Dell Vostro 3500 Návod na obsluhu

Značka: Dell

Model: Vostro 3500

Kategória: Zošity

Typ: Návod na obsluhu

Vostro 3500

Nastavenie a technické údaje

Regulačný model: P90F

Regulačný typ: P90F005 / P90F006

November 2020

Rev. A00

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám

spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

jej dcérskych spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám

spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

alebo jej pobočiek. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

Kapitola 1: Nastavenie počítača........................................................................................................ 6

Kapitola 2: Vytvorte jednotku obnovenia USB pre systém Windows..................................................... 8

Kapitola 3: Prehľad skrinky.............................................................................................................. 9

Pohľad na obrazovku.............................................................................................................................................................9

Pohľad zľava......................................................................................................................................................................... 10

Pohľad sprava.......................................................................................................................................................................10

Pohľad na opierku dlaní........................................................................................................................................................ 11

Pohľad zospodu....................................................................................................................................................................12

Klávesové skratky.................................................................................................................................................................12

Kapitola 4: Technické údaje............................................................................................................ 14

Technické údaje o zariadení Vostro 3500.........................................................................................................................14

Procesory........................................................................................................................................................................ 14

Čipová súprava............................................................................................................................................................... 14

Operačný systém............................................................................................................................................................15

Pamäť...............................................................................................................................................................................15

Skladovanie..................................................................................................................................................................... 15

Porty a konektory...........................................................................................................................................................16

Audio................................................................................................................................................................................ 16

Video................................................................................................................................................................................ 17

Kamera.............................................................................................................................................................................17

Dotykový panel............................................................................................................................................................... 17

Komunikačné rozhrania..................................................................................................................................................18

Čítačka pamäťových kariet............................................................................................................................................19

Napájací adaptér.............................................................................................................................................................19

Batéria..............................................................................................................................................................................19

Klávesnica.......................................................................................................................................................................20

Rozmery a hmotnosť:.....................................................................................................................................................21

Displej...............................................................................................................................................................................21

Snímač odtlačkov prstov.............................................................................................................................................. 22

Zabezpečenie................................................................................................................................................................. 22

Bezpečnostný softvér...................................................................................................................................................22

Prostredie počítača....................................................................................................................................................... 23

Podmienky poskytovania podpory.....................................................................................................................................23

Kapitola 5: Softvér........................................................................................................................ 24

Stiahnutie ovládačov systému Windows.......................................................................................................................... 24

Kapitola 6: Nastavenie systému......................................................................................................25

Ponuka spúšťania systému.................................................................................................................................................25

Navigačné klávesy...............................................................................................................................................................25

Sekvencia spúšťania............................................................................................................................................................26

Obsah

4 Obsah

Nastavenie systému BIOS..................................................................................................................................................26

Prehľad............................................................................................................................................................................26

Možnosti spúšťania........................................................................................................................................................27

Konfigurácia systému....................................................................................................................................................28

Video............................................................................................................................................................................... 29

Zabezpečenie................................................................................................................................................................. 29

Heslá.................................................................................................................................................................................31

Bezpečné spúšťanie systému.......................................................................................................................................32

Odborná správa kľúčov.................................................................................................................................................33

Výkon...............................................................................................................................................................................33

Správa napájania............................................................................................................................................................34

Bezdrôtová komunikácia...............................................................................................................................................35

Správanie pri teste POST.............................................................................................................................................35

Údržba.............................................................................................................................................................................36

Systémové záznamy..................................................................................................................................................... 36

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows............................................................................................................. 37

Aktualizácia systému BIOS na systémoch s povoleným nástrojom BitLocker.......................................................37

Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu.............................................................................. 38

Systémové heslo a heslo pre nastavenie..........................................................................................................................38

Nastavenie hesla nastavenia systému........................................................................................................................ 38

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia...................................................................39

Kapitola 7: Získanie pomoci............................................................................................................ 40

Ako kontaktovať spoločnosť Dell.......................................................................................................................................40

Obsah

Nastavenie počítača

Postup

1. Zapojte napájací adaptér a stlačte tlačidlo napájania.

POZNÁMKA: Ak chcete uchovať batériu, môže prejsť do energeticky úsporného režimu.

2. Dokončite inštaláciu systému Windows.

Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke. Počas inštalácie firma Dell odporúča:

● Pripojte sa k sieti, aby mohol systém Windows vyhľadať dostupné aktualizácie.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, po vyzvaní zadajte heslo na prístup k bezdrôtovej sieti.

● Ak je počítač pripojený na internet, prihláste sa do konta Microsoft (ak konto nemáte, treba si ho vytvoriť). Ak počítač nie je

pripojený na internet, vytvorte si offline konto.

● Na obrazovke Podpora a zabezpečenie zadajte svoje kontaktné údaje.

3. Vyhľadajte a použite aplikácie Dell v ponuke Štart systému Windows – odporúča sa

Tabuľka1. Vyhľadanie aplikácie Dell

Aplikácie od firmy Dell Detaily

Registrácia produktov Dell

Zaregistrujte si svoj počítač u firmy Dell.

Pomoc a technická podpora firmy Dell

Získajte pomoc a podporu pri riešení problémov s počítačom.

6 Nastavenie počítača

Tabuľka1. Vyhľadanie aplikácie Dell (pokračovanie)

Aplikácie od firmy Dell Detaily

SupportAssist

Aktívne kontroluje stav hardvéru a softvéru vášho počítača.

POZNÁMKA: Obnovte alebo rozšírte si záruku jednoducho

kliknutím na dátum skončenia platnosti záruky v aplikácii

SupportAssist.

Dell Update

Aktualizuje počítač pomocou dôležitých opravných riešení

a ovládačov zariadení vždy, keď sú k dispozícii.

Dell Digital Delivery

Stiahnite si aplikácie vrátane softvéru, ktorý ste si kúpili, no ešte

ho nemáte v počítači nainštalovaný.

4. Vytvorte jednotku na obnovenie systému Windows.

POZNÁMKA:

Odporúča sa, aby ste si vytvorili jednotku na obnovenie systému určenú na opravu problémov, ktoré sa môžu

v systéme Windows vyskytnúť.

Ďalšie informácie si prečítajte v časti Vytvorenie jednotky USB na obnovenie systému Windows.

Nastavenie počítača

Vytvorte jednotku obnovenia USB pre systém

Windows

Vytvorte si obnovovaciu jednotku určenú na opravu problémov, ktoré sa môžu v systéme Windows vyskytnúť. Na vytvorenie jednotky

obnovenia je potrebný prázdny USB kľúč s minimálnou kapacitou 16 GB.

Požiadavky

POZNÁMKA: Dokončenie tohto procesu môže trvať až jednu hodinu.

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky sa môžu líšiť v závislosti od verzie nainštalovaného systému Windows. Najnovšie pokyny nájdete na

stránke podpory spoločnosti Microsoft.

Postup

1. Pripojte USB kľúč k počítaču.

2. Vo vyhľadávaní Windows zadajte výraz Recovery (Obnovenie).

3. Vo výsledkoch vyhľadávania kliknite na Create a recovery drive (Vytvoriť obnovovaciu jednotku).

Zobrazí sa okno User Account Control (Ovládanie používateľských kont).

4. Pokračujte kliknutím na možnosť Yes (Áno).

Zobrazí sa okno Recovery Drive (Obnovovacia jednotka).

5. Zvoľte položku Back up system files to the recovery drive (Zálohovať systémové súbory na obnovovaciu jednotku) a kliknite na

Next (Ďalej).

6. Stlačte možnosť USB flash drive (USB kľúč) a kliknite na Next (Ďalej).

Zobrazí sa hlásenie s upozornením, že všetky dáta na USB kľúči budú vymazané.

7. Kliknite na možnosť Create (Vytvoriť).

8. Kliknite na položku Finish (Dokončiť).

Viac informácií o preinštalovaní systému Windows pomocou USB kľúča s obrazom na obnovenie systému nájdete v časti Riešenie

problémov v Servisnej príručke vášho produktu, ktorá je dostupná na webovej stránke www.dell.com/support/manuals.

8 Vytvorte jednotku obnovenia USB pre systém Windows

Prehľad skrinky

Témy:

• Pohľad na obrazovku

• Pohľad zľava

• Pohľad sprava

• Pohľad na opierku dlaní

• Pohľad zospodu

• Klávesové skratky

Pohľad na obrazovku

1. Kamera

2. Kontrolka stavu kamery

3. Mikrofón

4. Panel LCD

Prehľad skrinky 9

Pohľad zľava

1. Port vstupu napájania

2. Indikátor LED napájania

3. Port USB 3.2 Gen 1 Type-C (voliteľný)

4. Port HDMI 1.4

5. Sieťový port

6. Port USB 3.2 Gen 1 Type-A

7. Port USB 3.2 Gen 1 Type-A

8. Univerzálny zvukový konektor

Pohľad sprava

1. Čítačka kariet SD 3.0

2. Port USB 2.0 Type-A

3. Slot na bezpečnostný klinový zámok

Prehľad skrinky

Pohľad na opierku dlaní

1. Tlačidlo napájania s voliteľnou čítačkou odtlačkov prstov

2. Klávesnica

3. Dotykový panel

Prehľad skrinky

Pohľad zospodu

1. Reproduktory

2. Servisný tag

3. Vetracie otvory

Klávesové skratky

POZNÁMKA:

Znaky klávesnice sa môžu líšiť v závislosti od jazykovej konfigurácie klávesnice. Klávesy používané na skratky sú

rovnaké pre všetky jazykové konfigurácie.

Tabuľka2. Zoznam klávesových skratiek

Klávesy Primárna funkcia klávesu

Fn + Esc

Prepínanie uzamknutia klávesu Fn

Fn + F1

Stlmenie zvuku

Fn + F2

Zníženie hlasitosti

Fn + F3

Zvýšenie hlasitosti

Fn + F4

Prehrávanie/pozastavenie

12 Prehľad skrinky

Tabuľka2. Zoznam klávesových skratiek (pokračovanie)

Klávesy Primárna funkcia klávesu

Fn + F5

Zapnutie/vypnutie podsvietenia

klávesnice

Fn + F6

Zníženie jasu

Fn + F7

Zvýšenie jasu

Fn + F8

Prepnutie na externú obrazovku

Fn + F10

Vytvorenie snímky obrazovky

Fn + F11

Domov

Fn + 12

Koniec

Fn + Ctrl

Otvorenie ponuky aplikácií

Prehľad skrinky 13

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje sú len tie, ktoré musia byť na základe zákonov zaslané

s vaším počítačom. Viac informácií o konfigurácii vášho počítača s operačným systémom Windows získate v časti Pomoc a technická

podpora, kde stačí vybrať možnosť zobrazenia informácií o vašom počítači.

Témy:

• Technické údaje o zariadení Vostro 3500

• Podmienky poskytovania podpory

Technické údaje o zariadení Vostro 3500

Procesory

Tabuľka3. Procesory

Popis Hodnoty Hodnoty Hodnoty Hodnoty Hodnoty

Procesory

Intel Core i3-1115G4

11. generácie

Intel Core i5-1135G7

11. generácie

Intel Core i7-1165G7

11. generácie

Intel Pentium 7505

11. generácie

Intel Celeron

6305

11. generácie

Príkon

15 W 15 W 15 W 15 W 15 W

Počet jadier

2 4 4 2 2

Počet vláken

4 8 8 4 2

Rýchlosť

3,0 GHz až 4,1 GHz 2,4 GHz až 4,2 GHz 2,8 GHz až 4,7 GHz 2,0 GHz až 3,5 GHz Až do 1,8

GHz

Vyrovnávaci

a pamäť

6 MB 8 MB 12 MB 4 MB 4 MB

Integrovaná

grafika

Intel UHD Graphics Intel Iris Xe Graphics Intel Iris Xe Graphics Intel UHD Graphics Intel UHD

Graphics

Čipová súprava

Tabuľka4. Čipová súprava

Popis Hodnoty

Procesor

● Intel Core i3 / i5 / i7

● Intel Celeron/Pentium

Čipová súprava

Intel Tiger Lake (integrovaná v procesore)

Šírka zbernice DRAM

64 bitov

Zbernica PCIe

Gen 3

14 Technické údaje

Operačný systém

● Windows 10 Pro (64-bitová verzia)

● Windows 10 Home (64-bitová verzia)

● Ubuntu 20.04

Pamäť

Tabuľka5. Technické údaje pamäte

Popis Hodnoty

Sloty

Dva sloty SODIMM

Typ

DDR4

Rýchlosť

● 2666 MHz

● 3 200 MHz

POZNÁMKA: Pamäť s frekvenciou 3 200 MHz podporujú iba

konfigurácie so samostatnou grafickou kartou.

Maximálna pamäť

16 GB

Minimálna pamäť

4 GB

Podporované konfigurácie

● 4 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz, 1x 4 GB

● 8 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz, 2x 4 GB

● 8 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz, 1x 8 GB

● 12 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz

(1 x 8 GB + 1 x 4 GB)

● 16 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz, 1x 16 GB

● 16 GB pamäte DDR4 s frekvenciou 2 666/3 200 MHz, 2x 8 GB

Skladovanie

Váš počítač podporuje jednu z nasledujúcich konfigurácií:

● Zostava 2,5-palcovej pevný disk SATA, 5 400 ot./min

● Disk SSD M.2 2230/2280

Primárny disk vášho počítača závisí od konkrétnej konfigurácie dátového úložiska. Pri počítačoch:

● Zostava 2,5-palcovej pevný disk SATA, 5 400 ot./min

● Disk SSD M.2 2230/2280

Tabuľka6. Technické údaje úložiska

Formát Typ rozhrania Kapacita

Zostava 2,5-palcovej pevný disk, 5 400 ot./min SATA až do 2 TB

disk SSD M.2 2230 PCIe NVMe 3.0 x4 až do 512 GB

disk SSD M.2 2280 PCIe NVMe 3.0 x4 až do 1 TB

Technické údaje 15

Porty a konektory

Tabuľka7. Externé porty a konektory

Popis Hodnoty

Externé:

Sieť

1 obrátený port RJ-45 10/100/1 000 Mb/s

USB

● 2 porty USB 3.2 Gen 1 Type-A

● 1 port USB 2.0 Type-A

● 1 port USB 3.2 Gen 1 Type-C (voliteľný)

Zvuk

Jeden univerzálny zvukový konektor

Video

Jeden port HDMI 1.4

Port pre napájací adaptér

4,5 mm valcový konektor

Zabezpečenie

1 otvor na klinový zámok

Slot na kartu

1 čítačka kariet SD 3.0

Tabuľka8. Interné porty a konektory

Popis Hodnoty

Interné:

1 konektor M.2 (2280 alebo 2230) typu M pre disk SSD

1 konektor M.2 2230 typu E pre kartu WLAN

● 1 slot M.2 2230 na kartu Wi-Fi

● 1 slot M.2 2230/2280 na disk SSD

POZNÁMKA: Viac informácií o vlastnostiach jednotlivých

typoch kariet formátu M.2 nájdete v nasledujúcom článku

databázy poznatkov: SLN301626.

karta SIM

Nepodporované

Audio

Tabuľka9. Technické údaje o audio zariadeniach

Popis Hodnoty

Radič

Realtek ALC3204

Stereo konverzia

Podporované

Vnútorné rozhranie

Zvuková karta s vysokým rozlíšením

Vonkajšie rozhranie

Univerzálny zvukový konektor

Reproduktory

Dva

Výkon reproduktora (priemer)

2 W

Výkon reproduktora (špička)

2,5 W

16 Technické údaje

Video

Tabuľka10. Technické údaje integrovanej grafickej karty

Integrovaná grafika

Radič Podpora externej obrazovky Veľkosť pamäte Procesor

Intel UHD Graphics Jeden port HDMI 1.4 Zdieľaná systémová pamäť ● Procesory Intel

Core i3

11. generácie

● Procesory Intel

Celeron

11. generácie

● Procesory Intel

Pentium

11. generácie

Intel Iris Xe Graphics Jeden port HDMI 1.4 Zdieľaná systémová pamäť ● Procesory Intel

Core i5/i7

11. generácie

Tabuľka11. Technické údaje samostatnej grafickej karty

Samostatná grafika

Radič Podpora externej obrazovky Veľkosť pamäte Typ pamäte

Nvidia GeForce MX330

Graphics

Nepodporované 2 GB GDDR5

Kamera

Tabuľka12. Technické údaje kamery

Štandardná webová kamera

Popis Hodnoty

Počet kamier

jeden

Typ

Kamera RGB s vysokým rozlíšením

Umiestnenie

Predná kamera

Typ snímača

Snímacia technológia CMOS

Rozlíšenie:

Fotografia

0,92 megapixela

Video

HD (720p pri 30 fps)

Diagonálny pozorovací uhol

78,6 stupňov

Dotykový panel

Tabuľka13. Technické údaje dotykového panela

Funkcia Technické údaje

Rozlíšenie

Technické údaje 17

Tabuľka13. Technické údaje dotykového panela (pokračovanie)

Funkcia Technické údaje

Vodorovne ● Synaptics: 1 230

● Lite-on: 1 920

Zvislo ● Synaptics: 930

● Lite-on: 1 080

Rozmery

Vodorovne 104,4 mm (4,11")

Zvislo 79,40 mm (3,12")

Komunikačné rozhrania

Ethernet

Tabuľka14. Technické údaje ethernetového sieťového pripojenia

Popis Hodnoty

Číslo modelu

Integrovaná karta Realtek RTL8111H

Prenosová rýchlosť

napr. 10/100/1 000 Mb/s

Bezdrôtový modul

Tabuľka15. Technické údaje bezdrôtového modulu

Popis Hodnoty

Číslo modelu

Intel 9462 Qualcomm QCA9377

(DW1810)

Realtek RTL8723DE

Prenosová rýchlosť

Až do 433 Mb/s Až do 433 Mb/s Až do 150 Mb/s

Podporované frekvenčné

pásma

2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz

Štandardy bezdrôtovej

komunikácie

● WiFi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● WiFi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 802.11 b/g

● Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n)

Šifrovanie

● 64 bitov/128 bitov WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64 bitov/128 bitov WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64 bitov/128 bitov WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth

Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0

18 Technické údaje

Čítačka pamäťových kariet

Tabuľka16. Technické údaje čítačky pamäťových kariet

Popis Hodnoty

Typ

1 čítačka kariet SD 3.0

Podporované karty

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

Napájací adaptér

Tabuľka17. Technické údaje napájacieho adaptéra

Popis Hodnoty Hodnoty

Typ

45 W 65 W

Rozmery konektora:

4,5 mm x 2,9 mm 4,5 mm x 2,9 mm

Vstupné napätie

100 VAC x 240 VAC 100 VAC x 240 VAC

Vstupná frekvencia

50 Hz x 60 Hz 50 Hz x 60 Hz

Vstupný prúd (maximálny)

1,30 A 1,60 A/1,70 A

Výstupný prúd (trvalý)

2,31 A 3,34 A

Menovité výstupné napätie

19,50 VDC 19,50 VDC

Teplotný rozsah:

V prevádzke

0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Dátové úložisko

–40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F) –40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F)

Batéria

Tabuľka18. Technické údaje o batérii

Popis Hodnoty

Typ

42 Wh polymérová batéria

Napätie

11,40 VDC

Hmotnosť (maximálna)

0,2 kg (0,44 lb)

Rozmery:

Výška

184,15 mm (7,25")

Šírka

97,15 mm (3,82")

Hĺbka

5,90 mm (0,23")

Teplotný rozsah:

Technické údaje 19

Tabuľka18. Technické údaje o batérii (pokračovanie)

Popis Hodnoty

V prevádzke

0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Dátové úložisko

-40 °C až 65 °C (-40 °F až 149 °F)

Prevádzková doba Mení sa v závislosti od prevádzkových podmienok a za určitých

podmienok sa môže v prípade veľkých nárokov na odber výrazne

skrátiť.

Nabíjacia doba (približná)

3 hodiny (pri vypnutom počítači)

POZNÁMKA: Ak chcete dosiahnuť optimálnu úroveň spotreby

energie, odporúčame vám nabíjať batériu pravidelne. Ak je batéria

úplne vybitá, pripojte k počítaču napájací adaptér, zapnite počítač

a následne ho reštartujte. Zníži sa tým spotreba energie. Majte

pod kontrolou čas, trvanie, začiatok a koniec nabíjania a ďalšie

možnosti batérie vďaka aplikácii Dell Power Manager. Viac

informácií o aplikácii Dell Power Manager nájdete v časti Ja a môj

Dell na webovej lokalite www.dell.com/.

Gombíková batéria

CR2032

Prevádzková doba Mení sa v závislosti od prevádzkových podmienok a za určitých

podmienok sa môže v prípade veľkých nárokov na odber výrazne

skrátiť.

Klávesnica

Tabuľka19. Technické údaje klávesnice

Popis Hodnoty

Typ

● Štandardná klávesnica

● Klávesnica s bielym podsvietením

Rozloženie

QWERTY

Počet kláves

● Spojené štáty a Kanada: 101 klávesov

● Spojené kráľovstvo: 102 klávesov

● Japonsko: 105 klávesov

Veľkosť

X= vzdialenosť stredov klávesov 18,7 mm

Y = vzdialenosť stredov klávesov 18,05 mm

Klávesové skratky

Niektoré klávesy na vašej klávesnici majú na sebe dva symboly.

Tieto klávesy sa dajú použiť na napísanie alternatívnych znakov

alebo na vykonanie sekundárnych funkcií. Ak chcete napísať

alternatívny znak, stlačte kláves Shift a požadovaný kláves. Na

vykonanie sekundárnych funkcií stlačte kláves Fn a požadovaný

kláves.

POZNÁMKA: Predvolené správanie funkčných klávesov (F1 –

F12) môžete definovať tak, že zmeníte nastavenie Správanie

funkčného klávesu v nástroji na nastavenie systému BIOS.

20 Technické údaje

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro 3500 Návod na obsluhu

Značka: Dell

Model: Vostro 3500

Kategória: Zošity

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Dell Vostro 3500 Návod na obsluhu

Dell Vostro 3500 Návod na obsluhu

Súvisiace články