Samsung AX40R3030WM/EU Užívateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
AX40R3030WM/EU
Typ
Užívateľská príručka
Čistič vzduchu Samsung
Návod na obsluhu
AX40R3030WM
• Ďakujeme, že ste si zakúpili tento čistič vzduchu Samsung.
• Pred prevádzkou tejto jednotky si pozorne prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu
auschovajte ho pre budúce použitie.
2
Slovenčina
Tieto bezpečnostné opatrenia majú za úlohu zabezpečiť bezpečnosť majiteľa a zabrániť
majetkovým škodám.
Pred použitím výrobku si preto dôkladne prečítajte tento návod.
VÝSTRAHA
Riskantné alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu viesť kvážnemu poraneniu alebo smrti.
UPOZORNENIE
Riskantné alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu viesť kľahšiemu poraneniu alebo majetkovej
škode.
Dodržiavajte pokyny.
Nepokúšajte sa.
Uistite sa, že je zariadenie uzemnené, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
Odpojte od zdroja napájania.
Nerozoberajte.
INŠTALÁCIA
VÝSTRAHA
Zasúvajte len do zásuvky poskytujúcej menovité napätie. Zásuvku nepoužívajte
vkombinácii s inými výrobkami. Nepredlžujte elektrický kábel.
• Používanie multi-zásuvky s inými výrobkami alebo predlžovanie elektrického kábla môže
spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
• Používanie konvertora napätia môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
• Nedodržanie presného napätia, frekvencie a/alebo menovitého prúdu môže spôsobiť
elektrický šok alebo požiar.
Neinštalujte čistič vzduchu v blízkosti zdroja tepla alebo horľavých predmetov, alebo na
nadmerne vlhkých a prašných miestach. Nevystavujte oleju, plynu, priamemu slnečnému
žiareniu alebo vode.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
UPOZORNENIE
Pri inštalácii výrobku sa uistite, že zástrčku je možné v prípade potreby jednoducho
vysunúť.
• Aby ste sa vyhli úrazom spôsobeným elektrickým šokom alebo vzniknutiu požiaru v dôsledku
úniku elektrického výboja, riaďte sa pokynmi.
Výrobok montujte na pevnom rovnom povrchu.
• Aby ste sa vyhli nadmerným vibráciám, hluku alebo prevádzkovým ťažkostiam, riaďte sa
pokynmi.
Bezpečnostné informácie
Bezpečnostné informácie
3
Slovenčina
Dodržujte bezpečnú vzdialenosť od okolitých predmetov.
• Uvoľnite priestor z každej strany: minimálne 60 cm a vzadu: minimálne 25 cm
• Dostatok priestoru je nutný na zabezpečenie efektívneho prívodu vzduchu a správneho
čistenia.
• Zabezpečte, aby prívod a výstup neboli zakryté.
Zabezpečte, aby elektrický kábel nebol zatlačený pod výrobkom.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
ZDROJ NAPÁJANIA
VÝSTRAHA
Na utretie zástrčky a kontaktnej plochy od prachu a iných neželaných látok použite suchú
utierku.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Pri zasúvaní zástrčky do zásuvky skontrolujte jej pozíciu.
• Visiaci elektrický kábel nad zástrčkou môže poškodiť drôty vo vnútri, čo môže spôsobiť
elektrický šok alebo požiar.
V prípade poškodenia zástrčky alebo kábla kontaktujte svoje miestne servisné stredisko
Samsung.
Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo servisným zástupcom,
prípadne podobne kvalikovanými osobami, aby sa predišlo rizikám.
Zabezpečte, aby bola zástrčka bezpečne zasunutá v zásuvke. Nepoužívajte ak je
poškodená zástrčka alebo kábel.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Pri odpájaní elektrického kábla ho ťahajte za zástrčku. Neťahajte za kábel.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Elektrický kábel neskrúcajte ani neuzlite. Nevešajte ho nad kovové predmety alebo naň
neklaďte ťažké predmety. Kábel neukladajte medzi predmety alebo za čistič vzduchu.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
UPOZORNENIE
Vysuňte zástrčku čističa vzduchu, ak sa dlhší čas prístroj nepoužíva alebo počas búrky.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Inštalácia výrobku musí byť vykonaná ociálnym personálom spoločnosti Samsung alebo
certikovaným miestnym technikom, aby sa predišlo poškodeniu kábla alebo zástrčky,
ktoré môže predstavovať nebezpečenstvo.
Pred čistením alebo opravou odpojte čistič vzduchu od zdroja napájania.
4
Slovenčina
Bezpečnostné informácie
PREVÁDZKA
VÝSTRAHA
Ak je výrobok vystavený vode, okamžite ho odpojte od zdroja napájania a urýchlene
kontaktujte svoje miestne servisné miesto Samsung.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Ak si všimnete hluk, štipľavý zápach alebo unikajúci dym z produktu, okamžite zastavte
prevádzku výrobku a kontaktujte servisné centrum Samsung.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
V prípade úniku plynu v blízkosti čističa vzduchu sa ho nedotýkajte alebo sa ho
nepokúšajte odpojiť. Okamžite vyvetrajte miestnosť a kontaktujte svojho dodávateľa
alebo certikovaného technika.
• Nezapínajte ventilátor.
• Iskra môže spôsobiť výbuch alebo požiar.
Nevyťahujte zástrčku, keď je čistič vzduchu v prevádzke.
• Pri opätovnom zasúvaní zástrčky môže vzniknúť iskra, čo môže spôsobiť výbuch alebo požiar.
Kontaktujte svoje miestne servisné centrum Samsung, ak potrebujete opravárenský
servis.
• Aby ste sa vyhli poruche, úniku vody, elektrickému šoku alebo požiaru, riaďte sa pokynmi.
Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Nebúchajte do výrobku nadmernou silou, neťahajte za ani netlačte na predný panel.
• Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vypuknutie požiaru, poruchu, zranenie,
hluk alebo deformáciu.
Plastové balenie držte mimo dosahu detí alebo ho zlikvidujte podľa predpisov.
• Aby ste ochránili deti pred nebezpečenstvom udusenia, riaďte sa pokynmi.
Nevkladajte prsty alebo iné predmety do prívodu alebo vývodu vzduchu.
• Dbajte na ochranu detí pred zranením.
• Pri zatváraní predného panela buďte zvlášť opatrní, aby ste si nezranili prsty tým,
že ich vložíte medzi predný panel a výrobok.
Neskladujte predmety v blízkosti čističa vzduchu, pretože deti môžu pomocou nich na
výrobok vyliezť.
• Riaďte sa pokynmi, aby ste zabránili poraneniu v dôsledku prevrátenia alebo pádu.
5
Slovenčina
Ak sa oblasť zástrčky dostala do kontaktu s vodou, pred ďalším použitím čističa vzduchu
ju úplne vysušte.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Do čističa vzduchu nevkladajte kovové a podobné predmety.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo zraneniu, riaďte sa pokynmi.
Na čistič vzduchu neklaďte ťažké predmety.
• Aby ste sa vyhli poruche alebo hluku, riaďte sa pokynmi.
Ak sa ktorékoľvek elektrické komponenty vo vnútri čističa vzduchu dostali do kontaktu
s vodou alebo inou tekutinou, odpojte prístroj od zdroja napájania a kontaktujte miestne
servisné stredisko Samsung.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
Nepokúšajte sa výrobok opraviť či upraviť.
• Používajte iba štandardnú poistku.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku, vzniknutiu požiaru alebo zraneniu, riaďte sa pokynmi.
UPOZORNENIE
Čistič vzduchu umiestnite minimálne 2 metre od TV alebo iného audio/vizuálneho
prístroja.
• Môžu byť ovplyvnené obrazovým alebo zvukovým šumom.
Počas prevádzky čističa vzduchu sa v blízkosti nesmú nachádzať žiadne prekážky.
• Minimálne 60 cm z oboch strán výrobku, minimálne 25 cm od prívodu vzduchu a minimálne
100 cm od výstupu.
• Produkt je určený na nasávanie, čistenie a vypúšťanie znečisteného vzduchu. Ak sa v blízkosti
nachádza prekážka, schopnosť čistiť môže byť znížená.
Nešliapte na zariadenie a neukladajte naň iné predmety (prádlo, sviečky, horiace
cigarety, taniere, lieky, kovové predmety, čističe vzduchu, atď.).
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku, vzniknutiu požiaru alebo zraneniu, riaďte sa pokynmi.
Nenakláňajte alebo neprevracajte čistič vzduchu, keď je zástrčka zasunutá v zásuvke.
• Aby ste sa vyhli poruche alebo požiaru, riaďte sa pokynmi.
Nestriekajte na čistič vzduchu repelenty proti hmyzu alebo iné sprejové výrobky.
• Môžu byť škodlivé a môžu spôsobiť elektrický šok, požiar alebo poruchu.
Čistič vzduchu neponárajte.
• Aby ste sa vyhli poruche, riaďte sa pokynmi.
6
Slovenčina
Nemanipulujte s výrobkom mokrými rukami.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku, riaďte sa pokynmi.
Tento spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, osoby s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom
skúseností a vedomostí, ak sa na nich bude dozerať alebo ak budú poučení o pokynoch
používania zariadenia bezpečným spôsobom a ak porozumejú všetkým možným rizikám.
Deti by sa nemali hrať so spotrebičom.
Čistenie a údržbu nesmú robiť deti bez dozoru.
ČISTENIE
VÝSTRAHA
Na zariadenie priamo neaplikujte vodu, benzol, riedidlá, acetón alebo iné látky.
• Aby ste sa vyhli vyblednutiu, deformácii, elektrickému šoku alebo požiaru, riaďte sa pokynmi.
Pri čistení odpojte výrobok od zdroja napájania. Pred čistením počkajte, kým sa ventilátor
úplne nezastaví.
• Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo vzniknutiu požiaru, riaďte sa pokynmi.
UPOZORNENIE
Pred čistením výrobku vysuňte zástrčku zo zásuvky.
Bezpečnostné informácie
Správna likvidácia výrobku
(Elektroodpad)
(Platné v krajinách so systémami separovaného zberu)
Toto označenie na produkte, príslušenstve alebo dokumentácii znamená, že produkt ajeho elektronické
príslušenstvo (napr. nabíjačka, slúchadlá, USB kábel) sa nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu vprípade,
že už ďalej nefungujú. Aby sa zabránilo vzniku negatívnych vplyvov na životné prostredie alebo ľudské zdravie,
zodpovedne tieto výrobky trieďte a recyklujte, čím podporíte udržateľné opätovné použitie materiálov.
Používatelia musia kontaktovať buď predajcu, u ktorého tento produkt zakúpili alebo miestny úrad a zistiť,
kde a ako môžu tieto predmety ekologicky recyklovať.
Komerční používatelia musia kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú
súčasťou kúpnej zmluvy. Tento výrobok a jeho elektronické príslušenstvo nesmie byť likvidované spolu s ostatným
priemyselným odpadom.
Viac informácií o ochrane životného prostredia a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov
spoločnosti Samsung, napríklad REACH, OEEZ, batérie, nájdete na webovej stranke: www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/
7
Slovenčina
• Tvar produktu sa môže bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zlepšenia kvality.
• Aby sme šetrili vzácnymi zdrojmi, redukujeme množstvo tlačených návodov a poskytujeme online
návody, ktoré je možné zobraziť na vašom smartfóne alebo webovej stránky.
Návšteva webovej stránky
KROK 1 Skontrolujte názov modelu.
KROK 2 Navštívte webovú stránku Samsung
(http://www.samsung.com) alebo
oskenujte QR kód.
KROK 3 Prečítajte si a skontrolujte
používateľskú príručku. PODPORA >
Návody & Sťahovanie > Vyhľadať model
Návšteva servisného strediska
KROK 1 Skontrolujte názov modelu.
KROK 2 Kontaktujte servisné centrum.
KROK 3 Požiadajte o používateľskú príručku
pre váš model výrobku.
Podrobný návod na obsluhu
8
Slovenčina
Displej a tlačidlá
Predná strana
Opis výrobku
01
Air outlet (Vývod vzduchu)
02
Display and buttons (Displej a tlačidlá)
03
Lighting (Svietidlo)
04
Air inlet/ front panel (Prívod vzduchu/
predný panel)
05
Handle (top) (Držadlo (vrch))
06
Handle (at the rear side)
(Držadlo (na zadnej strane))
07
PM10 sensor (PM10 senzor)
08
Gas sensor (Plynový senzor)
09
Dongle (Hardwarový kľúč)
10
2-in-1  lter (Filter 2 v 1) (Deodorizačný
lter + Filter na zachytávanie prachu,
Cyklus výmeny: 6-12 mesiacov
vprípade používania 24 hodín denne)
11
Pre  lter (Predradený lter) (Čistiaci
cyklus. 2 týždne v prípade používania
24 hodín denne)
01
Comprehensive Air-quality indicator (Indikátor komplexnej
kvality vzduchu)
02
Timer indicator (Indikátor časovača)
03
Child-Lock indicator (Indikátor detskej zámky)
Ak sa v blízkosti pohybujú deti, aktivujte detskú zámku.
04
Filter replacement indicator (Indikátor výmeny ltra)
05
Fan speed indicator (Indikátor rýchlosti ventilátora)
06
Power button (Vypínač)
07
Fan speed button (Tlačidlo rýchlosti ventilátora)
08
Sleep mode button (Tlačidlo režimu spánku)
09
Filter reset button (Tlačidlo reštartu  ltra)
10
Timer button (Tlačidlo časovača)
11
Lighting function/Child-Lock button (Funkcia svietenia/
tlačidlo detskej zámky)
10
11
04
01
02
07
08
09
06
03
05
06
07 11
08
10
05
09
03
04
01
02
Tento model nepodporuje funkciu smart. Tento model nepodporuje hardwarový kľúč.
9
Slovenčina
Kontrola pred použitím ltra
• Ak výrobok prevádzkujete bez ltra, efekt čistenia je znížený.
• Nové ltre môžu sprvu nepríjemne zapáchať.
‐ Po jednom dni prevádzky zariadenia zápach zmizne.
• Ak prístroj prevádzkujete po 2 alebo viacerých týždňoch, alebo z prístroja vychádza nepríjemný zápach,
nastavte rýchlosť ventilátora na Rýchla a spustite čistenie vzduchu minimálne na 4 hodiny počas
súčasného vetrania priestoru.
• Počas prevádzky zatvorte okná a dvere. Pravidelne vzduch ventilujte, aby ste predišli vysokej
koncentrácii oxidu uhličitého, keď je miestnosť dlhodobo zavretá.
• Cykly čistenia ltra a jeho výmeny sa môžu líšiť v závislosti od prostredia. Servis je spoplatnený.
• Indikátor sa rozsvieti, keď je potrebné vymeniť lter.
Ak sú však ltre príliš špinavé, nepríjemne páchnu alebo sa rýchlosť ventilátora rapídne zníži, vymeňte
ltre za nové aj v prípade, že sa indikátor nerozsvieti.
• V prípade prvého použitia alebo výmeny, odstráňte vinyl z ltrov.
Čistenie senzorov
• Ak je na senzore prach alebo cudzie látky, použite vysávač na
vyčistenie senzora a jeho okolia.
Čistenie a sušenie ltrov
Čistenie predradeného ltra
• Ak pozorujete nánosy prachu, odstráňte veľké prachové
častice najprv vysávačom a potom lter opláchnite vlažnou
vodou.
‐ Interval čistenia: 2 týždne (v prípade používania výrobku
24 hodín denne)
Sušenie ltrov
• Filtre držte v tieni, až kým úplne nevyschnú a držte ich mimo
priameho slnečného svetla.
Čistenie a údržba
10
Slovenčina
Odstránenie a montáž mriežky
Demontáž mriežky
KROK 1 KROK 2 KROK 3
Uchopte prednú a zadnú
mriežku podľa obrázka.
Vyberte mriežku a vytvorte
typ V.
Odstráňte mriežku úplne.
Montáž mriežky
KROK 1 KROK 2
Poznámky
Mriežku vkladajte v smere
displeja dopredu a dozadu,
ako je zobrazené.
Vyrovnajte vloženú mriežku. • Nezasúvajte mriežku
vľavom alebo pravom
smere displeja.
Čistenie a údržba
11
Slovenčina
Pred vyžadovaním servisu
Čistič vzduchu nefunguje.
• Skontrolujte, či je výrobok zapnutý a skúste zapnúť
čistič vzduchu znovu.
• Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená
azapnite čistič vzduchu znovu.
Ak výrobok stále nefunguje, skúste zástrčku zapojiť
do iných zásuviek.
Abnormálny hluk.
• Pri pohybovaní výrobkom v prevádzke môžete
počuť abnormálne zvuky, pred premiestňovaním
zariadenie vypnite.
• Pri prevádzke čističa vzduchu môže byť počuť
zvukbežiaceho senzora, ide o normálny fenomén,
je to bezpečné.
Cítiť nepríjemný zápach.
• Skontrolujte predradený lter a vyčistite ho,
ak je špinavý,
• Ak je lter 2 v 1 nasiaknutý neprirodzeným
zápachom, lter vymeňte. Užívatelia sú povinní
uhradiť náklady za výmenu ltra, ktoré vzniknú
počas bezplatnej údržby.
Indikátor komplexnej kvality vzduchu
stále svieti na červeno. (Indikátor
komplexnej kvality vzduchu
nefunguje správne)
• Skontrolujte či sa na senzoroch nenachádzajú
žiadne cudzie látky a v prípade potreby ich
vyčistite.
• Ak v zime prevádzkujete výrobok hneď po doručení,
môže sa senzor zarosiť v dôsledku rozdielu teplôt
medzi vonkajším a vnútorným prostredím). Vtomto
prípade sa môže indikátor komplexnej kvality
vzduchu rozsvietiť na červeno. V takom prípade
sa indikátor dostane do normálneho stavupo 1~2
hodinách prevádzky.
• Pri varení alebo ak sa vonkajší vzduch dostane
do vnútra miestnosti a ovplyvní zápach, plynový
senzor môže zaznamenať zápach a indikátor
komplexnej kvality vzduchu sa môže rozsvietiť
načerveno. Miestnosť vetrajte 1~2 hodiny.
• Odpojte kábel a znovu ho po minúte zapojte
aspustite zariadenie. (Reštartujte senzory)
• Ak ste postupovali podľa pokynov uvedených
v tomto odseku a indikátor komplexnej kvality
vzduchu je stále červený, problém môže byť
vsenzoroch alebo drôtoch. Kontaktujte servisné
centrum.
Rýchlosť ventilátora sa nemení podľa
komplexnej kvality ovzdušia.
• Nastavte rýchlosť ventilátora na režim Auto. Ak je
rýchlosť ventilátora nastavená na hodnoty Vysoká,
Stredná, Nízka alebo Spánok, rýchlosť ventilátora
sa automaticky nezmení.
Indikátor výmeny ltra sa nezapína.
• Po výmene ltra 2 v 1, držte tlačidlo [Reštart ltra]
stlačené dlhšie ako 3 sekundy, aby ste reštartovali
upozornenie výmeny ltra.
Zobrazuje sa neznámy ukazovateľ.
• Ak uvidíte
C103
,
154
,
163
, kontaktujte servisné
centrum.
Vzduch vychádza len zo zadnej strany.
• Prístroj je navrhnutý tak, aby čistil vzduch efektívne
stúpajúcim vírením prúdu vzduchu . Keďže prúd
vzduchu prúdi v smere hodinových ručičiek, môže
sa vám zdať, že predná strana má menší výkon
ako zadná, lebo prúd vzduchu vychádza z horného
vývodu vzduchu.
KRAJINA VOLAJTE ALEBO NÁS NAVŠTÍVTE ONLINE NA LOKALITE
UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących
telefonów komórkowych: 801-672-678*
* (opłata według taryfy operatora)
http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND 0800 726 786
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support
North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
KOSOVO 0800 10 10 1 www.samsung.com/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BULGARIA
*3000 Цена на един градски разговор
0800 111 31 Безплатен за всички оператори
www.samsung.com/bg/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să
ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel:
0800872678..
www.samsung.com/ro/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/support
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
MÁTE OTÁZKY ALEBO PRIPOMIENKY?
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Samsung AX40R3030WM/EU Užívateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
AX40R3030WM/EU
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články