vašemusíťovémuzařízení.

2. Prokaždýzpůsobpřipojenípostupujtepodle

pokynůnaobrazovce.

Propřipojeníksítiprostřednictvímautomatické

konguracePBCnebopomocíPINmusíbýt

bezpečnostnírežimvašehopřístupovéhobodu

nastavennaOPENneboAES.

Poznámka

Připojení18

Připojení

Poznámky k síťovému připojení

y Můžeseobjevitněkolikproblémůohledně

síťovéhopřipojenívprůběhunastavení,které

mohoubýtvyřešenyresetovánímroutrunebo

modemu.Popřipojenípřehrávačekdomácísíti

rychlevypnětea/neboodpojtepřívodníkabel

routrudomácísítěnebokabelmodemu.Poté

zapnětea/nebozapojteopětpřívodníkabel.

y Vzávislostinaposkytovateliinternetových

služeb(ISP),početzařízení,kterémůževyužívat

služebinternetu,můžebýtomezenoplatnými

podmínkamislužeb.Bližšíinformacekonzultujtes

vašimposkytovateleminternetovýchslužeb(ISP).

y Našespolečnostnenesežádnouodpovědnost

zajakékoliporuchypřehrávačea/nebo

funkceinternetovéhopřipojenívprůběhu

přenosovýchchyb/závadspojenýchspřipojením

širokopásmovéhointernetunebodalšími

připojenýmizařízeními.

y FunkceBD-ROMdiskudostupnéprostřednictvím

funkcíinternetovéhopřipojenínejsouvytvořeny

neboposkytoványnašíspolečnostíanaše

společnostneneseodpovědnostzajejich

funkčnostnebostáloudostupnost.Některédisky

materiálnědostupnépřesinternetovépřipojení

nemusíbýtkompatibilnístímtopřehrávačem.

Máte-lijakékolidotazytýkajícíseobsahu,obraťte

senavýrobcedisku.

y Některéobsahyinternetumohouvyžadovatvyšší

šířkupásempřipojení.

y Dokonceikdyžjepřehrávačsprávněpřipojen

anastaven,některéobsahyinternetunemusí

pracovatřádnězdůvodupřetíženíinternetu,

kvalitynebošířkypásmavašichinternetových

služebneboproblémůvzniklýchnastraně

poskytovateleslužeb.

y Některéčinnostiinternetovéhopřipojenínemusí

býtdostupnévdůsledkujistýchomezení

nastavenýchposkytovateleminternetových

služeb(ISP),kterýVámposkytuješirokopásmové

internetovépřipojení.

y Veškerépoplatkyúčtovanéposkytovatelem

internetovýchslužebvčetně,atobezvyjímek,

poplatkuzapřipojeníjsouvašízodpovědností.

y Jedoporučenopoužítpropevnépřipojeník

tomutopřehrávačiLANportyA10Base-Tnebo

100Base-TX.Pokudvašeinternetovéslužby

neposkytujípodobnépřipojení,nelzepřipojittento

přehrávač.

y MusítepoužítrouterkpoužitíslužbyxDSL.

y JevyžadovánopoužítDSLmodempropoužití

službyDSL,kabelovýmodemjevyžadovánu

použitíslužebkabelovéhomodemu.Vzávislosti

nazpůsobupřístupuasouhlasuvašeho

poskytovateleinternetovýchslužeb,nemusíbýt

možnépoužitífunkcíinternetovéhopřipojení

obsaženýchvtomtopřehrávačinebomůžebýt

omezenpočetzařízení,kterámohoubýtpřipojena

současně.(Pokudposkytovatelinternetových

služebomezíužitínajednozařízení,tento

přehrávačnemůžebýtpřipojen,je-lijižpřipojeno

PC.)

y Použití“Routru”nemusíbýtpovolenonebo

jehoužívánímůžebýtomezenovzávislostina

podmínkáchaomezeníchvašehoposkytovatele

internetovýchslužeb.Bližšíinformacekonzultujte

svašimposkytovateleminternetovýchslužeb

(ISP).

y Bezdrátovásíťpracujena2,4GHzrádiových

frekvencích,kteréjsoutakévyužíványjinými

domácímipřístrojijakojsoubezdrátovýtelefon,

zařízeníBluetooth®,mikrovlnkaamůžebýt

ovlivněnajejichrušením.

y Vypněteveškeránepoužívanásíťovázařízenív

domácílokálnísíti.Některázařízenímohoutvořit

síťováspojení.

y Zaúčelemlepšíhopřenosuumístětepřehrávač

nejblížejakjetomožnépřístupovémumístu.

y Vněkterýchpřípadechmůžeumístění

přístupovéhomístanebobezdrátovéhoroutru

alespoňo0,45mnadpodlahuzlepšitpříjem.

y Je-litomožné,přisuňteblížekpřístupovémumístu

nebopřeorientujtepřehrávačtak,abymeziníma

přístupovýmmístemnicnebylo.

y Kvalitapříjmupobezdrátujezávislánamnoha

faktorechjakojetyppřístupovéhomísta,

vzdálenostmezipřehrávačemapřístupovým

místemaumístěnípřehrávače.

y Nastavtepřístupovémístonebobezdrátový

routernarežiminfrastruktury.RežimAdhocnení

podporován.

3 Systémovénastavení

Připojení 19

Připojení

Úvodní nastavení

Připrvnímzapnutípřístrojesezobrazíprůvodce

úvodnímnastavením.Pomocíprůvodceúvodním

nastavenímlzenastavitjazykzobrazeníaprovést

nastavenísítě.

1. Stiskněte1(Pohotovostnírežim).

Nadisplejisezobrazíprůvodceúvodním

nastavením.

2. PomocíW/S/A/Dvybertejazykzobrazenía

stiskněteENTER(b).

3. NejprvezkontrolujtepodmínkyužíváníPodmínky

užívání,pakzvoltemožnost[Souhlas],abyste

mohlivyužívatslužbyPremiumServicea

aktualizaceSW.Pročtětesipřípravuprosíťové

nastaveníakdyžjezvýrazněno[Start],stiskněte

ENTER (b).

Je-lipřipojenakabelovásíť,připojeníksítise

dokončíautomaticky.

4. Naobrazovcesezobrazívšechnydostupnésítě.

PomocíW/Svyberte[Síťovépřipojení]nebo

požadovanéSSIDbezdrátovésítěastiskněte

ENTER (b).

Používá-livášpřístupovýbodšifrování,budete

musetzadatpříslušnýbezpečnostníkód.

5. PomocíW/S/A/DzvolterežimIPmezi

[Dynamická]a[Statická].

 Standardnězvolte[Dynamická]proautomatické

určeníIPadresy.

6. Zvolte[DALŠÍ]astiskněteENTER(b)propoužití

síťovýchnastavení.

Naobrazovcesezobrazístavpřipojenísítě.

Podrobnostionastavenísítěviz„Připojeník

domácísíti“nastraně14.

7. Zkontrolujtevšechnanastaveníprovedenáv

předchozíchkrocích.

Kdyžjezvýrazněno[Ukončit],stisknutímENTER

(b)dokončíteúvodnínastavení.Je-linutné

některénastavenízměnit,pomocíW/S/A/D

zvolte1astiskněteENTER(b).

Systémové nastavení20

Systémové nastavení

Nastavení

Přizpůsobení nastavení SETUP

Můžetezměnitnastavenípřehrávačepomocínabídky

[Nastavení].

1. StiskněteHOME (

2. PomocíA/Dzvolte[Nastavení],potéstiskněte

ENTER (b).Zobrazísenabídka[Nastavení].

3. ProstřednictvímW/Szvolteprvnímožnost

nastavení,potéstiskněteENTER(b)kpřechodu

kedruhéúrovni.

4. ProstřednictvímW/Szvoltedruhoumožnost

nastavení,potéstiskněteENTER(b)kpřechodu

ketřetíúrovni.

5. ProstřednictvímW/Szvoltepožadované

nastavení,potéstiskněteENTER(b)pro

potvrzeníVašehovýběru.

NABÍDKA [SÍŤ]

Propoužitíaktualizacísoftwaru,funkceBD-Livea

on-lineslužebjetřebanastavitnabídku[SÍŤ].

Nastav. připojení

PokudjsoupodmínkyVašídomácísítěpřipravenyk

připojenínapřehrávači,přehrávačmusímítnastavené

síťovépřipojeníprosíťovoukomunikaci.(Viz

“PřipojeníkVašídomácísíti”nastraně14.)

Stav připojení

Vsíťovémprostředí(Router,InternetaISP

(Poskytovatelinternetovéslužby)),kterépodporuje

IPv4iIPv6,sesíťpřipřipojováníksítiautomaticky

připojíkIPv4neboIPv6.Stavkaždésítěmůžete

zkontrolovatvýběrembuďIPv4neboIPv6.

Připojení BD-LIVE

Jsou-lipoužíványfunkceBD-Live,můžeteomezit

přístupkinternetu.

[Povoleno]

Přístupkinternetujepovolenprovšechny

obsahyBD-Live.

[Zčásti povoleno]

Přístupkinternetujepovolenpouzepro

obsahyBD-Live,kterémajíobsahcertikovaný

vlastníkem.PřístupkinternetuafunkceAACS

OnlinejsouomezenyuvšechobsahůBD-Live

bezcertikace.

[Zakázáno]

Přístupkinternetujeomezenprovšechny

obsahyBD-Live.

Netflix

[Netix ESN]

ZobrazitunikátníNetixESN(Elektronické

sériovéčíslo),kterévámumožnípoužítNetix

streamování.

[Deaktivovat Netix]

Deaktivujevášpřehrávač.Proopětovnouaktivaci

Netixkontaktujteposkytovateleslužby.

Stránka sa načítava ...

LG UP970 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: UP970

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Samsung UBD-K8500 Používateľská príručka