Lenovo ThinkCentre M70z Používateľská príručka

Uživatelskápříručka

ThinkCentre

Typypočítačů:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,

7595,7597,7598

Uživatelskápříručka

ThinkCentre

Typypočítačů:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,

7595,7597,7598

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkCentre:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce35.

Prvnívydání(září2010)

©CopyrightLenovo2010.

Produkty,data,počítačovýsoftwareaslužbyLENOVObylyvyvinutyvýhradněsvyužitímsoukromýchprostředkůa

státnímúřadůmjsouprodáványjakokomerčnízboží,jakjedenovánosměrnicí48C.F.R.2.101,somezenýmiprávyna

používání,rozmnožováníazpřístupňování.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsouprodukty,data,počítačovýsoftwareneboslužbydodáványvsouladu

sesmlouvouGeneralServicesAdministration"GSA",pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětem

omezeníuvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...vii

Kapitola1.Přehledproduktu......1

Vybavení..................1

Jednodotykovéavícedotykovéfunkce....3

Technickéúdaje...............4

Přehledsoftwaru...............6

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows................6

Umístěníhardwarovýchprvků..........7

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......7

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraně

počítače................9

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............11

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................11

Instalacenebovýměnahardwaru.......11

Instalaceexterníchsoučástí........11

Instalacedržákunastěnu........12

Výměnaklávesnice...........12

Výměnamyši.............12

Získáníovladačůzařízení..........13

Základnífunkcezabezpečení.........13

Ochranaheslem............13

Kabelovýzámek..............13

Kapitola3.Informaceoobnově...15

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......15

Vytvořenímédiaproobnovu.......15

Použitímédiaproobnovu........16

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....16

Provedeníoperacezálohy........16

Provedeníoperaceobnovy........17

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..17

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....18

Vytvořenízáchrannéhomédia.......18

Použitízáchrannéhomédia........18

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....19

Řešeníproblémůsobnovou.........20

Kapitola4.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........21

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility..21

Zobrazenínebozměnanastavení.......21

Použitíhesel...............21

Doporučenítýkajícísehesel.......22

Hesloadministrátora..........22

Hesloprospuštění...........22

heslojednotkypevnéhodisku.......22

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....22

Zapnutíavypnutízařízení..........23

Výběrspouštěcíhozařízení..........23

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...23

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..24

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.24

Kapitola5.Aktualizacesystémových

programů...............25

Použitísystémovýchprogramů........25

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......25

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..26

Kapitola6.Programynařešení

problémůadiagnostiku........27

Základníodstraňováníproblémů........27

Diagnosticképrogramy...........28

LenovoThinkVantageToolbox.......28

PC-DoctorforDOS...........29

Čištěníoptickémyši............29

Kapitola7.Získáníinformací,

podporyaservisu...........31

Zdrojeinformací..............31

SložkaOnlineBooks..........31

LenovoThinkVantageTools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.32

WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........32

Nápovědaaservis.............32

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............33

Jakzavolatservis............33

Použitíostatníchslužeb.........34

Zakoupenídalšíchslužeb.........34

DodatekA.Upozornění........35

Upozorněnínateleviznívýstup........36

ZnačkaCE(Europeanconformance)......36

Ochrannéznámky.............36

Rejstřík................37

©CopyrightLenovo2010

v

viUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:

Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející

bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce

naleznetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésproduktem.

Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve

formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncespolečnostiLenovo®naadrese:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo

aumístěníkonektorů.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vybavení“nastránce1

:Tatočástpopisujevybavenípočítače.

•„Technickéúdaje“nastránce4

:Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

•„Přehledsoftwaru“nastránce6:Tatočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.

•„Umístěníhardwarovýchprvků“nastránce7:Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapočítači.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním

programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce21.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•ProcesorIntel®Core™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•ProcesorIntelPentium®

Paměťovémoduly

PočítačpodporujedvamodulyDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Poznámka:Počítačpodporujejak1066MHz,tak1333MHzDDR3paměťovémoduly.Avšakbudete-li

používat1333MHzpaměťovémodulyspolusprocesorem,kterýmáfrekvenci1066MHz(např.procesor

IntelPentiumG6950),Vašepaměťovémodulypoběžítaktéžnafrekvenci1066MHz.

Interníjednotky

•čtečkakaret(některémodely)

•TenkáSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)optickámechanika

•PevnýdiskSATA

Videosubsystém

•IntegrovanágrackákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)avýstupnímkonektoremDisplayPort

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-denition)audio

•Konektorpromikrofonasluchátka

•Integrovanéreproduktory

©CopyrightLenovo2010

1

Konektivita

integrovanýřadičEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•rozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(pouzeuvybranýchmodelů)

•IntelRapidStorageTechnology

•funkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

Vstupyavýstupy

•jedenkonektorDisplayPort

•jedenkonektorEthernet

•volitelný9pozičnísériovýport

•Čtečkakaret(volitelné)

•SlotExpressCard(volitelné)

•KonektorPersonalSystem/2®(PS/2®)proklávesnici(volitelné)

•KonektormyšiPS/2(volitelné)

•VGAvstupníkonektor

•ŠestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)

•Dvazvukovékonektory(konektoryprosluchátkaamikrofon)

Dalšíinformacenaleznetezde„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce7

azde„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření:

•jednapozicejednotkypevnéhodisku

•jednapoziceoptickéjednotky

Napájecízdroj

•napájecízdroj150Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•Computrace

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(některémodely)

•zapnutíavypnutízařízeníSATA

•zapnutíavypnutísériovéhoportu

•zapnutíavypnutíkonektorůUSB

2UživatelskápříručkaThinkCentre

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•Neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštění(POP),heslaadministrátora

aheslapevnéhodisku

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•Možnostpoužitíkabelovéhozámku(ZámekKensington.Dalšíinformacenaleznetezde„Kabelový

zámek“nastránce13).

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další

informacenajdetevtématu„Přehledsoftwaru“nastránce6

.

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémMicrosoft®Windows®7.

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

1

(lišísepodlemodelu)

•Linux®

Jednodotykovéavícedotykovéfunkce

Poznámka:Jednodotykovéavícedotykovéfunkcejsoudostupnépouzeuněkterýchmodelůpočítačů.

DostupnostjednodotykovýchčivícedotykovýchfunkcízávisínamodeluVašehopočítače.Je-linaVašem

počítačikdispozicijednodotykováčivícedotykováfunkce,můžetenaobrazovkuklepnoutprstem,čímž

provedetejednoduchékliknutí.Chcete-liprovéstdvojitékliknutí,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.

Chcete-likliknoutpravýmtlačítkem,klepnětenaobrazovkujednouadržteprstnaobrazovce,dokudse

nezobrazíkruh.Potomsepřestaňtedotýkatobrazovky.Zobrazísekontextovánabídka,znížsimůžete

vybírat.

Používáníjednodotykovýchfunkcí:Sjednodotykovýmifunkcemimůžetesvůjpočítačovládatvždy

pouzejednímprstem.

Používánívícedotykovýchfunkcí:Svícedotykovýmifunkcemimůžetesvůjpočítačovládatjednímnebo

dvěmaprsty.Připrohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentůmůžetenapříkladpřibližovatči

oddalovat,rolovatnebopřetáčetstránkydvěmaprsty.

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo

zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému

certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Následujícítabulkauvádípodporovanédotykovéfunkceujednotlivýchverzíoperačníhosystému.

tabulka1.Verzeoperačníhosystémuapodporovanádotykováfunkce

VerzeoperačníhosystémuPodporovanádotykováfunkce

Windows7HomeBasic

Jednodotyková

Windows7HomePremium

Jednodotykovánebovícedotyková

Windows7Professional

Jednodotykovánebovícedotyková

Windows7Ultimate

Jednodotykovánebovícedotyková

Windows7StarterJednodotyková

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

4UživatelskápříručkaThinkCentre

Rozměrypočítače(sstojanemazákladnou)

•šířka:560mm(22,05")

•maximálnívýška:

-421,9mm(16,61palců)(spevnýmstojanemazákladnou)

-566,9mm(22,32palců)(spolohovatelnýmstojanem)

•hloubka:mezi109mm(4,29palce)a250mm(9,84palce)(závisínakonguraci)

Rozměrydotykovéobrazovky

šířka:531.4mm(20,92")

výška:311.6mm(12,27")

hloubka:2mm(0,08palce)

Hmotnostpočítače

maximálnídodávanákongurace:14,1kg(31,09lb)

Polohovatelnýstojan

nastavenívýšky:110mm(4,33palce)

Nastavenísklonu:−5až25stupňůodvertikálníroviny

Pevnýstojan

Nastavenísklonu:−15až45stupňůodvertikálníroviny

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10℃až35℃(50℉až95℉)

skladovacíteplota:−20℃až60℃(−4℉až140℉)(včetněobalu)

•vlhkost:

provoznívlhkost:20%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)

skladovacívlhkost:20%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)

mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~

maximum:127V~

vstupnífrekvence:50až60Hz

nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V~

maximum:240V~

vstupnífrekvence:50až60Hz

nastavenípřepínačenapětí:230V~

Kapitola1.Přehledproduktu5

Přehledsoftwaru

PočítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikaprogramyodspolečnostiLenovo.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit

nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle

modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage®ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenajdetevtématu„Lenovo

ThinkVantageTools“nastránce31.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa

provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje

sadunástrojůproautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat

nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém

Windows.

Poznámka:PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantage

Toolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,abybylomožné

používatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené

možnostizálohováníaobnovy.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproaplikaceawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

Poznámka:PokudjeikonaBezpečnéúložištěheselvprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazena

šedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramPasswordManager,abybylomožnépoužívatjehofunkce.

ProgramPasswordManagernainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaBezpečné

úložištěhesel.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaBezpečnéúložištěheselaktivuje.

6UživatelskápříručkaThinkCentre

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítačeThinkCentre®.

PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůna

výkonanaúsporyproudu.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarenavašempočítačiaktuálnítím,žestahuje

ainstalujesoftwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuBIOSadalší

aplikacetřetíchstran).

SoftwareprosnímáníotiskuprstuFingerprint

Integrovanýsnímačotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,vámspolusprogramem

FingerprintumožnízaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřování

totožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístup

uživatele.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebojilzezakoupitk

počítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,

diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat

dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenajdetevtématu„LenovoThinkVantageToolbox“na

stránce28

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání

vnich.

Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce31.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena

počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,

abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně

počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce8ukazujeumístění

konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Integrovanákamerasmikrofonem(kdispoziciu

některýchmodelů)

8Indikátoraktivitybezdrátovéhopřipojení

2Tlačítkoprozapnutí/vypnutíintegrovanékamery9Nabídka/Enter

3Displej(LCD)10Ovládáníjasu/Vpravo

4Vypínač11Nastavenízobrazení/Vlevo

5Indikátornapájení12Ovládánírežimumonitor/Exit

6Indikátorčinnostipevnéhodisku13Tlačítkoprovypnutí/zapnutímikrofonu

7IndikátoraktivityBluetooth

Použitípočítačevrežimumonitoru

Vášpočítačmůžefungovatvedvourežimech,vrežimupočítačeavrežimumonitoru.Tatočástuvádí

pokyny,jakpoužítpočítačvrežimumonitoru.

Chcete-lipoužívatpočítačvrežimumonitoru,budetepotřebovatdruhýpočítač.JedenkonecVGAkabelu

připojtekVGAvstupunazadnístraněpočítačeadruhýkonecpřipojtekVGAkonektorudruhéhopočítače.

Použijteovládáníprorežimmonitoru

napřednístraněpočítače,kterésloužípropřepínánímezi

režimypočítačeamonitoru.

8UživatelskápříručkaThinkCentre

Následujícítabulkauvádífunkceprokaždýzpůsobovládání,jakprorežimpočítače,takprorežimmonitoru.

IkonaOvládáníPopis

NabídkaOtevřeOSDnabídku(naobrazovce).

Enter

Potvrzenívolby.

OvládáníjasuNastavenícelkovéhojasumonitoru.

VpravoPohybdoprava.

NastavenízobrazeníAutomatickyoptimalizujezobrazení.

VlevoPohybdoleva.

Zrušit/ExitZrušenídanéakceneboopuštěníOSDnabídky.

Ovládánírežimu

monitoru

Přepínánímezirežimypočítačeamonitoru.

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorůadílů“nastránce9ukazujeumístěníkonektorůadílůnazadní

straněpočítače.Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,

kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorůadílů

1Čtečkakaret(kdispoziciuněkterýchmodelů)

8PS/2konektorproklávesnici(kdispoziciuněkterých

modelů)

2KonektoryUSB(2)9Napájecíkonektor

3Tenkáoptickámechanika

10KonektorEthernet

4Konektorprosluchátka11KonektoryUSB(4)

Kapitola1.Přehledproduktu9

5Konektormikrofonu

12KonektorDisplayPort

6Sériovýport(některémodely)13VGAINkonektor

7PS/2konektorpromyš(kdispoziciuněkterých

modelů)

14Integrovanýotvorprokabelovýzámek

KonektorPopis

DisplayPortkonektor

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

konektorEthernet

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízení

třídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

konektormikrofonu

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li

softwareprorozpoznánířeči.

KonektorklávesnicePS/2

(volitelný)

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnicePS/2.

KonektormyšiPS/2

(volitelný)

Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívákonektor

myšiPS/2.

Sériovýport(volitelný)Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

9pozičnísériovýport.

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skenerUSBnebo

tiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBa

pomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

VGAINkonektorPoužívásekpřipojenípočítačekVGAkonektorudruhéhopočítače,abybylomožné

používatjejvrežimumonitoru.

10UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Upozornění:Neodstraňujtekrytpočítačeanisamineinstalujtenebonevyměňujtevnitřnísoučástipočítače,

předejdetetakjehopoškození.VčástiKapitola7„Informace,podporaaservis“nastránce31naleznete

dalšíužitečnéinformace,servisatechnickoupomocsproduktyspolečnostiLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu“nastránce11

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce11

•„Získáníovladačůzařízení“nastránce13

•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce13

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni

novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové

součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením

statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejtevždyopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými

moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného

nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobal,vněmžjeuložena,alespoňnadvěvteřiny

kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanémukovovémupovrchu.Tímvybijete

elektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Novousoučástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbystejipokládalina

jakýkolijinýpovrch.Je-litoproVásvdanésituaciobtížné,položteantistatickýobalnovésoučástina

rovnýhladkýpovrchateprvenanějpoložtedanousoučást.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných

sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě

některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní

11

součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna

přednístraněpočítače“nastránce7a„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízení

nutnéprotutosoučást.

Instalacedržákunastěnu

VášpočítačpodporujeUL(UnderwritersLaboratories)držákynastěnuorozměrech100mm×100mm(3,94

palců×3,94palců).Kmontážipoužijtečtyřišroubyorozměrech:Průměr×Stoupání×Délka:4mm×0,7

mm×10mm(0,16palce×0,03palce×0,39palce)

Poznámka:Přiinstalacipočítačenastěnuponechejtealespoň60cm(2,36palce)místamezistěnoua

počítačemkvůlisnadnémupřístupukekonektorůmnazadnístraněpočítače.

Výměnaklávesnice

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní

instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela

neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:

http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyklávesnice.

Klávesnicivyměnítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelstaréklávesniceodpočítače.

4.Připojtenovouklávesnicikpříslušnémukonektorunapočítači.Klávesnicimůžetepřipojitkekonektoru

klávesnicePS/21nebokUSBkonektoru2.Podletoho,kamchceteklávesnicipřipojit,podívejtese

na„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce7

nebona

„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Obrázek3.Konektoryklávesnice

Výměnamyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní

instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela

neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:

http://www.lenovo.com/support

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Stránka sa načítava ...

Lenovo ThinkCentre M70z Používateľská príručka

Lenovo ThinkCentre M70z Používateľská príručka

Súvisiace články