Philips FC6093/01 Používateľská príručka

Kategória
Prenosné vysávače
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

118

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť
všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj
produkt na www.philips.com/welcome.

 Ohybný nástavec na úzke miesta (FC6093/6091)
 Hubica na podlahy (len FC6095)
 Čistiaca kefka
 Štrbinový nástavec
 Kefový nástavec
 Zásuvka pre autokábel (len model FC6093)
 Miesta kontaktov
 Prípojka pre teleskopickú rúru (len model FC6095)
 Zásuvka na nabíjanie
 Kontrolné svetlo nabíjania
 Otvory pre vyfukovaný vzduch
 Vypínač
 Tlačidlo na uvoľnenie priečinka na zachytený prach
 Nasávacia mriežka motora
 Nosič ltra
 Vnútorný lter HEPA
 Vonkajší lter
 Priečinok na zachytený prach
 Tlačidlo na uvoľnenie hubice
 Hubicový nástavec
 Oddeliteľná hubica
 Nosič hubice a rúry (len model FC6095)
 Konzola pre upevnenie k stene
 Nabíjačka
 Adaptér
 Autokábel s koncovkou (len model FC6093)
 Teleskopická rúra (len model FC6095)


Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

- Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý
materiál ani popol, kým nevychladne.
- Vysávač, nabíjačku a adaptér nikdy neponárajte do vody či inej
kvapaliny.

- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na
zariadení a napätie v sieti je rovnaké.
- Ak sú vysávač, nabíjačka alebo adaptér poškodené, nesmiete ich
používať.
- Ak je zariadenie poškodené, nesmiete ho používať. Odneste ho na
opravu do servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips.
- Ak sú adaptér alebo nabíjačka poškodené, nechajte ich vymeniť za
niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
- Len model FC6093: ak je poškodený autokábel alebo jeho koncovka,
nesmiete ho používať a nechajte ho vymeniť za originálny náhradný
diel.
- Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré
nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom
alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Pred čistením nabíjačky vytiahnite adaptér zo sieťovej zásuvky.
- Vysávač nabíjajte len pomocou dodaného adaptéra a nabíjačky. Počas
nabíjania je adaptér teplý na dotyk. Je to bežný jav.
- Vysávač po použití vždy vypnite.
- Napätie je v mieste kontaktov na nabíjačke nízke (maximálne 30 V), a
preto nie je nebezpečné.
- Otvory na vyfukovaný vzduch nesmú byť počas vysávania blokované.
 119
- Pred nabíjaním sa presvedčite, či je zariadenie vypnuté.
- Vysávač používajte jedine s namontovaným ltrom.
- Zariadenie vždy používajte s nasadeným nástavcom na pripojenie
hubice.
- Aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom, buďte počas
vŕtania dier na upevnenie nabíjačky na stenu opatrní, najmä v blízkosti
sieťovej zásuvky.

- FC6095: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 80 dB(A), čo
predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný
akustický výkon 1 pW.
- FC6093: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 79 dB(A), čo
predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný
akustický výkon 1 pW.
- FC6091: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 78 dB(A), čo
predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný
akustický výkon 1 pW.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa
elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a
v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie
bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.


1 Upevnenie nabíjačky k stene:
- Konzolu priskrutkujte ku stene pomocou skrutiek dodaných spolu so
zariadením (Obr. 2).
- Nabíjačku umiestnite na nástenný upevňovací nosič(1) a zatlačte
nadol, aby ste ju upevnili (2) (Obr. 3).
- Ku konzole pripevnite nosič hubica a rúry (len model FC6095).
- Nosič hubice a rúry pripevnite skrutkami dodanými spolu so
zariadením.
2 Používanie nabíjačky bez upevnenia k stene:
120
- Nabíjačku umiestnite na hladký a vodorovný povrch. (Obr. 4)
3 Kefu nasuňte na nástavec na čistenie úzkych miest a umiestnite ho
do nabíjačky (Obr. 5).
4 Len model FC6095: do nosiča hubice a rúry zasuňte teleskopickú
rúru a hubicu na podlahy (budete počuť kliknutie) (Obr. 6).

Výstraha: Pred nabíjaním sa presvedčite, či je zariadenie vypnuté.
Pred prvým použitím zariadenia nechajte batérie dobíjať aspoň 18 hodín.
Tip Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte adaptér zo
sieťovej zásuvky, aby ste šetrili elektrickou energiou.
1 Zariadenie nabíjajte jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov:
- Malú koncovku zapojte do nabíjačky, adaptér zapojte do sieťovej
zásuvky a zariadenie položte na nabíjačku (Obr. 7).
- Malú koncovku zasuňte do zásuvky na nabíjanie zariadenia. Adaptér
zapojte do sieťovej zásuvky (Obr. 8).
, Indikátor nabíjania na zariadení sa rozsvieti, čím signalizuje nabíjanie
batérie zariadenia (Obr. 9).
Poznámka: Kontrolné svetlo nabíjania zostane svietiť dovtedy, kým je
zariadenie položené na nabíjačke a adaptér je pripojený do sieťovej zásuvky.
Poznámka: Kontrolné svetlo nabíjania neposkytuje žiadne informácie o úrovni
nabitia batérie.

1 Zariadenie zapnete posunutím vypínača smerom dopredu (Obr. 10).
2 Zariadenie vypnete posunutím vypínača smerom dozadu. (Obr. 11)
3 Adaptér nechajte pripojený do sieťovej zásuvky a hneď po použití
vložte vysávač do nabíjačky a to aj v prípade, ak je akumulátorová
batéria takmer úplne nabitá.
 121


Toto zariadenie sa dodáva s nasledujúcimi nástavcami:
 kefa na čistenie chúlostivých povrchov
 nástavec na čistenie ťažko prístupných miest
 Ohybný nástavec na čistenie ťažko prístupných miest (len model
FC6093/6091)
1 Vyberte si nástavec, ktorý chcete použiť.
2 Nástavec upevnite ku oddeliteľnej hubici (Obr. 12).

Pomocou autokábla môžete pripojiť vysávač do zásuvky zapaľovača
cigariet v aute. Podľa potreby ho môžete použiť bez dobíjania.
1 Malú koncovku autokábla pripojte do zásuvky pre autokábel na
zariadení. Potom zasuňte konektor do auta do zásuvky zapaľovača
cigariet v aute (Obr. 13).
Poznámka: Autokábel sa nemôže používať na nabíjanie zariadenia.
2 Stlačením tlačidla na malej koncovke odpojíte autokábel od
zariadenia.
Výstraha: Aby ste zabránili poškodeniu, nevyťahujte malú zásuvku zo
zariadenia bez stlačenia spomínaného tlačidla.

1 Teleskopickú rúru zatlačte pevne do otvoru na zadnej strane
zariadenia, aby zapadla na svoje miesto (budete počuť
„kliknutie“) (Obr. 14).
Teleskopická rúra predlžuje dosah vysávača pri čistení pevných podláh,
kobercov a ťažko prístupných miest.
2 K odnímateľnej hubici pripojte hubicu na čistenie podlahy (Obr. 15).
Hubicu na čistenie podlahy môžete použiť na vysávanie pevných podláh a
kobercov.
Hubica na čistenie podlahy je vybavená zberačom na zachytenie vlasov a
prachu.
122
Poznámka: Zberačom na zachytenie vlasov a prachu prejdite po čistenom
povrchu. Zberač tieto nečistoty z čisteného povrchu uvoľní, zozbiera ich a
vysávač ich vysaje.
Poznámka: Hubica na podlahy Vám umožňuje na krátky čas prerušiiť
vysávanie (napr. ak potrebujete zdvihnúť telefón) bez toho, aby ste museli
rúčku ohnúť a položiť na zem. Jednoducho zatlačte rúčku dopredu, aby
lícoval výstupok a lišta na hubici na podlahy. Potom môžete vysávača postaviť
vo vzpriamenej polohe na podlahu (Obr. 16).
3 Rúčku nastavte na dĺžku, ktorá je pre vás najpohodlnejšia počas
vysávania. Krúžok zatlačte nadol a potiahnete za hornú časť rúčky
nahor alebo ju zatlačte nadol (Obr. 17).
4 Teleskopickú rúru odpojíte tak, že stlačíte uvoľňovacie tlačidlo na
zadnej strane vysávača (1) a rúru vytiahnete zo zariadenia
(2) (Obr. 18).

Nebezpečenstvo: Vysávač, nabíjačku a adaptér nikdy neponárajte do
vody či inej kvapaliny.
Pred čistením vždy odpojte nabíjačku a zariadenie zo siete.
1 Nabíjačku a zariadenie očistite navlhčenou tkaninou.

Pravidelne vyprázdňujte priečinok na prach a čistite ltre.
Odporúčame, aby ste kvôli uchovanie optimálneho výkonu nasávania
čistili ltre každé 2 až 4 týždne.

Rýchle vyprázdnenie priečinka na zachytený prach:
1 Stlačte tlačidlo na uvoľnenie hubice, aby ste odpojili odnímateľnú
hubicu (Obr. 19).
2 Obsah priečinka na zachytený prach vysypte do smetného
koša (Obr. 20).
 123

Dôkladné čistenie priečinka na zachytený prach a ltračnej jednotky:
1 Zariadenie podržte nad smetným košom, stlačte tlačidlo pre
uvoľnenie priečinku na zachytený prach (1) a vyberte ho
(2). (Obr. 21)
2 Z priečinka na zachytený prach vyberte ltračnú jednotku (Obr. 22).
3 Voľnou rukou vyprázdnite priečinok na zachytený prach.
4 Vonkajší lter otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek, aby
ste ho vybrali z nosiča ltra a lter vyčistite (Obr. 23).
5 Vnútorný lter HEPA jemne otočte proti smeru pohybu
hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali z nosiča ltra (Obr. 24).
6 Vnútorný lter HEPA a vonkajší lter očistite dodanou
kefkou. (Obr. 25)
Vnútorný lter HEPA očistite kefou smerom zhora nadol pozdĺž rebier
ltra.
, Ak treba, môžete vonkajší lter a vnútorný lter HEPA očistiť
studenou alebo vlažnou vodou.
Vnútorný lter HEPA a vonkajší lter nesmiete čistiť v umývačke na
riad.
7 Vnútorný lter HEPA otočte v smere pohybu hodinových ručičiek,
aby ste ho upevnili do nosiča (Obr. 26).
8 Vonkajší lter umiestnite späť na nosič ltra a otočením v smere
pohybu hodinových ručičiek ho upevnite (Obr. 27).
9 Filtračnú jednotku vložte späť do priečinku na zachytený
prach (Obr. 28).
Kým je vonkajší a vnútorný lter mokrý, ltračnú jednotku nesmiete vložiť
do priečinka na zachytený prach.
10 Ak chcete očistiť oddeliteľnú hubicu, stlačte tlačidlo na uvoľnenie
hubice a odpojte ju od zariadenia (Obr. 19).
11 Z odnímateľnej hubice vyberte nástavec na jej pripojenie.
124
, Nástavec na pripojenie hubice a odnímateľnú hubicu môžete čistiť
v teplej vode s prídavkom saponátu alebo v umývačke na riad.
Skôr, ako nástavec na pripojenie a odnímateľnú hubicu pripojíte späť ku
zariadeniu, musia byť obe súčiastky suché.
12 Priečinok na zachytený prach nasaďte späť na vysávač (budete
počuť kliknutie).

Vnútorný lter HEPA vymeňte, keď už nie je možné ho dôkladne vyčistiť
(obvykle po približne 50 čisteniach).
Nové ltre HEPA môžete zakúpiť v autorizovaných servisných centrách
spoločnosti Philips.
1 Z priečinka na zachytený prach vyberte ltračnú jednotku (Obr. 22).
2 Vonkajší lter otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek (1) a
vyberte ho z nosiča ltra (2) (Obr. 23).
3 Vnútorný lter HEPA jemne otočte proti smeru pohybu
hodinových ručičiek (1) a vyberte ho z nosiča ltra (2) (Obr. 24).
4 Do nosiča vložte nový lter HEPA (1) a otočením ltra HEPA v
smere pohybu hodinových ručičiek ho upevníte (Obr. 26).
5 Vonkajší lter umiestnite späť na nosič ltra (1) a otočením v
smere pohybu hodinových ručičiek ho upevnite (2) (Obr. 27).

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste
ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 29).
- Zabudovaná dobíjateľná akumulátorová batéria obsahuje látky, ktoré
môžu znečistiť životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia alebo
jeho odovzdaním na mieste ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu
odovzdajte na mieste ociálneho zberu pre batérie. Ak máte
problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete tiež zaniesť do
 125
Servisného centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia
spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Ak akumulátorové NiMH batérie vystavíte vysokej teplote alebo ich
hodíte do ohňa, môžu vybuchnúť.
Batériu vyberte len vtedy, ak je úplne vybitá.
Akumulátorovú batériu vyberte nasledujúcim spôsobom:
1 Zariadenie nechajte pracovať, až kým sa nezastaví.
2 Uvoľnite a odstráňte skrutky a otvorte vysávač (Obr. 30).
3 Po jednom rozpojte káble a vyberte batériu (Obr. 31).

Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, odporúčame Vám odpojiť
adaptér zo siete, aby ste šetrili elektrickou energiou.

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku
spoločnosti Philips na lokalite www.philips.com alebo sa obráťte na
Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine
(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb
spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
126
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156

Philips FC6093/01 Používateľská príručka

Kategória
Prenosné vysávače
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre