Philips QG3190/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: QG3190/00

Typ: Používateľská príručka

QG3190

3332

2524

2120

1615

1312



Všeobecný popis (Obr. 1)

A Rukojeť

B Indikátor nastavení

C Vypínačprozapnutí/vypnutí

D Zásuvkapropřístrojovouzástrčku

E Holicí mikrostrojek

F Hřebenprozastřihovánívlasů

G Voličnastavení

H Zastřihovačchloupkůvnoseauších

I Přesnýzastřihovač

J Hřebenpropřesnéúpravy

K Mikrozastřihovač

L Střihacíjednotka

M Hřebenprozastřihovánívousů

N Čisticíkartáč

O Adaptér

P Přístrojovázástrčka

Q Indikacenabíjení

R Podstavec



Předpoužitímpřístrojesidůkladněpřečtětetuto

uživatelskoupříručkuauschovejtejiprobudoucípoužití.



Dbejtenato,abyadaptérnenavlhnul.



Zkontrolujte,zdanapětíuvedenénaadaptéru

anapřístrojiodpovídánapětísítě.Teprvepakpřipojte

přístrojknapájení.

Adaptérobsahujetransformátor.Prototentoadaptér

nikdynenahrazujtejinouzástrčkou,protožebymohla

vzniknoutnebezpečnásituace.

Osoby(včetnědětí)somezenýmifyzickými

aduševnímischopnostminebonedostatkem

zkušenostíaznalostíbynemělyspřístrojem

manipulovat,pokudnebylyopoužívánípřístroje

předeminstruoványnebonejsoupoddohledem

osobyzodpovědnézajejichbezpečnost.

Dohlédnětenato,abysispřístrojemnehrályděti.



Přístrojpoužívejte,nabíjejteauchovávejtepřiteplotě

mezi15°Ca35°C.

Knabíjenípřístrojepoužívejtepouzedodanýadaptér.

Pokudbylpoškozenadaptér,musíbýtvždynahrazen

originálnímtypem,abystepředešlimožnému

nebezpečí.

Přístrojnepoužívejte,pokudjeněkterýzjeho

nástavcůčihřebenůpoškozenneborozbit,aby

nedošlokezranění.

Připoužitíhorkévodybuďteopatrní.Vždypředem

zkontrolujte,zdanenívodapřílišhorká,abystesi

neopařiliruce.

Přístrojjevhodnývýhradněprostříhánílidských

vlasůakúpravěpánskéhoplnovousu,kníru,kotlet,

chloupkůvnoseaušíchaobočí.Nepoužívejteho

kjinýmúčelům.

Nezkoušejtezastřihovatřasy.

Pokudjepřístrojvystavenvelkýmzměnámteploty,

tlakunebovlhkosti,počkejtepředpoužitím30minut,

abysepřístrojadaptoval.



Přístrojodpovídámezinárodnímbezpečnostním

předpisůmschválenýmorganizacíIEC,lzejejbez

obavpoužívatvevaněnebovespršeabezpečně

čistitpodtekoucívodou(Obr.2).

TentopřístrojspolečnostiPhilipsodpovídávšem

normámtýkajícímseelektromagnetickýchpolí(EMP).

Pokudjesprávněpoužívánvsouladuspokyny

uvedenýmivtétouživatelsképříručce,jejehopoužití

podledosuddostupnýchvědeckýchpoznatků

bezpečné.

Hladinahluku:Lc=61.7dB[A].





Předprvnímpoužitímnebopodlouhédoběnepoužívání

nabíjejtepřístrojpodobualespoň10hodin.

Připlnémnabitípřístrojpracujebezpřipojeníksítiaž

35minut.Nenabíjejtepřístrojdélenež24hodin.

Přístroj nelze používat při napájení přímo ze sítě.

Přístroj nelze nabíjet v podstavci.

1 Zasuňte přístrojovou zástrčku do zásuvky na

přístroji, adaptér do síťové zásuvky (Obr. 3).

Kontrolka nabíjení na adaptéru se rozsvítí na

znamení, že se přístroj nabíjí (Obr. 4).

Poznámka: Kontrolka nabíjení po úplném nabití přístroje

nezmění barvu ani nezhasne.



Poúplnémnabitíakumulátoru(po10hodinách)

vyjměteadaptérzesíťovézásuvky.

Nenechávejtepřístrojpřipojenýdosítědélenež

24hodin.

Dvakrátročněakumulátorzcelavybijtetak,že

nechátepřístrojvprovozu,dokudsemotornezastaví.

Pakakumulátorplněnabijte.



Všechnynástavce(střihacíjednotku,přesnýzastřihovač,

mikrozastřihovač,holicímikrostrojekazastřihovačchloupků

vnoseauších)lzenasaditasejmoutstejnýmzpůsobem.

1 Chcete-li nástavec nasadit, přitlačte jej

na rukojeť (Obr. 5).

2 Chcete-li nástavec sejmout, stáhněte jej

z rukojeti. (Obr. 6)





Nežzačnetesestříháním,ujistětese,žejepřístrojplně

nabitý.

Přístrojnelzenapájetzesítě.

Přístroj používejte jen na čisté a suché vlasy.

Nepoužívejte jej na vlasy, které jsou právě umyté.

1 Zajistěte, aby hlava stříhané osoby byla ve stejné

výšce jako vaše hruď. Tak budou všechny části hlavy

jasně viditelné a snadno dosažitelné.

2 Pročešte vlasy ve směru jejich růstu (Obr. 7).

3 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).



1 Nasuňte hřeben pro zastřihování vlasů do vodicích

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se

„zaklapnutí“) (Obr. 8).

2 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů

zvolte požadované nastavení (Obr. 9).

Indikátor nastavení na zadní části přístroje

zobrazuje zvolené nastavení. (Obr. 10)

Vtabulcejsouuvedenydélkyvlasůpostříhání

sjednotlivýminastaveními.

Pokudspřístrojempracujetepoprvé,začněte

smaximálnímnastavením(9),abystesiprácispřístrojem

vyzkoušeli.



Nastavení 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Délka vlasů

po stříhání

(mm)

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Tip: Poznamenejte si použité nastavení délky vlasů pro určitý

styl účesu, abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě

vyhledávat.

3 Přístroj zapněte.

4 Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna.

Nejúčinnějšíjestříháníprotisměrurůstuvlasů.

Protoževšechnyvlasynerostouvestejnémsměru,je

třebapřístrojempohybovatrůznýmisměry(nahoru,

dolůnebonapříč)(Obr.11).

Dbejtenato,abyplocháčásthřebenovéhonástavce

bylazcelavkontaktuspokožkouhlavy.Tozajišťuje

rovnoměrnývýsledekstříhání.

Pohybynahlavěpřekrývejte,abystezajistili,žese

ostříhajívšechnyvlasy,kterésemajíostříhat.

Abystedosáhlidobrýchvýsledkůukudrnatých,řidších

nebodlouhýchvlasů,veďtevlasypomocíhřebene

směremkpřístroji.

5 Hřeben přístroje pravidelně čistěte od ostříhaných

vlasů.

Pokudsevhřebenunahromadívětšímnožstvívlasů,

sejmětehřebenzpřístrojeavlasyznějvytřepte

avyfoukejte.



Přístrojbezhřebeneprozastřihovánívlasůmůžetepoužít

kestříhánívlasůvelmiblízkopokožky(0,6mm)nebo

kzarovnáníliniekrkuaoblastiokolouší.

Pokud stříháte bez hřebene, buďte opatrní, protože

střihací jednotka odstřihne všechny vlasy, jichž se

dotkne.

1 Zatlačte volič nastavení nahoru a stáhněte hřeben

z rukojeti. (Obr. 12)

2 Před tvarováním linií okolo uší, sčešte konečky

vlasů přes uši.

3 Při tvarování linií okolo uší nakloňte přístroj tak, že

se konečků vlasů dotýká pouze jeden okraj střihací

jednotky (Obr. 13).

Stříhejtepouzekoncevlasů.Linievlasůmávésttěsně

kolemuší.

4 K zarovnání linie krku a kotlet otočte přístroj a

provádějte pohyby směrem dolů (Obr. 14).

Přístrojempohybujtepomaluajemně.Sledujte

přirozenouliniivlasů.



Pomocímikrozastřihovačelzevevlasechnahlavěvystříhat

různétvary.Zastřihovačstříhávlasyvelmiblízkopokožky

(0,6mm).

Při použití mikrozastřihovače dbejte maximální

opatrnosti, protože zastřihovač odstřihne všechny vlasy,

jichž se dotkne.

1 Nasaďte mikrozastřihovač na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).

2 S mikrozastřihovačem dělejte opatrné a ovládané

pohyby.

Prodosaženídobrýchvýsledkůstříhánípohybujte

zastřihovačemprotisměrurůstuvlasů.

Vždydbejtenato,abybylmikrozastřihovačplně

vkontaktuspokožkou.





Nežzačnetesezastřihováním,ujistětese,žejepřístroj

plněnabitý.

Přístrojnelzenapájetzesítě.

1 Pročešte zastřihovanou oblast (plnovous, knír,

kotlety, obočí) jemným hřebenem.

2 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).





1 Nasuňte hřeben pro zastřihování vousů do vodicích

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se

„zaklapnutí“) (Obr. 15).

2 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů

zvolte požadované nastavení (Obr. 16).

Indikátor nastavení na zadní části přístroje

zobrazuje zvolené nastavení.

Vtabulcejsouuvedenydélkyvousůpozastřihnutí

sjednotlivýminastaveními.

Pokudspřístrojempracujetepoprvé,začněte

smaximálnímnastavením(9),abystesiprácispřístrojem

vyzkoušeli.





Nastavení 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Délka vousů

po zastřihnutí

(mm)

2 4 6 8 10 12 14 16 18

3 Přístroj zapněte.

4 Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna (Obr. 17).

Nejúčinnějšíjestříháníprotisměrurůstuvousůnebo

vlasů.

Protoževšechnyvousynerostouvestejnémsměru,

jetřebapřístrojempohybovatrůznýmisměry

(nahorunebonapříč).

Dbejtenato,abyplocháčásthřebenebylazcela

vkontaktuspokožkou.Tozajišťujerovnoměrný

výsledekzastřihnutí.

5 Hřeben přístroje pravidelně čistěte od ostříhaných

vlasů.

Pokudsevhřebenunahromadívětšímnožstvívlasů,

sejmětehřebenzpřístrojeavlasyznějvytřepte

avyfoukejte.

420300058841

2/8





1 „Strniště“ vytvoříte nastavením hřebene pro

zastřihování vousů na délku 1. (Obr. 18)





Zastřihovačvousůbezhřebeneprozastřihovánívousů

použijteprozarovnáníobrysuvousůaodstranění

jednotlivýchvousů.

Zastřihnutímbezhřebenevzniknevelmikrátkéstrniště

(0,6mm).

1 Zatlačte volič nastavení nahoru a stáhněte hřeben

pro zastřihování vousů z rukojeti (Obr. 19).

2 Se zastřihovačem vousů dělejte opatrné a ovládané

pohyby. Střihací jednotkou se vousů jen lehce

dotýkejte.





Přesnýzastřihovačahřebenpropřesnéúpravylzepoužít

kzastřihovánívmalýchoblastechakvytvořenírůzných

tvarůúpravyvousů.

1 Nasaďte přesný zastřihovač na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).

2 Nasuňte hřeben pro přesné úpravy do vodicích

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se

„zaklapnutí“) (Obr. 20).

3 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů

zvolte požadované nastavení. (Obr. 21)

Indikátor nastavení na zadní části přístroje

zobrazuje zvolené nastavení.

Vtabulcejsouuvedenydélkyvousůpozastřihnutí

sjednotlivýminastaveními.

Pokudspřístrojempracujetepoprvé,začněte

smaximálnímnastavením(4),abystesiprácispřístrojem

vyzkoušeli.



Nastavení 1 2 3 4

Délka vousů po zastřihnutí

(mm) 2 4 6 8





Pomocípřesnéhozastřihovačebezhřebenepropřesné

úpravylzeupravittvarkníruakotlet,zarovnatokraje

aodstranitjednotlivévousy.

1 Zatlačte volič nastavení nahoru a stáhněte hřeben

pro přesné úpravy z rukojeti (Obr. 22).

2 Držte přístroj svisle a zastřihněte požadované

oblasti (Obr. 23).







1 Nasaďte zastřihovač chloupků v nose a uších

na rukojeť (viz část „Nasazení a sejmutí nástavců“

v kapitole „Příprava k použití“).

2 Dbejte na to, aby byly nosní dírky čisté.

3 Zapněte přístroj a vložte čelo zastřihovače

chloupků do nosní dírky. (Obr. 24)

Nezasouvejte čelo zastřihovače hlouběji než 0,5 cm.

4 Zvolna pohybujte čelem zastřihovače dovnitř a ven

a současně jím otáčejte, abyste odstranili nežádoucí

chloupky.

Abystesnížilipocitlechtání,dbejtenato,abybylastrana

čelazastřihovačevždypevněpřitlačenakpokožce.



1 Nasaďte zastřihovač chloupků v nose a uších

na rukojeť (viz část „Nasazení a sejmutí nástavců“

v kapitole „Příprava k použití“).

2 Vyčistěte vnější část ucha od ušního mazu.

3 Zapněte přístroj a pohybujte čelem zastřihovače

jemně kolem uší tak, abyste odstranili nežádoucí

chloupky vystupující z uší. (Obr. 25)

4 Opatrně vsuňte čelo zastřihovače do vnějšího

ušního kanálu. (Obr. 26)

Nezasouvejte čelo do ušního kanálu hlouběji než 0,5 cm,

abyste nepoškodili ušní bubínek.







Přesnýzastřihovačshřebenempropřesnéúpravylze

použítkzastřihováníobočínastejnoudélku.

Nikdy nezastřihujte řasy. Nezastřihujte příliš blízko očí.

1 Pročesejte chloupky obočí ve směru jejich

růstu (Obr. 27).

2 Nasaďte přesný zastřihovač na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).

3 Nasuňte hřeben pro přesné úpravy do vodicích

drážek po obou stranách rukojeti (ozve se

„zaklapnutí“) (Obr. 20).

4 Zatlačením na volič nastavení nahoru nebo dolů

zvolte požadované nastavení. (Obr. 21)

Indikátor nastavení na zadní části přístroje

zobrazuje zvolené nastavení.

Vtabulcejsouuvedenydélkyvousůpozastřihnutí

sjednotlivýminastaveními.Pokudspřístrojempracujete

poprvé,začnětesmaximálnímnastavením(4),abystesi

prácispřístrojemvyzkoušeli.



Nastavení 1 2 3 4

Délka vousů po zastřihnutí

(mm) 2 4 6 8

5 Posunujte přesný zastřihovač po obočí směrem od

vnějšího okraje ke kořenu nosu. (Obr. 28)







Pomocímikrozastřihovačelzeupravittvaradélku

chloupkůobočíaodstranitjednotlivéchloupkynaobličeji

Nikdy nezastřihujte řasy. Nezastřihujte příliš blízko očí.

Nepoužívejte mikrozastřihovač příliš blízko zrcadla.

1 Nasaďte mikrozastřihovač na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).

2 Při zarovnávání obočí napněte pokožku

očního víčka (Obr. 29).

3 S mikrozastřihovačem dělejte opatrné a ovládané

pohyby.

Mikrozastřihovačemvždypohybujteprotisměru

růstuchloupků.

Vždydbejtenato,abybylmikrozastřihovačplně

vkontaktuspokožkou.





Pomocíholicíhomikrostrojkulzevytvořithladké,přesně

tvarovanéobrysy.

Před použitím holicího mikrostrojku vždy zkontrolujte,

zda není opotřebován či poškozen. Pokud je fólie

či zastřihovač poškozen nebo opotřebován, holicí

mikrostrojek nepoužívejte, abyste předešli riziku

úrazu. Pokud je poškozena fólie, vyměňte před dalším

použitím holicího mikrostrojku jeho horní část, pokud je

poškozen zastřihovač, vyměňte celý nástavec.

1 Okraje, které chcete zaholit, předem zastřihněte

pomocí střihací jednotky bez hřebene nebo pomocí

přesného zastřihovače bez hřebene.

2 Nasaďte holicí mikrostrojek na rukojeť (viz část

„Nasazení a sejmutí nástavců“ v kapitole „Příprava

k použití“).

3 Jemně přitlačte holicí mikrostrojek na pokožku

a zaholte okraje tak, aby na nich nebylo strniště.

Nevyvíjejte příliš velký tlak.



K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch,

kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky,

jako je například benzín nebo aceton.

Poznámka: Přístroj není třeba ničím mazat.

Přístrojvyčistětepokaždémpoužití.

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a odpojený od

sítě.

2 Sejměte z přístroje hřeben, případně nástavec.

3 Pokud jste použili holicí mikrostrojek, oddělte

horní část holicího mikrostrojku od jeho hlavní

části (Obr. 30).

Holicí fólie je velmi choulostivá a je třeba s ní

manipulovat opatrně. Pokud je fólie poškozena, vyměňte

horní část holicího mikrostrojku.

Nečistěte holicí fólii kartáčkem. Mohlo by dojít k jejímu

poškození.

4 Vyfoukejte nebo vyklepejte chloupky, které

se nashromáždily v nástavcích nebo hřebenech.

5 Vyčistěte nástavce a přístroj vlažnou vodou nebo

čisticím kartáčkem.

6 Adaptér čistěte pomocí čisticího kartáčku

nebo suchého hadříku.

Adaptér udržujte v suchu.



Abystezabránilipoškozenípřístrojeanástavců,

uchovávejtejevnabíjecímpodstavci.



Pokudbylpoškozenadaptér,musíbýtvždynahrazen

originálnímtypem,abystepředešlimožnémunebezpečí.

Poškozenéneboopotřebovanénástavcečihřebeny

nahraďtepouzeoriginálnímináhradníminástavcinebo

hřebenyodspolečnostiPhilips

Náhradnínástavce,hřebenyaadaptéryodspolečnosti

Philipsjsoukdostánívautorizovanýchservisních

střediscíchPhilips.

Pokudbystemělijakékoliproblémysobstaráním

adaptérunebonáhradníchnástavcůčihřebenůkpřístroji,

obraťtesenastřediskopéčeozákazníkyspolečnosti

Philipsvesvézemi(příslušnételefonníčíslonaleznetena

letáčkuscelosvětovouzárukou).



Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny

určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní

prostředí (Obr. 31).

Vestavěnýakumulátorobsahujelátky,kterémohouškodit

životnímuprostředí.Předvyhozenímpřístrojenebo

odevzdánímnaociálnímsběrnémmístěznějvždy

vyjměteakumulátor.Akumulátorodevzdejtenaociálním

sběrnémmístěproakumulátory.Nedaří-lisevám

akumulátorvyjmout,můžetepřístrojzanéstdoservisního

střediskaspolečnostiPhilips.Zaměstnancistřediska

akumulátorvyjmouazajistíjehobezpečnoulikvidaci.



Akumulátory vyjímejte jen pokud jsou zcela vybité.

1 Odpojte přístroj od sítě a nechte motorek v chodu

dokud se sám nezastaví.

2 Sejměte z přístroje hřeben, případně nástavec.

3 Sejměte horní část přístroje pomocí

šroubováku (Obr. 32).

4 Z přístroje vyjměte vnitřní část (Obr. 33).

5 Vypáčením otevřete vnitřní část a vytáhněte

akumulátor (Obr. 34).

6 Dráty u akumulátoru přestřihněte domácími

nůžkami.

Po vyjmutí akumulátoru nepřipojujte přístroj znovu

k síti.



Pokudbystemělijakýkolivproblémnebobyste

potřebovalinějakouinformaci,navštivtewebovou

stránkuspolečnostiPhilips

www.philips.com,nebo

kontaktujteStřediskopéčeozákazníkyspolečnostiPhilips

vesvézemi(telefonníčíslostřediskanajdetevletáčku

scelosvětovouzárukou).PokudsevevašízemiStředisko

péčeozákazníkynenachází,můžetekontaktovatmístního

dodavatelevýrobkůPhilipsneboodděleníService

DepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonal

CareBV.

420300058841

3/8





A Markolat

B Beállításjelző

C Be/kikapcsoló

D Akészülékcsatlakozóaljzata

E Microborotva

F Hajvágófésű

G Hosszbeállító

H Orr-/fülszőrzetvágó

I Precíziósvágó

J Precíziósfésű

K Mikrovágó

L Vágóegység

M Szakállformázófésű

N Tisztítókefe

O Adapter

P Készülékcsatlakozó

Q Töltésjelzőfény

R Tartó



Akészülékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaela

használatiutasításokat.Őrizzemegazútmutatótkésőbbi

használatra.



Vigyázzon,hogyahálózatiadaptertneérjevíz.



Mielőttakészüléketafalikonnektorhozcsatlakoztatja,

ellenőrizze,hogyazadapterenésakészüléken

feltüntetettfeszültségegyezik-eahelyihálózati

feszültséggel.

Ahálózatiadapterbentranszformátorvan.Nevágja

leazadaptertavezetékről,ésnekössönmásikdugót

avezetékre,mertezveszélyeslehet.

Akészülékműködtetésébenjáratlanszemélyek,

gyerekek,nembeszámíthatószemélyekfelügyelet

nélkülsohanehasználjákakészüléket.

Vigyázzon,hogyagyerekeknejátszanakakészülékkel.



Akészüléket15és35°Cközöttihőmérsékleten

használja,töltseéstárolja.

Akészüléktöltéséhezcsakamellékelthálózati

adapterthasználja.

Haazadaptermeghibásodott,akockázatok

elkerüléseérdekébenmindigeredetitípusúra

cseréltesseki.

Nehasználjaakészüléket,havalamelyiktartozéka

vagyvalamelyikfésűmeghibásodottvagyeltörött,

mertezsérüléstokozhat.

Óvatosanbánjonamelegvízzel.Mindigellenőrizze,

hogyavíznelegyentúlforró,nehogyleforrázzaa

kezeit.

Akészülékcsakemberihajvágására,illetveemberi

szakáll,bajusz,oldalszakáll,orr-ésfülszőrzet,valamint

szemöldökformáravágásáraésápolásraalkalmas.Ne

használjamáscélra.

Nepróbáljamegakészülékkelrövidrevágnia

szempilláit.

Haakészüléknagyobbhőmérséklet-,nyomás-vagy

páratartalom-változásnaklettkitéve,hagyja30percig

akklimatizálódni,mielőttújrahasználná.



AkészülékmegfelelanemzetközilegjóváhagyottIEC

biztonságielőírásoknak,ésbiztonságosanhasználható

fürdőkádbanvagyzuhanyalatt,továbbávízcsapalatt

tisztítható(ábra2).

EzaPhilipskészülékmegfelelazelektromágneses

mezőkre(EMF)vonatkozószabványoknak.

Amennyibenahasználatiútmutatóbanfoglaltaknak

megfelelőenüzemeltetik,atudománymaiállása

szerintakészülékbiztonságos.

Zajszint:Lc=61.7dB[A].





Azelsőhasználatelőtt,illetvemielőtthosszabbkihagyás

utánelőszörhasználnáakészüléket,legalább10óránát

töltse.

Akészülékteljesenfeltöltöttállapotbanakár35perc

vezetéknélkülihasználatotisbiztosít.Netöltsea

készüléket24óránálhosszabbideig.

A készüléket ne működtesse a hálózatról.

Az állványról a készülék nem tölthető.

1 Dugja a készülék csatlakozódugóját a készüléken

lévő aljzatba, majd a hálózati adaptert a fali

konnektorba (ábra 3).

Az adapteren lévő töltésjelző jelzi, hogy a készülék

tölt (ábra 4).

Megjegyzés: A töltésjelző LED nem vált színt, illetve nem

alszik ki a készülék teljes feltöltődésekor.



Haazakkumulátorteljesenfeltöltődött(amely

folyamat10órátveszigénybe),húzzakiahálózati

adaptertafalikonnektorból.

Nehagyjaakészüléketahálózatikonnektorbadugva

24óránáltovább.

Évenkéntkétszermerítseleteljesenazakkumulátort

úgy,hogyakészüléketaddigjáratja,mígleáll.Ezután

teljesentöltsefelújraazakkumulátort.



Azösszestartozékot(vágóegység,precíziósvágó,

mikrovágó,microborotva,valamintorr-/fülszőrzetvágó)

azonosmódonlehetcsatlakoztatni,illetveleszerelni.

1 Csatlakoztatáshoz pattintsa a tartozékot a készülék

fogantyújára (ábra 5).

2 A tartozék leszereléséhez húzza le a tartozékot a

készülék fogantyújáról. (ábra 6)





Mielőttelkezdiahajvágást,ellenőrizze,hogyakészülék

teljesenfelvan-etöltve.

Akészüléknemműködtethetőhálózatról.

Kizárólag tiszta, száraz hajon használja a készüléket. Ne

használja frissen mosott hajon.

1 Ügyeljen arra, hogy a személy feje, akinek a haját

levágni készül, az Ön mellkasával egy vonalban

legyen. Ez a pozíció biztosítja ugyanis, hogy a fej

minden oldala jól látható és könnyen elérhető

legyen a hajvágás során.

2 Fésülje a hajat a hajnövekedés irányába (ábra 7).

3 Helyezze a vágóegységet a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).



1 Csúsztassa a hajvágó fésűt a készülék

fogantyújának két oldalán lévő vezetőbarázdákba

kattanásig (ábra 8).

2 A kívánt beállítás kiválasztásához tolja a

hosszbeállítót felfelé vagy lefelé (ábra 9).

A készülék hátoldalán lévő beállításjelző mutatja a

kiválasztott beállítást. (ábra 10)

Atáblázatbanlátható,hogyakülönfélebeállítások

alkalmazásaeseténmilyenleszavágásutánihajhosszúság.

Haelőszörvégezhajvágástakészülékkel,kezdjena

legnagyobbbeállítással(9),hogymegismerkedjena

készülékhasználatával.



Beállítás 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vágás utáni

hajhosszúság (mm)

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Tanács: Jegyezze föl az egyes frizurákhoz használt hajhossz-

beállításokat, mert a jövőben végzett hajvágások alkalmával

hasznát veheti ezeknek az emlékeztetőknek.

3 Kapcsolja be a készüléket.

4 Lassan tolja a készüléket a szőrzeten.

Aleghatékonyabbvágásieredményérdekébena

készüléketahajnövekedésévelszembenmozgassa.

Mivelahajszálakkülönbözőiránybanövekednek,

többiránybakellmozgatniaakészüléket(felfelé,

lefelé,illetveátlósan)(ábra11).

Afésűsimaaljamindigtökéletesenérintkezzena

fejbőrrel,hogyanyírásegyenleteslegyen.

Azalaposvágásérdekébentöbbszörhaladjonvégig

akészülékkelazokonaterületeken,aholmárlevágta

ahajat.

Agöndör,ritkásvagyhosszúhajatfésűvelfésüljea

készülékfelé,hogyahajvágáseredményemegfelelő

legyen.

5 A levágott szőrszálakat rendszeresen távolítsa el a

fésűből.

Hasokszőrszálhalmozódottfelafésűben,vegye

leafésűtakészülékről,ésfújjaleés/vagyrázzalea

szőrszálakatafésűről.



Akészüléketahajvágófésűnélkülabőrhöznagyonközeli

(0,6mm)hajszálakvágásáhozvagyanyakvonalésafül

körüliterületkontúrozásáhozhasználhatja.

Legyen óvatos, ha a fésű nélkül használja a készüléket,

mert a vágóegység minden hajszálat levág, amely az

útjába kerül.

1 Tolja a hosszbeállítót felfelé, és vegye le a fésűt a

készülék fogantyújáról. (ábra 12)

2 A haj fül körüli körvonalának formázása előtt fésülje

a hajszálakat fülei fölé.

3 Amikor a fül körüli terület kontúrját

formázza, billentse meg a készüléket úgy,

hogy a vágóegységnek csak az egyik éle érje a

hajvégeket (ábra 13).

Csakahajvégeketvágjale.Ahajkörvonalánakafül

közelébenkelllennie.

4 A nyakszirti haj és az oldalszakáll formázásakor

fordítsa lefelé a készüléket, és lefelé irányuló

mozdulatokkal vágjon (ábra 14).

Lassanésóvatosanmozgassaakészüléket.Kövesseahaj

természetesvonalát.





Amikrovágósegítségévelspeciálisalakzatokatalakíthatki

ahajban.Ezatoldalékabőrhöznagyonközelvágjaela

hajszálakat(0,6mm).

A micro vágó használata esetén legyen óvatos, mert ez a

toldalék minden hajszálat levág, amely az útjába kerül.

1 Helyezze a mikrovágót a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

2 Ha a mikrovágóval dolgozik, mozdulatai

meggondoltak és pontosak legyenek.

Alegjobberedményeléréseérdekébenavágóta

hajnövekedésirányávalszembenmozgassa.

Folyamatosanügyeljenarra,hogyamikrovágóteljes

mértékbenérintkezzenabőrrel.





Mielőttelkezdiaszőrzetvágást,ellenőrizze,hogya

készülékteljesenfelvan-etöltve.

Akészüléknemműködtethetőhálózatról.

1 Fésülje át a formázni kívánt szőrzetet (szakáll,

bajusz, oldalszakáll, szemöldök) sűrű fogú fésűvel.

2 Helyezze a vágóegységet a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).



1 Csúsztassa a szakállformázó fésűt a készülék

fogantyújának két oldalán lévő vezetőbarázdákba

kattanásig (ábra 15).

2 A kívánt beállítás kiválasztásához tolja a

hosszbeállítót felfelé vagy lefelé (ábra 16).

A készülék hátoldalán lévő beállításjelző mutatja a

kiválasztott beállítást.

Atáblázatbanlátható,hogyakülönfélebeállítások

alkalmazásaeseténmilyenleszavágásutáni

szőrzethosszúság.

Haelőszörvégezszőrzetvágástakészülékkel,kezdjen

alegnagyobbbeállítással(9),hogymegismerkedjena

készülékhasználatával.



Beállítások 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vágás utáni

szőrzethosszúság

(mm)

2 4 6 8 10 12 14 16 18

3 Kapcsolja be a készüléket.

4 Lassan tolja a készüléket a szőrzeten (ábra 17).

Aleghatékonyabbvágásieredményérdekében

akészüléketaszakállnövekedésévelszemben

mozgassa.

Mivelaszőrszálakkülönbözőiránybanövekednek,

többiránybakellmozgatniaakészüléket(felfelé,

illetveátlósan).

420300058841

4/8

Afésűsimaaljamindigtökéletesenérintkezzena

bőrrel,hogyaszőrzetvágásegyenleteslegyen.

5 A levágott szőrszálakat rendszeresen távolítsa el a

fésűből.

Hasokszőrszálhalmozódottfelafésűben,vegye

leafésűtakészülékről,ésfújjaleés/vagyrázzalea

szőrszálakatafésűről.



1 Ha rövidre, vagyis „borostás” hatásúra szeretné

vágni szakállát, a szakállformázó fésűt az 1.

hosszbeállítással használja. (ábra 18)





Aszakállkontúrozásához,illetveegy-egyszőrszál

eltávolításáhozaszakállvágófésűnélkülhasználjaa

szakállvágót.

Afésűnélkülivágásnagyonrövidborostát(0,6mm)

eredményez.

1 Tolja a hosszbeállítót felfelé, és vegye

le a szakállformázó fésűt a készülék

fogantyújáról (ábra 19).

2 Ha a szakállvágóval dolgozik, mozdulatai

meggondoltak és pontosak legyenek. Könnyedén

érintse a szőrszálakat a vágóegységgel.





Kisebbterületekformáravágásához,illetveegyéni

szakállformakialakításáhozhasználjaaprecíziósvágóta

precíziósfésűvel.

1 Helyezze a precíziós vágót a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

2 Csúsztassa a precíziós fésűt a készülék

fogantyújának két oldalán lévő vezetőbarázdákba

kattanásig (ábra 20).

3 A kívánt beállítás kiválasztásához tolja a

hosszbeállítót felfelé vagy lefelé. (ábra 21)

A készülék hátoldalán lévő beállításjelző mutatja a

kiválasztott beállítást.

Atáblázatbanlátható,hogyakülönfélebeállítások

alkalmazásaeseténmilyenleszavágásutáni

szőrzethosszúság.

Haelőszörvégezszőrzetvágástakészülékkel,kezdjen

alegnagyobbbeállítással(4),hogymegismerkedjena

készülékhasználatával.



Beállítás 1 2 3 4

Vágás utáni szőrzethosszúság (mm) 2 4 6 8





Aprecíziósfésűnélkülaprecíziósvágótaszakállés

oldalszakállformázására,akontúrkialakításáraésegy-egy

szőrszállevágásárahasználhatja.

1 Tolja a hosszbeállítót felfelé, és vegye le a precíziós

fésűt a készülék fogantyújáról (ábra 22).

2 Tartsa a készüléket függőlegesen, vágófejjel felfelé,

és formázza meg a kívánt területeket (ábra 23).







1 Helyezze az orr-/fülszőrzetvágót a készülék

fogantyújára (lásd az „Előkészítés használatra” című

fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

2 Ügyeljen arra, hogy orrlyukai tiszták legyenek.

3 Kapcsolja be a készüléket, és helyezze a

vágótartozék hegyét az egyik orrlyukba. (ábra 24)

A készülék hegyét ne helyezze 0,5 cm-nél beljebb az

orrlyukba.

4 A nemkívánatos szőrzet eltávolításához lassan

mozgassa befelé és kifelé a készülék hegyét,

miközben ugyanakkor körbe is forgatja.

Abizsergőérzéscsökkentéseérdekébenavágótartozék

hegyénekoldaláthatározottannyomjaabőréhez.



1 Helyezze az orr-/fülszőrzetvágót a készülék

fogantyújára (lásd az „Előkészítés használatra” című

fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

2 Tisztítsa ki a fül külső járatait. Győződjön meg róla,

hogy a fül zsírtól mentes legyen.

3 Kapcsolja be a készüléket, és a vágótartozék

hegyét noman mozgassa a fül körül, hogy a kiálló

szőrszálakat eltávolítsa. (ábra 25)

4 Óvatosan helyezze be a fül külső járatába a

készülék hegyét. (ábra 26)

A vágótartozék hegyét 0,5 cm-nél beljebb ne helyezze

be a füljáratba, mivel ezzel károsíthatja a dobhártyát.





Ateljesszemöldökszőrzeténekegységeshosszúságúra

történőlevágásáhozhasználjaaprecíziósvágótaprecíziós

fésűvel.

Ne próbálja meg a készülékkel rövidre vágni a

szempilláit. A készülékkel soha ne közelítse meg

túlságosan a szemét.

1 Fésülje a szemöldököt a szőrnövekedés

irányába (ábra 27).

2 Helyezze a precíziós vágót a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

3 Csúsztassa a precíziós fésűt a készülék

fogantyújának két oldalán lévő vezetőbarázdákba

kattanásig (ábra 20).

4 A kívánt beállítás kiválasztásához tolja a

hosszbeállítót felfelé vagy lefelé. (ábra 21)

A készülék hátoldalán lévő beállításjelző mutatja a

kiválasztott beállítást.

Atáblázatbanlátható,hogyakülönfélebeállítások

alkalmazásaeseténmilyenleszavágásutáni

szőrzethosszúság.

Haelőszörvégezszőrzetvágástakészülékkel,kezdjen

alegnagyobbbeállítással(4),hogymegismerkedjena

készülékhasználatával.



Beállítás 1 2 3 4

Vágás utáni szőrzethosszúság (mm) 2 4 6 8

5 A precíziós vágót a szemöldök külső szélétől

kezdve az orr tövéig mozgassa végig a szemöldök

mentén. (ábra 28)







Amikrovágótaszemöldökformázásához,kontúrozásához,

illetveazarcrólegy-egyszőrszáleltávolításához

használhatja.

Ne próbálja meg a készülékkel rövidre vágni a

szempilláit. A készülékkel soha ne közelítse meg

túlságosan a szemét.

Ne használja a mikrovágót túl közel a tükörhöz.

1 Helyezze a mikrovágót a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

2 Szemöldök kontúrozásánál húzza feszesre a

szemhéjbőrt (ábra 29).

3 Ha a mikrovágóval dolgozik, mozdulatai

meggondoltak és pontosak legyenek.

Amikrovágótmindigaszőrnövekedésiirányával

ellentétesenmozgassa.

Folyamatosanügyeljenarra,hogyamikrovágóteljes

mértékbenérintkezzenabőrrel.





Amicroborotvasegítségévelsima,jóldeniáltkontúrt

alakíthatki.

Mielőtt használná a micro borotvát, mindig ellenőrizze,

hogy nem sérült-e, illetve nem használódott-e el.Ha

a szita vagy a vágóegység sérült vagy elhasználódott,

a testi sérülések elkerülése érdekében ne használja a

micro borotvát. Ha a szita sérült, cserélje ki a micro

borotva felső részét, ha pedig a vágóegység sérült,

cserélje ki a teljes tartozékot, mielőtt ismét használná a

micro borotvát.

1 A fésű nélküli vágóegységgel vagy a fésű nélküli

precíziós vágóval előzetesen formázza meg a

borotválni kívánt kontúrokat.

2 Helyezze a micro borotvát a készülék fogantyújára

(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A

tartozékok fel-/leszerelése” című részét).

3 Finoman nyomja a micro borotvát a bőrre, és a

borosta eltávolításához haladjon végig a borotvával

a kontúrozott széleken.

Ne nyomja túl erősen.



A készülék tisztításához ne használjon sűrített levegőt,

dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint

vagy acetont).

Megjegyzés: A készülék nem igényel olajozást vagy kenést.

Mindenhasználatutántisztítsamegakészüléket.

1 Győződjön meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta

és kihúzta a fali aljzatból.

2 Távolítsa el a készülékről a fésűt és/vagy egyéb

tartozékot.

3 Ha a micro borotvát használta, válassza le a

tartozék felső részét (ábra 30).

A borotvaszita rendkívül kényes alkatrész, óvatosan

kezelje. Ha a borotvaszita sérült, cserélje ki a micro

borotva felső részét.

Ne tisztítsa a borotvaszitát a kefével, mert az alkatrész

sérülését okozhatja.

4 Fújja és/vagy rázza le a szőrszálakat, amelyek a

tartozékokon/fésűkön felhalmozódtak.

5 A tartozékokat, fésűket és a készüléket langyos

vízzel, illetve tisztítókefével tisztíthatja.

6 Az adaptert a tisztítókefével vagy egy száraz ruhával

tisztíthatja.

Tartsa szárazon az adaptert.



Ameghibásodáselkerüléseérdekébentároljaakészüléket

ésatartozékokatatöltőállványon.

Csere

Haazadaptermeghibásodott,akockázatokelkerülése

érdekébenmindigeredetitípusúracseréltesseki.

Asérültvagyelhasználódotttartozékokatvagyfésűket

eredetiPhilipscseretartozékokra,illetve-fésűkrecserélje

APhilipscseretartozékokat,-fésűket,illetveadaptereket

hivatalosPhilipsszakszervizbenszerezhetibe.

Hanehézségekmerülnekfelakészülékhez

megfelelőadapter,illetvecseretartozékokés-fésűk

beszerzésévelkapcsolatban,forduljonazországaPhilips

ügyfélszolgálatához(atelefonszámavilágszerteérvényes

garancialevélentalálható).



A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként

kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet

védelméhez (ábra 31).

Abeépítettakkumulátorkörnyezetszennyezőanyagokat

tartalmaz.Akészülékhivatalosgyűjtőhelyentörténő

leadásaelőtt,vagyleselejtezéskortávolítsaelbelőleaz

akkumulátort.Azakkumulátorthivatalosakkumulátor-

gyűjtőhelyenadjale.Haazakkumulátoreltávolítása

gondotokozna,elvihetikészülékétvalamelyikPhilips

szervizbeis,aholeltávolítjákéskörnyezetkímélőmódon

kiselejtezikazakkumulátort.



Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

1 Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali

konnektorból, és hagyja működni a készüléket, míg

le nem áll.

2 Távolítsa el a készülékről a fésűt és/vagy egyéb

tartozékot.

3 Csavarhúzó segítségével távolítsa el a készülék felső

részét (ábra 32).

420300058841

5/8

4 Húzza ki a belső részt a készülékből (ábra 33).

5 Nyissa fel a belső részt, és húzza ki az

akkumulátort (ábra 34).

6 Vágja el ollóval a vezetékeket az akkumulátorhoz

közel.

Ne csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz, miután az

akkumulátort kivette a készülékből.



Hainformációravanszüksége,vagyhavalamilyen

problémamerültfel,látogassonelaPhilipshonlapjára

www.philips.com,vagyforduljonazadottország

Philipsvevőszolgálatához(atelefonszámotmegtalálja

avilágszerteérvényesgarancialevélen).Haországában

nemműködikvevőszolgálat,forduljonaPhilipshelyi

szaküzletéhezvagyaPhilipsháztartásikisgépekés

szépségápolásitermékeküzletágánakvevőszolgálatához.

420300058841

6/8





A Ročaj

B Indikator nastavitve

C Stikalozavklop/izklop

D Vtičnicazavtikačaparata

E Mikrobrivnik

F Glavnikzastriženje

G Selektorzanastavitev

H Brivnikzanosne/ušesnedlačice

I Finibrivnik

J Finiglavnik

K Mikrobrivnik

L Rezilo

M Glavnikzaprirezovanjebrade

N Ščetkazačiščenje

O Adapter

P Vtikačaparata

Q Indikator polnjenja

R Stojalo



Preduporaboaparatanatančnopreberitetanavodilaza

uporaboinjihshranitezapoznejšouporabo.



Pazite,danezmočiteadapterja.



Predenaparatpriključitenaelektričnoomrežje,

preverite,alinaaparatunavedenanapetostustreza

napetostilokalnegaelektričnegaomrežja.

Vadapterjevgrajentransformator.Odstranitevin

menjavaadapterjazdrugimnistadovoljeni,sajlahko

pridedonevarnesituacije.

Aparatninamenjen,dabigauporabljaliotroci

inosebezzmanjšanimizičnimialipsihičnimi

sposobnostmiintudineosebespomanjkljivimi

izkušnjamiinznanjem,razenčejihpriuporabi

nadzorujealijimsvetujeoseba,kijeodgovornaza

njihovovarnost.

Otrocinajseneigrajozaparatom.



Aparatuporabljajte,polniteinhranitepritemperaturi

med15°Cin35°C.

Aparatpolnitesamospriloženimadapterjem.

Čejeadapterpoškodovan,galahkozamenjatele

zoriginalnimadapterjemistevrste,daseizognete

nevarnosti.

Aparataneuporabljajte,čejekateriizmednastavkov

aliglavnikovpoškodovanalizlomljen,sajselahko

poškodujete.

Priuporabivročevodeboditeprevidni.Najprej

preverite,alinimordavodaprevroča,dasine

popariterok.

Aparatjenamenjensamostriženjulaster

prirezovanjuinnegibrade,brkov,zalizcev,nosnihin

ušesnihdlačicterobrvi.Neuporabljajtegavdruge

namene.

Zaparatomneprirezujtetrepalnic.

Čejebilaparatizpostavljenvelikitemperaturnirazliki,

pritiskualivlagi,preduporabopočakajte30minut,da

seprivadinatemperaturnepogoje.



Aparatustrezamednarodnosprejetimvarnostnim

predpisomIECingalahkovarnouporabljatevkadi

alipodprhoinčistitepodtekočovodo(Sl.2).

TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomglede

elektromagnetnihpolj(EMF).Čezaparatomravnate

pravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,je

njegovauporabagledenadanesveljavneznanstvene

dokazevarna.

Ravenhrupa:Lc=61.7dB[A]





Koaparatpolniteprvičoziromapodolgemčasu

neuporabe,najpolnjenjetrajavsaj10ur.

Kojeaparatpopolnomanapolnjen,galahkouporabljate

35minutbrezpriklopanaelektričnoomrežje.Nepolnite

gavečkot24ur.

Aparat ne deluje, če je priključen na električno omrežje.

Aparata ne morete polniti na stojalu.

1 Vtikač aparata vstavite v vtičnico aparata in adapter

v omrežno vtičnico (Sl. 3).

Med polnjenjem sveti indikator polnjenja

aparata (Sl. 4).

Opomba: Ko je aparat popolnoma napolnjen, indikator

polnjenja ne spremeni barve in se ne izklopi.





Vtikačadapterjaodstraniteizomrežnevtičnice,kose

baterijanapolnidokonca(kartraja10ur).

Aparatanepuščajtepriključenegavstenskovtičnico

večkot24ur.

Dvakratletnopopolnomaizpraznitebaterijotako,

dapustitemotordelovatidosamodejnezaustavitve.

Natobaterijopovsemnapolnite



Vsinastavki(rezilo,nibrivnik,mikrobrivnikinbrivnikza

nosne/ušesnedlačice)priključiteinodstranitenaenak

način.

1 Če želite nastavek priključiti, ga potisnite na

ročaj (Sl. 5).

2 Če želite nastavek odstraniti, ga potegnite z

ročaja. (Sl. 6)





Kozačnetesstriženjem,preverite,dajebaterijaaparata

popolnomanapolnjena.

Aparatanimogočenapajatiizelektričnegaomrežja.

Aparat uporabljajte samo na čistih in suhih laseh. Ne

uporabljajte ga na pravkar umitih laseh.

1 Poskrbite, da je glava osebe, ki jo nameravate striči,

v višini vašega prsnega koša. Tako je v celoti vidna in

na dosegu rok.

2 Lase počešite v smeri rasti (Sl. 7).

3 Na ročaj namestite rezilo (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).



1 Glavnik za striženje potisnite v vodila na obeh

straneh ročaja (‘klik’) (Sl. 8).

2 Selektor za nastavitev pritisnite navzgor ali navzdol,

da izberete želeno nastavitev (Sl. 9).

Indikator nastavitve na hrbtni strani aparata

prikazuje izbrano nastavitev. (Sl. 10)

Vpreglednicijeprikazano,kakodolgisolasjepostriženju

zrazličniminastavitvami.

Priprvemstriženjuzačniteznajvišjonastavitvijo(9),dase

privaditenaaparat.



Nastavitev 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dolžina las po

striženju (mm)

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Nasvet: Zabeležite nastavitev dolžine las, ki ste jo uporabili

za oblikovanje določene pričeske, kot opomnik za naslednja

striženja.

3 Vklopite aparat.

4 Aparat pomikajte počasi skozi dlačice.

Najučinkovitejšejestriženjevnasprotnismerirasti

las.

Kervsilasjenerastejovistismeri,aparatpremikajte

vrazličnihsmereh(navzgor,navzdolalipočez)(Sl.11).

Ploskidelglavnikamorabitivednovstikuzlasiščem,

dabodolasjeenakomernopostriženi.

Poglavigapomikajtevrazličnihsmereh,daboste

postriglivselase.

Zaboljšestriženjekodrastih,redkihalidolgihlass

pomočjoglavnikavoditelaseprotiaparatu.

5 Odstrižene dlačice redno odstranjujte z glavnika.

Česejevglavnikunabralovelikodlačic,gaodstranitez

aparataindlačicespihajtein/alistresiteven.



Aparatlahkouporabljatebrezglavnikazastriženje,da

lasepostrižetezelonakratko(0,6mm),alidaoblikujete

pričeskonavratuinokoliušes.

Bodite previdni, ko strižete brez glavnika, saj rezilo

odreže vse lase, ki se jih dotakne.

1 Selektor za nastavitev potisnite navzgor in glavnik

potegnite z ročaja. (Sl. 12)

2 Pred striženjem ob ušesih konice las počešite čez

ušesa.

3 Ko strižete ob ušesih, aparat nagnite tako, da se

konic las dotika samo en rob rezila (Sl. 13).

Porežitesamokonicelas.Linijapričeskenajboblizuušes.

4 Pri striženju las na vratu in zalizcev obrnite aparat

in strizite v smeri navzdol (Sl. 14).

Aparatpremikajtepočasiinenakomerno.Sleditenaravni

linijilas.



Zmikrobrivnikomlahkooblikujetepričeske.Lasepostriže

zeloblizulasišča(0,6mm).

Ko uporabljate mikrobrivnik, bodite previdni, saj odreže

vse lase, ki se jih dotakne.

1 Na ročaj namestite mikrobrivnik (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).

2 Z mikrobrivnikom izvajajte previdne in nadzorovane

gibe.

Zaboljšestriženjepremikajtebrivnikvnasprotni

smerirastilas.

Mikrobrivnikmorabitivednovstikuskožo.





Predprirezovanjempreverite,dajebaterijaaparata

popolnomanapolnjena.

Aparatanimogočenapajatiizelektričnegaomrežja.

1 S nim glavnikom počešite dlačice, ki jih nameravate

prirezati (brado, brke, zalizce, obrvi).

2 Na ročaj namestite rezilo (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).





1 Glavnik za prirezovanje brade potisnite v vodila na

obeh straneh ročaja (‘klik’) (Sl. 15).

2 Selektor za nastavitev pritisnite navzgor ali navzdol,

da izberete želeno nastavitev (Sl. 16).

Indikator nastavitve na hrbtni strani aparata

prikazuje izbrano nastavitev.

Vpreglednicijeprikazano,kakodolgebododlačicepo

prirezovanjuzrazličniminastavitvami.

Priprvemprirezovanjuzačniteznajvišjonastavitvijo(9),

daseprivaditenaaparat.





Nastavitve 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dolžina dlačic po

prirezovanju (mm)

2 4 6 8 10 12 14 16 18

3 Vklopite aparat.

4 Aparat pomikajte počasi skozi dlačice (Sl. 17).

Najučinkovitejšejeprirezovanjevnasprotnismeri

rastidlačic.

Kervsedlačicenerastejovistismeri,premikajte

aparatvrazličnihsmereh(navzgoralipočez).

Ploskidelglavnikamorabitivednovstikuskožo,da

bododlačiceenakomernopostrižene.

5 Odstrižene dlačice redno odstranjujte z glavnika.

Česejevglavnikunabralovelikodlačic,gaodstranitez

aparataindlačicespihajtein/alistresiteven.





1 Če želite ustvariti neobrit videz, nastavite glavnik za

prirezovanje brade na dolžino brade 1. (Sl. 18)





Brivnikzabradouporabljajtebrezglavnikazaprirezovanje

brade,čeželiteoblikovatibradoinodstranitiposamezne

dlačice.

Zbritjembrezglavnikadosežetezelokratkoinostro

brado(0,6mm).

1 Selektor za nastavitev potisnite navzgor in glavnik za

prirezovanje brade potegnite z ročaja (Sl. 19).

420300058841

7/8

2 Z brivnikom za brado izvajajte previdne in

nadzorovane gibe. Z rezilom se narahlo dotikajte

dlačic.





Finibrivnikuporabljajtezglavnikomzaprirezovanje,če

želiteprirezovatimanjšepredelealibradomoderno

oblikovati.

1 Na ročaj namestite ni brivnik (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).

2 Fini glavnik potisnite v vodila na obeh straneh ročaja

(‘klik’) (Sl. 20).

3 Selektor za nastavitev pritisnite navzgor ali navzdol,

da izberete želeno nastavitev. (Sl. 21)

Indikator nastavitve na hrbtni strani aparata

prikazuje izbrano nastavitev.

Vpreglednicijeprikazano,kakodolgesodlačicepo

prirezovanjuzrazličniminastavitvami.

Priprvemprirezovanjuzačniteznajvišjonastavitvijo(4),

daseprivaditenaaparat.



Nastavitev 1 2 3 4

Dolžina dlačic po prirezovanju (mm) 2 4 6 8





Finibrivnikuporabljajtesnimglavnikom,čeželite

oblikovatibrkeinzalizceteroblikovatiinodstraniti

posameznedlačice.

1 Selektor za nastavitev potisnite navzgor in ni

glavnik potegnite z ročaja (Sl. 22).

2 Aparat držite pokonci in prirežite želene

predele (Sl. 23).







1 Na ročaj namestite brivnik za nosne/ušesne

dlačice (oglejte si razdelek Priklop/odstranjevanje

nastavkov’ v poglavju ‘Priprava pred uporabo’).

2 Nosnici morata biti čisti.

3 Vklopite aparat in vstavite konico brivnika v eno

izmed nosnic. (Sl. 24)

Konice ne vstavljajte v nosnico za več kot 0,5 cm.

4 Konico počasi premikajte navznoter in navzven ter

jo hkrati obračajte, da odstranite neželene dlačice.

Stranskoploskevkonicetrdnopritiskajtenakožo,sčimer

bostezmanjšaližgečkanje.



1 Na ročaj namestite brivnik za nosne/ušesne

dlačice (oglejte si razdelek Priklop/odstranjevanje

nastavkov’ v poglavju ‘Priprava pred uporabo’).

2 Očistite ušesa in iz njih odstranite ušesno maslo.

3 Vklopite aparat in premikajte konico aparata

nežno okoli ušesa, da odstranite dlačice, ki štrlijo iz

ušes. (Sl. 25)

4 Konico aparata previdno vstavite v uho. (Sl. 26)

Konice ne vstavljajte v ušesni kanal za več kot 0,5 cm, da

ne poškodujete bobniča.





Finibrivnikuporabljajtesnimglavnikom,čeželitecele

obrviprirezatinaenakodolžino.

Z aparatom ne prirezujte trepalnic. Aparata ne

približujte očem.

1 Obrvi počešite v smeri rasti dlačic (Sl. 27).

2 Na ročaj namestite ni brivnik (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).

3 Fini glavnik potisnite v vodila na obeh straneh ročaja

(‘klik’) (Sl. 20).

4 Selektor za nastavitev pritisnite navzgor ali navzdol,

da izberete želeno nastavitev. (Sl. 21)

Indikator nastavitve na hrbtni strani aparata

prikazuje izbrano nastavitev.

Vpreglednicijeprikazano,kakodolgesodlačicepo

prirezovanjuzrazličniminastavitvami.

Priprvemprirezovanjuzačniteznajvišjonastavitvijo(4),

daseprivaditenaaparat.



Nastavitev 1 2 3 4

Dolžina dlačic po prirezovanju (mm) 2 4 6 8

5 Fini brivnik pomaknite čez obrvi od zunanjega roba

proti nosu. (Sl. 28)







Zmikrobrivnikomoblikujteobrviinodstranjujte

posameznedlačicenaobrazu.

Z aparatom ne prirezujte trepalnic. Aparata ne

približujte očem.

Mikrobrivnika ne uporabljajte preblizu ogledala.

1 Na ročaj namestite mikrobrivnik (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).

2 Ko oblikujete obrvi, si napnite kožo

trepalnice (Sl. 29).

3 Z mikrobrivnikom izvajajte previdne in nadzorovane

gibe.

Mikrobrivnikvednopremikajtevnasprotnismerirasti

dlačic.

Mikrobrivnikmorabitivednovstikuskožo.





Zmikrobrivnikomlahkoustvaritegladko,lepooblikovano

brado.

Preden uporabite mikrobrivnik, preverite, da ni

poškodovan ali obrabljen. Če je mrežica ali rezilo

poškodovano ali obrabljeno, mikrobrivnika ne

uporabljajte, ker se lahko poškodujete. Če je

poškodovana mrežica, pred naslednjo uporabo

mikrobrivnika zamenjajte njegov zgornji del, če je

poškodovana rezilna enota, pa zamenjajte cel nastavek.

1 Najprej z rezilom brez glavnika ali nim brivnikom

brez glavnika brado prirežite v obliko, kakršno želite

imeti.

2 Na ročaj namestite mikrobrivnik (oglejte si razdelek

‘Priklop/odstranjevanje nastavkov’ v poglavju

‘Priprava pred uporabo’).

3 Mikrobrivnik nežno pritisnite na kožo in brijte ob

robovih brade, da odstranite strnišče.

Ne pritiskajte premočno.



Aparata ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi

gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot

sta bencin ali aceton.

Opomba: Aparata ni treba podmazovati.

Aparatpovsakiuporabiočistite.

1 Pred čiščenjem aparat izklopite in izključite iz

vtičnice.

2 Z aparata odstranite morebitne glavnike in/ali

nastavke.

3 Če ste uporabljali mikrobrivnik, ločite njegov

zgornji del od ohišja (Sl. 30).

Brivna mrežica je zelo občutljiva. Z njo ravnajte

previdno. Če je brivna mrežica poškodovana, zamenjajte

zgornji del mikrobrivnika.

Brivne mrežice ne čistite s ščetko, ker jo lahko

poškodujete.

4 Spihajte in/ali stresite dlačice, ki so se nabrale v

nastavkih in/ali glavnikih.

5 Nastavke, glavnike in aparat čistite z mlačno vodo

ali s ščetko za čiščenje.

6 Adapter čistite s ščetko za čiščenje ali suho krpo.

Adapterja ne močite.



Aparatinnastavkehranitenastojaluzapolnjenje,da

preprečitepoškodbe.



Čejeadapterpoškodovan,galahkozamenjatele

zoriginalnimadapterjemistevrste,daseizognete

nevarnosti.

Poškodovanealiobrabljenenastavkealiglavnike

zamenjajtesamozoriginalnimiPhilipsoviminadomestnimi

nastavkialiglavniki.

Philipsovinadomestninastavki,glavnikiinadapterjiso

navoljopriPhilipsovemprodajalcuinnapooblaščenem

Philipsovemservisu.

Vprimerutežavprinabaviadapterjaalinadomestnih

nastavkovinglavnikovzaaparatseobrnitenaPhilipsov

centerzapomočuporabnikomvvašidržavi(telefonsko

številkolahkonajdetevmednarodnemgarancijskemlistu).



Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu

za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi

okolja (Sl. 31).

Vgrajenabaterijazaponovnopolnjenjevsebujesnovi,ki

lahkoonesnažijookolje.Predenaparatodvržeteinoddate

nauradnemzbirnemmestu,baterijoodstranite.Baterijo

odložitenauradnemzbirnemmestuzabaterije.Čeimate

zodstranitvijobaterijetežave,lahkoaparatodnesetena

Philipsovpooblaščeniservis,kjerjobodoodstraniliin

odvrglinaokoljuprijazennačin.



Baterijo odstranite šele, ko je popolnoma prazna.

1 Aparat izključite iz električnega omrežja in ga

pustite delovati, dokler se sam ne zaustavi.

2 Z aparata odstranite morebitne glavnike in/ali

nastavke.

3 Z izvijačem odstranite zgornji del aparata (Sl. 32).

4 Iz aparata izvlecite notranji del (Sl. 33).

5 Notranji del odprite in izvlecite baterijo (Sl. 34).

6 Z navadnimi škarjami prerežite žice tesno ob

bateriji.

Ko ste baterijo odstranili iz aparata, ga ne priklapljajte

več na električno omrežje.



ZainformacijealivprimerutežavobiščitePhilipsovo

spletno stran na naslovu www.philips.comoziromase

obrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikomv

vašidržavi(telefonskoštevilkonajdetevmednarodnem

garancijskemlistu).Čevvašidržavitakšnegacentrani,se

obrnitenalokalnegaPhilipsovegaprodajalcaaliPhilipsov

oddelekzamalegospodinjskeaparateinaparateza

osebnonego.

420300058841

8/8

Philips QG3190/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: QG3190/00

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips QG3190/00 Používateľská príručka

Philips QG3190/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty