LG M2380DF-PZ Návod na obsluhu

www.lg.com

NÁVOD KOBSLUZE

TELEVIZOR A MONITOR

LED LCD

MODELY TELEVIZORU A MONITORU LED LCD

M2080D

M2280D

M2380D

M2780D

M2080DF

M2280DF

M2380DF

M2780DF

M2080DB

M2280DB

M2380DB

M2080DN

M2280DN

M2380DN

M2780DN

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento

návod a uložte jej pro budoucí potřebu.

ČESKY

OBSAH

2

PŘÍPRAVA

OVLÁDACÍ PRVKY NA ČELNÍM PANELU .........4

INFORMACE NA ZADNÍM PANELU ..................6

INSTALACE PODSTAVCE ..................................8

ODDĚLENÍ PODSTAVCE .................................11

ODDĚLENÍ TĚLA PODSTAVCE .......................14

MONTÁŽ NA ZEĎ: HORIZONTÁLNÍ INSTALACE ........15

INSTALACE S PODSTAVCEM NA STOLKU ...16

NASTAVENÍ POLOHY DISPLEJE ....................17

PŘIPEVNĚNÍ TELEVIZORU NA STŮL

(Pouze model M2780D / M2780DF) ................17

UMÍSTĚNÍ .........................................................17

BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM KENSINGTON .....18

NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

PŘIPOJENÍ ANTÉNY ........................................19

NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD ............................20

NASTAVENÍ PŘEHRÁVAČE DVD ....................23

NASTAVENÍ VIDEOREKORDÉRU ...................26

VLOŽENÍ MODULU CI .....................................29

NASTAVENÍ VÝSTUPU DIGITÁLNÍHO ZVUKU ....30

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ USB ............................31

NASTAVENÍ SLUCHÁTEK ................................32

NASTAVENÍ JINÉHO A/V ZDROJE ..................33

NASTAVENÍ POČÍTAČE ...................................34

ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ KABELŮ ...37

PODPOROVANÁ ROZLIŠENÍ DISPLEJE ........38

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / OVLÁDÁNÍ

PROGRAMŮ

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE ...............40

ZAPNUTÍ TELEVIZORU ...................................42

VÝBĚR PROGRAMU ........................................42

VOLUME ADJUSTMENT ..................................42

QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) ................43

VÝBĚR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ ....44

AUTOMATICKÉ LADĚNÍ PROGRAMŮ ............45

NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ KABELOVÉ TELEVIZE

(POUZE V REŽIMU KABELOVÉ TV) ...............50

RUČNÍ LADĚNÍ PROGRAMŮ

(V DIGITÁLNÍM REŽIMU) ..........................51

RUČNÍ LADĚNÍ PROGRAMŮ

(V ANALOGOVÉM REŽIMU) .....................53

ÚPRAVY PROGRAMŮ .....................................55

V REŽIMU DTV/RÁDIO ....................................56

V REŽIMU TV ...................................................56

AKTUALIZACE SOFTWARU ............................58

Diagnostika ........................................................60

INFORMACE CI (COMMON INTERFACE) ......61

VÝBĚR SEZNAMU PROGRAMŮ .....................62

NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ .......63

SEZNAM VSTUPŮ............................................64

EPG (ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE

POŘADY)(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

Zapnutí nebo vypnutí elektronického průvodce pořady...65

Výběr programu ................................................65

Funkce tlačítek v režimu průvodce TEĎ/DALŠÍ .......66

Funkce tlačítek v režimu průvodce 8 dní ..........66

Funkce tlačítek v režimu změny data ...............67

Funkce tlačítek v okně s rozšířeným popisem.....67

Funkce tlačítek v režimu nastavení funkce

Nahrát/Připomenout ..........................................68

Funkce tlačítek v režimu Schedule List

(Plánovaný seznam) .........................................68

OVLÁDÁNÍ OBRAZU

OVLÁDÁNÍ VELIKOSTI OBRAZU

(POMĚRU STRAN) ...........................................69

PRŮVODCE NASTAVENÍM OBRAZU .............71

ꕊ ÚSPORA ENERGIE ....................................72

PŘEDVOLENÁ NASTAVENÍ OBRAZU ............73

RUČNÍ ÚPRAVA OBRAZU ...............................74

TECHNOLOGIE VYLEPŠENÍ OBRAZU ..........75

OVLÁDÁNÍ OBRAZU PRO ZKUŠENÉ

UŽIVATELE .......................................................76

OBNOVENÍ NASTAVENÍ OBRAZU ..................79

NASTAVENÍ OBRAZOVKY PRO REŽIM POČÍTAČ ...80

OVLÁDÁNÍ ZVUKU

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO NASTAVENÍ

HLASITOSTI .....................................................85

FUNKCE ČISTÝ HLAS II ..................................86

FUNKCE STEREOVÁHA ..................................87

PŘEDVOLENÁ NASTAVENÍ ZVUKU PRO

REŽIM ZVUKU ..................................................88

PŘEDVOLENÁ NASTAVENÍ ZVUKU PRO

UŽIVATELSKÝ REŽIM ......................................89

OBSAH

3

Surround X ........................................................89

AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU) ..........90

DIGITÁLNÍ VÝSTUP ZVUKU ............................91

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTORŮ

TELEVIZORU ....................................................92

NASTAVENÍ ZVUKU PRO DTV (POUZE

V DIGITÁLNÍM REŽIMU) ..................................93

I/II

Stereofonní/duální příjem

(pouze v analogovém režimu) ...............94

Příjem zvuku NICAM

(pouze v analogovém režimu) ...............95

Výběr výstupu zvuku reproduktorů .............95

NASTAVENÍ ČASU

NASTAVENÍ HODIN ..........................................96

NASTAVENÍ ČASU AUTOMATICKÉHO

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ .......................................97

NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ .................98

NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ

VÝBĚR JAZYKA NABÍDEK NA

OBRAZOVCE / ZEMĚ ......................................99

VÝBĚR JAZYKA

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)...........100

POPIS ZVUKU

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)...........101

FUNKCE DATA SERVICE...............................102

Označení vstupu .............................................103

Indikace napájení ............................................104

DEMO REŽIM .................................................105

NASTAVENÍ REŽIMU .....................................106

INICIALIZACE (OBNOVENÍ PŮVODNÍCH

TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ) .............................107

RODIČOVSKÁ

KONTROLA / HODNOCENÍ

NASTAVENÍ HESLA A RODIČOVSKÝ ZÁMEK .....108

BLOKOVAT PROGRAM ..................................109

RODIČOVSKÁ KONTROLA

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)...........110

BLOKOVÁNÍ VSTUPU .................................... 111

ZÁMEK KLÁVES .............................................112

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ USB

PŘI PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ USB ....................113

SEZNAM FOTO ..............................................115

SEZNAM HUDBY ............................................121

Seznam videí ..................................................125

REGISTRAČNÍ KÓD DIVX .............................132

DEZAKTIVACE ................................................133

TELETEXT

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ .....................................134

JEDNODUCHÝ TELETEXT ............................134

TOP TELETEXT ..............................................134

RYCHLÝ TELETEXT ......................................135

SPECIÁLNÍ FUNKCE PRO TELETEXT .........135

DIGITÁLNÍ TELETEXT

TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUŽBY ....136

TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUŽBĚ .................136

DODATKY

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ...............................137

ÚDRŽBA ..........................................................141

TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................142

KÓDY IR ..........................................................146

NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO

ZAŘÍZENÍ

RS-232C – nastavení ...............................147

Konektor: 9pinový D-Sub konektor ..........147

Konfigurace sériového rozhraní RS-232C 147

Nastavení ID .............................................148

Komunikační parametry............................149

4

PŘÍPRAVA

OVLÁDACÍ PRVKY NA ČELNÍM PANELU

■ Toto je schematické znázornění čelního panelu. Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho

přístroje.

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

Přijímač IR (přijímač dálkového ovladače)

TLAČÍTKO INPUT (VSTUP)

BASOVÝ REPRODUKTOR

TLAČÍTKO MENU (NABÍDKA)

TLAČÍTKO OK (ZVUK)

TLAČÍTKO VOLUME

TLAČÍTKO PROGRAMME (PROGRAM)

TLAČÍTKO POWER (NAPÁJENÍ)

INDIKÁTOR NAPÁJENÍ

svítí modře, když je soustava zapnutá.

Poznámka: Indikátor napájení můžete nastavit v menu MOŽNOST.

1

5

3

7

2

6

4

8

9

1 1

9

2 3 4 5 6 7 8

5

PŘÍPRAVA

OVLÁDACÍ PRVKY NA ČELNÍM PANELU

■ Toto je schematické znázornění čelního panelu. Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho

přístroje.

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DB / M2280DB

M2380DB

Přijímač IR (přijímač dálkového ovladače)

TLAČÍTKO INPUT (VSTUP)

TLAČÍTKO MENU (NABÍDKA)

TLAČÍTKO OK (ZVUK)

TLAČÍTKO VOLUME

TLAČÍTKO PROGRAMME (PROGRAM)

TLAČÍTKO POWER (NAPÁJENÍ)

INDIKÁTOR NAPÁJENÍ

svítí modře, když je soustava zapnutá.

Poznámka: Indikátor napájení můžete nastavit v menu MOŽNOST.

1

5

3

7

2

6

4

8

1 1

2 3 4 5 6 7 8

6

PŘÍPRAVA

INFORMACE NA ZADNÍM PANELU

■ Toto je schematické znázornění zadního panelu. Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho

přístroje.

1

7 8 9

10 11 12

13

2 3 4 5 6

13

13 13

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DB / M2280DB

M2380DB

7

PŘÍPRAVA

INFORMACE NA ZADNÍM PANELU

PORT PRO DC ADAPTÉR

Slouží k připojení zástrčky napájecího kabelu.

VSTUP HDMI / DVI

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN.

Nebo signál DVI (VIDEO) do vstupu HDMI IN pomocí kabelu DVI na HDMI.

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu krůzným typům zařízení. Slouží k připojení kzařízení

Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

VSTUP ZVUKU RGB/DVI

Připojte zvukový výstup z počítače.

ZDÍŘKA PRO SLUCHÁTKA

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup zexterního zařízení.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack připojte sériový port dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a Hotel.

VSTUP RGB (POČÍTAČ)

Připojte výstup z počítače.

Vstup USB

VSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA

K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.

VSTUP AV2 (AUDIO/VIDEO)

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video výstup zexterního zařízení.

VSTUP PRO ANTÉNU / KABEL

K této zásuvce typu jack připojte anténu bezdrátového signálu.

SLOT PRO KARTU PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL

ASSOCIATION)

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(Tato funkce není dostupná ve všech zemích.)

1

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

8

PŘÍPRAVA

INSTALACE PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

Produkt opatrně umístěte obrazovkou směrem dolů

na čalouněný povrch, aby nedošlo k poškození pro-

duktu a obrazovky.

Zasuňte Základna podstavce do produktu.

Otáčením Mince ve směru pohybu hodino-

vých ručiček utáhněte šroub na spodní straně

podstavce.

1

2

3

M2080D/M2280D/M2380D/M2780D

Mince

Základna podstavce

9

PŘÍPRAVA

INSTALACE PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

Produkt opatrně umístěte obrazovkou směrem dolů

na čalouněný povrch, aby nedošlo k poškození pro-

duktu a obrazovky.

Zasuňte Základna podstavce do produktu.

Otáčením Mince ve směru pohybu hodino-

vých ručiček utáhněte šroub na spodní straně

podstavce.

1

2

3

M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF

Mince

Základna podstavce

10

PŘÍPRAVA

INSTALACE PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

Produkt opatrně umístěte obrazovkou směrem dolů

na čalouněný povrch, aby nedošlo k poškození pro-

duktu a obrazovky.

Zasuňte Základna podstavce do produktu.

1

2

3

Otáčením Mince ve směru pohybu hodino-

vých ručiček utáhněte šroub na spodní straně

podstavce.

M2080DB/M2280DB/M2380DB

Mince

Základna podstavce

11

PŘÍPRAVA

ODDĚLENÍ PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

1

2

3

Umístěte přístroj obrazovkou směrem dolů na

podušku nebo jemnou tkaninu.

Oddělte monitor od Základna podstavce oto-

čením šroubu doleva.

K otáčení šroubu použijte Mince.

Vyjměte podstavec.

M2080D/M2280D/M2380D/M2780D

Mince

Základna podstavce

12

PŘÍPRAVA

ODDĚLENÍ PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

1

2

3

Umístěte přístroj obrazovkou směrem dolů na

podušku nebo jemnou tkaninu.

Vyjměte podstavec.

Oddělte monitor od Základna podstavce oto-

čením šroubu doleva.

K otáčení šroubu použijte Mince.

M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF

Mince

Základna podstavce

13

PŘÍPRAVA

ODDĚLENÍ PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

1

2

3

Umístěte přístroj obrazovkou směrem dolů na

podušku nebo jemnou tkaninu.

Vyjměte podstavec.

Oddělte monitor od Základna podstavce oto-

čením šroubu doleva.

K otáčení šroubu použijte Mince.

M2080DB/M2280DB/M2380DB

Mince

Základna podstavce

14

PŘÍPRAVA

ODDĚLENÍ TĚLA PODSTAVCE

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

■ Vyjměte tělo podstavce stejným způsobem, jaký je uveden níže, pokud jej chcete použít k připevně-

ní přístroje na zeď.

1. Vyšroubujte 2 šrouby.

2. Vyjměte tělo podstavce.

3. Sestavte bod šroubu 2

Šroub

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DB / M2280DB

M2380DB

15

PŘÍPRAVA

MONTÁŽ NA ZEĎ: HORIZONTÁLNÍ INSTALACE

Kvůli řádné ventilaci zachovejte mezi jednotlivými stranami přístroje a zdí volný prostor minimálně

10 cm. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz příručka k instalaci a nastavení voli-

telného naklápěcího držáku na zeď).

Pokud máte v úmyslu připevnit přístroj na zeď, připevněte k jeho zadní straně propojovací mezičlánek

pro montáž na zeď (volitelné součásti).

Instalovaný komplet připevněte s použitím propojovacího mezičlánku na zeď (volitelné součásti) pečli-

vě, aby nespadl.

1. Používejte šrouby a držák na zeď, které vyhovují standardům VESA.

2. Pokud použijete delší šrouby, než je doporučeno, můžete produkt poškodit.

3. Pokud použijete šrouby, které nevyhovují standardům VESA, můžete produkt poškodit nebo zapří-

činit jeho pád ze zdi. Nejsme zodpovědní za škody vzniklé v důsledku nedodržení těchto pokynů.

4. Kompatibilní se standardem VESA pouze s ohledem na rozměry propojovacího mezičlánku upevňo-

vaného šrouby a specifikaci upevňovacích šroubů

5. Použijte montážní materiál vyhovující níže uvedeným standardům VESA.

5-1) 784,8 mm a méně

* Tloušťka podložky pro montáž na zeď: 2,6 mm

* Šroub: Φ 4,0 mm × rozteč závitu 0,7 mm × délka 10 mm

5-2) 787,4 mm a více

* Použijte podložku pro montáž na zeď a šrouby vyhovující standardu VESA.

10 cm

Podložka pro

montáž na zeď

< Rozměry šroubů propojovacího mezičlánku >

Model

M2080D

M2280D

M2380D

M2080DF

M2380DF

M2080DB

M2280DB

M2380DB

M2080DN

M2380DN

M2780D

M2780DF

M2780DN

VESA ( A x B) 75 x 75 200 x 100

Držák pro

montáž na stěnu

(volitelný)

RW120 RW240

16

PŘÍPRAVA

INSTALACE S PODSTAVCEM NA STOLKU

Kvůli řádné ventilaci zachovejte mezi jednotlivými stranami přístroje a zdí volný prostor minimálně

10 cm.

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

10 cm

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DB / M2280DB

M2380DB

17

PŘÍPRAVA

NASTAVENÍ POLOHY DISPLEJE

UMÍSTĚNÍ

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

Orientace displeje je z důvodu zajištění maximálního

pohodlí nastavitelná.

* Rozsah naklonění

–5° 10°

■ Při nastavování úhlu naklonění obra-

zovky nevkládejte prsty mezi vlastní

monitor a tělo podstavce nebo basový

reproduktor.

Mohli byste se poranit.

Televizor umístěte tak, aby na jeho obrazovku přímo nedopadalo jasné umělé či sluneční světlo.

Nevystavujte televizor vibracím, vlhkosti, prachu či nadměrnému teplu. Ujistěte se, zda je přístroj umís-

těn na místě, které umožňuje volné proudění vzduchu. Nezakrývejte větrací otvory na zadním krytu.

VAROVÁNÍ

PŘIPEVNĚNÍ TELEVIZORU NA STŮL (Pouze model

M2780D / M2780DF)

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

TELEVIZOR musí být připevněn ke stolu tak, aby nemohl být

přetažen vpřed ani vzad a způsobit zranění čí poškození

výrobku. Používejte pouze přiložený šroub.

M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF

18

PŘÍPRAVA

BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM KENSINGTON

- Produkt je na zadním panelu vybaven konektorem bezpečnostního systému Kensington. Připojte kabel

bezpečnostního systému Kensington podle níže uvedeného obrázku.

– Podrobné pokyny pro instalaci a použití bezpečnostního systému Kensington naleznete v uživatelské pří-

ručce dodané s bezpečnostním systémem Kensington.

Chcete-li získat další informace, navštivte domovskou webovou stránku společnosti Kensington na adrese

http://www.kensington.com. Společnost Kensington poskytuje bezpečnostní systémy pro různá elektronic-

ká zařízení, například pro přenosné počítače a projektory LCD.

POZNÁMKA

– Bezpečnostní systém Kensington je volitelný.

POZNÁMKY

a. Pokud je produkt při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí pozorovat nepatrné blikání.

Toto chování je normální. Produkt pracuje správně.

b. Mohou se objevit drobné kazy obrazovky, a to v podobě malých červených, zelených nebo modrých bodů.

Nemají však žádný negativní vliv na výkon monitoru.

c. Netlačte delší dobu prstem na obrazovku LCD.

Mohlo by to dočasně způsobit deformace obrazu.

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DB / M2280DB

M2380DB

19

NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

PŘIPOJENÍ ANTÉNY

■ Chcete-li zabránit poškození zařízení, nikdy nezapojujte kabel do sítě, dokud nepřipojíte celé zařízení.

■ Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zaměření antény

■ Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky.

Obydlí obývaná více rodinami / nájemní domy

(Zapojení do nástěnné zásuvky antény)

Nástěnná

zásuvka

antény

Venkovní

anténa

Obydlí obývaná jednou rodinou / rodinné domy

(Kabel připojte kzástrčce externí antény.)

VF koaxiální kabel (75 Ω)

■ V oblastech se slabým signálem získáte vyšší kvalitu obrazu připojením zesilovače signálu k anténě (viz výše).

■ Pokud je nutné rozvést signál ke dvěma přístrojům, použijte k připojení rozdělovač anténního signálu.

NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

Anténa

Zesilovač

signálu

UHF

VHF

20

NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD

Připojení pomocí komponentního kabelu

■ Chcete-li zabránit poškození jakéhokoli zařízení, nikdy nepřipojujte žádné napájecí kabely do zásuv-

ky elektrické sítě, dokud nedokončíte připojení všech zařízení.

■ Uvedený obrázek se může poněkud lišit od vašeho přístroje.

► Podporovaný formát zvuku HDMI: Dolby Digital, PCM

Formát zvuku DTS není podporován.

Signál Komponentní HDMI

480i / 576i ANO Ne

480p / 576p ANO ANO

720p / 1080i ANO ANO

1080p

ANO

(pouze 50 Hz / 60 Hz)

ANO

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

Propojte výstupy videa (Y, PB, PR) digitálního set-top

boxu a konektory COMPONENT IN VIDEO na televi-

zoru.

Propojte výstup zvuku digitálního zařízení set-top

box a konektory COMPONENT IN AUDIO na televi-

zoru.

Zapněte digitální zařízení set-top box.

(Informace o zařízení set-top box najdete v příručce

k tomuto zařízení.)

Pomocí tlačítka INPUT (VSTUP) na dálkovém ovla-

dači vyberte zdroj vstupu KOMPONENTNÍ.

1

2

3

4

1

2

Stránka sa načítava...

LG M2380DF-PZ Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

LG M2380DF-PZ Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty