Shimano SM-PD67 Dealer's Manual

SM-PD67
Shimano
Značka
Shimano
Model
SM-PD67
Typ
Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

(Slovak)
DM-PD0001-05
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
Rovný pedál
DEORE XT
PD-M8040
SAINT
PD-MX80
PD-M828
Nesériové
PD-GR500
2
OBSAH
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ......................................................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .......................................................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA .....................................................................6
INŠTALÁCIA ...........................................................................................................8
Montáž pedálov na ramená kľuky ..............................................................................................................8
NASTAVENIE ........................................................................................................10
Nastavenie sily zovretia .............................................................................................................................10
ÚDRŽBA ...............................................................................................................13
Kolík ............................................................................................................................................................13
Jednotka osky ............................................................................................................................................. 14
Výmena a montáž reflektorov ..................................................................................................................17
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie
komponentov. Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o pomoc na
mieste zakúpenia alebo u miestneho predajcu bicyklov.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.
•
Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im
poskytnú tlačenú kópiu používateľskej príručky.
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania ho
riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch.
Odporúčame, aby ste používali originálne súčiastky značky SHIMANO. Uvoľnené matice alebo skrutky a poškodenie produktu môžu spôsobiť náhlu
nehodu, napríklad pád, a spôsobiť vážne zranenie.
•
Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu zraku.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Ak ste nastavili dĺžku kolíkov, aby ste zvýšili silu zovretia medzi obuvou a hlavnými časťami pedálov (sila, ktorá zabráni obuvi skĺznuť do boku),
zodvihnite nohy z pedálov a potom ich zasuňte do boku na uvoľnenie nôh z pedálov. V opačnom prípade môžete spadnúť a vážne sa zraniť.
•
Jednu nohu položte pevne na zem a vyskúšajte si opakovane zasunutie a vysunutie druhej nohy do/z pedálu, a to dokiaľ sa túto činnosť nenaučíte. Ak
nedokážete túto činnosť vykonávať, používajte výrobok s nainštalovanými rozperami.
•
Nezabudnite si obliecť oblečenie a ochranné vybavenie, ktoré je vhodné vzhľadom na spôsob používania bicykla. Keďže kolíky sú dlhé, môžu pri
priamom kontakte s pokožkou spôsobiť poranenie.
•
Ak sú reflektory znečistené alebo poškodené, nepokračujte v jazde na bicykli. V opačnom prípade bude pre prichádzajúce vozidlá ťažké vás
spozorovať.
•
Ak budete jazdiť na verejných komunikáciách, určite namontujte na bicykel reflektory.
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Pred jazdou na bicykli skontrolujte uvoľnenia spojov a pripojení.
•
Ak sa vám výkon pri otáčaní pedálov nezdá normálny, skontrolujte túto skutočnosť ešte raz.
•
Ramená kľuky a pedále nechajte v pravidelných intervaloch utiahnuť na mieste zakúpenia alebo u predajcu bicyklov.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:
•
Taktiež v pravidelných intervaloch doťahujte ramená kľuky a pedále.
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým navysvetlenie postupov
používania výrobku.
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
6
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na montáž tohto výrobku sú nevyhnutné nasledujúce nástroje.
Nástroj Nástroj Nástroj
2mm imbusový kľúč 10mm kľúč TL-PD33
8 mm imbusový kľúč 15mm kľúč TL-PD40
7mm kľúč 20mm kľúč TL-PD63
8mm kľúč Šesťcípy kľúč [č. 15]
INŠTALÁCIA
8
INŠTALÁCIA
Montáž pedálov na ramená kľuky
INŠTALÁCIA
Montáž pedálov na ramená kľuky
1
Na závit naneste malé množstvo maziva s cieľom zabrániť priľnutiu.
2
PD-MX80/PD-GR500
(A)
PD-M8040/PD-M828
(B)
Na namontovanie pedálov na ramená
kľuky použite 15mm kľúč alebo 8mm
imbusový kľúč.
•
Pravý pedál má pravotočivý závit,
ľavý pedál má ľavotočivý závit.
(A)
15mm kľúč
(B)
8 mm imbusový kľúč
Uťahovací moment
35 – 55Nm
POZNÁMKA
PD-MX80/PD-GR500
Dajte pozor na značku R/L.
R: pravý pedál
L: ľavý pedál
PD-M8040/PD-M828
Venujte pozornosť rozdielu medzi ľavým a
pravým pedálom.
Pravý pedál Ľavý pedál
Žiadna drážka na
konci predstavca
skrutky
Drážka na konci
predstavca skrutky
3
Ak odhalíte akékoľvek drsné plochy alebo ostriny, odstráňte ich.
NASTAVENIE
10
NASTAVENIE
Nastavenie sily zovretia
NASTAVENIE
Nastavenie sily zovretia
PD-MX80/PD-GR500
Demontujte rozpery alebo pridajte kolíky a nastavte silu zovretia medzi obuvou a pedálmi.
•
Na tomto pedáli je 18polôh na namontovanie kolíka v hornej a spodnej časti.
•
Vyčnievanie kolíkov možno znížiť vložením rozpier.
(A)
Kolík
(B)
Rozpera
(C)
Rozpera (1,75mm)
(D)
Rozpera (0,65mm)
(A)
(B)
PD-MX80
(A)
(C)
(D)
PD-GR500
: Polohy inštalácie závlačiek
11
NASTAVENIE
Nastavenie sily zovretia
PD-M8040/PD-M828
Vymeňte dlhé alebo krátke závlačky a nastavte silu zovretia medzi obuvou a pedálmi.
•
Počet závlačiek sa líši v závislosti od modelu.
(A)
Krátka závlačka
(B)
Dlhá závlačka
(A) (B)
: Polohy inštalácie závlačiek
ÚDRŽBA
13
ÚDRŽBA
Kolík
ÚDRŽBA
Kolík
Pokiaľ dôjde k opotrebovaniu alebo poškodeniu hrotov, vymeňte ich za nové hroty.
(A)
Šesťcípy kľúč [č. 15]
(B)
Kolík
(C)
2mm imbusový kľúč
Uťahovací moment
2 – 2,5 Nm
1 – 1,5 Nm
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
PD-M8040/PD-M828
(B)
(C)
14
Pokračovanie na ďalšej strane
ÚDRŽBA
Jednotka osky
Jednotka osky
Nastavenie sa vyžaduje, ak otočné časti nefungujú správne. Postupujte podľa dolu uvedeného postupu.
PD-MX80/PD-GR500
1
Pomocou 20mm kľúča uvoľnite puzdro
zablokovania avytiahnite jednotku osky.
•
Pravý pedál má ľavotočivý závit, ľavý
pedál má pravotočivý závit.
2
Pomocou originálneho náradia SHIMANO TL-PD63 alebo TL-PD33, prípadne pomocou 7mm
a 10mm kľúčov otočte kónus (10mm) a nastavte otáčanie.
3
Po zablokovaní kónusu utiahnite poistnú maticu (7mm).
(z)
Strana kľuky
(A)
Puzdro zablokovania
(B)
Gumené tesnenie
(C)
Kryt hlavnej časti
(D)
Kónus
(E)
TL-PD63/33
(F)
Poistná matica
Uťahovací moment (F)
5 – 7Nm
POZNÁMKA
•
Kónus aj poistná matica majú ľavotočivý
závit pre pravý pedál a pravotočivý závit
pre ľavý pedál.
•
Nastavte kónus tak, aby dosahoval plynulé
otáčanie bez voľnosti, ak je jednotka osky
nainštalovaná na pedál.
•
Otočné časti sú upevnené, ak je jednotka
osky nainštalovaná na pedál. Pred
nastavením ich mierne uvoľnite.
•
Pri montáži gumeného tesnenia a krytu
hlavnej časti si poznačte smer dielov.
(C)
(B)
(z)
(z)
(D)
(E)
(F)
(A)
15
ÚDRŽBA
Jednotka osky
4
Odstráňte staré mazivo a na spodok hlavnej časti pedála naneste potrebné množstvo maziva.
•
Naneste také množstvo maziva, aby nevytekalo pri nainštalovaní osky na pedál (asi 1,5g).
5
Vložte jednotku osky do pedálu a následne utiahnite puzdro zablokovania.
Uťahovací moment
10 – 12Nm
PD-M8040/PD-M828
1
Pomocou originálneho náradia
SHIMANO TL-PD40 uvoľnite puzdro
zablokovania a vytiahnite jednotku osky.
•
Pravý pedál má ľavotočivý závit, ľavý
pedál má pravotočivý závit.
2
PD-M8040
Pomocou originálneho náradia SHIMANO TL-PD63 alebo TL-PD33, prípadne pomocou 7mm
a 10mm kľúčov otočte kónus (10mm) a nastavte otáčanie.
PD-M828
Pomocou 7mm a 8mm kľúčov otočte kónus (8mm) a nastavte otáčanie.
Pokračovanie na ďalšej strane
16
ÚDRŽBA
Jednotka osky
3
Po zablokovaní kónusu utiahnite poistnú maticu (7mm).
(y)
7mm kľúč
(z)
Strana kľuky
(A)
Puzdro zablokovania
(B)
Kryt hlavnej časti
(C)
Kónus
(D)
Poistná matica
(E)
TL-PD63/33
Uťahovací moment poistnej matice
(PD-M8040)
5 – 7Nm
Uťahovací moment poistnej matice
(PD-M828)
5 – 7Nm
POZNÁMKA
•
Použite TL-PD63 alebo TL-PD33 na
PD-M8040 apoužite 7mm a8mm kľúče na
PD-M828.
•
Kónus aj poistná matica majú ľavotočivý
závit pre pravý pedál a pravotočivý závit
pre ľavý pedál.
•
Nastavte kónus tak, aby dosahoval plynulé
otáčanie bez voľnosti, ak je jednotka osky
nainštalovaná na pedál.
•
Otočné časti sú upevnené, ak je jednotka
osky nainštalovaná na pedál. Pred
nastavením ich mierne uvoľnite.
•
Pri montáži krytu hlavnej časti si poznačte
smer dielov.
PD-M8040
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
(z)
PD-M828
(B)
(C)
(D)
(y)
(A)
(z)
4
Odstráňte staré mazivo a na spodok hlavnej časti pedála naneste potrebné množstvo maziva.
•
Naneste také množstvo maziva, aby nevytekalo pri nainštalovaní osky na pedál (asi 1,5g).
5
Vložte jednotku osky do pedálu a následne utiahnite puzdro zablokovania.
Uťahovací moment
10 – 12Nm
17
ÚDRŽBA
Výmena a montáž reflektorov
Výmena a montáž reflektorov
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
K dispozícii je špeciálna súprava
reflektora SM-PD64. Reflektor
namontujte pomocou kolíkov.
(A)
Kolík
(B)
Reflektor
Uťahovací moment
2 – 2,5 Nm
POZNÁMKA
•
Ak sa výrobok používa bez reflektora,
nastavte vyčnievanie kolíkov pomocou
priložených rozpier.
Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenie
sily zovretia”.
•
Pri inštalácii reflektorov na PD-GR500
použite rozperu (0,65mm). Pr inštalácii
reflektorov na PD-MX80 nie je rozpera
nevyhnutná.
PD-M828
(A)
(B)
Kdispozícii je špeciálna súprava
reflektora SM-PD64A. Reflektory
namontujte pomocou upevňovacích
skrutiek reflektora.
(A)
Upevňovacia skrutka reflektora
(B)
Reflektor
Uťahovací moment
1 – 1,5 Nm
18
ÚDRŽBA
Výmena a montáž reflektorov
PD-M8040
(E)(B)(A) (C) (D)
Kdispozícii je špeciálna súprava
reflektora SM-PD67. Reflektory
namontujte pomocou upevňovacích
matíc reflektora a upevňovacej platne
reflektora.
(A)
Upevňovacia matica reflektora
(B)
Pružinová podložka
(C)
Podložka
(D)
Upevňovacia platňa reflektora
(E)
Reflektor
Uťahovací moment
1 – 1,5 Nm
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Shimano SM-PD67 Dealer's Manual

SM-PD67
Shimano
Značka
Shimano
Model
SM-PD67
Typ
Dealer's Manual
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články