Sony XS-GS1621C Návod na používanie

XS-GS1621C
Sony
Značka
Sony
Model
XS-GS1621C
Typ
Návod na používanie
XS-GS1621C
4-538-097-22(1)
©2014 Sony Corporation
2 Way Component
Speaker System
2pásmový komponentní systém reproduktorů
Systém 2-pásmových komponentných reproduktorov
Návod k obsluze
CS
Pokyny na používanie
SK
Upozornění pro zákazníky: Následující informace
se vztahují pouze na zařízení zakoupená v zemích
podléhajících směrnicím EU
Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japonsko
Zástupce pro shodu produktu s bezpečnostními
standardy EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie
Likvidace použitého elektrického
a elektronického zařízení (platí v
rámci Evropské unie a v ostatních
evropských státech se systémy
odděleného sběru odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo jeho balení stanoví, že
s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním
odpadem. Tento produkt musí být odevzdán na
příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci
elektrických a elektronických zařízení. Jestliže zajistíte
správnou likvidaci tohoto produktu, pomůžete tak
předejít potenciálním negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo
dojít nevhodným způsobem jeho likvidace. Recyklací
materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobné
informace o recyklaci tohoto produktu vám poskytne
místní městský úřad, technické služby nebo
obchodník, u kterého jste tento produkt zakoupili.
Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce
informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané
vkrajinách, vktorých platia smernice EÚ
Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075, Japonsko
Zástupca pre zhodu produktu snormami EÚ:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko
Likvidácia starých elektrických a
elektronických zariadení (predpisy
platné v Európskej únii a ostatných
európskych krajinách so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na produkte alebo jeho balení
znamená, že sproduktom nemožno zaobchádzať
ako sdomovým odpadom. Namiesto toho ho treba
odovzdať vpríslušnom zbernom mieste určenom na
recykláciu elektrických aelektronických zariadení.
Správnou likvidáciou produktu zabránite možnému
negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii
produktu. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať
prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie orecyklácii
tohto produktu vám poskytne miestny mestský úrad,
miestny úrad zodpovedný za odvoz domového
odpadu alebo obchod, vktorom ste produkt kúpili.
Bezpečnostní opatření
Nepoužívejte systém reproduktorů trvale při
vyšším než maximálním špičkovém výkonu.
Magnetické pásky se záznamem, hodinky
a osobní kreditní karty s magnetickým
kódováním udržujte mimo systém
reproduktorů, ochráníte je tak před
poškozením magnety v reproduktorech.
Při instalaci zařízení dbejte následujících
pokynů; v opačném případě může dojít k
poruše a/nebo ke snížení kvality zvuku.
– Nedotýkejte se rukama nebo nástroji
membrán reproduktorů.
– Nestrkejte prsty do otvorů v rámech
reproduktorů.
– Zabraňte pádu cizích objektů do
reproduktorů.
Pozor
Pokud reproduktory používáte spolu se zesilovačem
nebo zesilovačem používajícím systém BTL (balanced
transformerless), připojte kabely systému reproduktorů
přímo ke kabelům zesilovače. Pokud je zapojení provedeno
prostřednictvím již existujících reproduktorových kabelů,
které používají kabel společně pro pravý i levý kanál, je
možné, že nebude vystupovat žádný zvuk, a může dojít
k poškození zesilovače.
Nemůžete-li nalézt vhodné místo k upevnění,
kontaktujte před montáží reproduktorů
prodejce automobilů nebo nejbližšího
prodejce výrobků Sony.
Bezpečnostné upozornenia
Nepoužívajte systém reproduktorov trvalo
nad rámec špičkového maximálneho
vstupného výkonu.
Nahraté kazety, hodinky aosobné platobné
karty využívajúce magnetické kódovanie
neuchovávajte vblízkosti systému
reproduktorov. Ochránite ich tak pred
poškodením, ktoré môžu spôsobiť magnety
vreproduktoroch.
Pri inštalácii jednotiek dbajte na nasledujúce
informácie, inak môže dôjsť kporuche alebo
zhoršeniu kvality zvuku.
– Nedotýkajte sa membrán ani kužeľov
reproduktorov rukou ani nástrojmi.
– Nevkladajte prsty do otvorov v ráme.
– Dávajte pozor, aby sa do jednotiek
nedostali cudzie predmety.
Varovanie
Pri používaní reproduktorov so zosilňovačom alebo
zosilňovačom výkonu, ktorý využíva systém BTL
(vyvážený bez transformátora) pripojte káble systému
reproduktora priamo ku reproduktorovým káblom
zosilňovača. Ak je pripojenie vytvorené prostredníctvom
už existujúcich reproduktorových káblov, ktoré majú
spoločný kábel pre pravý aľavý kanál, môže sa stať,
že nebude počuť žiadny zvuk azosilňovač sa poškodí.
Ak nemôžete nájsť vhodné montážne miesto,
pred montážou sa obráťte na predajcu vozidla
alebo najbližšieho predajcu produktov značky
Sony.
Specifikace
Reproduktor Jednotlivé, 2pásmové:
basový reproduktor
16,5 cm
(6
5
/8 in) kuželový,
výškový reproduktor
2,5 cm (1 in) vrchlíkový
Krátkodobý maximální výkon*
1
320 W*
2
Jmenovitý výkon 75 W*
2
Výkon CEA 2031 RMS 120 W
Jmenovitá impedance 4 Ω
Výstupní akustický tlak 87±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektivní frekvenční rozsah 30–30 000 Hz*
2
Dělící frekvence 5 000 Hz
Hmotnost Basový reproduktor:
přibl. 1010 g (2 lb 4 oz)
na reproduktor
Výškový reproduktor:
přibl. 60 g (3 oz)
na reproduktor
Pasivní frekvenční
výhybka:
přibl. 330 g (12 oz)
na reproduktor
Dodávané příslušenství Součásti pro montáž
Design atechnické údaje se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
*
1
„Krátkodobý maximální výkon“ se nazývá rovněž
„špičkový výkon“.
*
2
Podmínky měření: IEC 60268-5 (2003-05)
Technické parametre
Reproduktor Samostatný typ,
2-pásmový:
Basový reproduktor
16,5cm
(6
5
/8 palca), kužeľový typ
Výškový reproduktor
2,5cm (1palec),
kupolovitý typ
Krátkodobý maximálny výkon*
1
320W*
2
Menovitý výkon 75W*
2
Efektívny výkon (RMS) podľa normy CEA 2031
120W
Menovitá impedancia 4Ω
Výstupná hladina akustického tlaku
87±2dB (1W, 1m)*
2
Efektívny frekvenčný rozsah
30 – 30000Hz*
2
Medzná frekvencia 5000Hz
Hmotnosť Basový reproduktor:
každý reproduktor pribl.
1010g (2lb 4oz)
Výškový reproduktor:
každý reproduktor pribl.
60g (3oz)
Pasívna prechodová sieť:
každý reproduktor pribl.
330g (12oz)
Dodané príslušenstvo Súčasti na inštaláciu
Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám aj bez
predchádzajúceho upozornenia.
*
1
„Krátkodobý maximálny výkon“ sa môže označovať
aj ako „špičkový výkon“.
*
2
Testovacie podmienky: IEC 60268-5 (2003-05)
Montáž / Montáž
Před montáží
Pro montáž basového reproduktoru je nutná
hloubka minimálně 56,5 mm (2
1
/4 in). Změřte
hloubku místa, do kterého chcete připevnit
reproduktor, a ujistěte se, že reproduktor
nezakrývá nějaké další komponenty vozidla.
Při výběru místa pro montáž mějte na paměti
následující informace:
Ujistěte se, že se v okolí místa dveří
(předních nebo zadních), které chcete
využít pro montáž reproduktoru, nenachází
žádná překážka.
Na vnitřním panelu dveří (předních nebo
zadních) může již být předvrtaný montážní
otvor. V takovém případě budete muset
upravit pouze kryt.
Pokud budete tento systém reproduktorů
připevňovat do dveří (předních nebo
zadních), ujistěte se, že se kontakty, rám
nebo magnet reproduktoru nedotýkají
jakýchkoli vnitřních částí – například
mechanismu stahování okna ve dveřích
(při otevření nebo zavření okna) apod.
Rovněž se ujistěte, že se mřížka reproduktoru
nedotýká žádného dalšího vybavení vozidla,
například klik pro stahování oken, madel
dveří, kapes na dveřích, lampiček nebo
sedadel apod.
Vhodné umístění pro montáž výškových
reproduktorů závisí na typu vozidla. Zvolte
umístění, které se hodí v konkrétním vozidle.
Pred montážou
Na montáž basového reproduktora je
potrebná hĺbka aspoň 56,5mm (2
1
/4 palca).
Odmerajte hĺbku priestoru, do ktorého
plánujete namontovať reproduktor, a zaistite,
aby reproduktor neblokoval žiadne iné
komponenty vozidla. Pri výbere montážneho
miesta majte na pamäti nasledujúce body:
Uistite sa, že vokolí montážneho miesta
na dverách (predných alebo zadných),
kam plánujete namontovať reproduktor,
sa nenachádza žiadna prekážka.
Na vnútornom paneli dverí (predných alebo
zadných) už môže byť vyrezaný otvor na
montáž. V takom prípade musíte upraviť
len dosku.
Ak plánujete namontovať tento systém
reproduktorov do dverí (predných alebo
zadných), uistite sa, že konektory, rám ani
magnet reproduktora neobmedzujú žiadne
vnútorné súčasti, napríklad okenný
mechanizmus vo dverách (pri otváraní
alebo zatváraní okna) atď.
Tiež sa uistite, že mriežka reproduktora
sa nedotýka žiadnych vnútorných prvkov,
ako sú kľučky okien, rúčky dverí, opierky
rúk, priehradky na dverách, lampy alebo
sedačky atď.
Vhodné miesto na montáž výškových
reproduktorov sa líši vzávislosti od typu
vozidla. Vyberte si najvhodnejšie miesto
pre svoje vozidlo.
Jednotky: mm (in)
Jednotka: mm (palce)
Referenční bod
Referenčný bod
Referenční bod
Referenčný bod
Referenční rovina
Referenčná rovina
Referenční rovina
Referenčná rovina
Referenční osa
Referenčná os
Referenční osa
Referenčná os
* Hodnota rozměru se může lišit podle umístění montáže.
* V závislosti od umiestnenia prípojok sa môžu hodnoty rozmerov líšiť.
25,2 (1)
2 (
3
/32)
7,8 (
5
/16)
29,3
(1
3
/16)
12,3
(
1
/2)
ø 50,8 (2) 57,9 (2
3
/8)
56,5
(2
1
/4)
31,578
(1
1
/4)
ø 128,5 (5
1
/8)
ø 90 (3
5
/8)
ø 158 (6
1
/4)
ø 184 (7
1
/
4)
ø 157 (6
1
/4
)
40,6 (1
5
/8)
14,3 (
19
/32) 7,8 (
5
/16)
ø 48,6 (1
15
/
16
)
Rozměry / Rozmery
Výškový reproduktor
Výškový reproduktor
Basový reproduktor
Basový reproduktor
Pasivní frekvenční výhybky
Pasívna prechodová sieť
30 (1
3
/16) 117 (4
5
/8)
68,6 (2
3
/4)
Seznam součástí / Zoznam súčastí
Výškový reproduktor / Výškový reproduktor
Příklad / Príklad
1
Odmontujte vnitřní dveřní panel.
Vyberte vnútorný panel dverí.
2
ø 42 (1
11
/16)
Jednotky: mm (in)
Jednotka: mm (palce)
Zvolte způsob montáže zařízení podle typu vozidla a umístění pro montáž zařízení.
Určite spôsob montáže jednotky podľa typu auta a miesta inštalácie.
(× 2) (x 2) (x 2) (x 2)
ø 4
(x 12)
ø 4
(x 2)
(x 2) (x 2)
(x 2) (x 2)
Basový reproduktor / Basový reproduktor
1
Vyznačte si 4 otvory pro šrouby a vyvrtejte je na průměr 3,2 mm (
5
/32 in).
Vyznačte si 4 otvory na skrutky avyvŕtajte ich spriemerom 3,2mm (
5
/32palca).
Dveřní panel
Panel dverí
Jednotky: mm (in)
Jednotka: mm (palce)
ø 129 (5
1
/8)
ø 3,2 (
5
/32)
2
Odmontujte mřížku.
Vyberte sieťkovanú mriežku.
3
4
Stiskněte a vložte okraje mřížky.
Zatlačením zasuňte okraje sieťkovanej mriežky.
Demontáž mřížky
Odstránenie sieťkovanej mriežky.
Pasivní frekvenční výhybka / Pasívna prechodová sieť
Rukama vyjměte kryt skříňky připojení.
Ručne odstráňte kryt panela s rozvodmi.
Úprava akustického tlaku výškového reproduktoru
Akustický tlak můžete přepnout mezi hodnotami 0 dB nebo –3 dB.
Upravenie akustického tlaku výškového reproduktora
Akustický tlak môžete nastaviť na hodnoty 0dB alebo –3dB.
0 dB
0 dB
–3 dB
–3 dB
Zapojení / Pripojenia
Standardní zapojení / Štandardné pripojenie
Kabel reproduktoru (není součástí dodávky) /
Reproduktorový kábel (nie je súčasťou dodávky)
Zesilovač (není součástí dodávky) / Výkonový zosilňovač (nie je súčasťou dodávky)
Výškový reproduktor (levý) / Výškový reproduktor (ľavý)
Výškový reproduktor (pravý) / Výškový reproduktor (pravý)
Basový reproduktor (levý) / Basový reproduktor (ľavý)
Basový reproduktor (pravý) / Basový reproduktor (pravý)
Kabel reproduktoru (není součástí dodávky) /
Reproduktorový kábel (nie je súčasťou dodávky)
Kabel reproduktoru (není součástí dodávky) /
Reproduktorový kábel (nie je súčasťou dodávky)
Základní zapojení / Základné pripojenie
*
2
Výstup pro pravý
přední reproduktor
*
2
Pravý predný
reproduktor
*
1
Výstup pro pravý
zadní reproduktor
*
1
Pravý zadný
reproduktor
*
4
Výstup pro levý
přední reproduktor
*
4
Ľavý predný reproduktor
*
3
Výstup pro levý
zadní reproduktor
*
3
Ľavý zadný reproduktor
*
1
*
2
*
3
*
4
Autorádio
Autorádio
Volitelný zesilovač / Voliteľný zosilňovač
Chcete-li rozšířit rozsah nízkých frekvencí, připojte volitelný zesilovač ke konektorům LOW na reproduktorech. / Ak chcete rozšíriť rozsah nízkych tónov, pripojte voliteľný zosilňovač ku konektorom LOW reproduktorov.
*
1
*
2
*
3
*
4
Autorádio
Autorádio
Výkonový zesilovač
Výkonový zosilňovač
*
2
Výstup pro pravý
přední reproduktor
*
2
Pravý predný
reproduktor
*
1
Výstup pro pravý
zadní reproduktor
*
1
Pravý zadný
reproduktor
*
4
Výstup pro levý
přední reproduktor
*
4
Ľavý predný reproduktor
*
3
Výstup pro levý
zadní reproduktor
*
3
Ľavý zadný reproduktor
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony XS-GS1621C Návod na používanie

XS-GS1621C
Sony
Značka
Sony
Model
XS-GS1621C
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články