BLACK+DECKER BCRMW123 Používateľská príručka

BLACK+DECKER

Robotfűnyíró

Biztonsági útmutató

Eredeti angol nyelvű / lefordított használati utasítás

533229 - 71 H

2

Első abiztonság

FONTOS!

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN

ABIZTONSÁGI ÚTMUTATÓT. ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI

HASZNÁLATRA

1 Biztonságos üzemeltetési

gyakorlatok

2 Szimbólumok ismertetése

3 Biztonsági funkciók

Atermék egy önálló robotfűnyíró, amely újratölthető

lítium-ion akkumulátorral működik, és bázisállomással

rendelkezik.

Afűnyíró automatikusan elindul abázisállomásról,

lenyírja afüvet, majd visszatér abázisra töltődni.

Abázisállomáshoz csatlakoztatott, előre kihelyezett

határoló vezeték jelöli ki afűnyírás határait („virtuális

fal”). Avezetéket agyep széle és afűnyíró által

kikerülendő tárgyak köré kell helyezni.

Afűnyíró véletlenszerűen mozog ahatároló vezeték

által kijelölt munkaterületen belül.

Afűnyíró Bluetooth és GSM rádiómodulokkal

rendelkezik (bizonyos modellek esetén).

7

I

2

9

6

0

2

Ne engedje, hogy afűnyírót gyermek

használja vagy működtesse. Folyamatosan

felügyelje agyermekeket.

3

Az útmutató a2006/42/EK és a2014/53/EU irányelvek szerint eredeti

gyártói utasításokat tartalmaz. Előfordulhat, hogy tartalmaz az adott

országban nem kapható modellismertetőt.

Kérjük, hogy az útmutató használata során tartsa szem előtt az alábbi

kifejezéseket.

Afűnyíró eleje és hátulja:

Az eleje a(piros) STOP gombbal ellentétes oldal. Ez afűnyíró mozgási

iránya és ahol apasszív kerék/kerekek találhatók.

Ahátulja az, ahol a(piros) STOP gomb és ahajtókerekek

helyezkednek el.

Ajobb és bal oldal afűnyíró hátulja mögül előrefelé nézve kerül

megállapításra.

Biztonsági útmutató

VESZÉLY

Olyan helyzeteket ír le, ahol aveszély, ha nem kerüljük el, halált vagy

súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan helyzeteket ír le, ahol aveszély, ha nem kerüljük el, halált vagy

súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

Olyan helyzeteket ír le, ahol aveszély, ha nem kerüljük el, kisebb

vagy közepes mértékű sérülést, vagy anyagi és/vagy atermékben

bekövetkező kárt okozhat.

i Információt nyújt atermék megfelelő használatához és az esetleges

működési zavarok elkerülésére.

4

Fontos biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

Ön felelős azért, hogy:

• Csak olyan személyeknek engedje afűnyíró használatát, akik

elolvasták, megértették és betartják akézikönyvben és afűnyírón

található ﬁ gyelmeztetéseket és utasításokat

• Tájékoztassa szomszédait, hogy robotfűnyíróval rendelkezik, és

fennáll asérülés veszélye, ha fűnyírás közben agyepre lépnek

VESZÉLY

Ahálózati kábelt mindig csatlakoztassa alegfeljebb 30 mA kioldási

áramerősségű, hibaáramvédő kapcsolóval (RCD) védett, időjárásálló

beltéri tápáramkörhöz.

Kövesse ahelyi elektromos szerelési utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

Hagyja, hogy akések teljesen leálljanak, mielőtt megemeli vagy

megdönti afűnyírót, vagy megközelíti akéseket.

VESZÉLY

Ahálózati tápkábelt nem szabad kicserélni! Ha akábel megsérült,

ateljes tápegységet cserélni kell. Ne csatlakoztasson sérült hálózati

kábelt atápegységhez, és ne érintse meg az ilyen kábelt, mert

áramütést okozhat.

Tartsa az összes hálózati kábelt afűnyíró aljától távol asérülés

elkerülése érdekében.

VIGYÁZAT

Villámlás esetén húzza ki ahatároló vezetéket abázisállomásból, és

húzza ki atápegységet ahálózati aljzatból.

5

1 Biztonságos

üzemeltetési

gyakorlatok

A. Általános tudnivalók

1. Összeszerelés és üzemeltetés előtt olvassa el, értse meg és kövesse

afűnyírón és akézikönyv(ek)ben található utasításokat. Tartsa

akézikönyvet biztonságos helyen ajövőbeni és rendszeres használat

céljából, valamint cserealkatrész-rendelés esetére.

2. Ismerje meg az összes vezérlőt és megfelelő működésüket.

3. Az Ön felelőssége tudatni szomszédaival, hogy robotfűnyíróval

rendelkezik, és fennáll asérülés veszélye, ha fűnyírás közben agyepre

lépnek.

4. Ha agyep az utca és/vagy aszomszéd ingatlan irányában nyitott, afűnyíró

működése közben jelen kell lennie, hogy mások ne érintkezhessenek

afűnyíróval. Alternatív megoldásként el kell kerítenie agyepet, hogy ne

férhessenek hozzá működés közben.

5. Soha ne engedje 14 év alatti gyermeknek, hogy afűnyírót atávvezérlő

alkalmazással kezelje. A14 éves vagy idősebb gyermekeknek el kell

olvasniuk és meg kell érteniük akézikönyvben és afűnyírón található

utasításokat és biztonságos üzemeltetési gyakorlatokat, valamint

felnőttnek kell őket betanítania és felügyelnie.

6. Soha ne engedje, hogy afűnyírót gyerekek vagy csökkent testi, érzékszervi

vagy értelmi képességű személyek, illetve olyanok használják, akik nem

ismerik az üzemeltetésére vonatkozó kezelési útmutatót.

7. Akézikönyvben külön nem ismertetett helyzet esetén legyen óvatos

és józan ítélőképességű. Amennyiben segítségre van szüksége, lépjen

kapcsolatba az ügyfélszolgálat munkatársával.

8. Afűnyíró precíziós elektromos berendezés, nem pedig játékszer.

Minden esetben rendkívül körültekintően járjon el. Afűnyíró egyetlen

munkafolyamatra készült: fűnyírásra. Más céllal ne használja.

6

B. Használat előtti előkészületek

i AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG

ARRÓL, HOGY ATERMÉK 48 ÓRÁN KERESZTÜL

FOLYAMATOSAN TÖLTŐDÖTT.

1. Fektesse le ahatároló vezetéket akezdeti lépések ismertetése fejezet

alapján.

2. Alaposan vizsgálja át alenyírni kívánt területet.

Távolítson el minden egyes követ, botot, vezetéket, csontot, játékot és

egyéb idegen tárgyat, amely károsíthatja akést, vagy amelyet akés

felkaphat és felrepíthet. Afelrepített tárgyak súlyos személyi sérülést

okozhatnak.

3. Afűnyíró használata közben anézelődők, gyerekek és háziállatok

tartózkodjanak aházon belül. Állítsa le afűnyírót, ha bárki aműködési

területre lép.

4. Ha fennáll avillámcsapás veszélye, tartsa afűnyírót védett helyen, és húzza

ki az áramforrásból.

7

C. Kezelés

FIGYELMEZTETÉS

Ne hagyja afűnyírót felügyelet nélkül működni, ha tudja, hogy

aközelben háziállatok, gyermekek vagy személyek tartózkodnak

vagy tartózkodhatnak.

1. Arobotfűnyíró veszélyes elektromos szerszám. Ahasználata során

körültekintően járjon el és tartson be minden biztonsági utasítást és

ﬁ gyelmeztetést.

2. Működés közbeni baleset vagy üzemi hiba esetén azonnal nyomja meg

apiros STOP gombot.

3. Ne használja afűnyírót, ha bármely biztonsági funkció vagy alkatrész

sérült, kopott vagy működésképtelen.

4. Mindig kapcsolja ki afűnyírót aletiltó készülék eltávolításával, mielőtt

afűnyírót felemelné, afűnyírókés(ek) és/vagy ahajtókerekek eltömődését

megszüntetné, vagy bármilyen beállítást végezne. Aletiltó készülék

aktiválása lekapcsolja akerékhajtás és akés áramellátását.

5. Soha ne vegye fel vagy hordozza afűnyírót forgó kerekekkel vagy mozgó

késsel. Ne érjen akéshez, amíg az teljesen meg nem állt.

6. Afűnyírót csak fűnyírásra használja.

7. Soha ne próbáljon meg védőeszközt kijátszani, védőelemet vagy afedelet

eltávolítani. Ellenkező esetben aforgó késsel való érintkezés súlyos

személyi sérülést okozhat. Az érzékelők biztonsági készülékek.

8. Avágókés további két (2) másodpercig még forog abiztonsági érzékelő

működésbe lépése vagy apiros STOP gomb lenyomása után.

Ne helyezze egyetlen testrészét sem akés területéhez, amíg meg nem

bizonyosodott arról, hogy az teljesen megállt.

9. Ha afűnyíró rendellenesen rázkódni kezd, állítsa le amotort és azonnal

keresse meg az okát. Arázkódás általában hibára ﬁ gyelmeztet.

10. Aszemek védelme érdekében mindig viseljen védőszemüveget

atávvezérlővel való működtetés során, valamint beállításkor és javításkor.

Avisszapattanó, felrepített tárgyak súlyos szemsérülést okozhatnak.

11. Soha ne működtesse afűnyírót sérült védőeszköz, védőelem vagy fedél

esetén. Aﬁ gyelmeztetés be nem tartása személyi sérüléshez vezethet.

12. Soha ne tegye kezét vagy lábát aforgó alkatrészek közelébe vagy

avágószerkezet alá. Akéssel/késekkel való érintkezés amputálhatja

akezeket és lábakat.

13. Figyeljen agödrökre, kerékvágásokra, hepehupákra, kövekre és más rejtett

tárgyakra. Az egyenetlen talaj és arejtett tárgyak balesetet okozhatnak.

Amagas fű akadályokat rejthet.

14. Afűnyíró legfeljebb 6” (15 cm) nagyságú normál fű vágására szolgál. Ne

vágjon szokatlanul magas füvet (pl. legelőn).

15. Ne használja afűnyírót afedél lecsukása nélkül.

8

16. Állítsa be aheti programot úgy, hogy afűnyíró akkor üzemeljen,

amikor valószínűleg nem tartózkodnak személyek agyepen.

17. Ne csatlakoztasson sérült hálózati kábelt az áramforrásra, és ne érintse

meg asérült kábelt, mielőtt leválasztaná az áramforrásról, mivel az

áramütéshez vezethet.

18. Tartsa az összes hálózati kábelt afűnyíró aljától távol asérülés

elkerülése érdekében. Asérült hálózati kábel áramütést okozhat.

Húzza ki ahálózati csatlakozót ahálózatból, ha akábel sérült vagy

összetekeredett.

AKÉSZÜLÉK ÁRAMTALANÍTÁSA ELŐTT NE NYÚLJON ATÁPKÁBELHEZ.

Ha ahálózati kábel kültéren helyezkedik el, atűzveszély elkerülése

érdekében ne üzemeltesse vagy válassza le, amikor ahőmérséklet

meghaladja a0 és 40 °C közötti tartományt.

19. Kézzel csak akkor irányítsa afűnyírót, ha az alátótávolságán belül van.

Kézzel való irányítás esetén afűnyírótól legfeljebb 6 méteres távolságban

tartózkodjon.

D. Gyermekek

1. Ha nem veszi észre agyermekek jelenlétét, tragikus balesetek

történhetnek. Agyermekek gyakran érdekesnek találják afűnyírót és

anyírási tevékenységet. Nem érzékelik aveszélyeket. Soha ne feltételezze,

hogy agyermekek ott maradnak, ahol utoljára látta őket. Soha ne

feltételezze, hogy agyermekek távol maradnak afűnyírótól működés

közben.

2. Afűnyíró használata közben anézelődők, gyerekek és háziállatok

tartózkodjanak aházon belül, felelősségteljes felnőtt felügyelete mellett.

Állítsa le afűnyírót, ha bárki aterületre lép.

3. Legyen éber, és ha gyermek vagy nézelődő lép aterületre, kapcsolja ki

afűnyírót.

4. Agyerekeket ne engedje ráülni afűnyíróra. Nem játékszer.

5. Soha ne engedje agyerekeket akertben játszani afűnyíró használata

közben. Tanítsa meg agyerekeket, hogy afűnyíró veszélyes és távol kell

maradniuk tőle.

6. Soha ne engedje 14 év alatti gyermeknek, hogy afűnyírót atávvezérlő

alkalmazással kezelje. A14 éves vagy idősebb gyermekeknek el kell

olvasniuk és meg kell érteniük akézikönyvben és afűnyírón található

utasításokat és biztonságos üzemeltetési gyakorlatokat, valamint

felnőttnek kell őket betanítania és felügyelnie.

E. Szállítás

Afűnyíró mozgatása vagy szállítása előtt kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyomja meg vagy húzza meg apiros STOP gombot afűnyíró leállításához.

2. Atávvezérlő (mobilalkalmazás) segítségével átirányíthatja afűnyírót egyik

helyről amásikra.

9

3. Ha úgy dönt, hogy hordozza afűnyírót:

• BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 modellek esetén: Kapcsolja ki

afűnyírót az „OFF” (kikapcsolás) gomb megnyomásával. Emelje meg

afűnyírót ahordozófogantyú segítségével.

4. Hordozás közben tartsa akés felöli oldalt magától távol. Afűnyíró

megemelésekor vagy hordozásakor legyen óvatos, és kerülje akés éles

pengéjével való érintkezést.

F. Távvezérlés

1. Olvassa el aletölthető alkalmazáshoz mellékelt külön kezelési útmutatót.

Tartsa be az összes ﬁ gyelmeztetést és utasítást.

2. Mindig az alkalmazás utasításainak megfelelően működtesse afűnyírót,

hatávol helyezkedik el tőle.

3. Tartson biztonságos távolságot afűnyírótól használat közben. Ha bármely

okból megközelíti afűnyírót, előtte minden esetben állítsa le.

4. Rendkívül körültekintően járjon el, amikor afűnyíró Ön felé halad.

5. Afűnyírót távolról csak nappali vagy megfelelő mesterséges fényben

működtesse, és kerülje anedves fűben való használatot.

6. Soha ne működtesse afűnyírót távolról mezítláb, szandálban, csúszós vagy

könnyű (pl. vászon) cipőben. Mindig viseljen masszív lábbelit és hosszú

nadrágot; alejtőkön pedig győződjön meg arról, hogy biztonsággal áll

alábán.

G. Akkumulátorok

1. Csak agyártó által biztosított eredeti akkumulátorokat használja.

Azakkumulátorok cikkszáma a„Kiegészítő tudnivalók” füzetben találhatók.

2. Ne nyissa ki, ne ejtse le és ne sértse meg azárt akkucsomagot. Ne

használja az akkumulátort látható hibákkal vagy deformációkkal, ha törött

vagy repedt

3. NE PRÓBÁLJA AZ AKKUMULÁTOROKAT SAJÁT KEZŰLEG JAVÍTANI

VAGY MÓDOSÍTANI! Ajavítási kísérlet súlyos személyi sérüléshez vezethet

robbanás vagy áramütés miatt. Szivárgás esetén afelszabaduló elektrolitok

maró hatásúak és mérgezőek

4. Ne távolítsa el vagy semmisítse meg az akkumulátor alkatrészeit.

5. Az akkucsomag elektrolitokat tartalmaz. Az akkucsomagból való

elektrolitszivárgás esetén akövetkező intézkedéseket kell megtenni:

• Bőrrel való érintkezés: Azonnal mossa le az érintett területeket vízzel

ésszappannal.

• Szemmel való érintkezés: Öblítse aszemeket bő, tiszta vízzel legalább

15 percen keresztül. Ne dörzsölje.

• Kérjen orvosi segítséget.

6. Ne dobja tűzbe az akkumulátort. Acella felrobbanhat.

10

7. Az akkumulátort akkor kell feltölteni, amikor afűnyíróban van,

ésmegfelelően csatlakozik afűnyíróhoz.

Csak afűnyíróhoz mellékelt hálózati kábelt használja. Ahelytelen használat

áramütést, túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

8. Az akkumulátort kizárólag az adott robotfűnyíró működtetésére használja.

Az akkumulátor egyéb termékhez való működtetéséhez való átalakítása

rendkívül veszélyes.

9. Akörnyezet védelme érdekében tartsa be az akkumulátorok megfelelő

hulladékkezelésére vonatkozó törvényeket és előírásokat. További

információért olvassa el ahasználati utasítás „Újratölthető akkumulátor

ártalmatlanítása” fejezetét.

10. Az akkumulátor cseréje esetén az akkumulátor csatlakozóját megfelelően

helyezze be. Az akkumulátor polaritásának felcserélése az akkumulátor és

afűnyíró károsodását okozhatja.

H. Lejtőn való használat

1. Alejtők fokozott ﬁ gyelmet igényelnek. Ha úgy érzi, hogy afűnyíró nem

tudja megtartani atapadást alejtőn, akkor az túl meredek afűnyíráshoz.

Anedves fű csökkenti atapadást, és afűnyíró alejtőn megcsúszhat.

Súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

2. 2. Abiztonsága érdekében mérje meg alejtőt, mielőtt afűnyírót alejtős

területen használná. Használjon lejtésmérő eszközt, mielőtt afűnyírási

zónákat beállítja, illetve afűnyírót lejtős vagy dombos területen működteti.

Okostelefon-alkalmazással is lehetséges lejtést mérni.

Ha alejtés 17 foknál (30%) nagyobb ahatárolónál, aBCRMW121,

BCRMW122, BCRMW123 típusú modellek kicsúszhatnak afűnyírási zónából.

3. Ne használja afűnyírót 17 foknál (30%) meredekebb lejtőkön.

4. Ne használja afűnyírót olyan körülmények között, ahol atapadás vagy

astabilitás kérdéses. Mindig legyen tisztában anyírási területtel.

Amegbillenés vagy felborulás súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt

okozhat.

5. Tartson legalább 4 láb (1,2 méter) távolságot alejtőktől, árkoktól, padkáktól

vagy vízpartoktól, hogy afűnyíró ne lépjen ki afűnyírási zónából.

Megrongálhatja afűnyírót, vagy súlyos sérülést okozhat.

11

I. Karbantartás és speciális utasítások

1. Tartsa afűnyírót jó műszaki állapotban. Cserélje ki asérült, kopott vagy

törött alkatrészeket. Az akkumulátorok, kések és hálózati kábelek gyártói

cikkszámai a„Kiegészítő tudnivalók” füzetben találhatók.

2. Asúlyos sérülések elkerülése érdekében ne módosítsa afűnyírót

semmilyen módon.

3. Afűnyíró kései élesek. Akés cseréje során csomagolja be akést vagy

viseljen kesztyűt és legyen rendkívül óvatos.

4. Mindig kapcsolja ki afűnyírót aletiltó készülék eltávolításával, mielőtt

afűnyírót szervizelné, afűnyírókés(ek) és/vagy ahajtókerekek eltömődését

megszüntetné, vagy ellenőrzést végezne. Soha ne szervizelje vagy állítsa

be afűnyírót működés közben. Tisztítás, javítás vagy ellenőrzés előtt

győződjön meg arról, hogy akés és az összes mozgó alkatrész megállt.

5. Apiros stop gomb megnyomása után akésnek két (2) másodpercen belül

teljesen meg kell állnia. Ha két (2) másodpercen belül nem hallja akést

megállni, szervizeltesse afűnyírót hivatalos szakszervizben.

6. Soha ne használjon nagynyomású mosót vagy slagot afűnyíró

tisztításához. Avíz károsíthatja az alkatrészeket és aprogramozható

vezérlőt. Akijelzőt nedves ruhával törölje tisztára.

7. Szemrevételezéssel vizsgálja át akést, hogy nem sérült-e(pl. túlzott

mértékű kopás, elgörbülés, repedés). Akést kizárólag az eredeti készülék

gyártójának késére cserélje ki. Ellenkező esetben nem fog megfelelően

illeszkedni, és potenciális veszélyt jelenthet.

8. Az olyan szervizalkatrészek használata, amelyek nem felelnek meg az

eredeti készülék-előírásoknak, nem megfelelő teljesítményhez vezethet

ésveszélyeztetheti abiztonságot.

9. Idegen tárgyba ütközés vagy fennakadás után állítsa le afűnyírót.

Alaposan vizsgálja meg afűnyírót, hogy nincs-erajta sérülés. Indítás

ésüzemeltetés előtt javítsa ki asérülést.

10. Gyermekek játszóteréhez, víztározókhoz, lejtőkhöz vagy közutakhoz közeli

területek esetén egészítse ki ahatároló vezetéket egy legalább 15 cm

(6hüvelyk) magas, merev (fa/kő) szegéllyel, amely megakadályozza, hogy

afűnyíró elhagyja afűnyírási zónát.

11. Ha afűnyírót nyílt udvarra vagy nyilvános helyre helyezi és ott működteti,

afűnyíróhelyek körül ﬁ gyelmeztető táblákat kell elhelyezni az alábbi

tartalommal: „Automata fűnyíró! Maradjon távol agéptől! Felügyelje

agyerekeket!”

12. Tisztítsa vagy szükség szerint cserélje ki abiztonsági információkat és

utasításokat tartalmazó címkéket.

12

J. Tárolás télen

Afűnyíró

Töltse fel afűnyírót teljes mértékben abázisállomáson. Kapcsolja ki. Tisztítsa

meg afűnyírót és tárolja száraz beltéri körülmények között, 0 ˚C feletti

hőmérsékleten.

Abázisállomás

Abázisállomás nem igényel speciális tárolási körülményeket télen.

Atél folyamán agyepen hagyható.

Ajánlott azonban télen ahálózati kábelt leválasztani ahálózatról.

Éves szerviz

Annak érdekében, hogy fűnyírója jó állapotban maradjon, ajánlatos atéli

tárolás előtt vagy után minősített márkakereskedőhöz szervizbe vinni.

Az éves szerviz akülönböző szolgáltatóknál eltérő lehet, és akövetkezők

mindegyikét vagy egy részét tartalmazza: afűnyíró alkatrészeinek és

afűnyírószerkezetnek atisztítása, az elhasználódott alkatrészek (például

kések, hajtókerekek és egyéb mozgó alkatrészek) ellenőrzése és szükség

esetén cseréje, afűnyíró funkcióinak és biztonsági elemeinek avizsgálata,

az akkumulátor ellenőrzése és alegújabb szoftververzió feltöltése, esetleg

újonnan hozzáadott funkciókkal.

K. Atermék hasznos élettartamának

vége

1. Afűnyírót és tartozékait élettartamuk végén megfelelően kell

ártalmatlanítani, hogy az elektromos és elektronikus berendezések

hulladékai ne kerüljenek ahulladéklerakókba, valamint akörnyezet

minőségének védelme és javítása érdekében. Ellenőrizze ahelyi

hulladékkezelőnél vagy az önkormányzatnál az ártalmatlanításra vonatkozó

törvényeket. Számos önkormányzat biztosít speciális hulladékgyűjtő

helyeket az akkumulátorok és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.

2. Ne dobja ki az akkucsomagot vagy afűnyírót normál kommunális/

háztartási hulladékba.

3. Ne dobja tűzbe az akkucsomagot.

4. Aspeciális ártalmatlanítási vagy újrahasznosítási törvények és

követelmények tekintetében tekintse meg ahelyi és állami előírásokat.

Azártalmatlanítási utasításokat lásd aRövid ismertető fejezet végén.

13

2 Szimbólumok

ismertetése

Szimbólum Leírás

FIGYELMEZTETÉS – KEZELÉSI ÚTMUTATÓ(K) ELOLVASÁSA

Afűnyíró üzembe helyezése előtt olvassa el, értse meg és kövesse

afűnyírón és akézikönyv(ek)ben található utasításokat.

Az útmutatások betartásának elmulasztása személyi sérülést vagy

halált okozhat. Tartsa akézikönyvet biztonságos helyen ajövőbeni és

rendszeres használat céljából.

VESZÉLY – AMPUTÁCIÓS SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE

Soha ne tegye kezét vagy lábát avágószerkezet alá vagy közelébe.

Akéssel való érintkezés amputálhatja akezeket és lábakat.

FIGYELMEZTETÉS – ÜTKÖZÉS/KÉS OKOZTA SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE.

HASZNÁLAT KÖZBEN TARTSON BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGOT AGÉPTŐL.

Ne nyírjon füvet, ha gyerekek vagy egyéb személyek tartózkodnak

aközelben. Akéssel való érintkezés vagy felrepített tárgyak okozta sérülés

elkerülése érdekében használat közben tartson távol másokat afűnyírótól.

Afűnyíró használata közben anézelődők, gyerekek és háziállatok

tartózkodjanak aházon belül. Állítsa le afűnyírót, ha bárki aterületre lép.

FIGYELMEZTETÉS – FELREPÍTETT TÁRGY ÁLTAL OKOZOTT SÉRÜLÉS

ELKERÜLÉSE

Tartsa anézelődőket legalább 15 láb (5 méter) távolságban afűnyírótól

működés közben.

Távolítson el minden egyes követ, botot, vezetéket, csontot, játékot és

egyéb idegen tárgyat, amelyet akés felkaphat és felrepíthet. Ne használja

afűnyírót, ha ateljes fedél vagy védőelemek nincsenek ahelyükön.

FIGYELMEZTETÉS – ÜTKÖZÉS/KÉS OKOZTA SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE

Agyerekeket ne engedje ráülni afűnyíróra. Nem játékszer.

FIGYELMEZTETÉS

Szervizelés előtt kapcsolja ki afűnyírót.

FIGYELMEZTETÉS

Távolítsa el aletiltó készüléket, mielőtt agépen dolgozna vagy felemelné.

FIGYELMEZTETÉS – CSAK AZ EREDETI HÁLÓZATI KÁBELLEL HASZNÁLHATÓ

Ne módosítsa ahálózati kábel csatlakozását! Csak agyártó által

afűnyíróval együtt vagy pótalkatrészként szállított eredeti tápegységet

használja. Amegfelelő cikkszámot atermék ezen címkéjén találja.

Anem eredeti tápegység tüzet, valamint abázisállomás és afűnyíró

károsodását okozhatja.

14

3 Biztonsági funkciók

FIGYELMEZTETÉS

Fűnyírója számos beépített biztonsági funkcióval

rendelkezik. Afűnyíró azonban veszélyes eszköz,

éles késekkel, amelyek súlyos sérüléseket okozhatnak

bárkinek, aki kapcsolatba kerül velük.

Ezért afűnyíró működése közben tilos agyepen

tartózkodni.

A. Gyerekzár

Agyerekzár megakadályozza afűnyíró akaratlan

működtetését valamely gomb véletlen megnyomásával.

Agép csak két gomb megfelelő sorrendben történő

megnyomásával indul. Agyerekzár funkciót akkor kell

bekapcsolni, ha 6 év alatti gyermekek érintkezhetnek

afűnyíróval.

B. Lopásgátló eszköz (Kóddal védett

letiltó készülék)

Alopásgátló rendszer funkciója megakadályozza, hogy

bárki használja vagy irányítsa afűnyírót, hacsak nem

rendelkezik érvényes kóddal abelépéshez. Arendszer

kérésére adjon meg egy négyjegyű kódot, amelyet

személyes biztonsági kódként használhat (aBCRMW121,

BCRMW122, BCRMW123 modellek mobilalkalmazással

elérhetők). Afunkció aktiválása erősen ajánlott, hogy

afűnyírót gyermekek vagy afűnyírót nem ismerő

személyek ne használhassák.

15

C. Emelésérzékelő

Ha afűnyírót kézzel felemeli atalajról, afűnyíró és akés

forgása két (2) másodpercen belül leáll.

D. Dőlésérzékelő

Ha afűnyíró függőleges helyzetbe van döntve, afűnyíró és

akés forgása két (2) másodpercen belül leáll.

E. Akadályérzékelő

Afűnyírója működés közben észleli az útjában lévő zavaró

akadályokat. Ha afűnyíró akadályba ütközik, megáll az

adott irányba történő mozgás, elfordul az akadálytól,

valamint afűnyíró és akés forgása két (2) másodpercen

belül leáll.

F. Gyors leállásvezérlő

Ha működés közben bármikor lenyomja apiros STOP

gombot (BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 modellek

esetén), agyors leállításvezérlő két (2) másodpercen belül

leállítja afűnyírót és akés forgását.

G. Eltávolítható letiltó készülék

Aletiltó készülék kihúzása megakadályozza afűnyíró

bármilyen működését. Afűnyíró felemelése és bármilyen

karbantartás előtt aletiltó készüléket ki kell húzni.

H. Bázisállomás/határoló kapcsoló és

határoló vezeték

Afűnyíró nem működhet abázisállomásra/határoló

kapcsolóra szerelt és bekapcsolt határoló vezeték nélkül.

Ha ahatároló vezeték jele megszűnik, afűnyíró leáll.

16

BLACK+DECKER

Robotfűnyíró

Használati utasítás

FIGYELMEZTETÉS

Biztonsága fontos számunkra

Kérjük, ﬁ gyelmesen olvassa el abiztonsági útmutatót

az összes biztonsági ﬁ gyelmeztetés miatt, és fokozott

ﬁ gyelemmel tartsa távol agyerekeket és aháziállatokat

agyeptől, amikor arobotfűnyíró működik.

Hogy időt takarítson meg, kérjük, először nézze meg ezt arövid telepítési

videót, mielőtt hozzákezdene

17

x4

Szél

Biztonsági

utasítások

Kezdeti lépések

ismertetése

18

Milyen típusú agyep?

?

19

1

2

3

46

5

7

1

2

3

5

46

7

20

1

Abázisállomás helye

Helyezze afő zónába – Legfeljebb 10 m-re ahálózati

csatlakozóaljzattól – Sima felületre -–Távol asarkoktól –

Amegfelelő tájolásban – Használja arobot vonalzóját agyep

szélétől való távolság meghatározásához – Amegfelelő töltés

és az akkumulátor hosszú élettartama érdekében inkább

árnyékos helyre helyezze

Max 10m

Stránka sa načítava...

BLACK+DECKER BCRMW123 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

BLACK+DECKER BCRMW123 Používateľská príručka

Ostatné dokumenty