Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos
en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: P28F
Voltaje de entrada: 100 – 240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Intensidad de salida: 3,34 A/4,62 A
Tensión nominal de salida: 19,50 V CC
Para obtener más detalles, lea la información de seguridad
que se envía con el equipo. Para obtener más información
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte
dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→ All Programs→
Dell Help Documentation or goto
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Další informace
• Ofunkcíchapokročilýchmožnostech,kteréjsouvpočítači
kdispozici,sedozvítepokliknutínamožnostStart→
Všechny programy→ Dokumentace Dell,nebokdyž
navštívíteadresusupport.dell.com/manuals.
• PokudsipřejetespolečnostDellkontaktovatohledně
prodeje,technicképodporyčipotížísezákaznickým
servisem,navštivtestránkydell.com/ContactDell.
ProzákazníkyvUSAjekdispozicitelefonníčíslo
800-WWW-DELL(800-999-3355).
Bővebb információ
• Aszámítógépenrendelkezésreállófunkciókraésspeciális
opciókravonatkozóbővebbinformációkértkattintson
a Start→ Minden program→ Dell súgó dokumentáció
lehetőségrevagyasupport.dell.com/manualscímre.
• Haértékesítési,műszakitámogatásivagyügyfélszolgálati
kérdésekkelkapcsolatbanaDell-hezszeretnefordulni,
látogassonelide:dell.com/ContactDell.AzEgyesült
Államokbanélőügyfelekszámára:
800-WWW-DELL(800-999-3355).
Więcej informacji
• Abydowiedziećsięwięcejofunkcjachizaawansowanych
opcjachkomputera,kliknijStart→ Wszystkie programy→
Dell Help Documentationalboprzejdźdostrony
internetowejsupport.dell.com/manuals.
• Jeślichceszskontaktowaćsięzdziałemsprzedaży,pomocy
technicznejlubobsługiklientafirmyDell,przejdźdo
stronyinternetowejdell.com/ContactDell.Numer
telefonudlaklientówwStanachZjednoczonych:
800-WWW-DELL(800-999-3355).
Ďalšie informácie
• Aksachcetedozvedieťviacofunkciáchapokročilých
možnostiachvášhopočítača,kliknitenapoložkuŠtart→
Všetky programy→ Dokumentácia Pomocníka Dell
aleboprejditenaadresusupport.dell.com/manuals.
• KontaktnaspoločnosťDellvsúvislostispredajom,
technickoupodporoualeboslužbamizákazníkomnájdete
naadresedell.com/ContactDell.Telefónnečíslopre
zákazníkovvSpojenýchštátochamerickýchje
800-WWW-DELL(800-999-3355).
Printed in China 2012 - 08
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and Inspiron
™
are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P28F
|
Type: P28F001
Computer model: Inspiron 5521
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
,logospolečnostiDELLaInspiron
™
jsouochrannéznámkyspolečnosti
DellInc.Windows
®
jeochrannáznámkaneboregistrovanáochranná
známkaspolečnostiMicrosoftveSpojenýchstátechamerickýchnebo
ostatníchzemích.
Regulačnímodel:P28F
|
Typ:P28F001
Modelpočítače:Inspiron5521
© 2012 Dell Inc.
ADell
™
,aDELLemblémaésazInspiron
™
aDellInc.védjegyei;
AWindows
®
aMicrosoftCorporationvédjegyevagybejegyzett
védjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.
Szabályozómodell:P28F
|
Típus:P28F001
Számítógépmodell:Inspiron5521
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
,logoDELLiInspiron
™
sąznakamitowarowymifirmyDellInc.
Windows
®
jestznakiemtowarowymlubzastrzeżonymznakiem
towarowymfirmyMicrosoftCorporationwStanachZjednoczonych
i/lubwinnychkrajach.
Modelwgnormy:P28F
|
Typ:P28F001
Modelkomputera:Inspiron5521
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
,logoDELLaInspiron
™
súochrannéznámkyspoločnostiDellInc.
Windows
®
jeochrannáznámkaaleboregistrovanáochrannáznámka
spoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátocha/alebo
vinýchkrajinách.
Regulačnýmodel:P28F
|
Typ:P28F001
Modelpočítača:Inspiron5521
Quick Start Guide
Stručnáúvodnípříručka
|
Gyorsüzembehelyezésiútmutató
Skróconainstrukcjauruchomienia
|
Stručnáúvodnápríručka
15R
Computer Features
Vlastnostipočítače
|
Aszámítógépjellemzői
Funkcjekomputera
|
Vlastnostipočítača
1. Digital microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Security-cable slot
5. Optical drive
6. USB 2.0 port
7. 8-in-1 media-card reader
8. Wireless-status light
9. Battery-status light
10. Hard-drive activity light
11. Power-status light
12. Touchpad
13. Headphone/Microphone
comboport
14. USB 2.0 port
15. USB 3.0 port (2)
16. Network port
17. HDMI port
18. Power-adapter port
19. Power button
1. Digitálnímikrofon
2. Kamera
3. Indikátorstavukamery
4. Slotbezpečnostníhokabelu
5. Optickájednotka
6. PortUSB2.0
7. Čtečkapaměťovýchkaret8v1
8. Indikátorstavu
bezdrátovéhopřipojení
9. Indikátorstavubaterie
10. Kontrolkačinnostipevnéhodisku
11. Indikátorstavunapájení
12. Dotykovápodložka
13. Kombinovanýportsluchátek
amikrofonu
14. PortUSB2.0
15. PortUSB3.0(2)
16. Síťovýport
17. PortHDMI
18. Portnapájecíhoadaptéru
19. Tlačítkonapájení
1. Digitálismikrofon
2. Kamera
3. Kameraállapotjelzőfény
4. Biztonságikábelfoglalata
5. Optikaimeghajtó
6. USB2.0port
7. 8az1-benmédiakártyaleolvasó
8. Vezetéknélküliállapotjelzőfény
9. Akkumulátorállapotjelzőfény
10. Merevlemez-meghajtó
aktivitásjelzőfény
11. Tápellátásállapotjelzőfény
12. Érintőpanel
13. Fejhallgató/mikrofonkombináltport
14. USB2.0port
15. USB3.0port(2db)
16. Hálózatiport
17. HDMIport
18. Tápadapterport
19. Bekapcsológomb
1. Mikrofoncyfrowy
2. Kamera
3. Lampkastanukamery
4. Gniazdolinkizabezpieczającej
5. Napęddyskówoptycznych
6. PortUSB2.0
7. Czytnikkartpamięci„8w1”
8. Lampkastanuurządzeń
bezprzewodowych
9. Lampkastanuakumulatora
10. Lampkaaktywności
dyskutwardego
11. Lampkastanuzasilania
12. Tabliczkadotykowa
13. Hybrydowezłącze
słuchawek/mikrofonu
14. PortUSB2.0
15. PortUSB3.0(2)
16. Złączesieciowe
17. ZłączeHDMI
18. Złączezasilacza
19. Przyciskzasilania
1. Digitálnymikrofón
2. Kamera
3. Kontrolkastavukamery
4. Otvorprebezpečnostnýkábel
5. Optickájednotka
6. PortUSB2.0
7. Čítačkapamäťovýchkariet8v1
8. Kontrolkastavubezdrôtovejsiete
9. Kontrolkastavubatérie
10. Kontrolkaaktivitypevnéhodisku
11. Kontrolkastavunapájania
12. Dotykovýpanel
13. Kombinovanýportpre
slúchadlá/mikrofón
14. PortUSB2.0
15. PortUSB3.0(2)
16. Sieťovýport
17. PortHDMI
18. Portnapájaciehoadaptéra
19. Tlačidlonapájania
13
18
17
16
7
5
4
1011 9 8
2
1
3
19
15
14
12
6