Nižšie nájdete stručné informácie o LG Wi-Fi Sound Bar SK10Y. Tento zvukový panel Wi-Fi sa jednoducho pripája k vašej televízii prostredníctvom optického alebo HDMI ARC kábla a umožňuje bezdrôtové prehrávanie hudby a zvuku. Ponúka funkcie ako ovládanie hlasitosti, výber vstupu a nastavenie zvuku. Prepojenie s bezdrôtovým subwooferom je automatické, ale je možné ho aj manuálne spárovať. Aplikácia LG Wi-Fi Speaker umožňuje ďalšie nastavenia a funkcie.
Nižšie nájdete stručné informácie o LG Wi-Fi Sound Bar SK10Y. Tento zvukový panel Wi-Fi sa jednoducho pripája k vašej televízii prostredníctvom optického alebo HDMI ARC kábla a umožňuje bezdrôtové prehrávanie hudby a zvuku. Ponúka funkcie ako ovládanie hlasitosti, výber vstupu a nastavenie zvuku. Prepojenie s bezdrôtovým subwooferom je automatické, ale je možné ho aj manuálne spárovať. Aplikácia LG Wi-Fi Speaker umožňuje ďalšie nastavenia a funkcie.
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából
őrizze meg ezt a kézikönyvet.
A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat a http://www.lg.com honlapról letölthető
használati útmutató tartalmazza. A kézikönyv tartalmának bizonyos részei eltérhetnek az ön
készülékétől.
MODELL
SK10Y
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
www.lg.com
EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LG Wi-Fi Sound
Bar (LG Wi-Fi
hangszóró)
MAGYAR
MFL70460147
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_HUN_MFL70460147.indd 1 2018-04-04 3:03:01
Előlap
LED jelzőfény
1 (Készenlét)····A készüléket BE vagy KIkapcsolja.
F (Funkció) ·····················Funkció kiválasztása
p/o (Hangerő) ··············A hangerő beállítása
····················A Wi-Fi funkció kiválasztása.
LED jelzőfény: A kapcsolat állapotát mutatja.
• Fehér (Villog): Várakozás hálózati kapcsolatra Wi-Fi
funkcióban
• Fehér (Folyamatos): A hálózati kapcsolat létrejött
Wi-Fi funkcióban vagy az egyéb funkciók lettek
kiválasztva.
• Fehér (Halvány): Készenléti üzemmód hálózati
kapcsolattal.
• Piros (Folyamatos): Készenléti üzemmód hálózati
kapcsolat nélkül
Hátlap
USB (Csak szolgáltatás)····S/W letöltési csatlakozó.
LAN ························Csatlakoztatás routerhez.
PORTABLE IN···Hordozható eszköz csatlakoztatása.
OPTICAL IN ·········Optikai egység csatlakoztatása.
HDMI OUT (TV ARC) TV-hez történő csatlakoztatás.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ·······Csatlakoztatás az
eszközhöz HDMI OUT által.
Mélynyomó-kapcsolat
Helyezze a vezeték nélküli mélysugárzót a hangfal
közelébe és kövesse az alábbi utasításokat.
a Csatlakoztassa a készülék és a vezeték nélküli
mélysugárzó tápvezetékét a konnektorhoz.
b Kapcsolja be a hangfalat.
c A hangfal és a vezeték nélküli mélysugárzó
csatlakoztatása automatikusan történik.
A mélysugárzó zöld LED fénye bekapcsol.
A mélysugárzó kézi csatlakoztatása
Ha a mélysugárzó nem ad hangot, akkor próbálja
meg manuálisan csatlakoztatni.
a Nyomja meg a vezeték nélküli mélysugárzó
hátoldalán levő Pairing gombot.
• A vezeték nélküli mélysugárzó hátoldalán levő
zöld LED gyorsan villog.
(Ha a zöld LED nem villog, akkor nyomja meg
hosszan a Pairing gombot.)
b Kapcsolja be a hangfalat.
c A párosítás befejeződött.
• A vezeték nélküli mélysugárzó hátoldalán levő
zöld LED világítani kezd.
A vezeték nélküli interferencia elkerülése
érdekében a mélysugárzót és a Sound Bart
helyezze legalább 1 méter távolságra az
egyéb készülékektől (pl. vezeték nélküli
router, mikrohullámú sütő stb.).
!
1 m
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_HUN_MFL70460147.indd 2 2018-04-04 3:03:02
TV csatlakoztatás
Csatlakoztassa a hangfalat és a TV-t az Optikai ( )
vagy HDMI ARC ( ) használatával.
Optikai csatlakozás
a A hangfal TV-hez történő csatlakozásához
használjon Optikai kábelt.
b Lépjen be a TV Beállítások menüjébe és állítsa be
a [External Speaker (Optical)] paramétert.
HDMI (ARC) csatlakozó
a A hangfal TV-hez történő csatlakozásához
használjon HDMI kábelt.
b Lépjen be a TV Beállítások menüjébe és állítsa be
a [External Speaker (HDMI ARC)] paramétert.
• A HDMI csatlakozás nem áll
rendelkezésre, ha a TV-készülék nem
támogatja a HDMI ARC funkciót.
• Ha a készülék egyidejűleg OPTICAL és
ARC módon is csatlakoztatva van, akkor
az ARC jel lesz a prioritás.
További eszközcsatlakozások
a Külső eszközre az alábbiak szerint lehet
csatlakozni.
(Set-top Box,
lejátszó stb.)
VAGY
b A távvezérlő vagy készülék F gombjának
többszöri megnyomásával állítsa be a bemeneti
forrást.
Hálózati kapcsolat
a
b
c
a Ellenőrizze a hálózat állapotát. Telepíteni kell egy,
a hálózatra csatlakoztatott routert.
b Az okoseszközét csatlakoztassa az otthoni
hálózatára.
c Csatlakoztassa a hangfalat a tápforráshoz.
Minden eszközt azonos routerhez kell
csatlakoztatni.
Töltse le az LG Wi-Fi Speaker alkalmazást
Töltse le a „LG Wi-Fi Speaker" alkalmazást a
következő helyekről: App Store vagy Google Play
Store.
LG Wi-Fi Speaker
Indítsa el az LG Wi-Fi Speaker
Alkalmazást
Kövesse a vezetékes vagy vezeték nélküli csatlakozás
létrehozásának képernyőn megjelenő lépéseit.
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_HUN_MFL70460147.indd 3 2018-04-04 3:03:03
Távvezérlő
Az akkumulátor cseréje
SOUND EFFECT: A hanghatás kiválasztása.
: Az egyes hangszórók hangerejének beállítása.
AV SYNC: Szinkronizálja a hangot és a képet.
J: Megjeleníti a bemeneti jelforrás információ.
AUTO VOL: A túl hangos vagy túl halk hangerő
megfelelő beállítása.
AUTO POWER: Automatikus bekapcsolás bemeneti
jel esetén.
További adatok
Általános
Feszültség
követelmények
Lásd a típustáblán.
Energia
fogyasztás
Lásd a típustáblán.
Hálózati készenlét : 6,4 W
(ha minden hálózati port
aktiválva van)
Méretek
(szél. x mag. x
mélys.)
Kb.
1443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm
Erősítő (Teljes
RMS Kimeneti
teljesítmény)
550 W RMS
A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül megváltozhatnak.
Hátsó hangszórók készen állnak
A rendszer készen áll a térhatású hang
létrehozására a külön kapható Hátsó
Hangszóró Készlettel. (SPK8-S)
Információk a nyílt forráskódú szoftverrel
kapcsolatban
A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt
forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében
látogasson el a http://opensource.lge.com webhelyre.
A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel,
jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő
összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei)
CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha
írásos kérelmet küld az opensour[email protected] e-mail-címre.
Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől
számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki
számára érvényes, akihez eljut ez az információ.
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat vagy
vezeték nélküli eszközkapcsolat bontása
Nyomja meg hosszan a Tartsa benyomva a “ ”
gombot egészen addig, amíg egy sípoló hangot nem
hall.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a Wi-Fi SOUND
BAR(Wi-Fi HANGSZÓRÓ) típusú rádiós felszerelés megfelel
a 2014/53/EU számú irányelvnek. Az EU-megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes
címen:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
A 5150 – 5350 MHz-es sáv kizárólag beltéren használandó.
Ez a korlátozás az alábbi országokban van érvényben:
Belgium (BE), Bulgária (BG), Cseh Köztársaság (CZ), Dánia
(DK), Németország (DE), Észtország (EE), Írország (IE),
Görögország (EL), Spanyolország (ES), Franciaország (FR),
Horvátország (HR), Olaszország (IT), Ciprus (CY), Lettország
(LV), Litvánia (LT), Luxemburg (LU), Magyarország (HU),
Málta (MT), Hollandia (NL), Ausztria (AT), Lengyelország (PL),
Portugália (PT), Románia (RO), Szlovénia (SI), Szlovákia (SK),
Finnország (FI), Svédország (SE), Egyesült Királyság (UK),
Svájc (CH), Izland (IS), Liechtenstein (LI) és Norvégia(NO).
Figyelmeztetés: a készülék üzembehelyezésekor és
működtetésekor legalább 20 cm-es távolságnak kell lennie a
készülék és a test között.
Frekvenciatartomány Kimenő teljesítmény (Max.)
2402 – 2480 MHz 10 dBm
2412 – 2472 MHz 19 dBm
5180 – 5240 MHz 20 dBm
5730 – 5821 MHz 13 dBm
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_HUN_MFL70460147.indd 4 2018-04-04 3:03:04
-
1
-
2
-
3
-
4
Nižšie nájdete stručné informácie o LG Wi-Fi Sound Bar SK10Y. Tento zvukový panel Wi-Fi sa jednoducho pripája k vašej televízii prostredníctvom optického alebo HDMI ARC kábla a umožňuje bezdrôtové prehrávanie hudby a zvuku. Ponúka funkcie ako ovládanie hlasitosti, výber vstupu a nastavenie zvuku. Prepojenie s bezdrôtovým subwooferom je automatické, ale je možné ho aj manuálne spárovať. Aplikácia LG Wi-Fi Speaker umožňuje ďalšie nastavenia a funkcie.