LADEN ADG 6240/1 FD Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

D

Hinweise Seite 3

Montageanleitung Seite 29

GB Precautions Page 4

Assembly instruction Page 29

F Avertissements Page 6

Instructions de montage Page 29

NL Waarschuwingen Pagina 7

Montage-instructies Pagina 29

E Advertencias Página 8

Instrucciones de montaje Página 29

P Advertências Página 9

Instruções para a montagem Página 29

I Avvertenze Pagina 10

Istruzioni di montaggio Pagina 29

GR Προειδοποιήσεις Σελίδα 11

Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 29

S Varningar Sidan 12

Monteringsanvisningar Sidan 29

N Advarsler Side 13

Monteringsanvisning Side 29

DK Advarsler Side 14

Monteringsvejledning Side 29

FIN Varoituksia Sivu 15

Asennusohjeet Sivu 29

PL Ostrzeżenia Strona 16

Instrukcja montażu Strona 29

CZ Upozornění Strana 17

Návod k instalacji Strana 29

SK Upozornenia Strana 18

Pokyny na montáž Strana 29

H Figyelmeztetés Oldal 19

Szerelési utasítások Oldal 29

RUS Предупреждение Страница 20

Указания по монтажу Страница 29

BG Бележки Страница 21

Инструкции за монтаж Страница 29

RO Măsuri de precauţie Pagina 22

Instrucţiuni de montare Pagina 29

HR Upozorenja Stranica 23

Upute za sastavljanje Stranica 29

TR Uyarılar Sayfa 24

Montaj talimatları Sayfa 29

Arabic ﺔﺤﻔﺻ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا 25

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 29

Hebrew תורהזא דומע 26

הנקתה תוארוה-דומע 29

KO 안전 주의사항 페이지 27

조립 주의사항 페이지 29

Stránka sa načítava ...

1. Prípojky ku vodovodnej sieti

- Všetky prípojky ku vodovodnej sieti sa musia vykonať podľa pokynov výrobcu a v súlade

s bezpečnostnými predpismi, pričom ich musí urobiť kvalifikovaný technik.

- Postupujte podľa platných noriem STN. Tlak dodávanej vody: 0,03 - 1,0 MPa.

- Prívodnú hadicu treba pevne namontovať na vodovodný ventil, aby nedochádzalo k únikom vody.

- Teplota privádzanej vody závidí od modelu. Prívodná hadica s označením: "25°C Max": je určená pre teplotu

maximálne 25°C. Všetky ostatné modely: až po maximálnu teplotu 60°C.

- V závislosti od moddelu spotrebiča bude elektromagnetický ventil napájacej hadice aktivovaný napätím siete

(pozrite si pokyny na montáž).

- Skontrolujte, či hadice na prívod a odtok vody nie sú stlačené alebo zalomené.

- Hadicu upevnite k sifonu páskou tak, aby sa nemohla uvoľniť.

- Pri inštalácii sa presvedčte, že odtekajúca voda môže voľne odtekať (ak je to nevyhnutné, odstráňte aj

membránu zo sifónu).

- Nepoužívajte staré ani poškodené hadice. Používajte iba nové alebo dodané hadice, ktoré dostanete

v servisnom stredisku.

- Ak hadice nie sú dostatočne dlhé, obráťte sa na špecializovanú predajňu.

- Hadice neskracujte a v prípade spotrebiča vybaveného systémom proti vytopeniu, neponárajte plastovú škatuľu

prívodnej hadice do vody.

- Skontrolujte tesnosť hadíc na prívod a odtok vody ešte pred uvedením do prevádzky.

2. Elektrické zapojenie

- Postupujte podľa platných noriem STN.

- Údaje o napätí elektrickej siete sú uvedené na štítku umiestnenom na vnútornej strane dvierok vpravo.

- Podľa noriem STN musí byť spotrebič uzemnený.

- Nepoužívajte predlžovacie káble alebo rozdvojky.

- Poškodený prívodný elektrický kábel vymeňte za nový s rovnakými charakteristikami. Výmenu musí urobiť

špecializovaný technik.

- Po inštalácii spotrebiča musia byť elektrická zástrčka a zásuvka ľahko prístupné, aby sa dala zástrčka

kedykoľvek vytiahnuť.

Pre Rakúsko:

Ak sa medzi zásuvku elektrickej siete a spotrebič namontuje bezpečnostný vypínač na ochranu pred poruchami

prúdu, tento musí byť citlivý na výkyvy prúdu.

3. Pokyny na montáž

- Počas montáže vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

- V prípade použitia elektrických skrutkovačov používajte nízky počet otáčok.

- Medzi horným okrajom drevených dverí a pracovnou plochou musí ostať medzera min. 3 mm.

- Medzery medzi vedľa stojacimi skrinkami nábytku a pracovnou plochou nesmú byť zakryté (napr. utesnené

silikónom).

- Upozornenie: počas prepravy a počas montáže spotrebiča si vždy navlečte rukavice, v opačnom

prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia rúk / prstov na ostrých hranách a rohoch.

- Ak sa spotrebič nachádza na konci kuchynskej linky a preto je prístupná jeho bočná strana, treba oblasť

závesov prekryť, ináč bude hroziť nebezpečenstvo pomliaždenia (kryt dostanete v servisnom stredisku ).

- Dávajte pozor na nerovný povrch: Zatlačte umývačku riadu s odskrutkovanými nožičkami pod pracovnú plochu.

- Po namontovaní sokla a dekoratívneho panela a pred otvorením dverí skontrolujte, či treba odrezať zo sokla

a v akej výške (pozrite si Pokyny na montáž), aby ste predišli poškodeniam.

- Ostré hrany nábytku a platničky sokla treba zaizolovať proti vlhkosti (izolačným materiálom, napr. silikónom,

ktorý sa nedodáva).

4. Všeobecné pokyny

- Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobné účely, napr. v kuchynkách podnikov,

v poľnohospodárskych budovách, hosťami v ubytovniach.

- Umývačku riadu zapnite až po ukončení montáže.

- Umývačku riadu nepoužívajte, ak sa poškodila počas prepravy. Zavolajte Servis alebo predajcu.

- Pred akýmkoľvek úkonom údržby a čistenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a zatvorte

vodovodný ventil, aj keby ste zistili poruchy.

- Na čistenie ovládacích panelov nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

- Všetky rozmery uvedené v pokynoch sa udávajú v milimetroch.

- Obsah balenia sa môže líšiť v závislosti od modelu umývačky riadu.

18

SK

Stránka sa načítava ...

LADEN ADG 6240/1 FD Návod na obsluhu

LADEN ADG 6240/1 FD Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty