Sony NWZ-B135F Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: NWZ-B135F

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-93(1)

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

3-877-774-93 (1)

Kezelési útmutató

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy

a csomagolásán azt jelzi, hogy

a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja

le. A feleslegessé vált termékének

helyes kezelésével segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés

helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít

a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért

forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megvásárolható tartozékok: Fejhallgató

Feleslegessé vált elemek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy

annak csomagolásán azt jelzi, hogy

a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy azt a

használt elemek gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le.

A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi

a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol

biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése

érdekében elengedhetetlen az energiaellátás

folyamatosságának biztosítása, csak az arra

felkészült szerviz állomány cserélheti ki.

Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen

az elem megfelelő kezelése, a termékének

elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt

elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy

tanulmányozza, milyen módon lehet

biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani.

A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a lakhelyén

az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Megjegyzés a vásárlóknak: az alábbi

információ csak az Európai Unió

irányelveit alkalmazó országokban

eladott berendezésekre vonatkozik

A termék gyártója a Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. A

termék hivatalos képviselője az EMC-vel és

a termékbiztonsággal kapcsolatban a Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. Az esetleges szolgáltatásokkal

és garanciális kérdésekkel forduljon a külön

dokumentumban feltüntetett címekhez.

Az esetleges szolgáltatásokkal és jótállási

kérdésekkel kapcsolatban forduljon a külön

dokumentumban feltüntetett címekhez.

Megjegyzés a felhasználóknak

• A felvett zeneszámoknak kizárólag magáncélú

használata engedélyezett. Egyéb célú

felhasználás esetén a szerzői jog tulajdonosának

engedélye szükséges.

• A S

ny nem felelős a lejátszón vagy a

számítógépen jelentkező problémák miatt

nem teljesen rögzített/letöltött, illetve sérült

adatokért.

• A szö

eg és a karakterek típusától függően

elképzelhető, hogy a szöveg nem megfelelően

jelenik meg a lejátszón. Ennek a következő okai

lehetnek:

– N

em e

legendő a csatlakoztatott lejátszó

kapacitása.

– A lejá

tszó nem működik megfelelően.

– A tartalmi információ a lejátszó által nem

támogatott nyelven vagy karakterkészlettel van

megírva.

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Mintaadatok

Gyári állapotában a lejátszó mintaadatokat is

tartalmaz. Ezeket a hangadatokat a Windows

Intéző segítségével lehet törölni.

A törölt mintaadatokat nem lehet visszaállítani. A

törölt mintaadatokat a gyártó sem tudja pótolni.

Az emberi test sztatikus elektromossága

Ritkán, de előfordulhat, hogy az emberi test

sztatikus elektromossága miatt nem tudja kezelni a

lejátszót. Ha ilyet tapasztal, tegye le a lejátszót kb.

fél-egy percre. Ezután ismét rendesen tudja kezelni

a lejátszót.

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Tartalomjegyzék

Az első lépések ..........................................................................................................................................8

Mellékelt tartozékok ...............................................................................................................................8

Alkatrészek és vezérlőelemek ........................................................................................................10

HOME menü ............................................................................................................................................12

Alapműveletek .............................................................. 14

A lejátszó csatlakoztatása előtt .....................................................................................................14

Az akkumulátor feltöltése ................................................................................................................14

A lejátszó be- és kikapcsolása .......................................................................................................16

Zene másolása ........................................................................................................................................17

Zene lejátszása .............................................................. 19

Zene lejátszása .......................................................................................................................................19

Zeneszámok keresése.............................................................................................................20

A lejátszási mód beállítása ..............................................................................................................24

A hangminőség beállítása ...............................................................................................................26

Az Equalizer beállítása ...........................................................................................................26

A Bass funkció aktiválása .......................................................................................................28

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió

segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) ........ 29

Az FM-rádió hallgatása kézi hangolás üzemmódban ....................................................29

Az FM-rádió hallgatása automatikus hangolás üzemmódban ................................31

A kívánt rádióállomások automatikus behangolása ...........................................31

Rádióadások kiválasztása automatikus hangolás üzemmódban ................35

Hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével ............................................................36

Rögzített FM-rádióprogramok lejátszása ...............................................................................37

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése ......................... 39

Hangrögzítés ...........................................................................................................................................39

A rögzített hangfájlok lejátszása ..................................................................................................40

Beállítások ...................................................................... 42

A beállítások módosítása .................................................................................................................42

Hibaelhárítás ................................................................. 47

Hibaelhárítás ............................................................................................................................................47

Üzenetek ....................................................................................................................................................58

További információk ..................................................... 62

Óvintézkedések ......................................................................................................................................62

Műszaki adatok .......................................................................................................................................67

Tárgymutató .............................................................................................................................................71

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Az első lépések

Köszönjük, hogy megvásárolta a következő terméket: NWZ-B133/B135/B133F/B135F*

A zeneszámokat a számítógépéről a lejátszójára másolva bármikor meghallgathatja őket. A

lejátszó használata közben a (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) FM-rádiót is

hallgathatja, és hangfelvételt is készíthet.

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat.

Fejhallgató (1)

Kezelési útmutató (ez a kézikönyv)

(1)

Quick Start Guide

(1)

A vásárlás helyétől függően előfordulhat, hogy a lejátszó bizonyos modelljei nem érhetők el.

A vásárlás helyétől függően a lejátszó Kezelési útmutatója csak a lejátszó memóriájában, PDF-fájlként

található meg (nem pedig kinyomtatva).

A lejátszóhoz nincs mellékelt Quick Start Guide, ha a Kezelési útmutató ki van nyomtatva.

A sorozatszámmal kapcsolatos tudnivalók

A lejátszó sorozatszámára a vásárlás regisztrálásához van szükség. A szám a lejátszó

hátoldalán található.

Megjegyzés a lejátszó formázásával kapcsolatban

• A belső flash-memóriát ne a Windows Intézővel formázza meg. A belső flash-memória

formázását a lejátszón végezze el (



46. oldal).

•

A K

ezelési útmutató (PDF-fájl) csak a lejátszó memóriájában található meg. Ha a

beépített flash-memóriát formázza, minden fájl, beleértve a Kezelési útmutatót (PDF-fájl)

is, törlődik. Formázás előtt ellenőrizze, hogy a fájlok a memóriában vannak-e, és

exportálja a szükséges fájlokat a számítógép merevlemezére vagy egyéb eszközre.

Ha véletlenül formázta a lejátszó beépített flash-memóriáját, akkor töltse le a Kezelési

útmutatót (PDF-fájl) a támogatási webhelyről (



47. oldal), és másolja a lejátszó

beépített flash-memóriájába.

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

 Pendrive-kupak

Vegye le a pendrive-kupakot, és

csatlakoztassa a lejátszó USB-csatlakozóját a

számítógép USB-csatlakozójához.

A pendrive-kupak levétele

A pendrive-kupakot az alábbiak szerint vegye le.

 RESET gomb (



47. oldal)

Alaphelyzetbe állítja a lejátszót, ha például

egy tűvel lenyomja a RESET gombot.

Ha a számítógépet visszaállítás után

újraindítja, a lejátszó a korábban beállított

elemeket aktiválja újra.

 A hordszíj rögzítőhelye

Itt lehet rögzíteni a (külön megvásárolható)

hordszíjat.

 HOLD kapcsoló

A HOLD kapcsoló segítségével elkerülhető a

lejátszó nemkívánatos kezelése.

Ha a HOLD kapcsolót a nyíl (



) irányába

csúsztatja, az összes kezelőgomb le van tiltva.

Ha a HOLD funkció bekapcsolt állapota

mellett lenyom egy gombot, a kijelzőn a

„HOLD” felirat és az aktuális idő jelenik meg.

(Az aktuális idő csak beállított óra esetén

jelenik meg (



44. oldal).)

A HOLD funkció kikapcsolásához tolja vissza

a HOLD kapcsolót az ellenkező állásba.

HátulnézetElölnézet

 REC/STOP gomb (



36., 39. oldal)

Elindítja/leállítja a felvételt. A hangot a

mikrofon vagy a jelenleg kapható (kizárólag

az NWZ-B133F/B135F esetében)

FM-program segítségével rögzítheti.

 VOL +*

/– gomb

A hangerő beállítására szolgál.



BASS gomb

(



28. oldal)

Aktiválja a Bass funkciót a mély hangsáv

kiemeléséhez.

 *

gomb (



13.,19. oldal)

Be/kikapcsolja a lejátszót (



16. oldal).

Elindítja/szünetelteti a zeneszámok lejátszását,

illetve szünetelteti/újraindítja a felvételt. Amikor

a kijelzőn megjelenik a menü, ezzel a gombbal

erősítheti meg menüelem kiválasztását.

 / gomb (



13., 23. oldal)

Kiválaszt egy zeneszámot, albumot, előadót,

mappát vagy menüelemet. A gombot

lenyomva a zeneszám/album/előadó/

mappa elejére ugorhat, illetve előre- vagy

visszatekercselhet.

Alkatrészek és vezérlőelemek

 Áramellátás-jelzőfény

LED-megvilágítással rendelkezik

(



44. oldal). A megvilágítási séma a

kezeléstől függően változik.

 BACK/HOME*

gomb (



13. oldal)

Visszatér az előző menübe. Tartsa lenyomva a

HOME menü megjelenítéséhez.

 Kijelző (



22. oldal)

 Mikrofon (



39. oldal)



 (F

ejhallgató) csatlakozója

A fejhallgató csatlakoztatásához úgy illessze

be a dugót, hogy a helyére kattanjon. Ha a

csatlakoztatás nem megfelelő, lehet, hogy

nem fog megfelelően szólni.

A gombok felszínén kitapintható jelzések

vannak. Ezek segítik a gombok kezelését.

A gombok mellett



szimbólummal

jelzett funkciók lenyomásra aktiválódnak.

Hasonlóképpen a gombok mellett

szimbólummal jelzett funkciók is akkor

aktiválódnak, ha lenyomva tartja őket.

Fejhallgató

USB-csatlakozó

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A HOME menü kezelése

Amikor a HOME menü elemei megjelennek, nyomja le a / gombot egy elem

kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja le a  gombot.

Az előző menübe a BACK/HOME gomb lenyomásával, a HOME menübe pedig ugyanezen

gomb lenyomva tartásával léphet vissza.

Például ha egy zeneszámot a HOME menü

(Music Library) pontjának kiválasztásával

szeretne lejátszani, a menü az alábbiak szerint módosul.

Válassza a (Music Library) lehetőséget, majd nyomja meg a  gombot.

Válassza ki a kívánt mappát, majd nyomja meg  gombot.

HOME menü

Music Library

Zeneszámok (fájlok) listája

Now Playing képernyő

Válassza ki a kívánt zeneszámot (fájlt), majd nyomja

meg  gombot. Megkezdődik a lejátszás.

 Nyomja le a BACK/HOME gombot.

 T

artsa lenyomva a BACK/HOME gombot.

HOME menü

A HOME menü a lejátszó BACK/HOME gombjának lenyomva tartásával jelenik meg. A

zeneszámok lejátszását, az FM-rádióvevőt*

, a rögzített hangfájlok lejátszását és a

beállítások módosítását is a HOME menüből lehet elérni.

HOME menü

Az ikonok a HOME menüben jelennek meg, és a kijelölt ikon színe inverzként jelenik meg.

Voice

Rögzített hangfájlok lejátszása/törlése (



39. oldal).

Music Library

Az átmásolt zeneszámok lejátszása a lejátszón (



19. oldal).

FM*

Az FM-rádió lejátszása, illetve a rögzített FM-programok lejátszása vagy törlése

(



29. oldal).

Settings

A zenei funkcióbeállítások, az FM*

, a hangrögzítés vagy a lejátszó beállítása

(



42. oldal).

kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-92(1)

A lejátszó csatlakoztatása előtt

Mielőtt a lejátszót a számítógépéhez csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a

számítógépen Windows XP (Service Pack 2 vagy újabb) vagy Windows Vista

(1. szervizcsomag) operációs rendszer és a Windows Media Player 11-es verziója fut.

Az akkumulátor feltöltése

A lejátszó akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez.

Vegye le a pendrive-kupakot, és csatlakoztassa az USB-csatlakozót a számítógép USB-

portjához.

USB-csatlakozó

Cél

Amikor a kijelzőn a következő, az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző felirat jelenik meg:

, az akkumulátor töltése befejeződött.

A lejátszót teljesen töltse fel az első használatkor, illetve ha már hosszabb ideje nem

használta (amíg a

felirat meg nem jelenik a kijelzőn). A feltöltés idejével és

akkumulátor élettartamával kapcsolatos tudnivalókat lásd a



69. oldalon.

Alapműveletek

Megjegyzés

• Ügyeljen rá, hogy véletlenül se üsse vagy feszítse meg számítógéphez csatlakoztatott lejátszót, mert

megsérülhet.

Az akkumulátor töltöttségi szintje

A kijelzőn látható akkumulátor ikon

(



22. oldal) az alábbiak szerint változik. Az

akkumulátor élettartamával kapcsolatos részletek a



69. oldalon találhatók.

Ha a „USB Bus Powered” beállítás „Low-Power 100mA” értékre van beállítva (



45. oldal), az

akkumulátor ikonja mellett a

szimbólum látható.

Az akkumulátor lemerülését az akkumulátor ikonja jelzi. Ha a „LOW BATTERY” kijelzést

látja, a lejátszót nem lehet működtetni. Ebben az esetben töltse fel az akkumulátort úgy,

hogy a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatja.

Megjegyzések

•

Az akkumulátort 5 ºC és 35 ºC közötti hőmérsékleten kell feltölteni.

•

Az a

kkumulátor kb. 500 feltöltésre van hitelesítve. Ez a szám a lejátszó használatának körülményeitől

függően változhat.

•

Az a

kkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon csupán becsült értéket mutat. Ez azt jelenti, hogy az

ikonon látható fekete sávok nem pontosan negyednyi töltöttséget jelölnek.

•

A kijelzőn a „DATA ACCESS” felirat jelenik meg, amikor a lejátszó kapcsolatot létesít a számítógéppel.

Ne húzza ki a lejátszót, amikor a „DATA ACCESS” felirat látható, mert az átmásolt fájl megsérülhet.

•

A lejátszó kezelőgombjait nem lehet használni, amikor a lejátszó a számítógéphez kapcsolódik.

•

A szá

mítógéphez csatlakoztatott USB-eszközök némelyike akadályozhatja a lejátszó megfelelő

működését.

•

A s

aját kézzel összeállított, illetve átalakított számítógépek esetében nem garantáljuk, hogy az

akkumulátort fel lehet tölteni.

•

a hosszú ideig nem használta a lejátszót, és tölteni kezdi, akkor előfordulhat, hogy a számítógép nem

ismeri fel a lejátszót, vagy semmi nem jelenik meg a képernyőn. Töltse a lejátszót körülbelül 5 percig,

és az megfelelően fog működni.

Alapműveletek

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-92(1)

A lejátszó be- és kikapcsolása

A lejátszó bekapcsolása

Nyomja le a



gombot a lejátszó bekapcsolásához. A lejátszó onnan folytatja a lejátszást,

ahol kikapcsolta.

A lejátszó kikapcsolása

Tartsa lenyomva a



gombot a lejátszó kikapcsolásához. Megjelenik a „POWER OFF”

felirat.

 Tipp

• Ha leállított üzemmódban egy bizonyos ideig semmilyen műveletet nem végez, a kijelző

automatikusan kikapcsol, a lejátszó pedig készenléti üzemmódra vált, hogy csökkentse az

energiafogyasztást. Ha egy ideig nem végez semmilyen műveletet, a lejátszó automatikusan kikapcsol.

Alapműveletek (folytatás)

Zene másolása

Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, és másolja a hangfájlokat a lejátszóra.

 Tippek

• Hangfájlokat a Windows Media Player alkalmazás 11-es verziójával is másolhat. A Windows Media

Player használatával és támogatásával kapcsolatos részletekért a következő webhelyen keressen a

Windows Media Playerrel kapcsolatos információkat:

http://support.microsoft.com/

• H

angfájlokat a Sony Hi-Fi USB-porttal ellátott komponensrendszeréből is másolhat. A hangfájlok

lejátszóra történő másolásával kapcsolatos részleteket az eszközhöz mellékelt használati utasításban

talál.

Megjegyzések

• A lejátszón csak az MP3/WMA-fájlok hallgathatók (



67. oldal).

• Amíg a lejátszó csatlakozik, ne kapcsolja be vagy ki a számítógépet vagy a Sony hifi-rendszert. Ha a

számítógépet vagy a Sony hifi-rendszert kikapcsolja a lejátszóra történõ adatátvitel közben, az adatok

megsérülhetnek, valamint a lejátszó vagy a készülék tönkremehet.

Csatlakoztassa a lejátszó USB-csatlakozóját a számítógéphez.

Az USB-csatlakozót ütközésig tolja be.

Nyissa meg a [Számítógép] - [WALKMAN] vagy [Cserélhető lemez] -

[Adattároló] mappát, majd válassza ki azt a mappát, amelyben a

hangfájlokat tárolni akarja.

A számítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő lehet.

Az egérrel húzza a fájlokat a kijelölt mappába.

Folytatás



Alapműveletek

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A lejátszóra másolt zeneszámok törlése

Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, majd törölje a szükségtelen hangfájlokat a

Windows Intéző segítségével.

Megjegyzések

• Ügyeljen rá, hogy véletlenül se üsse vagy feszítse meg számítógéphez csatlakoztatott lejátszót, mert

megsérülhet.

• A lej

átszón nem fut a SonicStage szoftver (SonicStage szoftver, fejlesztő: Sony, a számítógépen lévő

zenék kezelésére, illetve zenék egyéb lejátszótípusokra történő másolására alkalmas). Erre a lejátszóra

a zenéket egyszerű áthúzással másolhatja át, nincs szükség a SonicStage alkalmazásra.

• F

ájlmásolás közben ne húzza ki a lejátszót. Ha így tesz, az átmásolt fájlok megsérülhetnek.

• Ha a lejátszót fájlmásolás közben kihúzza, felesleges fájlok maradhatnak rajta. Ilyenkor másolja vissza

a használható fájlokat a számítógépre, és formázza meg a lejátszót (



46. oldal).

• E

lőfordulhat, hogy szerzői jogi védelem miatt néhány fájlt nem lehet a lejátszón meghallgatni.

• A lejátszó összesen legfeljebb 2 000 fájlt és mappát, illetve mappánként 8 almappát tud megjeleníteni.

Bár a fentiekben ismertetett mennyiségnél több fájlt vagy mappát is a lejátszóra másolhat, az nem tud

több fájlt és mappát megjeleníteni.

•

A szá

mítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő lehet.

• Ha a lejátszóban sok fájl vagy mappa található, időbe telhet, mire a lejátszó elindul, illetve a fájlok/

mappák listája megjelenik a kijelzőn.

Alapműveletek (folytatás)

Zene lejátszása

Meghallgathatja a lejátszóra másolt zeneszámokat. Az átmásolt zeneszámok a „Music

Library” mappába kerülnek.

BACK/HOME gomb

 gomb

/ gomb

Megjegyzés

•

A zeneszámok lejátszása előtt:

– Húzza ki a lejátszót a számítógépből.

– Zárja le a HOLD funkciót (



11. oldal).

– K

apcsolja be a lejátszót (



16. oldal).

– E

llenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje nem alacsony-e, illetve nem merült-e le

(



15. oldal). Ha igen, töltse újra az akkumulátort (



14. oldal).

Zene lejátszása

Folytatás



Zene lejátszása

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-92(1)

Zeneszámok keresése

A kívánt zeneszámokat többféle szempont, pl. mappa, előadó, albumcím stb. szerint

keresheti.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot a (Music Library), majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Megjelenik a következő lista:

• „Now Playing”: Lejátssza a legutóbb hallgatott fájlt.

• „Folder”: Mappa szerint keres zeneszámokat.

• „All Songs”: Cím szerint keres zeneszámokat.

•

„Artist”: Előadó szerint keres zeneszámokat.

• „

Album”: Album szerint keres zeneszámokat.

• „Playlists”

: Lejátszási lista szerint keres zeneszámokat.

• „Genre”: Stílus szerint keres zeneszámokat.

• „Release Year”: A kiadás éve szerint keres zeneszámokat.

A HiFi komponensrendszerekben létrehozott lejátszási listákat nem lehet átmásolni.

Egy elem kiválasztásához nyomja le a / gombot, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Ismételje meg ezt a lépést a kívánt zeneszám megtalálásához.

Egy zeneszám kiválasztásához nyomja le a / gombot, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Megkezdődik a lejátszás.

Zene lejátszása (folytatás)

 Tipp

• A Windows Media Player 11 segítségével szerkesztheti vagy módosíthatja az ID3 címkeinformációkat

és a lejátszó listát. A Windows Media Player használatával és támogatásával kapcsolatos részletekért a

következő webhelyen keressen a Windows Media Playerrel kapcsolatos információkat:

http://support.microsoft.com/

Megjegyzések

• A lejátszó csak az ID3 címkeinformációval rendelkező zeneszámokat osztályozza automatikusan.

• Ha a zeneszám előadója vagy albumcíme nem ismert, az „Unknown” felirat olvasható mellette. Ha egy

zeneszámnak nincs címe, adjon neki egyet a számítógépen.

• A lej

átszó összesen legfeljebb 2 000 fájlt és mappát, illetve mappánként 8 almappát tud megjeleníteni.

Bár a fentiekben ismertetett mennyiségnél több fájlt vagy mappát is a lejátszóra másolhat, az nem tud

több fájlt és mappát megjeleníteni.

• H

a a lejátszóban sok fájl vagy mappa található, időbe telhet, mire a lejátszó elindul, illetve a fájlok/

mappák listája megjelenik a kijelzőn.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

Folytatás



Zene lejátszása

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Kijelző

Zeneszámok lejátszásakor

Zene lejátszása (folytatás)

Zene lejátszása

 A zeneszám címe/A fájlnév kijelzése

Az aktuális zeneszám címét vagy fájlnevét

jelzi ki.

 A lejátszási tartomány kijelzése

A lejátszási tartományt jelzi ki.

 A lejátszás idejét mutató állapotsáv

A lejátszás idejét jelzi ki.

 A lejátszás állapotának kijelzése

A lejátszás aktuális módját jelzi ki

(



: lejátszás,



: szünet,



(



): gyors

előretekercselés,



(



): ugrás az

aktuális (vagy az előző) zeneszámra).

 Az aktuális zeneszám sorszámának

kijelzése

Az aktuálisan kiválasztott vagy lejátszott

zeneszám sorszámát jelzi ki.

 A lejátszási mód kijelzése

A lejátszás aktuális módjának ikonját jelzi ki

(



25. oldal). Ha a lejátszási mód „Normal”,

nem jelenik meg ikon.

 A Bass funkció/az Equalizer üzemmód

kijelzése

A Bass funkció (



28. oldal), illetve az

Equalizer üzemmód aktivált állapotát jelzi ki

(



27. oldal).

 Az akkumulátor töltöttségi szintjének

kijelzése

Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi ki.

A lejátszó egyéb funkciói

Cél A gombok kezelése

A zeneszám leállítása

Nyomja le a  gombot.

lejátszás újraindítása

Nyomja le a  gombot, amikor a zeneszám le van állítva.

Ugrás

az aktuális (vagy az előző)

zeneszámra.

Nyomja le a



(



) gombot.

aktuális zeneszám gyors

visszatekercselése

A lejátszás alatt tartsa lenyomva a  () gombot, majd

a kívánt pontnál engedje fel.

Zeneszám gyors visszatekercselésekor vagy gyors előretekercselésekor

Eltelt idő

A zeneszám/fájl teljes hossza



Tipp

• A lejátszó többféle lejátszási módot is kínál, a véletlenszerű és a különböző ismétlődő lejátszási

módokat is beleértve (



25. oldal). A hang minőségét az Equalizer (



27. oldal) vagy a Bass funkció

(



28. oldal) beállításával is módosíthatja.

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A lejátszási mód beállítása

A lejátszó többféle lejátszási módot is kínál, beleértve a véletlenszerű és a különböző

ismétlődő lejátszási módokat is.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot a (Settings) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a „Music Settings” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a „Play Mode” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához,

majd a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

Zene lejátszása (folytatás)

A lejátszási módok listája

Beállított elem/ikon Leírás

„Normal”/nincs ikon

Az aktuális zeneszám végén minden kiválasztott mappához/

albumhoz/előadóhoz tartozó zeneszám egyszer kerül

lejátszásra (alapértelmezett beállítás).

összes ismétlése/

Az aktuális zeneszám végén minden kiválasztott mappához/

albumhoz/előadóhoz tartozó zeneszám ismét lejátszásra

kerül.

zeneszám ismétlése/

Az aktuális zeneszám ismét lejátszásra kerül.

Az összes ismétlése keverve/

SHUF

Az aktuális zeneszám végén minden kiválasztott mappához/

albumhoz/előadóhoz tartozó zeneszám véletlenszerű

sorrendben kerül lejátszásra.

Zene lejátszása

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A hangminőség beállítása

Az Equalizer beállítása

Beállíthatja vele a kívánt, a zeneszámhoz illő hangminőséget stb.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a





gomb

ot a

(Settings) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a



gomb

ot.

Nyomja le a





gomb

ot a „Music Settings” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a



gomb

ot.

Nyomja le a





gomb

ot az „Equalizer” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a



gomb

ot.

Nyomja le a





gomb

ot a kívánt hangszínbeállítás

kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja le a



gomb

ot.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

Zene lejátszása (folytatás)

A hangszínszabályozó lehetséges beállításai

Beállított elem/ikon Leírás

„None”/nincs ikon

Kikapcsolja a hangszínszabályozót (alapértelmezett beállítás).

„Heavy”/

Kiemeli a magas és mély tartományokat, az erőteljesebb hangzás érdekében.

„Pop”/

A középső tartományt hangsúlyozza, az énekhangok kiemelése érdekében.

„Jazz”/

Kiemeli a magas és a mély tartományokat, az élethű hangzás érdekében.

„Unique”/

Kiemeli a magas és a mély tartományokat, hogy halkan is szépen szóljanak.

„Custom”/

A felhasználó által megadható egyéni hangbeállítás.

A hangbeállítást a következőképpen tudja szerkeszteni: nyomja

le a / gombot az „Edit” kiválasztásához, majd nyomja

le a  gombot. A hangbeállítás szerkesztéséhez nyomja le a

/ gombot, így kiválasztja a hangsávot (5 hangsáv van:

100 Hz-től 10 kHz-ig), majd a megerősítéshez nyomja le a 

gombot. Ezután nyomja le a / gombot a

frekvenciatartomány kiválasztásához (7 frekvenciatartomány

van: -3-tól +3-ig), majd a megerősítéshez nyomja le a 

gombot. A fentieket minden egyes hangsáv

frekvenciatartományának beállítása esetén ismételje meg.

Ha egy beállítás megerősítése előtt a BACK/HOME gomb

lenyomása nélkül tér vissza az előző menübe, a beállítás nem

lép érvénybe. A megerősítéshez mindenképpen meg kell

nyomnia a  gombot.

Megjegyzések

• Ha bekapcsolja Bass funkciót, miközben a keverő aktiválva van, a keverő ideiglenesen ki lesz

kapcsolva. A keverő visszakapcsol a Bass funkció kikapcsolásakor.

• A

míg a Bass funkció aktív, a hangszínszabályozó beállításait nem lehet módosítani.

Folytatás



Zene lejátszása

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A Bass funkció aktiválása

A mély hangsávot a BASS gomb lenyomásával is kiemelheti. A Bass funkció egy-egy

gombnyomással kapcsolható be, illetve ki.

 Tipp

• Nagy hangerõnél a Bass funkció hatása korlátozott hallásvédelmi okokból.

Megjegyzések

• Ha bekapcsolja Bass funkciót, miközben a keverő aktiválva van, a keverő ideiglenesen ki lesz

kapcsolva. A keverő visszakapcsol a Bass funkció kikapcsolásakor.

• Ami

kor a Bass funkciót bekapcsolja, az áramellátás-jelzőfény világítani kezd (



44. oldal). Azonban a

jelzőfény nem világít az FM-vétel közben.

Az FM-rádió hallgatása kézi hangolás

üzemmódban

Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a fejhallgatót a lejátszóhoz; a lejátszó e nélkül nem kap

FM-jelet.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot az (FM) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gombot.

Ellenőrizze, hogy a kiválasztott beállítás a „Manual” legyen, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gombot.

A lejátszó kézi hangolás üzemmódba kapcsol.

Állomás száma

Frekvencia

Megjegyzés

• A tárolt állomás csak akkor jelenik meg, ha az aktuális frekvencia már be van állítva (



31. oldal).

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében)

Folytatás



Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében)

Playing Music (continued)

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Nyomja le a





gomb

ot az előző (vagy következő) frekvencia

kiválasztásához.

A frekvencia 0,1 MHz-cel módosul.

Cél A gombok kezelése

A következő frekvencia kiválasztása

Nyomja le a  gombot.

előző frekvencia kiválasztása

Nyomja le a  gombot.

következő fogható rádióállomás

megkeresése

Tartsa lenyomva a



gombot.

előző fogható rádióállomás

megkeresése

Tartsa lenyomva a  gombot.



Tippek

• Ha az FM-rádióadás hallgatása közben lenyomva tartja a



(



) gombot, a lejátszó megkeresi az

előző (vagy a következő) rádióállomást. Ha az állomás fogható, megszólal az adás.

• H

a az FM-rádióadás hallgatása közben lenyomva tartja a



gombot, a lejátszó szünetelteti az

FM-rádióadás vételét. A



gomb lenyomása után a lejátszó folytatja az FM-rádióadás vételét.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

A vétel minőségének javítása

A fejhallgató zsinórja antennaként működik, ezért húzza ki, amennyire csak lehet.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) (folytatás)

Az FM-rádió hallgatása automatikus hangolás

üzemmódban

A kívánt rádióállomások automatikus behangolása

Az „FM Auto Preset” funkció segítségével legfeljebb 30, a környezetében fogható

rádióállomást (P01-P30) hangolhat be automatikusan.

Az FM-rádióvevő első használata során, vagy ha elutazik, javasoljuk, hogy a fogható

rádióállomásokat az „FM Auto Preset” funkció segítségével hangolja be automatikusan.

Megjegyzés

• Az „FM Auto Preset” művelet az összes korábban beállított rádióállomást törli.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot a (Settings) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot az „FM Settings” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot az „FM Auto Preset” kiválasztásához, majd

a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Folytatás



Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében)

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-92(1)

Nyomja le a / gombot az „OK” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

A fogható rádióállomások automatikus behangolása a frekvenciák sorrendjében

történik. Ha az automatikus behangolás elkészült, a kijelzőn megjelenik a

„COMPLETE” felirat, majd elérkezik a legalacsonyabb frekvenciájú automatikusan

behangolt állomáshoz.

 Tipp

• Ha az FM-rádióadás hallgatása közben lenyomva tartja a



gombot, a lejátszó szünetelteti az

FM-rádióadás vételét. A



gomb lenyomása után a lejátszó folytatja az FM-rádióadás vételét.

Az automatikus hangolás leállítása

Az 5. lépésnél válassza a „Cancel” lehetőséget, majd nyomja le a  gombot a

megerősítéshez.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségéve

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) (folytatás)

A rádióállomások kézi hangolása

Válassza ki a kívánt frekvenciát (



29., 35. oldal).

Az FM menübe való visszatéréshez nyomja le a BACK/HOME gombot,

majd nyomja le a / gomb

ot az „Add Preset” kiválasztásához,

végül a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a





gombot annak a tárolt állomásnak a

kiválasztásához, amelyet az aktuális frekvenciához kíván rendelni, majd a

megerősítéshez nyomja le a



gombot.

Ha olyan tárolt állomást választ, amely már egy másik frekvenciához van rendelve,

megjelenik egy üzenet, amely megkérdezi, át kívánja-e helyezni. Az „OK”

kiválasztásával és a  gomb lenyomásával a tárolt állomás áthelyezésre kerül.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében)

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A tárolt rádióállomások törlése

FM-vétel megkezdése (



29.,

35. oldal).

Az FM menübe való visszatéréshez nyomja le a BACK/HOME gombot,

majd nyomja le a / gomb

ot az „Delete Preset” kiválasztásához,

végül a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot annak a tárolt állomásnak a

kiválasztásához, amelyet törölni kíván, majd a megerősítéshez nyomja le

 gomb

ot.

Nyomja le a / gombot az „OK” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

A tárolt rádióállomás törlésre kerül.

Megjegyzés

• Rádióállomásokat beállítani, illetve törölni csak az FM-rádióadás hallgatása közben lehet.

Rádióadások kiválasztása automatikus hangolás

üzemmódban

Kiválasztani csak tárolt rádióállomást lehet. Az automatikusan fogható állomásokat az „FM

Auto Preset” funkció (



31. oldal) segítségével vagy kézzel (



33. oldal) hangolhatja be.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot az (FM) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a „Preset” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

A lejátszó automatikus hangolás üzemmódba kapcsol.

Állomás száma

Nyomja le a





gomb

ot az előző (vagy következő) tárolt állomás

kiválasztásához.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) (folytatás)

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében)

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

Hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

A felvenni kívánt állomás hallgatása közben tartsa lenyomva a REC/STOP

gombot.

A lejátszó a rögzítés idejére készenléti üzemmódba kapcsol.

Nyomja le a REC/STOP gombot.

Megkezdődik a rögzítés.

A rögzítés leállításához nyomja le a REC/STOP gombot.

A felvétel FRnnnn*

.wav néven kerül elmentésre a [Hangfelvétel] – [FM] mappába.

A fájlnevek („FR0001.wav”-„FR9999.wav”) automatikusan rendelődnek a fájlokhoz.

 Tippek

• Az FM-rádió segítségével a következőképpen is készíthet hangfelvételt: az 1. lépésnél nyomja le

röviden a REC/STOP gombot, válassza az „OK” lehetőséget, majd a megerősítéshez kattintson a

 gombra.

• H

a a hangfelvételt olyan helyen készíti, ahol rossz a vétel, előfordulhat, hogy a felvétel zajos lesz. A

hangfelvételt olyan helyen készítse, ahol jó a vétel.

• A r

ögzítés szüneteltetéséhez nyomja le a  gombot. Ha ismét lenyomja, a rögzítés folytatódik.

Megjegyzések

• Ha átnevezi a fájlokat a számítógépén található [Hangfelvétel] mappában, vagy olyan fájlokat helyez

bele, amelyeket újraimportált a számítógépére, lehetséges, hogy a lejátszó nem fogja őket lejátszani.

• A p

rogramok és a lejátszó által rögzített hangfájlok lejátszhatók a lejátszón vagy egy számítógépen.

• Az FM-műsorok rögzítése során nem tudja módosítani a bitsűrűséget. Csak a „High” lehetőség

választható.

Rögzített FM-rádióprogramok lejátszása

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot az (FM) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a „Play Rec Data” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a kívánt, rögzített FM-rádióprogram

meghallgatásához, majd a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

 Tipp

• Ha valamennyi rögzített FM-rádióprogramot meg kívánja hallgatni, a 4. lépésnél válassza a „Play All”

lehetőséget.

Visszatérés az előző menübe

Nyomja le a BACK/HOME gombot.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) (folytatás)

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

Folytatás



NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F. HU. 3-877-774-91(1)

A rögzített FM-rádióprogramok törlése

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, amíg a HOME menü meg nem

jelenik.

Nyomja le a / gombot az (FM) kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a „Delete Rec Data” kiválasztásához, majd

a megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

Nyomja le a / gombot a törölni kívánt rögzített FM-

rádióprogramok kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja le a

 gomb

ot.

Nyomja le a / gombot az „OK” kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le a  gomb

ot.

A kiválasztott FM-rádióprogram törlésre került.

 Tippek

• Az összes FM-rádióprogram törléséhez a 4. lépésnél válassza a „Delete All” lehetőséget.

• A törlés leállításához válassza a „Cancel” lehetőséget az 5. lépésnél.

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése

Hangrögzítés

A „Voice” menü segítségével készíthet hangfelvételt a lejátszó mikrofonján, illetve játszhatja

le a rögzített hangfájlokat. A rögzített hang ADPCM-formátumban kerül kódolásra.

Megjegyzés

• FM-rádióadás közben (kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében), illetve „Setting” funkcióban

nem lehet hangfelvételt készíteni. Hangfelvétel készítéséhez váltson „Voice” vagy „Music Library”

funkcióra.

„Voice” vagy „Music Library” funkcióban tartsa lenyomva a REC/STOP

gombot.

A lejátszó a rögzítés idejére készenléti üzemmódba kapcsol.

Nyomja le a REC/STOP gombot.

Megkezdődik a rögzítés.

A rögzítés leállításához nyomja le a REC/STOP gombot.

A felvétel VRnnnn*

.wav néven kerül elmentésre a [Hangfelvétel] – [Hang] mappába.

A fájlnevek („VR0001.wav”-„VR9999.wav”) automatikusan rendelődnek a fájlokhoz.

 Tippek

• A következőképpen is készíthet hangfelvételt: az 1. lépésnél nyomja le röviden a REC/STOP gombot,

válassza az „OK” lehetőséget, majd a megerősítéshez kattintson a  gombra.

• A r

ögzítés szüneteltetéséhez nyomja le a  gombot. Ha ismét lenyomja, a rögzítés folytatódik.

• A h

angfájl bitsűrűségét meg lehet változtatni. Részletes tudnivalók: „Rec Settings” (



43. oldal).

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése

Zenehallgatás/hangfelvétel készítése az FM-rádió segítségével

(kizárólag az NWZ-B133F/B135F esetében) (folytatás)

Folytatás



Stránka sa načítava ...

Sony NWZ-B135F Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: NWZ-B135F

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Philips SA177/00 Používateľská príručka