Panasonic TXL39EF62 Návod na používanie

Kategória
MP3 / MP4 prehrávače
Typ
Návod na používanie
e
Nápověda
Česky
TX-L32EW6 TX-L32EF62
TX-L39EW6(K)(W) TX-L39EF62
TX-L42EW6(K)(W) TX-L32EN63
TX-L32ES61 TX-L39EN63
TX-L39ES61 TX-L32EX64
TX-L39EX64
- 2 -
Sledování
Moje úvod. obrazovka
•Informace 10
•Použití 10
•Nastavení 11
Základy
•Zapojení 13
•Výběrkanálu 15
•Informačnípruh 16
•Volby 18
•Titulky 20
•Časovačvypnutí 20
•Poslednípřístup 20
Externízařízení
•Externípřipojení 21
•Sledovánísignáluzexterníchvstupů 23
•Ovládánípomocídálkovéhoovladačetelevizoru 24
•FunkceHDMI 26
•Informaceokonektoru 27
•Platnévstupnísignály 29
Protennejlepšíobraz
•Mód zobrazení 29
•Senzorosvětleníokolí 30
•Funkceautomatickéhopřepínánídopohotovostníhorežimu 30
•Poměrstran 31
•Automatickýpoměrstran 32
•Rozšířenánastavení 33
•Kopírovatnastavení 36
Protennejlepšízvuk
•Režimzvuku 37
TVprůvodce
•PoužitíTVprůvodce 38
•Časovačnahrávání 40
- 3 -
Teletext
•Sledování Teletext 41
•RežimTeletext 43
Laděníaúpravykanálů
•Nabídkanastavení 44
•EditujsložkuOblíbené 44
•Seznamkanálů 46
•Automatickéladění 47
•Ručníladění 50
•Aktualizovatseznamkan. 51
•Hlášenínovéhokanálu 52
•Stavsignálu 52
•Volitelnésatelity 52
Nahrávání
NastaveníUSBHDD
•Příprava 54
•NastaveníproUSBHDD 55
Nahráváníaktuálníhoprogramu
•Záznamjednímdotekem 56
•REW LIVE TV 57
Časovačnahrávání
•Nastaveníčasovačenahrávání 59
•Úpravačasovačenahrávání 61
•Poznámka 61
Technickéúdaje
•USBHDD 63
Internetováslužba
Internetovýobsah
•Informace 64
•Výběrinternetovéhoobsahu 64
•Poznámka 65
-4-
Síťovápřipojení
•Připojeníkinternetu 65
•Poznámka 66
Nastavenísítě
•Připojeníksíti 67
•Ruční - Bezdrátová 68
•Ruční - Kabelová 71
•Stavsítě 72
•NastaveníVIERARemote 72
•Nastav.síťovéhospojení 73
•Updatesoftwaru 73
•Zprávaonovémsoftwaru 73
Domácísíť
DLNA
•Informace 74
•VyužitífunkcíDLNA 77
Síťovápřipojení
•PřipojeníDLNA 78
•Poznámka 80
Nastavenísítě
•Připojeníksíti 80
•Ruční - Bezdrátová 81
•Ruční - Kabelová 84
•Ruční - Bezdrátovýpříst.bod 85
•Stavsítě 86
•NastaveníVIERARemote 86
•Nastav.síťovéhospojení 87
•Updatesoftwaru 88
•Zprávaonovémsoftwaru 88
Fotografie
•Výběrsouboru 88
•Prohlíženífotografií 89
-5-
•Použitíprezentace 89
Videa
•Výběrsouboru 91
•Sledovánívidea 91
•Nastavenívidea 92
•Nastavenízvukovéhovýstupu 93
Hudba
•Výběrsouboru 94
•Přehráváníhudby 95
•Nastaveníhudby 95
Rekordér DIGA
•OvládánírekordéruDIGA 96
Technickéúdaje
•Formátfotografie 96
•Videoformát 97
•Hudebníformát 99
Přehrávačmedií
PoužitíPřehrávačmedií
•Informace 100
•Výběrzařízení/režimu 101
Režimfoto
•Výběrsouboru 103
•Prohlíženífotografií 103
•Tříděnífotografií 104
•Použitíprezentace 104
Režimvideo
•Výběrsouboru 107
•Sledovánívidea 108
•Nastavenívidea 109
•Nastavenízvukovéhovýstupu 110
-6-
RežimzáznamuzTV
•Výběrobsahu 111
•SledovánínahranéhoTVvysílání 112
•Seskupeníobsahu 113
•Vymazáníobsahu 113
•Změnazařízení 114
•Seznamkapitol 114
•Nastavenízvukovéhovýstupu 114
Režimhudby
•Výběrsouboru 115
•Přehráváníhudby 115
•Nastaveníhudby 116
Technickéúdaje
•Upozorněnínamanipulacisezařízením 116
•USBzařízení 117
•Formátfotografie 117
•Videoformát 118
•Hudebníformát 120
Funkce
Seznamaplikací
•Informace 122
•Použití 122
•Nastavení 123
VIERALink„HDAVIControl™“
•ShrnutífunkceVIERALink 123
•Příprava 127
•Snadnépřehrávání 128
•ZapínánípřesLink 128
•VypínánípřesLink 128
•Úspornýstandbyrežim 128
•Inteligent.autovypnutí 129
•OvládáníVIERALink 129
-7-
•Výběrreproduktorů 130
•Poznámka 131
Dětskýzámek
•PoužitíDětskýzámek 131
•Kód PIN 132
•Úroveňomezení 132
Aplikacedatovýchslužeb
•PoužitíAplikacedatovýchslužeb 133
•Cookie 133
•Poznámka 134
CommonInterface
•Pozor 134
•PoužitíCommonInterface 134
Expedičnínastavení
•Expedičnínastavení 135
AktualizacesoftwaruTV
•Příprava 136
•Automatickáaktualizace 136
•Manuálníaktualizace 137
Nastaveníznaků
•Použitíčíselnýchtlačítek 137
Klávesnice/gamepad
•Klávesnice 138
•Gamepad 138
Nastavení
Nabídkanastavení
•Použití 140
Obraz
•Mód zobrazení 141
•Základnínastavení 142
•Senzorosvětleníokolí 142
- 8 -
•Nastaveníredukcešumu 142
•Rozšířenánastavení 143
•Nastavenímožností 143
•Nastavenízobrazení 144
•Kopírovatnastavení 145
•Obnovavýchozíchhodnot 146
Zvuk
•Režimzvuku 146
•Základnínastavení 146
•Nastaveníhlasitosti 147
•Hlasovýprůvodce 148
•Nastavenízvukovéhovýstupu 148
•Obnovavýchozíchhodnot 150
Síť
•Připojeníksíti 151
•Stavsítě 151
•NastaveníVIERARemote 151
•Nastav.síťovéhospojení 151
•Jinánastavení 151
Časovač
•Časovačvypnutí 152
•Časovačnahrávání 152
•Časovépásmo 152
•Automatickévypnutí 152
•Vypnutíbezsignálu 152
Nastavení
•Ekonastavení 153
•NastavenízařízeníUSB 153
•Nastavenízáznamu 153
•Dětskýzámek 153
•Menuladění 153
•Jazyk 155
•Nastavenízobrazení 156
-9-
•CommonInterface 157
•NastaveníVIERAlink 157
•Aplikacedatovýchslužeb 158
•Nastavenísystému 159
•Dalšínastavení 159
Podpora
Otázkyaodpovědi
•Obraz 161
•Digitálnítelevize 162
•Analogovételeviznívysílání 163
•Zvuk 164
•HDMI 164
•Síť 165
•Ostatní 166
Údržba
•Péčeačištění 167
Informace
•PoužitínabídkyNápověda 168
Volitelnépříslušenství
•Komunikačníkamera 168
•Podpěrakzavěšenínastěnu 169
Licence
•Licence 169
OK Znakyvrámečkupředstavujítlačítkadálkovéhoovládání.
Menu Znakyvazurovébarvěpředstavujípoložkyzobrazovanéna
obrazovce.
TentosymbolodkazujenaelektronickounápovědueNápověda.
ObrázkypoužitévelektronickénápověděeNápovědasloužípouzepro
názornost.
- 10 -
Sledování
Moje úvod. obrazovka
Informace
Moje úvod. obrazovka“jebranoukTV,aplikacímadalšímu.
Zajišťujesnadnýpřístup(viznížeuvedenýobrázek)kezvláštnímfunkcím,
jakonapř.přehrávačmédií,videa,hry,komunikačnínástrojeatd.
HOME
OK
OK HOME
Úvodní obrazovka
Vybranáobrazovkasobsahem(TV,aplikaceatd.)
Výběrúvod.obrazovky
– MátemožnostvybratnebopřidatsvouoblíbenouÚvodní obrazovka.
Použití
Úvodní obrazovkaumožňujepřístupkezvláštnímfunkcím,jakojepřehrávač
médií,TV,internetovýobsah,datovéslužby,komunikačnínástrojeatd.
1. ZobraztepoložkuÚvodní obrazovkapomocítlačítkaHOME
(Příklad)
- 11 -
PozapnutítelevizorusezobrazínaposledyprohlíženáÚvodní
obrazovka.
Opakovanýmstisknutímvyberetenebopřidátesvéoblíbené
uspořádáníÚvodní obrazovka.
Sledování Moje úvod. obrazovka Nastavení
2. Vybertefunkcipomocítlačítek / / / astisknětetlačítkoOK
Sledovánítelevizenaceléobrazovce
1) Vybertetelevizníprohlížečpomocítlačítek
/ / /
(Příklad)
2) StisknětetlačítkoOK.
(Příklad)
ProhlédnětesitakéVýuk.progr.pomocíprůvodcenástroji.
Nastavení
Vybertemenunastavenípomocíprůvodcenástrojivhorníčástiobrazovky
nebomenunastavenízobraztestisknutímbarevnéhotlačítka.
(Příklad)
- 12 -
Výběrúvod.obrazovky
1. ZobraztepoložkuVýběrúvod.obrazovkypomocítlačítkaHOME
(Příklad)
2. Vyberteobrazovkupomocítlačítek / anastavtejistisknutímtlačítka
OK
TV na celé obrazovce:
Zobrazujeteleviznívysílánínaceléobrazovce.
Úvodní obrazovka TV:
Zajišťujevětšípohodlíakomfortpřisledovánítelevizoru.
ObrazovkaŽivotnístyl:
Zobrazujenatelevizoruužitečnéinformaceaslužbyprokaždodenní
život.
Obrazovka Informace:
Užijtesiinternetovýobsahpřisledovánítelevize.
Přidatnovouobr.:
Umožňujepřidatapřizpůsobitnovouobrazovku.
Nastavení
PřizpůsobitmůžetelibovolnouÚvodní obrazovka.(Mátemožnostnapříklad
změnittapetu,libovolněpřejmenovávat,upravovataplikace,nastavittyp
hlavníobrazovky,kterásezobrazípozapnutítelevizoruatd.)
1. PomocíprůvodcenástrojivybertepoložkuNastavení
2. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce
Vyhledat
Obsahmůžetevyhledávatpomocírůznýchfunkcí.
1. PomocíprůvodcenástrojivybertepoložkuVyhledat
2. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce
= Poznámka =
Chcete-liplněvyužíttutofunkci,potřebujeteširokopásmovépřipojení
ksíti.Ujistětese,zdajsousíťovápřipojeníanastavenísítědokončena.
- 13 -
Internetováslužba Síťovápřipojení
Internetováslužba Nastavenísítě
Pokudsenaobrazovcetelevizoruobjevízprávaoaktualizaci,proveďte
aktualizacisoftwaru.Pokudsesoftwareneaktualizuje,nebudemožné
funkciMoje úvod. obrazovkapoužívat.Softwarelzeaktualizovatpozději
ručně.
Internetováslužba Nastavenísítě Updatesoftwaru
Základy
Zapojení
Zkontrolujte,žejetelevizorodpojenodsítě,nežpřipojíteneboodpojíte
jakékolikabely.
Satelitníanténa
Konektorprosatelit
Satelitníkabel
Satelitníanténa
ProDVB-S
Informaceosprávnéinstalaciparabolyvámposkytnemístníprodejce.
Vyžádejtesirovněžpodrobnějšíinformaceuspolečnostizajišťující
přijímanésatelitnívysílání.
Sledování Laděníaúpravykanálů Volitelnésatelity
Anténa
Konektorpropozemníanténu/kabelovýpříjem
Kabel RF
-14-
Pozemníanténanebokabel
ProDVB-C,DVB-T,analogovýsignál
DVDrekordér/videorekordér
Konektorpropozemníanténu/kabelovýpříjem
Kabel RF
DVDrekordér/videorekordér
Pozemníanténanebokabel
KonektorAV1(SCART)
KabelSCART
DVDrekordér/videorekordérasettopbox
KonektorHDMI
Kabel HDMI
Settopbox
-15-
Kabel
KonektorAV1(SCART)
KabelSCART
Konektorpropozemníanténu/kabelovýpříjem
Kabel RF
DVDrekordér/videorekordér
Pozemníanténa
PropřipojeníVIERALink
Funkce VIERALink„HDAVIControl™“ ShrnutífunkceVIERALink
= Poznámka =
Zobrazenáexternízařízeníakabelysestímtotelevizoremnedodávají.
Přečtětesitakénávodkpřipojovanýmzařízením.
Televizorneumísťujtevblízkostielektronickýchzařízení(videozařízení
atd.)nebozařízenísinfračervenýmsnímačem,jinakmůžedojítke
zkresleníobrazu/zvukuneboovlivněníčinnostidalšíchzařízení.
PřipoužíváníkabeluSCARTneboHDMIsedoporučujeplnězapojený
kabel.
Přizapojovánízkontrolujte,zdasouhlasítypkonektoruazástrčekkabelů.
Výběrkanálu
1. ZobrazteobrazovkuVýběrTVpomocítlačítkaTV
2. Vyberterežimpomocítlačítek
/ anastavtestisknutímOK
DVB-S/DVB-C/DVB-T/Analogue
Volitelnérežimyzávisínauloženýchkanálech.
RežimmůžetezvolittakéopakovanýmstiskemtlačítkaTV na dálkovém
ovladačinebotlačítkaINPUT/OK/HOLDforMENUnaovládacím
panelutelevizoru.
Pokud se nezobrazí nabídka VýběrTV,stisknutímtlačítkaTVpřepněte
režim.
3. Vybertekanálpomocítlačítekpřepínáníkanálunebočíselnýchtlačítek
Stisknutímčíselnýchtlačítekvybertedvoumístnoučivícemístnoupozici
kanálu(např.399,stiskněte
).
-16-
Volbakanáluzeseznamukanálů
1. ZobrazteseznamkanálůpomocítlačítkaOK
2. Zvoltekanálzeseznamupomocítlačítek
/ asledujtestisknutímOK
Tříděníjmenkanálůvabecednímpořadí
(Červená)
Změnakategorie
(Modrá)
Výběrkanálupomocíinformačníhopruhu
1. Zobrazteinformačnípruhpomocítlačítka (pokudjižnenízobrazený)
2. Vybertekanálpomocítlačítek
/ asledujtekanálsezobrazeným
pruhemstisknutímOK
Sledování Základy Informačnípruh
VýběrkanálupomocíTVprůvodce
1. ZobrazteprůvodceTVpomocítlačítkaGUIDE
2. Vyberteaktuálníprogramnebokanálpomocítlačítek
/ / /
astiskněteOK
3. VybertepoložkuNáhledpomocítlačítek
/ astiskněteOKpropřístup
(DVB)
– Vlevémhornímrohuobrazovkysezobrazíaktuálníprogram.
4. UkončeteprůvodceTVstisknutímtlačítkaOK
Sledování TVprůvodce PoužitíTVprůvodce
PodlevybranézeměbudemožnánutnézadatneboupravitPSČ.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Sledováníplacenýchprogramů
Informaceošifrovanýchkanálech
Funkce CommonInterface PoužitíCommonInterface
Odalšíinformaceapodmínkyposkytováníslužebpožádejte
operátora/provozovatelevysílánínebovýrobcemoduluCI.
Informačnípruh
Zobrazteinformačnípruhpomocítlačítka .
Zobrazísetaképřizměněprogramu.
-17-
(Příklad)
Poziceanázevkanálu
Typkanálu(Rozhlas,HDTVatd.)/šifrovanýkanál( )/režimTV( , ,
, )
Program
Časzačátku/konceprogramu(kroměanalogovéhovysílání)
Pozicekanáluatd.(analogovýrežim)
Indikátorčasuzvolenéhoprogramu(kroměanalogovéhovysílání)
Kategorie
Změnakategorie(DVB)
1) Zobrazteseznamkategoriípomocítlačítka
(Modrá)
2) Vybertekategoriipomocítlačítek
/ aproveďtezměnu
stisknutímOK.
Aktuálníčas
Dostupnéfunkce/Významzpráv
:
Vypnutízvukujeaktivní.
Špatnýsignál:
Špatnákvalitatelevizníhosignálu
Dolby D+,Dolby D,HE-AAC:
ZvukovýsignálDolbyDigitalPlus,DolbyDigitalnebozvukovástopa
HE-AAC
:
Titulkykdispozici
:
Teletextkdispozici
:
Kdispozicivětšípočetzvukovýchkanálů
:
- 18 -
Kdispozicivětšípočetobrazovýchkanálů
:
Dostupnévícenásobnéaudioavideo
Stereo,Mono:
Režimzvuku
:
Kdispozicijedatováslužba(aplikaceHybridBroadcastBroadbandTV)
Funkce Aplikacedatovýchslužeb PoužitíAplikacedatovýchslužeb
190:
Zbývajícíčasčasovačevypnutí
Sledování Základy Časovačvypnutí
Potvrzeníjinéhonaladěnéhokanálu
/
Sledováníkanáluuvedenéhonainformačnímpruhu
OK
Informaceodalšímprogramu(DVB)
Skrytípruhu
EXIT
Zvláštníinformace(DVB)
– Opakovanýmstisknutímsepruhskryje.
Chcete-linastavitčasovýlimitpruhu,nastavteDobazobr.informací.
Nastavení Nastavení Nastavenízobrazení
Volby
Potvrďtenebozměňtesoučasnýstav.
1. ZobraztepoložkuVolbypomocítlačítkaOPTION
2. Vybertejednuznásledujícíchpoložekpomocítlačítek
/ astiskněte
OK
Hlasovýprůvodce/MultiVideo/MultiAudio/DuálníAudio/Dílčíkanál
/Jazyktitulků/NastaveníznakůTXT/Jazykteletextu/MPX/Korekce
hlasitosti
Položkyfunkcízávisínazemi,kteroujstezvolili.
3. Proveďtenastavenípomocítlačítek
/ / / auložtestisknutímOK
-19-
Hlasovýprůvodce
Pokynyknastaveníprozrakověpostiženéuživatele
Nastavení Zvuk Hlasovýprůvodce
MultiVideo
Sloužíkvýběruzeskupinyvícevideí(pokudjsoukdispozici).
Totonastaveníseneuložídopamětiavrátísedovýchozíhonastavení,
jakmileukončíteaktuálníprogram.
ProrežimDVB
MultiAudio
Sloužíkvýběrumezialternativnímijazykyzvukovéhodoprovodu(pokudjsou
kdispozici).
Totonastaveníseneuložídopamětiavrátísedovýchozíhonastavení,
jakmileukončíteaktuálníprogram.
ProrežimDVB
DuálníAudio
Sloužíkvýběrustereofonního/monofonníhozvuku(je-likdispozici).
ProrežimDVB
Dílčíkanál
Sloužíkvýběruvícesložkovéhoprogramu–svedlejšímkanálem(je-li
kdispozici).
ProrežimDVB
Jazyktitulků
Sloužíkvýběrujazykutitulků(jsou-likdispozici).
ProrežimDVB
NastaveníznakůTXT
Sloužíknastavenífontujazykateletextu.
Nastavení Nastavení Nastavenízobrazení
Jazykteletextu
Sloužíkvýběrumezialternativnímijazykyteletextu(pokudjsoukdispozici).
- 20 -
ProrežimDVB
MPX
Sloužíkvýběruvícenásobnéhorežimuzvuku(je-likdispozici).
Nastavení Zvuk Nastavenízvukovéhovýstupu
Proanalogovýrežim
Korekcehlasitosti
Nastavujehlasitostjednotlivýchkanálůnebovstupníchrežimů.
Titulky
Zobrazit/skrýttitulky(pokudjsoukdispozici)můžetepomocítlačítkaSTTL.
Chcete-livybratpreferovanýjazykprotitulkyDVB(jsou-likdispozici),
nastavtepoložkuPreferovanétitulky.
Nastavení Nastavení Jazyk
= Poznámka =
PokudstisknetevanalogovémrežimutlačítkoSTTL,systémsepřepne
nateletextovéslužbyaspustíoblíbenoustránku.Opětovnýmstisknutím
tlačítkaEXITsenavrátítedorežimuTV.
Časovačvypnutí
Postanovenédoběautomatickypřepnouttelevizordopohotovostníhorežimu
pomocí OFF TIMER.
Tiskněteopakovaně,ažseobjevípožadovanýčas.
0/15/30/45/60/75/90(minut)
Postuplzezrušitnastavenímmožnosti0nebovypnutímtelevizoru.
Zbývajícíčassezobrazínainformačnímpruhu.
Sledování Základy Informačnípruh
Pokudjezbývajícíčasmenšínež3minuty,údajozbývajícímčasuzačne
blikatnaobrazovce.
ČasmůžetenastavittakéodČasovačvypnutívnabídceČasovač.
Nastavení Časovač Časovačvypnutí
Poslednípřístup
Přepnětesnadnonapředchozíprohlíženýkanálnebovstupnírežimpomocí
LAST VIEW.
Dalšímstisknutímsevrátítedoaktuálníhozobrazení.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Panasonic TXL39EF62 Návod na používanie

Kategória
MP3 / MP4 prehrávače
Typ
Návod na používanie